- Что это?
     - Мое имя.
     - Черт?
     - Черт.
     - Откуда такое?
     - От моего старика.
     Они молча курили. Потом она заговорила:
     - Зачем ты поехал в Долину?
     - Потому что меня бы не выпустили.
     - Откуда?
     - Из места, где на окнах решетки. Я сидел.
     - И тебя отпустили? Почему?
     - Из-за эпидемии. Я везу сыворотку Хавкина.
     - Ты Черт Таннер?
     - А?
     - Твоя фамилия - Таннер, да?
     - Допустим. Откуда ты знаешь?
     - Я слышала о тебе. Все думали, что ты погиб во время Большого Рейда.
     - Ошибались...
     - На что это было похоже?
     - Понятия не имею.  Я  уже  носил  полосатый  костюм.  Потому  и  жив
остался.
     - Зачем ты меня подобрал?
     - Не хотел смотреть, как загибается девушка.
     - Спасибо. У тебя найдется поесть?
     - Еда там. - Он показал на холодильник. - Как тебя звать?
     - Корни. А полностью - Корнелия.
     - Хорошо, Корни. Когда поешь, расскажешь мне о дороге впереди.
     Она с жадностью набросилась на еду.
     - Здесь куча всяких банд. Так что приготовься.
     - Готов, - отозвался Таннер.
     - Эти экраны показывают во всех направлениях?
     - Угу.
     - Дороги тут, в общем, нормальные. Скоро будет одна большая  воронка,
а за ней пара маленьких вулканов.
     - Понял.
     -  Больше  беспокоиться  не  о  чем,  кроме  "Регентов",  "Дьяволов",
"Королей" и "Любовников".
     Таннер кивнул.
     - Много у них народу?
     - Точно не знаю, но больше всех у "Королей". Сотни две.
     - Твои как звались?
     - "Жеребцы".
     - Что теперь собираешься делать?
     - Что скажешь.
     - Хорошо, Корни. Я высажу тебя, где захочешь.  А  можешь  поехать  со
мной в город.
     - Решай, Черт. Куда ты, туда и я.
     Голос  у  нее  был  низкий,  и  хрипловатый,  слова  она  произносила
медленно, с ленцой. Штаны из грубой материи  не  скрывали  длинных  ног  и
тяжелых тугих бедер. Таннер  облизал  губы  и  перевел  взгляд  на  экран.
Подержать ее немного?..
     Внезапно дорога стала мокрой. На ней появились сотни  рыб,  и  каждую
секунду падали новые. Вверху раздавались оглушительные раскаты. На  севере
разлилось голубое сияние.
     Машина оказалась в воде. Поток бил в капот  и  крышу,  тушил  экраны.
Небо вновь почернело  и  родило  тоскливый,  душераздирающий  вой.  Вскоре
ливень ослаб,  но  завывания  продолжались.  Через  пятнадцать  минут  они
перешли в рев.
     Девушка смотрела на экраны, изредка бросая взгляды на Таннера.
     - Что ты собираешься делать? - наконец спросила она.
     - Уйти, если смогу.
     - Впереди, насколько видно, тьма. Вряд ли тебе это удастся.
     - Я тоже так думаю, но что остается?
     - Укрыться.
     - Если знаешь где - покажи.
     - Есть одно местечко - мост, под который можно заехать.
     - Годится. Свистни, когда его заметишь.
     Она стянула ботинки и потерла ноги. Таннер предложил ей сигарету.
     - Эй, Корни, я сейчас сообразил... - справа от тебя аптечка. Да, эта.
Там наверняка найдется какая-нибудь мазь. Лицо-то горит, наверное...
     Корни достала тюбик, выдавила немного мази, втерла в  кожу  щек.  Она
чуть улыбнулась и положила тюбик на место.
     - Ну, полегче?
     - Да, спасибо.
     Стали падать камни,  голубое  сияние  ширилось.  Небо  просветлело  и
запульсировало.
     - Что-то в последнее время бури участились.
     - Я слышала, будто ветры успокаиваются, - мол, небо очищает себя.
     - Хорошо бы, - заметил Таннер.
     - Тогда мы увидим его таким, как оно выглядело раньше  -  синим  и  с
облаками. Знаешь, что такое облака? Такие беловатые рыхлые штуки,  которые
плавают в небе. От них, кроме дождя, ничего не бывает.
     - Да, знаю.
     - Видел их когда-нибудь в Л-А?
     - Нет.
     Поднялся туман, и Таннер был  вынужден  снизить  скорость.  По  краям
извивающихся как змеи темных полос появились  желтые  подтеки.  По  машине
загромыхал камнепад.
