ждый  отдельный служащий
понимает, что он - часть целого.
Таким образом, если служащий имеет
проблему, это означает, что вся компания
имеет  проблему.

Он  снова глядит на Нео.

РАЙНЕХАРТ

Пришло время делать выбор, господин
Андерсон. Либо вы с этого дня появляетесь
за своим столом вовремя, либо вы будете
вынуждены искать другую работу. Я ясно
выражаюсь?


НЕО

Да, господин Райнехарт. Предельно ясно.

КАБИНКА НЕО

Весь этаж напоминает человеческий улей, -  лабиринт из кабинок-сот выстроен
вокруг   лифта, как вокруг  матки.

Нео резко падает на свой стул. ВЫСОКИЙ СЛУЖАЩИЙ  в смежной кабинке,
перегибается через перегородку.

ВЫСОКИЙ СЛУЖАЩИЙ

Что он сказал?

НЕО

Если я еще раз опоздаю, меня расстреляют.

Нео ухмыляется.

ВЫСОКИЙ СЛУЖАЩИЙ

Прекрасно, это послужит для тебя
хорошим уроком.


ГОЛОС
Томас Андерсон?

Нео оборачивает и видит на входе в свою кабинку  курьера ФЕДЕРАЛЬНОЙ
ПОЧТОВОЙ СЛУЖБЫ.

НЕО
Да. Это - я.

Нео расписывается в электронном блокноте, и курьер ФПС вручает ему пакет.


КУРЬЕР

Всего хорошего.

Нео вскрывает пакет. Внутри - СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН. В тот момент, когда
трубка оказывается в его руке, раздается ЗВОНОК.   Озадаченный он открывает
ее резким щелчком.

НЕО
Алло?

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Привет, Нео. Это - Морфеус.

Колени Нео подгибаются, и он падает на стул.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Я надеялся, что наша беседа пройдет в более
благоприятных условиях. Но ты, вообще,
никогда на это не надеялся, не так ли, Нео?


НЕО
... нет.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
.
Я наблюдал за тобой, Нео, и мне
хотелось встретиться с тобой. Я не знаю,
готов ли ты уже увидеть то, что я хочу тебе показать,
но, к сожалению, у нас не осталось времени.
Они уже пришли за тобой, Нео. И я  не знаю,
что они собираются делать.

НЕО

Кто пришел за мной?

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Встань, и посмотри сам.

НЕО

Прямо сейчас?

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Да. Сейчас.

Нео встает.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Только медленно. Медленно. У лифта.

Нео медленно поворачивает голову в указанном  направлении.

У лифта он видит возглавляющих  группу полицейских Агента Брауна и Агента
Джонса. Одна из служащих поворачивается и показывает    на кабинку Нео.

Нео садиться на корточки.

НЕО

Срань господня!

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Точно.

Один полицейский остается у лифта, остальные следуют за  Агентами.

НЕО

Чего, черт возьми, они хотят от меня?!

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Точно не знаю. Но если ты не хочешь
это выяснить, тебе лучше убираться оттуда.

НЕО
Но как?!

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Я могу вывести тебя,  только в точности
делай то, что я буду говорить.

Агенты   быстро приближаются к кабинке.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Кабинка напротив пуста.

НЕО

Но что, если?..

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Вперед! Немедленно!

Нео пересекает зал и ныряет в другую кабинку в тот момент, когда  Агенты
уже поворачивают в его ряд.

Нео забивается в темный угол, судорожно прижимая к себе телефон.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Побудь здесь немного.

Агенты входят в пустую кабину Нео. Один полицейский послан проверить туалет.

Голос Морфиуса - шепот  у Нео в ухе.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Подожди еще немного...

Агент Браун говорит с высоким служащим.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Когда   скажу, иди в конец ряда, к
первому офису слева.
И пригибайся как можно ниже.

На лбу   Нео появляются капли пота.

МОРФЕУС (ГОЛОС)
Давай.

Нео выкатывается из кабинки, его глаза округляются, - он поражен тем, что
оказался прямо  за спиной у полицейского, который только что отвернулся.

Не вставая, он крадется на корточках дальше по ряду, и ВЛЕТАЕТ
в открытую дверь первого офиса по левой стороне.

Комната пуста.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Хорошо. Теперь к окну. Открой его.

НЕО

Откуда  вы все это знаете?

Морфиус сдержанно смеется.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Ответ приближается, Нео.

Нео открывает окно.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Там есть строительные леса. Воспользуйся
ими, чтобы забраться на крышу.

