Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
лась с ней:
- Привет, Катя.
Кил стоял позади сестры, положив свою большую руку ей на плечо. Губы
Кати были недовольно надуты, глаза блестели от гнева и от слез.
- Что ты сделала с Дэвидом? - без обиняков приступила она к вопросам.
- Где он?
- Я не знаю, - устало ответила Жюстина. - Поверь, Катя, я бы тебе
сказала, если б знала.
- Уж конечно, так бы ты и сказала! - огрызнулась та. Сбросив с плеча
руку Кила, она вошла в комнату. - Он так и говорил: не стоит спрашивать
Жюстину, она все равно ничего не скажет.
Какого черта Дэвиду понадобилось говорить такое? - мрачно подумала
Жюстина. Это на него похоже - сам попал в переплет да еще и ее втягива-
ет.
- Я ничего не говорю, потому что не знаю, - пояснила она как можно
более терпеливо. - Я ничего не помню.
- Ты и так ничего бы не сказала. Ладно, я тоже поеду на Мадейру...
- Нет, ты этого не сделаешь, - поспешно вставил Кил. - Ты останешься
здесь.
- Нет! - завопила она, поворачиваясь к нему всем телом. - Он мой. Ты
думаешь, он будет жить с ней и это сойдет ей с рук? Нет уж. Он мой, и
этой... этой женщине он не достанется. Он тебе никогда не нравился, ты
всегда не одобрял, что я вышла за него замуж...
- Это неправда...
- Нет! Это правда. Он тебе не нравится. Ты считаешь его ленивым, глу-
пым...
- Я никогда этого не говорил! - Схватив Катю за плечи. Кил решительно
вывел ее из комнаты. Жюстина слышала ее слезливые упреки и его рубленые
ответы, долетавшие из кухни.
Когда он вернулся в гостиную, лицо его было таким жестким, как тогда
в больнице, когда он допрашивал ее. Жюстина вздохнула. И это называется
улучшением в их отношениях.
- Она не права, - тихо произнесла она. - Я по-родственному привязана
к Дэвиду, но не более. Не могу понять, почему он представляет все в ином
свете. - Она внимательно посмотрела на Кила и, заметив, что выражение
его лица нисколько не смягчилось, вздохнула в отчаянии. Он глядел на нее
так, будто изучал под микроскопом, и это ее задевало.
- Едем, - резко бросил он. - Медли уже отнесла вещи в машину. Паспорт
у тебя с собой?
- Да. - Она встала и вслед за ним направилась к автомобилю.
До аэропорта Хитроу они доехали в полном молчании. Жюстине не хоте-
лось разговаривать, а уж Кил и подавно не собирался вести светские бесе-
ды. Он поставил машину на стоянку для длительной парковки, достал оба
чемодана и огромными шагами пошел к зданию аэропорта. Ей оставалось
только догонять его. Она поправила сумочку на плече, положила сверху
паспорт и поспешила за ним, стараясь не терять из виду его высокую фигу-
ру. Он ни разу не оглянулся на нее, и она скорчила гримасу. Какие мы са-
моуверенные, уж потом-то, когда мы найдем Дэвида - если, конечно, это
нам удастся - и разберемся во всей этой путанице, тебе, мой дорогой, еще
придется извиниться передо мной.
Они вошли в зал отправления. Тут как раз объявили их рейс, и только
тогда, словно вспомнив вдруг о ее существовании, он остановился. Взгля-
нув в ее застывшее лицо, он протяжно вздохнул.
- Ну, соберись, - ободрил он ее усталым голосом. - Ты сама виновата.
Надо было оставить Дэвида в покое.
- Да не трогала я его! Сколько раз повторять одно и то же? Если бы я
захотела завести роман, то для этой цели выбрала бы кого-нибудь другого,
но только не собственного двоюродного брата!
Не обращая внимания на ее тираду, он подтолкнул ее к трапу. Жюстина
улыбнулась стюардессе и села в кресло у окна. Он устроился рядом, и Жюс-
тина устремила в окно невидящий взор. Она почувствовала себя несчастной
и обиженной. Присутствие этого могучего человека действовало на нее. Его
руки спокойно лежали на коленях, находившихся чересчур близко от ее
собственных. Она демонстративно убрала ноги подальше от него и вздохну-
ла. И с какой стати жизнь ее так осложнилась? Когда он наклонился над
ней, она отпрянула.
