од  -
закрытые трансферные кабины.)
     СЛИВНЫЕ ГОРЫ. Горы, расположенные вдоль  краевой  стены.  Имеют  свою
собственную экологию. Одна из стадий циркуляции флупа.
     СПАГЕТТИ. Растение Кольца, внешний вид  которого  ясен  из  названия.
Съедобно.
     СТАЗИС. Состояние, в котором время течет очень медленно.  Соотношение
может достигать полумиллиарда лет реального времени и нескольких секунд  в
стазисе. Предмет в стазисе практически неуязвим.
     НЕНИС.   Сленговый   акроним,   образованный    от    "Нет    никакой
справедливости". Используется в качестве вводного слова.
     ТАСП. Устройство, воздействующее на расстоянии на  центр  наслаждения
человеческого мозга.
     ТОЛКАТЕЛЬ. Безынерционный двигатель, обычно замещает  ядерные  ракеты
на всех кораблях, особенно военных.
     КОЛБАСНОЕ РАСТЕНИЕ. Растение Кольца, похожее на дыню или  огурец,  но
растущее цепочками. Из утолщений отходят  пучки  корней.  Растет  в  сырых
местах. Съедобно.



                             ПАРАМЕТРЫ КОЛЬЦА

     30 часов = 1 день.
     1 оборот = 7,5 дня.
     75 дней = 10 оборотов = 1 фалан.
     Масса = 2 на 10^30 граммов.
     Радиус = 0,95 на 10^8 миль.
     Окружность = 5,97 на 10^8 миль.
     Ширина = 997.000 миль.
     Площадь поверхности = 6 на 10^14 кв. миль =  3  на  10^6  поверхности
Земли (приблизительно).
     Поверхностная сила тяжести = 31 фут/сек^2 = 0,992 "же".
     Краевые стены поднимаются на высоту 1000 миль.
     Звезда G3, приближающаяся к G2, меньше и холоднее Солнца.