     - Нам каюк, - прошептала Корни.
     - Черта с два. Этот  гроб  рассчитан  еще  не  на  такое...  Что  там
впереди?
     - Мост! - воскликнула она, подавшись вперед. - Вот он!  Сворачивай  с
дороги налево и спускайся вниз, там пересохшая река.
     Начали срываться молнии; загорелось дерево. Вместе с  низвергающимися
потоками воды продолжала падать рыба.
     Машина  медленно  сползла  по  жиже.  Достигнув  русла  реки,  Таннер
повернул направо и въехал  под  мост.  Полыхали  молнии,  в  небе  кружили
калейдоскопические вихри,  и  постоянно  гремело.  Мост  гудел  от  ударов
камней.
     - Здесь мы в безопасности, - сказал Таннер и вырубил двигатель.
     - Дверцы заперты?
     - Они запираются автоматически.
     Таннер выключил фары и зажег внутренний свет.
     - Хотел бы я угостить тебя чем-нибудь покрепче...
     - Ничего, я с удовольствием выпью кофе.
     - Сейчас сделаем.
     Он сполоснул кофейник, наполнил его водой и поставил греться.
     Они сидели и курили, а вокруг бушевала непогода.
     - Знаешь, приятно так сидеть в тепле и уюте, словно крыса в  норе,  в
то время как  снаружи  творится  черт  знает  что.  Только  послушай,  как
молотит! А нам плевать.
     - Ну, - согласилась она. - Чем ты думаешь заняться, когда  доберешься
до Бостона?
     - Понятия не имею... Может, найду работу, поднакоплю деньжат и открою
гараж.
     - Здорово. Сам, наверное, будешь много ездить?
     - Спрашиваешь. В городе-то, конечно, банд нет?
     - Нет, все по дорогам.
     - Так я и думал. Может быть, наберу свою. -  Он  потянулся  к  ней  и
крепко сжал ее руку.
     - Я смогу угостить тебя кое-чем покрепче.
     Она достала из правого кармана фляжку, отвинтила колпачок и протянула
Таннеру.
     - Держи.
     Он сделал глоток, поперхнулся и на секунду застыл.
     - Блеск! Ты - женщина с большими скрытыми способностями. И все такое.
Спасибо.
     - Ерунда...
     Корни тоже сделала глоток и поставила флягу между ними.
     Таннер прикурил две сигареты и протянул одну девушке.
     - Я бы хотела ехать с тобой до самого конца. Мои все полегли,  и  мне
больше не с кем  гонять.  А  ты  там  станешь  большим  человеком.  Может,
оставишь меня при себе, хоть на время?
     - Посмотрим... А какая ты?
     - Что надо! Могу даже растереть плечи, если они у тебя ноют.
     - Еще как ноют.
     - Так я и думала. Нагнись.
     Он наклонился к ней, и она начала массировать его плечи. Руки  у  нее
были твердые и сильные.
     - У тебя здорово получается.
     - Спасибо.
     Таннер выпрямился, прогнулся назад. Затем подхватил  фляжку  и  снова
приложился. Корни чуть пригубила.
     Вокруг них словно бесновались адские фурии,  но  мост  стойко  держал
оборону. Таннер погасил свет.
     - Давай! - сказал он и притянул девушку к себе.
     Она не сопротивлялась, и он нащупал  пряжку  ремня.  Потом  наступила
очередь пуговиц. Через некоторое время Таннер разложил сиденье.
     - Ты не прогонишь меня потом? - спросила она.
     - Нет.
     - Я помогу тебе. Я сделаю все, что ты  скажешь,  чтобы  добраться  до
Бостона.
     - Отлично.
     - В конце концов, нам без Бостона жизни нет.
     - Еще бы.
     Потом слова стали не нужны.
     Таннер разлепил глаза.  Наступило  утро,  буря  утихла.  Корнелия  не
проснулась, даже когда он слазил в задний отсек, завел двигатель, и  повел
машину по густо поросшему зеленью склону холма.
     Небо опять просветлело; дорога усеяна хламом. Таннер вел  на  бледное
солнце, и, наконец, Корнелия зашевелилась.
     - О-о-ох, - протянула она.
     - Вот-вот, - согласился Таннер.
     Неожиданно дневной  свет  померк  и  сверху  образовалась  гигантская
черная полоса, прорезавшая небо прямой автострадой.
     Они медленно ехали по  лесистой  долине.  Накрапывал  дождь.  Девушка
вернулась из заднего отсека и занималась завтраком, когда Таннер разглядел
сзади точку, почти слившуюся с горизонтом.  Он  дал  полное  увеличение  и
попытался уйти от того, что увидел. Корнелия подняла взгляд.
