вашей помощью Ли  Истмэн  объединился с
Полом в качестве его адвоката?

   Линда: - Да, действительно, через меня.Я встретилась несколько
раз с Полом после смерти  Брайана Эпштейна.  Затем спросила отца,
сможет  ли он помочь  в этот деле.  Тогда он не знал,  сможет ли7
Затем я познакомила Пола  со  своим отцом и  они  сразу  же нашил
общий язык.  Если бы Пол не познакомился  с моим  отцом, то Клейн
налетел бы на него, как ястреб.
   ...  Линда перечитывала сценарий новогоднего  шоу Уолта Диснея
(и  Пол  и  Линда  -  ведущие  экстренного  праздничного  выпуска
программы  Би-Би-Си).  Потом она с кем-то  говорила  по телефону,
кажется  с фирмой  "ЕMI".  Пол разговаривал  с  Аленом Парсонсом,
инженером записи альбома "Обратная сторона Луны".  Они рассуждали
о том,  как идет продажа пластинки, и какой им сделает новогодний
сюрприз "Пинк Флойд".




   ГЛАВА 5. ПЕВЕЦ И СОЧИНИТЕЛЬ.




   В.  Вы, как сочинитель песен, известны не меньше, чем, скажем,
Берт Бакарах или Кол Портер,  а  также имеете  репутацию  певца -
продолжателя традиций  Элвиса  Пресли и "Стоунз".  К вашей музыке
тянутся  из-за четко прослеживаемых  мелодий.  Какой из  этих или
других аспектов вы больше цените?  Нравится ли вам думать о себе,
к примеру, так "Да, я могу писать хорошие песни".

   - Я люблю так думать, это точно. Но сам себе я нравлюсь лишь в
нескольких номерах.  Я открыл  себя  как  бас-гитариста  лишь год
назад, когда мы провели пару больших турне. Поэтому я ценю в себе
теперь только бас-гитариста.  Ну а певец я настолько, насколько я
композитор.

   В.  Должно  быть,  у  вас  с  Денни  есть  и  проблема "своего
собственного я",  так как много говорят о "Крыльях" как о группе,
где играет Пол Маккартни?  Как вы  думаете,  это влияет на других
музыкантов?

   -  Лично мне  нравится называть группу  "Крыльями". Да, каждый
знает,  что  в ней играет  Пол Маккартни,  поэтому мы  и называем
группу "Пол  Маккартни и "Крылья".  И  я считаю,  что  кто  бы ни
присоединился к  нам,  мы не сможем отделаться от  этого. Но этот
факт не должен играть большую роль.
   Если кто-то любит музыку,  то его не должно привлекать лишь то
обстоятельство,  что  в ансамбле  лидер -  бывший битл. Джеггер в
"Роллинг  Строунз"  -  ярко выраженный  лидер.  На  его  фоне все
остальные отходят на  второй  план,  за исключением,  может быть,
Кейта  Ричарда.  Я  видел  плакат  "Роллинг  Стоунз"  в  годы их
расцвета.  На нем  крупным  планом  снято  лицо  Джеггера,  а все
остальные -  крошечные люди.  Мне больше нравится смотреть на них
как на  равных друг другу,  хотя,  может быть, для рекламы больше
подходит  лицо  Джеггера.  Таким же путем пошли и мы.  Ведь глупо
скрывать,  что  меня  знают больше,  чем кого-либо  в группе. Так
проще заранее получать некоторые льготы без особых усилий.

   В.  Вы  рассказывали,  что до сих пор спрашиваете у  друзей их
мнение.  А Линда упоминала,  что вы  нервничаете в  работе. Может
быть вы слишком близко к сердцу принимаете критические замечания?