- О Господи! - прорычал Кил. Лицо его было так близко, что она ясно
видела каждую золотистую ресничку отдельно. - Я только хотел застегнуть
твой ремень.
- А, ну хорошо, - пробормотала она, чувствуя себя полной идиоткой.
- И перестань дуться.
- Я не дуюсь. Просто мне не нравится, когда меня в чем-то обвиняют, а
я не могу доказать обратное. Мне не по себе, рука болит, да и вообще хо-
чется побыть одной, - добавила она с детской беспомощностью. - Меня та-
щат куда-то против моей воли, я даже не смогла закончить свои дела,
только и успела, что сделать одинединственный звонок... - Она сердито
повернулась к нему, услышав его фырканье, подозрительно смахивающее на
смех. - И если ты опять начнешь умствовать, я тебя ударю! Ничто так не
раздражает, как умничанье как раз тогда, когда назревает скандал. Да еще
слышать это все от человека, обвиняющего тебя в том, что ты разрушила
чужую семью!
- Тебе хочется скандала? - шутливо спросил он.
- Нет, я слишком устала. А что? Если бы мне этого хотелось, ты пошел
бы мне навстречу?
- По всей вероятности, нет. Я, как и ты, люблю иногда поупрямиться.
- Только иногда? - изумилась она. У нее сложилось другое впечатление.
- Угу, только иногда. Скажи, что ты имела в виду, когда сказала, что
Дэвид рисовал? - спросил он. - Ты говорила, что именно поэтому он и жил
на той вилле.
Сдерживая свое дурное настроение, она пожала плечами.
- Я не уверена, продолжает ли он рисовать сейчас, но раньше занимался
этим довольно много. Большей частью морские пейзажи - он любил море, но,
как ни странно, ему не нравилось кататься на лодке. Он хорошо рисовал, -
вспоминала Жюстина. - Это было единственное, в чем он преуспел. Всегда
грустно, - тихо произнесла она, скорее размышляя вслух, - когда Бог да-
рует людям талант, а они зарывают его в землю.
- Угу, а какой талант Бог дал тебе? - спросил Кил с насмешкой в голо-
се.
- Мне? Понятия не имею. - Ее глаза хитро сверкнули, и она с вызовом
взглянула на него из-под ресниц. - Я просто свожу с ума мужчин.
Она думала, что он примет ее игру и рассмеется, но он и не собирался
смеяться. Он отвернулся, откинулся в кресле и закрыл глаза. Она озада-
ченно стала смотреть в окно. Лицо ее посерьезнело. Насколько ей было из-
вестно, она никого еще в своей жизни с ума не свела, да она наверняка
была на такое не способна. Однако Кил, видимо, понял ее слова превратно.
Он, наверное, решил, что она говорила о Дэвиде. От такой мысли она приш-
ла в ужас. А, ладно, она слишком устала, чтобы вновь углубляться во все
это. Она тоже откинулась на сиденье и закрыла глаза.
Когда самолет приземлился и пассажиры направились к выходу, Жюстина
заметила прощальную улыбку, которой стюардесса наградила Кила. Во время
полета она только и делала, что улыбалась ему. Непомерное число раз она
спрашивала, удобно ли ему и не нужно ли ему чего-либо. Проходя мимо нее,
Жюстина громко фыркнула, и стюардесса изумленно на нее посмотрела. Жюс-
тина усмехнулась: зелен виноград, подумала она про себя, - она уже рев-
нует его, причем не имея на это никаких моральных прав. А если бы она
сама почаще ему улыбалась, то наверняка в ответ получила бы такую же
улыбку, как те, что он расточал этой девушке. А впрочем, нужны ли ей его
улыбки? На последней ступеньке трапа Жюстина споткнулась.
- С тобой все в порядке? - встревожился он.
- Да, я, наверное, просто устала. Хотя совершенно непонятно, как мож-
но устать, сидя несколько часов на одном месте, абсолютно ничего не де-
лая. - Он совершенно не обращал на нее внимания. Продев свою руку в его,
она капризно навалилась на него чуть больше, чем следовало. Кила это
развеселило, он остановился и вгляделся в ее лицо.
- Чуть-чуть переигрываю, да? - игриво спросила Жюстина.
- Да, думаю - самую малость, - ответил он желчно.