     Мотоциклы, мотоциклы, мотоциклы.
     - Твои люди?
     - Нет. Моих больше не осталось.
     - Паршиво, - пробормотал Таннер и вжал акселератор в пол. Он надеялся
только на бурю.
     Машина с визгом вошла в поворот и  начала  подниматься  на  очередной
холм. Мотоциклы приближались. Таннер убрал увеличение, но экраны все равно
не могли скрыть числа преследователей.
     - Наверное, "Короли", - сказала Корни. - Только у них столько народу.
     - Паршиво.
     - Для них или для нас?
     - Для них и для нас.
     Она улыбнулась.
     - Я бы хотела посмотреть, как ты орудуешь этой штукой.
     - Похоже, тебе представится такая возможность. Они гонят как бешеные.
     Дождь утих, но туман густел. Таннер видел фары в четверти мили  сзади
и насчитал от сотни до полутораста мотоциклов.
     - Далеко до Бостона?
     - Миль девяносто.
     - Плохо, что они преследуют нас, а не мчатся навстречу, -  проговорил
Таннер и навел на задний экран перекрестье прицела.
     - Это что? - поинтересовалась Корнелия.
     - Крест. Я собираюсь их распять.
     Она улыбнулась и порывисто сжала его руку.
     - Можно мне помочь? Ненавижу этих ублюдков!
     - Чуть погодя, - отозвался Таннер. - Чуть погодя, уверен.
     Он потянулся назад, достал шесть ручных гранат, повесил  их  на  свой
широкий черный пояс и засунул  туда  же  револьвер.  Девушке  он  протянул
винтовку.
     - Умеешь обращаться?
     - Да, - немедленно ответила она.
     - Хорошо.
     Таннер не отрывал взгляда от пляшущих на экране огней.
     - Какого  черта  тянет  эта  буря?!  -  пробормотал  он,  когда  огни
сместились ближе, и в тумане стали вырисовываться очертания.
     Когда они приблизились на сотню ярдов, Таннер швырнул первую гранату.
Она взмыла в сером воздухе и через пять секунд  взорвалась  с  грохотом  и
вспышкой. Огни непосредственно сзади остались,  и  Таннер  начал  бить  из
пулеметов, водя прицелом из стороны в сторону. Затем он  пустил  еще  одну
гранату.
     - Ты их остановил?
     - На время. Огни еще видны, но уже подальше.
     Через несколько минут они достигли вершины холма,  места,  где  туман
разошелся, и сверху появилось темное небо.  Потом  они  вновь  устремились
вниз, и справа поднялась стена из камня, глины и грязи. Спускаясь,  Таннер
изучал ее внимательным взглядом.
     Когда дорога выравнялась, и машина въехала на самую низкую точку,  он
включил фары на полную  яркость  и  стал  выискивать  участок,  где  стена
отодвигалась подальше.
     Сзади выплеснулось море надвигающихся огней.
     Таннер нашел достаточно широкое место, развернулся так резко, что его
занесло, и встал лицом к преследователям. Теперь стена была слева.
     Он поднял ракеты, пустил одну, поднял на пять градусов,  пустил  две,
поднял еще на пять градусов и пустил  три.  Потом  сбросил  на  пятнадцать
градусов вниз и дал еще одну.
     Туман вспыхнул, раздался грохот катящихся камней. Земля  задрожала  -
начался обвал. Таннер вывернул руль вправо, отводя машину назад, и  пустил
две ракеты прямо перед собой.  Теперь  с  туманом  смешалась  пыль;  почва
продолжала трястись.
     Он развернулся и вновь поехал вперед.
     - Надеюсь, это их остановит...
     Он зажег две сигареты и протянул одну Корнелии.
     Через пять минут они поднялись на пригорок. Налетевший ветер разогнал
туман, и тогда сзади появились огни.
     Полезла  вверх  радиоактивность.  Таннер  внимательно  осмотрелся   и
заметил вдали кратер.
     - Вот он, - раздался голос девушки. - Здесь с  дороги  надо  сходить.
Держись правее.
     - Понял.
     Сзади послышались выстрелы - первые за весь день. Он навел прицел, но
стрелять не стал. Расстояние было слишком велико.
     - Ты проредил их вдвое, - сказала Корнелия. - Даже больше. И все  же,
это крепкие ребята.
     - Вижу...
     Машина  вспарывала  туман.  Таннер  пересчитал  оставшиеся   гранаты.
Гранаты кончались...
     Он свернул направо, когда автомобиль запрыгал на выбоинах  в  бетоне.