   -  Я  вообще  не люблю  никакой критики.  Не любил, когда отец
говорил:  "Не нравятся  мне твои  брюки".  Я  пережил  тот трудный
период,  когда прислушивался,  что  скажут  обо  мне  газеты. Они
писали:  "... какой-то парень в Нью-Йорке заявил, что "Крылья" не
так уж хороши,  как ему  хотелось бы".  Тогда я подумал: "Хорошо,
черт побери,  что это всего лишь один парень, и его слова незачем
принимать за истину".

   В.  Линда рассказывала,  что после распада "Битлз" и разрыва с
Джорджем Мартином вы отстранились от других людей.  Была ли Линда
единственным человеком, которому вы доверяли свои мысли?

   - Первое время - да.

   В,  Вы не  замечали других людей.  Вы обращались за  помощью к
какой-либо группе?

   -  Нет.  А сейчас,  напротив, я не люблю оставаться один. Если
хотите, называйте это зрелостью. Иногда, если в студии есть друг,
я спрошу его мнение, и это дает мне облегчение. Посмеемся вместе,
я скажу,  что это чепуха,  и на следующий день  все переделаю. До
сих пор читаю рецензии и прочие отзывы, но часто они бывают очень
низкого качества.  После выхода альбома "Рэм" было много критики.
Но однажды на лыжной  прогулке я встретил парня,  который сказал:
"Мне  понравился  ваш "Рэм",  "Пол".Это как раз то,  что мне надо
было  -   мнение  простых  людей.  Я  видел,  что  альбом  хорошо
продается,  и это не  просто  коммерческий  спрос. Людям нравится
диск, и они охотно покупают его.

   В.  В таком случае,  вы не слишком высоко цените альбом "Дикая
жизнь" ("Wild life").

   -  Нет,  он мне нравится, как впрочем, и тебе. Мы сделали этот
альбом за  две недели,  наподобие  того,  как  Дилан записал свою
пластинку "За  один присест":  пришел в студию и за  день записал
весь диск. В "Дикой жизни" есть пара песен, которые нравятся либо
чудакам, либо знатокам.

   В. Например, "Завтра"?

   -  Да, "Завтра", одна из них. Мне приходят на память разговоры
с людьми,  знавшими Пикассо.  Они рассказывали,  что  у  него был
такой период меланхолии,  когда он прекрасно  работал... Я думаю,
если  человек умеет работать,  то даже  в  самые  трудные моменты
жизни  его работа интересна.  Может быть,  именно в такие моменты
они и творят свои итоговые картины. Вы ведь понимаете меня?

   В.  Вы  говорили  о  "дилановском"  вдохновении,  когда писали
"Дикую   жизнь".   Может,   были   какие-нибудь   причины   такой
плодотворной работы?

   -   Нет,   ничего  особенного.   В  то  время   мы  целый  год
гастролировали... Выступления могли быть причиной. Точно не знаю.
А Дилан -  отличный парень,  он -  музыкант,  большой музыкант. Я
люблю его.

   В. Он повлиял на вас?

   - Да и весьма сильно. Думаю, впервые это стало заметно в песне
"Ты должен скрыть свою любовь"  ("You Gjt Hide  Your Love Away").
Потом его влияние видно в песнях  периода записи  альбомов "Вечер
трудного   дня"   и  "Помогите!".   Несколько  аккордов,  немного
акустики.  Все  "Битлз"  любят  его.  Мы встречались  с Диланом в
Нью-Йорке и некоторое  время  были  вместе.  Он  приезжал  на наш
концерт, когда мы играли "Рэм".

   В.  Вы упоминали,  что на  вас  повлияли  недавние выступления
Маривна Гэя и его диск  "Беспокойный человек".  Не боитесь ли вы,
что кто-то может истолковать это неправильно?

   -  Быть  под влиянием  кого-то и украсть у кого-то  -  это два
разных  понятия.  Когда прослушиваешь наши песни  и песни Марвина
Гэя,  можешь и не увидеть никакого влияния.  Оно находится лишь в
моей  голове.  Песня  "Здесь,  там  и всюду"  ("Here,  there and
Everyuhere")  написана  в стиле "Бич  Бойз",  но  никто  не узнал
этого.