Она рассмеялась и вместе с ним вошла в небольшой зал для транзитных
пассажиров. Там она опустилась в кресло, а Кил пошел наводить справки о
рейсе на Мадейру. К счастью, им не пришлось долго ждать, и уже через
несколько минут они вдвоем шагали по гудронному покрытию к небольшому
самолету местной линии.
Когда они приземлились на Мадейре, Жюстина совсем приободрилась. Она
с любопытством переводила взгляд с холмов, обступивших их со всех сто-
рон, на короткую взлетно-посадочную полосу. Интересно, мелькнуло у нее в
голове, и как это они умудрились приземлиться на таком крохотном кусочке
ровной земли.
- Этот вид тебе что-нибудь напоминает? - ровным голосом спросил он.
- Абсолютно ничего, - вздохнула Жюстина. - Правда, в прошлый раз мы
прилетели сюда поздно вечером.
Кил немного подтолкнул ее, и она послушно взобралась по узкой лестни-
це в зал оформления паспортов.
- Куда мы направляемся теперь? - поинтересовалась она, идя вслед за
Килом к поджидавшему их такси.
- В Мачико. Это второй по величине город на острове вблизи аэропорта.
По-моему, с нашей стороны будет разумным начать поиски именно с него.
Их машина с ревом сорвалась с места, и они упали в объятия друг к
другу.
- Ничего себе, что он там думает? - смущенно выдавила из себя Жюсти-
на. Она схватила Кила за руку, пытаясь хоть как-то удержаться на месте.
Его лицо оказалось буквально в двух сантиметрах от нее. В глубине его
темно-зеленых глаз Жюстина как в зеркале увидела собственное отражение.
Она изо всех сил попыталась выпрямиться и пробормотала невнятные извине-
ния. Каким-то непостижимым образом он превратился из нежеланного попут-
чика, навязанного ей какой-то потусторонней силой, в живого мужчину со
всеми вытекающими из этого последствиями. Вот уж это ей совсем не могло
прийти в голову, когда она пускалась в это дурацкое путешествие.
Она отодвинулась. Скорее она заметила бы стадо диких слонов, чем его
присутствие, - так всем своим видом показывала она. Конечно, она прек-
расно чувствовала на себе его взгляд, озадаченный ее несколько странным
поведением, - но это, уж наверное, из-за сотрясения мозга. "Смотри не
влюбись в него", - вспомнила она слова Мелли. А она и не собиралась в
него влюбляться! Но тут в игру вступало его мужское начало, а это совер-
шенно другое дело!
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
- Вспоминается что-нибудь? - спросил Кил.
- Ничего, - хрипло ответила Жюстина. Она и не думала смотреть по сто-
ронам. - Ты заказал гостиницу?
- Угу, я сделал заказ в "Дом-Педро", но не имею ни малейшего понятия,
где это находится. И, между прочим, я ни слова не понимаю попорту-
гальски. Ничего, как-нибудь прорвемся!
- Ну конечно. - В ней проснулась уверенность: он-то всегда прорвется,
стоит ему только появиться, такому красавцу... - Я думаю, все будет в
порядке, когда мы приедем на место - если мы туда когда-нибудь вообще
доберемся, - холодно уточнила она, пытаясь уберечь больную руку от оче-
редного неожиданного удара.
- Тебе плохо? - озабоченно спросил Кил, и, как ей показалось, он не
кривил душой - слишком уж глупый был у него вид.
- Мне станет лучше, когда мы прибудем на место и я наконец отдохну.
Голова раскалывалась, начало подташнивать. Ее вымученная улыбка гово-
рила красноречивее всяких слов. Из-за плеча Кила блеснуло море, и вне-
запно у нее в голове промелькнула какая-то, еще неясная, мысль. Жюстина
изо всех сил напрягла память. В задумчивости она оперлась рукой на его
колено, не отдавая себе отчета в том, что ее распущенные волосы касаются
его груди. Напрягшиеся мышцы его ног и подавленный вздох прошли мимо ее
внимания. Жюстина нахмурилась, пристально вглядываясь в залив.
- Вспомнила что-нибудь?
- Не знаю, - медленно проговорила она. - Может, этот залив подскажет
мне что-нибудь.
- Не напрягайся, все вспомнится своим чередом.
Кивнув, она откинулась на сиденье и принялась лениво разглядывать
причудливое здание отеля. Он был так не к месту здесь, где царили ма-
ленькие виллы под красными крышами. Такой большой отель должен был запе-
чатлеться в ее памяти.