Радиоактивность повышалась. Кратер был примерно в тысяче ярдов левее.
     Дождь шел все сильнее. Сзади из мглы выплыли огни. Таннер  прицелился
в самый яркий и  выстрелил.  Огонь  потух.  Навел  еще  на  один  и  снова
выстрелил. И тот потух.
     - Еще парочка, - заметил  Таннер.  Однако  теперь  сзади  послышались
выстрелы.
     Он  взялся  за  правосторонние  пулеметы,  и  на   экране   появилось
перекрестье прицела. Когда там выросли три мотоциклиста, пытающихся обойти
его с фланга, он открыл огонь и уложил их. Сзади опять поднялась стрельба,
но он не отвечал, переведя все внимание на дорогу.
     - Их двадцать девять, - сообщила Корни.
     Таннер  на  бешеной  скорости   вел   машину   среди   булыжников   и
сосредоточенно курил.
     Через пять минут его обошли с флангов. Он не стрелял, экономя патроны
и подпуская их ближе. И лишь когда они почти сомкнулись, он навел пулеметы
и обстрелял каждый огонь  в  пределах  досягаемости,  одновременно  вжимая
акселератор.
     - Уложил шестерых, - сказала Корнелия, но Таннер  слушал  доносящуюся
стрельбу.
     Он швырнул назад гранату, а когда  попытался  бросить  вторую,  замок
только клацнул.
     Теперь он стрелял лишь по отдельным  целям  и  когда  был  совершенно
уверен. Вскоре впереди показалась дорога.
     - Держись параллельно, - посоветовала Корнелия.  -  Тут  укатано.  По
дороге нельзя ехать еще с милю.
     Пули рикошетировали  от  бронированного  корпуса  машины.  Таннер  не
отвечал. Он несся вдоль зарослей кустарника и  деревьев,  полураскрытых  в
цепком тумане, а дождь все усиливался.
     Когда они выскочили на шоссе, он бросил взгляд на огни и спросил:
     - Сколько теперь?
     - Около двадцати. Как у нас дела?
     - Меня беспокоят шины. Если попадет пуля,  они  не  выдержат.  И  еще
шальной выстрел может разбить "глаз". А кроме этого  нам  бояться  нечего.
Даже если они остановят машину, нас еще надо извлечь.
     Мотоциклисты приблизились. Были видны оранжевые вспышки, и доносились
звуки выстрелов.
     - Держись!  -  процедил  Таннер  и  ударил  по  тормозам.  Автомобиль
завертелся и пошел юзом по мокрому асфальту.
     Огни внезапно оказались совсем рядом, и  Таннер  пустил  назад  струю
пламени. Мотоциклисты шарахнулись в стороны, и он врубил боковые огнеметы.
     Потом он снял ногу с тормоза и вдавил акселератор,  не  задерживаясь,
чтобы оценить свою работу.
     Машина рванулась вперед, и Таннер услышал смех Корнелии.
     - О боже, как ты их кладешь! Ты кладешь всю их проклятую банду!
     - Невелика радость, - процедил он. - Огни есть?
     - Нет. - Затем через несколько секунд: - Три. - Потом: - Семь.  -  И,
наконец: - Тринадцать.
     Таннер сжал зубы.
     - Проклятье. Кончается...
     - Что кончается?
     - Все: удача, топливо, патроны... Пожалуй, тебе лучше  было  остаться
там, где я тебя подобрал.
     - Нет, - отрезала она. - Я с тобой. До конца.
     - Значит, ты чокнутая, - сказал Таннер.  -  Я  еще  цел.  Когда  меня
ранят, будет совсем другая музыка.
     - Ну что ж, - произнесла она. - Увидишь, как я запою.
     Он протянул руку и сжал ее бедро.
     - Хорошо, Корни. Держись, мы еще повоюем.
     Таннер  потянулся  за  сигаретой,  обнаружил,  что  пачка  пуста,   и
выругался. Она открыла свежую пачку и прикурила ему сигарету.
     Туман стал рассеиваться. К тому времени, как  он  докурил,  видимость
улучшилась. Ясно различались прижавшиеся к мотоциклам фигурки.  Они  ехали
следом, но догнать не пытались.
     - Если они просто хотят составить нам  компанию,  я  не  возражаю,  -
заметил Таннер.
     Но потом раздались выстрелы, и послышался свист вырывающегося из шины
воздуха. Он сбавил скорость и открыл огонь. Несколько мотоциклистов упали.