   В.   Как,   на   ваш  взгляд,   инструментальная  часть  песен
"Беспокойный человек"?

   -  Чудесная,  мне такие вещи нравятся.  Правда, я больше люблю
слушать  его  голос,  но  здесь  просто  великолепная  музыка.  Я
замечал,  что играешь лучше, если не стараешься специально, а как
будто находишься  в своей комнате и играешь сам  для  себя. Тогда
люди не чувствуют твоего напряжения. Играешь свободно, легко. Так
бывает  у великих музыкантов.  Они  "просто"  перебирают струны и
получается чудесная музыка. Главное- ничего не надо вымучивать.

   В,  Вот уже в течение многих лет вы слышите тысячи аранжировок
ваших  песен.  Например,  в  Англии  песню  "Мишель"  исполняли и
"Оверлендз",  и Джвид и Джонатан,  а  в  Америке  -  Тони Беннет,
спевший "Моя  любовь",  и "Ванилла  Фэйдж",  исполнившие "Элеонор
Ригби".   Пару  песен  исполнил  Рей  Чарльз.   Как  вы  к  этому
относитесь? Вас не беспокоят права первого авторского варианта?

   -  За большинством аранжировок не уследишь.  Да я и не следил,
хотя среди них  есть великолепные варианты.  Это "Элеонор Ригби"
Рея Чарльза и "Хороший солнечный день" Роя Редмондса. Мне приятно
слушать,  как поют песню "Моя любовь".  СОвсем не из-за интересов
бизнеса.  В последнее время приходится вплотную подходить  к делу
защиты  своих авторских прав.  Существующие  варианты аранжировок
мне не нравится, за исключением, может быть, Рея Чарльза, который
по-настоящему талантлив и способен на многое.

   В. Песня "Моя любовь" написана для Линды?

   - Да.

   В.  В песне "Пусть  будет так"  ("Let it Be")  Мама Мэри - это
дева Мария?

   - Нет. Мою мать звали Мэри. Возможно, это про нее.

   В. Герои ваших песен "Мишель", "Элеонор Ригби", "Дядя Альберт"
- реальные люди?

   -  Дядя Альберт имел прототипом моего  дядю, который цитировал
библию  каждому встречному,  когда  был выпивши.  Мишель - просто
имя,  так же  как и Элеонор Ригби.  Мы  изощрялись в придумывании
имен.

   В.  В  песнях  "Мишель"  и "Выпей  за  меня"  есть французские
слова...

   - Да, есть. Что-то вроде фона, аккомпанемента.

   В. Почему именно французские слова в "Мишель"?

   -  Просто захотелось несколько строк написать по-французски. У
меня есть  друг,жена которого  говорит  по-французски.  Однажды в
компании я попросил ее написать несколько французских фраз. И эти
слова хорошо  подошли к песне.  Мне казалось,  что  в  ней должны
звучать именно  французские слова (подражание Шарлю  Азнавуру). В
действительности же я не говорю по-французски.

   В.  Лучше  песней  альбома  "Маккартни"  была  "Может  быть, я
поражен"  ("Maybe I'm  Amaztd").  Когда вы почувствовали, что эта
вещь будет хорошо встречена?

   -  Здесь мы  часто ломаем  голову.  У нас немного "напуганная"
группа,  которая  никак  не  может  угадать,  какая  запись будет
лучшей.  Да,  мы думали, что эта песня станет хитом, но побоялись
выпустить ее отдельной соракапяткой.  То же самое было и с "Дядей
Альбертом".  Отдельный сингл мы выпустили только в Америке, и там
он имел большой успех.  То же самое могло быть и в  Англии, но по
каким-то причинам мы не стали выпускать тут сингл.

   В. Песня "Отдайте Ирландию ирландцам" - ваша первая песня за 8
лет, не поступившая в продажу ни в Англии, ни в Америке.