- Obrigada - произнесла она, забывшись, когда таксист открыл перед
ней дверцу машины.
- Ничего себе, ты, оказывается, говоришь по-португальски, - с упреком
сказал Кил. - Хотя чего уж тут удивляться? Ты небось все языки выучила в
своих бесчисленных путешествиях.
- Кое-какие знаю, - согласилась она. - Только не португальский. Так,
пару слов могу сказать, но не больше. Смешно, но это слово только сейчас
пришло мне в голову.
Они вошли в отель, и, пока Кил занимался оформлением, она с любо-
пытством осмотрелась. Из просторного регистрационного зала ступеньки ве-
ли вниз, в холл, уставленный диванами. Еще ниже она разглядела бар.
- Пошли?
Кивнув, она улыбнулась бою в униформе, несшему их чемоданы. Довольный
ее вниманием, бой с важным видом прошествовал к лифтам. В другое время
это рассмешило бы Жюстину, но сейчас она была слишком утомлена.
Их комнаты оказались не только удобными, но даже роскошными. Номер
Кила примыкал к ее комнате. Из окон открываются прекрасный вид. Жюстина
раздвинула шторы пошире. Пологие ступени спускались к сверкающему бас-
сейну, у бортиков которого аккуратно выстроились шезлонги. Она устало
прислонилась лбом к оконной раме. В дверь постучали, и Жюстина неохотно
обернулась.
- Проголодалась? - просунув голову в дверь, спросил Кил.
- Да нет. Пить только очень хочется. - Она отбросила назад волосы и
слабо улыбнулась, Каждый миллиметр ее тела излучал боль, а волосы, каза-
лось, весили целую тонну.
- А может, тебе лучше лечь в постель? - участливо спросил Кил. - Я
закажу, тебе чтонибудь принесут. Или спускайся со мной в бар. Я бы, на-
верное, перекусил.
- Можешь нормально пообедать, - вяло запротестовала Жюстина. - Нян-
читься со мной вовсе не обязательно.
Косо взглянув на нее, он распахнул дверь и пропустил ее вперед.
- Что ты будешь пить? - поинтересовался Кил, когда они расположились
в баре на мягких стульях.
- Большой фужер водки, - усмехнулась она невесело, - но этого мне,
увы, нельзя. Доктор не велел. Никакого алкоголя, никаких стрессов и
чрезмерных перегрузок, - проговорила она, копируя своего врача. -
Выпью-ка я кофе. С молоком. Я припоминаю, что молоко здесь обязательно
надо оговаривать, иначе получишь черный кофе. И хватит смотреть на меня
так, словно я вот-вот грохнусь в обморок. На тебя это совершенно не по-
хоже, и это начинает меня волновать.
Припомнив ее слова, он усмехнулся.
- Чуть-чуть переигрываю, да?
- Да!
Он рассмеялся и направился к стойке бара.
Наблюдая за ним, она печально улыбалась. Он был полон жизненных сил,
прямо-таки излучал энергию, притягивающую к себе окружающих. Казалось,
его совершенно не волнует незнание португальского языка, и она с интере-
сом смотрела издали за тем, как он пытался объясняться жестами. Кстати,
не только Жюстина наблюдала за ним. Оно и понятно: он резко выделялся на
общем фоне не только своей привлекательностью, но и высоким ростом,
слегка надменным видом и уверенностью в себе. Да, на такого мужчину не-
возможно было не обратить внимание. Такой с легкостью может стать душой
любой компании. Если, конечно, захочет, усмехнулась Жюстина. Этим широ-
ким плечам будет одинаково уютно и в дождевике, и в смокинге, а длинные
стройные ноги будут смотреться и в брюках от шикарного портного, и в
простых джинсах. Кил рассмеялся над чем-то, сказанным барменом, и она
вдруг почувствовала пробежавшую по ней дрожь. Ослепительно сверкнули зу-
бы на его загорелом лице, светлые волосы, которые он так и не подстриг,
четко выделялись на фоне в основном темноволосой публики. Он выглядел
таким, каким и был на самом деле: богатым, уверенным в себе человеком.
Когда он вернулся с чашкой кофе для нее и кружкой пива для себя, Жюс-
тина притворилась полностью поглощенной созерцанием других столиков. Он
сел, и она тревожно взглянула на него, почувствовав прикосновение его
бедра. Внезапно она поняла, что он сделал это намеренно.
- Забавляешься, Кил?