     Сзади опять стали стрелять. Полетела вторая шина. Таннер притормозил,
развернулся так, что машину занесло, и, встав лицом к противнику, выпустил
одну за другой все оставшиеся ракеты. Потом стал поливать  их  из  лобовых
пулеметов, пока мотоциклисты не рассыпались по сторонам. Тогда  он  открыл
огонь слева. Затем справа.
     Патроны в правосторонних пулеметах кончились, и он  вновь  стал  бить
слева. Потом бросил оставшиеся гранаты.
     Теперь стреляли только из пяти мест - трое  слева  и  двое  справа  -
откуда-то из-за деревьев, растущих вдоль дороги. Вокруг  валялись  тела  и
разбитые мотоциклы; некоторые  еще  дымились.  Асфальт  был  разворочен  и
исковеркан.
     Таннер развернул машину и медленно поехал на шести колесах.
     - Мы безоружны, Корни.
     - Что ж, им пришлось еще хуже.
     - Да...
     На заднем экране показались пять выехавших на  дорогу  мотоциклистов.
Они держались на порядочном расстоянии, но не отставали.
     Таннер попробовал войти в связь по рации, но ответа  не  получил.  Он
резко остановился - мотоциклисты тоже остановились, далеко-далеко позади.
     - По крайней мере, они нас боятся. Считают, что у нас есть зубы.
     - Есть, - уверенно сказала она.
     - Да, но не те, что они думают.
     - Еще получше.
     - Приятно иметь дело с оптимистом, -  проговорил  Таннер  и  медленно
тронулся с места.
     Мотоциклисты двинулись вслед, держась в отдалении. Таннер  следил  за
ними по экранам и сдавленно выругался.
     Через некоторое время они  стали  приближаться.  Двигатель  ревел  на
полной мощности, но пять мотоциклистов нагоняли.
     Подъехав вплотную, они стали стрелять. Несколько пуль отрикошетило, а
потом Таннер услышал, как полетела еще одна шина.
     Он снова остановился; мотоциклисты держались сзади, вне  досягаемости
огнеметов. Таннер чертыхнулся и поехал дальше. Машину водило из стороны  в
сторону и кренило вправо. На обочине стоял врезавшийся в дерево грузовик -
все стекла разбиты, колеса сняты,  на  водительском  месте  скрючился  над
рулем скелет... Вокруг скользили клочья тумана.  Солнце  померкло;  темная
полоса в небе расширилась и начала  извергать  дождь  с  пылью  и  мелкими
камнями. "Хорошо, - подумал Таннер, когда в крышу забарабанило. - Хоть  бы
посильнее". И его желание исполнилось. Земля задрожала, северный небосклон
озарился голубым сиянием. В грохоте выделился рев, и с оглушающим  треском
справа упал валун.
     - Надеюсь, следующий свалится на наших дружков.
     Впереди показалось оранжевое свечение. Подсознательно Таннер  заметил
его еще пару минут назад, но только сейчас обратил внимание.
     - Вулкан! - воскликнула Корни. - Значит, нам осталось миль семьдесят,
не больше.
     Теперь трудно было сказать, продолжалась ли стрельба. Раздающаяся  со
всех сторон канонада могла заглушить любые выстрелы, а падающий гравий был
похлеще рикошетирующих пуль. Пять фар упорно держались сзади.
     Таннер достал "магнум", а из бокового кармашка - коробку  патронов  к
нему, и протянул девушке.
     - Держи. Патроны в карман.
     Вдруг от пяти  огней  сзади  осталось  четыре,  а  остальные  сбавили
скорость, потускнели.
     - Надеюсь, несчастный случай, - вслух подумал Таннер.
     Показалась гора - усеченный конус,  истекающий  огнем.  Они  покинули
дорогу и съехали влево, на хорошо наезженную  колею.  Пока  они  объезжали
вулкан - на это ушло минут двадцать - появились их преследователи и  стали
медленно приближаться.
     Таннер вернулся на дорогу и погнал по дрожащей земле. В небе блуждали
зеленые огни; вокруг падали тяжелые  бесформенные  глыбы.  Машину  вело  в
сторону, она с трудом поддавалась управлению; скорость не поднималась выше
сорока миль в час. Из радио доносился только треск.
     Таннер  миновал  крутой  поворот,  остановился,  потушил  весь  свет,
вытащил чеку из гранаты и стал ждать.
     Когда на экране появились огни,  он  распахнул  дверцу,  выпрыгнул  и
швырнул гранату сквозь завесу дождя.
     Он был за рулем и вел машину прежде, чем раздался взрыв, и на  экране
возникла вспышка.
     Девушка истерически рассмеялась.
     - Ты накрыл их, Черт! Ты их накрыл!
     Таннер приложился к фляге, и  Корни  допи