   -  Раньше я всегда  думал:  "О  боже,  опять  эти вопли Джона,
политические песни. Теперь я понял, что он глубоко чувствует это.
Я  ненавидел политику  Никсона,  деспотизм в  Ирландии, деспотизм
повсюду.  Я считал,  что наше поколение  просто должно ненавидеть
насилие  и иметь желание бороться  с ним.  Но до тех пор,  пока в
Ирландии  не  высадились  английские  парашютисты   и   не  убили
нескольких человек (Кента Стейта, в частности), все оставалось на
грани  взрыва,  и  я был безучастен  ко всему.  Я считал, что все
равно подобные песни не  пойдут  в продажу,  никому они не нужны.
Потом я все же спел ее и песня заняла первые места  в хит-парадах
Иралндии и,  что довольно-таки странно, Испании. Мне кажется, что
и Франко понял ее.
   Затем была  вторая  и до сегодняшнего дня  единственная песня,
дошедшая до первого места в списках - "У Мэри был ягненок".

   В.  Как вы думаете,  не было ли это началом отношения к музыке
типа "и так сойдет".

   -  Возможно.  Я делаю вещи, которые нет необходимости доводить
до  конца с особой  тщательностью...  Теперь у  меня трое детей, и
когда я играю дома на пианино,  то моими слушателями бывают дети.
Я нашел детские стишки и  написал к ним простенькую  мелодию. Мне
казалось,  что такая  запись будет интересна  тем слушателям, кто
догадывается  что слышит  детские стихи.  Тогда я думал,  что все
сделано серьезно и красиво, но все же не надо было ее записывать.

   В.  Песня  "Хай-Хай-Хай"  вернула  ваше имя на первое  место в
списках хитов.  В Англии она шла под названием  "Луна над морем",
потому что  первым именем была запрещена Би-Би-Си.

   -  Думаю,  что "Хай-Хай-Хай"  может  быть  понята  и как самая
обыкновенная  песня и как самая  вульгарная.  Она  не  могла быть
песней наркомана,  так как я отошел от наркотиков. Но в ней сразу
же усмотрели намек на наркотики. Потом взялись за строчку "Ложись
в постель и готовься быть моим полигоном".  Самым глупым было то,
что  наша  издательская компания "Северные  песни", возглавляемая
Лью  грейдом,   сделала  ошибку  в  тексте  и  разослала  его  по
радиостанциям в таком виде:  "Будь готовой для моей  пушки", хуже
некуда.  Ведь  "будь моим  полигоном",  было  написано  в смысле
"остерегайся".  Ни о чем вульгарном  я и  не  думал.  Потом вдруг
вокруг этого поднялась ужасная  шумиха.  Пресса  раздула значение
этих слов до абсурда.

   В. Это было где-то в Штатах?

   -  Да.  И самое смешное то, что нам эта шумиха сделала большую
рекламу.  Можно  сказать "Вот  это запрещено!",  а  публике такое
нравится.  Объявляешь: "Следующая песня была запрещена" и слышишь
рев  толпы.  Каждый  человек в душе  хоть  немного  против всяких
запрещений, против цензуры. Но наша группа специально таких вещей
не делает.

   В.   После  беседы  с  Джорджем  Мартином   у  меня  создалось
впечатление,  что вы очень легко написали основную  тему к фильму
"Живи и дай умереть" ("Life and let Die"). Это так?

   -  Да.  Я попросил Джорджа прийти ко мне домой и  мы несколько
часов сидели за пианино, сочиняли, аранжировали. Потом мы пошли в
студию и за пару  дней сделали запись.  Работалось хорошо, легко.
Музыка подошла к фильму.

   В.  Определенно, это была лучшая ваша работа за последние пять
лет?

   - Да, это так.

   В. Из-за Джорджа?

   - Из-за Бонда. Я знал, что смогу сделать маленький музыкальный
номер для фильма о Джеймсе Бонде.