Улыбнувшись, он покачал головой.
- Жюстина, давай поговорим. Вспомни свое первое посещение острова и
все, что ты в состоянии вспомнить: где была, с кем и так далее. - Он
одарил ее обезоруживающей улыбкой. Глаза его светились удовольствием.
Жюстина с подозрением взглянула на него.
- Ты случаем не заигрываешь со мной?
- Угу, - подтвердил он, смеясь.
- Почему вдруг?
- Всем хорошеньким девушкам нравится, когда за ними приударяют. - В
его словах сквозило высокомерие.
- Какая ерунда! - возмутилась Жюстина. - И, как бы то ни было, я вов-
се не хорошенькая.
- Да, ты права, тебя нельзя назвать хорошенькой, по крайней мере в
общепризнанном смысле слова. Но у тебя есть свой... шарм. У тебя краси-
вый рот и самые прекрасные глаза, какие я когда-либо видел. Итак, давай
вернемся в прошлое, - без всякой паузы сказал Кил, не давая ей опом-
ниться. - Может, тебе вспомнятся какие-нибудь подробности.
Что, получила по носу? Она откинулась на стуле и, зажав чашку между
ладонями, мысленно вернулась на десять лет назад.
- Мне тогда было семнадцать лет - о Боже, как же это было давно! Дэ-
вид вел себя несколько деспотично, я это хорошо помню. Видимо, он уже
сожалел о своем донкихотстве. Как и сегодня, из аэропорта мы поехали на
такси. Ехали не очень долго. - Она помолчала, припоминая события прошлых
лет, потом задумчиво продолжила: - Виллу окружала изгородь со сварными
воротами, запирающимися на замок. Там была кухня, две спальни, кажется,
и большая передняя. И еще огромный таракан! - торжествующе воскликнула
она. Она вдруг отчетливо вспомнила, как она не позволила Дэвиду убить
этого таракана, а заставила его поймать и выпустить на волю.
- О, уж это точно поможет нам в поисках, - пошутил Кил. - Ну-ну, про-
должай, у тебя хорошо получается.
- Все я вспомнить не могу, - медленно продолжила Жюстина. - В голове
все путается. До Фуншала мы доехали автобусом. Он был такой старый и по-
битый, и в нем можно было либо просто стоять на месте, либо мчаться с
убийственной скоростью. - Она рассмеялась, и ее оживившееся лицо стало
почти прекрасным. - Всякий раз, когда водителю надо было остановиться,
он просто лупил по тормозу, и все пассажиры тут же валились в кучу на
пол... Еще помню, что меня рассмешили капоковые деревья в Фуншале. Я по-
нятия не имела, что капок растет на деревьях, я была уверена, что это
искусственный пух. Помню, как Дэвид по этому поводу надо мной издевался.
Ну, что еще? Какие-то плетеные экипажи-корзины, ползающие по мостовой,
но сама я ни разу в них не каталась. - Жюстина почувствовала головокру-
жение и принялась быстро моргать, чтобы восстановить четкость зрения.
Пальцами она потерла лоб, стараясь унять нарастающую боль.
- Голова болит? - участливо спросил Кил.
- Да, день сегодня какой-то бесконечный.
- Тогда марш в постель, продолжим завтра. - Он допил свое пиво и под-
нялся из-за стола.
- Но у нас же в запасе всего несколько дней, - в голосе Жюстины проз-
вучало беспокойство.
- А если ты вконец разболеешься, то от тебя и вовсе не будет никакого
толку, - рассудительно заметил он. - Пошли.
Она опустила чашку на стол и поднялась, покачнувшись. Кил подхватил
ее. Жюстина с благодарностью взглянула на него и ни с того ни с сего
спросила:
- А у тебя было когда-нибудь сотрясение мозга?
- Было, да и кости я не раз ломал.
- Могу поклясться, что ты отлично с этим справлялся, наверняка был
идеальным пациентом, образцом терпения и выносливости...
- Вот уж нет, - он усмехнулся, - я постоянно всем докучал, вечно был
не в духе и раздражался по всяким пустякам. Это тебя больше устраивает?
- Нет, - она выдавила из себя улыбку. - Пойду-ка я лягу, пожалуй.
Спокойной ночи, Кил.
- Спокойной ночи, Жюстина. Найдешь сама дорогу?
- Если заблужусь, спрошу кого-нибудь, - сухо отрезала она. -