   В. С тенью Ширли Бесси в их воображении?

   -  Конечно.  Вы следите за чем-то,  и это что-то  держит вас в
рамках фильма.

   - Песня "Хеллен Уилс" более популярна в Америке, чем в Англии.
Почему?

   - По-моему, единственная причина  -иностранное исполнение. Для
нас, англичан, характерна склонность к американским исполнителям.
(например,  в Англии  популярен Кэссиди,  "Осмондз"  и даже Элвис
Пресли).

   В.  Когда в  1972  году  вы  вместе  с  "Крыльями" возобновили
концертные выступления, вы волновались?

   -  Да, очень волновались. Главное, мне не хотелось встречаться
с   мучительными   пятью   рядами    журналистов   с   маленькими
блокнотиками,  людьми все видящими и утверждающими: "О, он уже не
так  хорош,  как раньше".  Поэтому мы  мы отправились  в турне по
университетам.  Это принесло мне меньше  волнений,  потому что не
было особенно крупных мероприятий.  После окончания этого турне я
почувствовал,  что можно сделать турне по  Европе.  Я  должен был
играть с группой, о которой знал не так много вещей. Мы решили не
играть битловские песни (хотя это было бы шикарно).  А в то время
у меня не было еще таких песен,  как "Моя  любовь". Я чувствовал,
что  большинство людей ждет  битловских  песен,  поэтому  я очень
волновался.  Но  к концу  турне  по  Европе  я  почувствовал себя
отлично.





   ГЛАВА 6. "КРЫЛЬЯ" В ПОЛЕТЕ.




   В.  Название и идея альбома  "Группа в бегстве"  ("Band On the
Run") относится к ансамблю "Крылья"?

   -  К  нашей группе.  Я думаю об этом  с тех пор,  как вчера ты
сказал мне об этом.  Я,  по правде сказать, не знаю, как ответить
на этот вопрос. Просто хорошее сочетание слов. По-настоящему я не
анализировал. Надо вспомнить, что я имел в виду тогда...
   Я начал со  строки  "Если бы когда-нибудь я  выбрался отсюда".
Мне вспомнились слова Джорджа  на одном выступлении  в "Эппл". Он
сказал тогда,  что мы,  в некотором смысле, заключенные. "Если мы
когда-нибудь выберемся  отсюда"  -  чисто  тюремное  выражение. Я
подумал,  что оно может стать отличным началом альбома.  Я вообще
мог бы не  записывать эти  слова.  "Группа в бегстве" - спасение,
свобода, преступники... Назвал так и все.

   В.  Большинство людей на  конверте  альбома,  например, Мишель
Паркинсон  (Би-Би-Си  называет  его   автором   и  хозяином  шоу)
неизвестны в Америке. Какова была идея фотографии на конверте?

   - Как обычно, вчетвером мы отдыхали и думали, как будем делать
конверт альбома.  И  решили:  поймаем  в  луче  света прожектором
группу  людей  во  время   бегства  из   тюрьмы.  Сначала  думали
использовать артистов,  но потом отказались, потому что выглядело
бы  все это нереально.  Решили  пригласить  разных людей, которые
являются "личностями" в своих профессиях.
   Поэтому на  конверте  обыкновенная группа людей,  убегающих из
тюрьмы.  Но  если  всмотреться,  увидете Джеймса Кобирна  и Джона
Контеха, известных английских боксеров из Ливерпуля.

   В. Это люди, которые нравятся вам?

   -  Как будто так.  Но  не  обязательно,  чтоб  они были самыми
любимыми людьми в мире.

   В. Ведь это не был конверт, подобный "Сержанту Пепперу"?

   -  Нет.  Он  вовсе  не  такого  типа.  Здесь  нет  идолов  для
поклонения. Обыкновенные люди...

   В. У вас были запланирован кто-нибудь на ударных?

   -  Вообще-то да.  Но наш ударник позвонил  за час  до вылета в
Лагос и сказал:  "Я не могу поехать в эту поездку по Африке". "О,
понятно,  большое вам спасибо,  всего хорошего!"  -  ответили мы.
Только мы выгрузились в Лагосе,  я  подумал:  "Боже, что мы будем
делать? А ведь Стиви Уандер записал пару своих альбомов, играя на
ударных сам... И я решил сделать что-нибудь подобное.

   В. Я правильно понял, что Стиви Уандер - ваш "идол", так?

   - Он один из них. По-моему, он великолепен.

   В.  Вы даже на конверте  альбома "Red  rose Speedway" передали
ему шрифтом Бройля (для слепых) слова "Мы любим тебя".

   _ Да, он знал про них и прочел.

   Итак,  наш ударник Денни Сейвелл не захотел  поехать в Африку.
Не знаю точно, почему. Мы все ехали в Лагос, чтобы записать диск7
и  если  не  поехал  ударник,  что делать?  Не скажешь  ведь ему:
"Прекрасно6  мы  увидимся,  когда  вернемся". Ответишь:"Хорошо...
э-э...м-м..."  и  останешься  без  ударника.  У  Генри  Маккалафа
однажды тоже настал день, когда ему нужно было уйти. В тот день я
попросил его что-то сыграть и он играл с охотой.  А потом мы были
шокированы6  когда он позвонил и сказал,  что  уходит. "Хорошо, о
кей",  - ответил я и мы расстались. Знаете, к той музыке, которую
мы играем  сейчас,  гитарист должен  быть  подготовлен.  И ничего
неправильного  со  стороны музыкантов  здесь  нет.  Они  оба были
незаурядными музыкантами, но немного не подошли к нашей группе.

   В.  Расскажите  о встрече с Фелой  Рексом  Кути  (из "Джинджер
Бейкер Айрфорс").

   -  Вы слышали об этом? Это произошло во время записи в Лагосе.
Мы выбрали два разных  места записи  -  Лагос и  Париж. Везде нас
спрашивали: "Почему вы приехали именно сюда? Вы могли бы работать
в прекрасных студиях Англии и  Америки.  Вы, должно быть, сошли с
ума".  Полагаю,  что когда старик  Фела  нашел нас  в  Лагосе, он
подумал:  "Привет,  почему они явились в Лагос?" И находил только
один ответ -  они  приехали,  чтобы овладеть африканской музыкой,
лагосским звучанием. Поэтому я сразу сказал: "Мы сделаем все, как
надо,  и не будем портить  вашу музыку".  Они считают, что шумные
иностранцы заберут их  собственные этнические  мелодии и  уедут с
ними на Запад.  У лагосцев большая проблема  записать свою музыку
на Западе, потому что на нет нет широкого спроса, за исключением,
может  быть,  вещей  типа  "Душевная Макосса".  А  здешняя музыка
замечательна... Думаю, что она найдет признание. И я подумал, что
мой приезд должен хоть чем-нибудь помочь, должно вырасти внимание
к  Лагосу.  Тогда  люди  скажут:  "О,  между прочим, их музыка на
что-то похожа!"

   В. Вы можете рассказать о Дастине Хоффмане?

   -  Конечно. Мы были на Ямайке, отдыхали, оставшись в маленьком
доме  около Мантего Бэй.  В  местной  газете  "Дейли  Клискер" мы
прочитали,  что Дастин  Хоффман и Стив  Маккуин снимают  в городе
фильм "Попиллон"  и  живут  недалеко  от  нас,  на  побережье. Мы
подумали,  что хорошо бы встретиться с ними.  Лично я стесняюсь и
теряюсь в таких делах,  поэтому Линда позвонила и  переговорила с
его женой,  намекнула на совместный ужин. Они ответили, что будут
рады видеть нас,  им одним уже немного наскучило на Ямайке. В тот
же вечер мы пошли к ним.
   Мы быстро