Высовываясь в окно, Нео видит, что леса на несколько офисов дальше.

НЕО

Нет! Это - слишком далеко.


МОРФЕУС (ГОЛОС)

Там есть маленький выступ. Это совсем
короткий проход. Ты можешь сделать это.


Нео глядит вниз, он чувствует головокружение, - стеклянные стены   здания
несутся куда-то в пропасть.

НЕО

Нет, невозможно,  это какое-то сумасшествие.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Не подчиняйся своему страху, Нео.
Есть только два пути из этого здания.
Один  - через эти леса. Другой охраняется.
У тебя есть шанс уйти.  Я предлагаю его тебе.


ЩЕЛЧОК. Морфиус повесил трубку. Нео глядит на дверь, потом назад,
на строительные леса.

НЕО

Это какое-то безумие! Ну почему это
случилось именно со мной?
Что   такого я сделал?
Я же никто. И я ничего не делал.
Блядство! Блядство! Блядство!

Он поднимается   на подоконник. Свешиваясь с рамы, становится на маленький
выступ.

Отсюда леса кажутся еще дальше.

НЕО

Я, похоже, собрался сдохнуть.

Внезапно  ВЕТЕР бьет о фасад здания, из-за этого ПОРЫВА Нео теряет
равновесие. Отскакивая, он крепко цепляется  за раму, и телефон падают из его
руки.

Он наблюдает, как трубка летит в бездну.

НЕО

Это безумие. Я не могу  этого сделать!
Забыть все!

Он поднимается назад в офис,  как раз в тот самый момент,  когда полицейский
открывает дверь.

НЕО

Я же ничего не делал!



У НЕБОСКРЕБА

Агенты выводят закованного в наручники Нео    из вращающихся
дверей здания,  пригибают его голову, и заталкивают в темный седан.

Тринити наблюдает всю эту картину в заднее зеркало своего мотоцикла.


ТРИНИТИ
Дерьмо.


КОМНАТА ДОПРОСОВ - ПО МОНИТОРУ КАМЕРЫ НАБЛЮДЕНИЯ


Общий  вид абсолютно белой комнаты.

Нео сидит в одиночестве за столом.

Мы ДВИГАЕМСЯ прямо на монитор, и ВХОДИМ в комнату через   экран, как
через окно.

Одновременно с этим открывается дверь,  и входят Агенты.

Смит садится напротив Нео и швыряет на стол толстую папку.

Нео  читает название  файла: " Андерсон, Томас A. "


АГЕНТ СМИТ

Как  вы видите, в течение некоторого времени мы
наблюдали за вами,  господин Андерсон.

Он открывает папку. Переворачивает несколько страниц, - бумажный шелест
подчеркивает тишину.
Нео не может определиться, - смотреть ли ему на папку или  на агента.


АГЕНТ СМИТ

Похоже,   вы вели двойную жизнь.
В одной жизни вы - Томас А. Андерсон, программист
солидной компании. Вы имеете номер социальный
защиты,   платите налоги и  помогаете вашей
консьержке выносить мусор.

Страницы продолжают перелистываться.


АГЕНТ СМИТ

В другой - вы  компьютерный хакер, который
известен под именем  Нео, и который виновен
фактически во всех известных компьютерных
преступлениях,  включая нелегальное использование
D.M.V. -системы для удаления автомобильных
блокираторов.



Нео чувствует, как погружается в помойную яму.


АГЕНТ СМИТ

Одна жизнь имеет будущее. Другая - нет.

Смит  закрывает папку.

АГЕНТ СМИТ

Я собираюсь быть с вами настолько откровенным,
насколько это только возможно. Вы здесь,
потому что мы нуждаемся в вашей помощи.

Он снимет свои солнечные очки, -  его глаза - две неестественно синие ледышки.

АГЕНТ СМИТ

Мы знаем, что вы вошли в контакт с неким
человеком, который называет себя Морфеусом.
Независимо оттого, что вы думаете, и что вы знаете
об этом человеке, все это  не соответствует фактам.
Он обвиняется в терроризме в большем количестве стран,
чем любой другой человек в мире. Он
рассматривается многими государствами, как
наиболее опасный человек из ныне живущих.

Смит наклоняется ближе.

АГЕНТ СМИТ

Мои коллеги полагают, что я напрасно трачу
с вами свое время, но я считаю, что вы захотите
сделать верный шаг. Очевидно, что вы
умный человек, господин Андерсон, - и   вы
заинтересованы в своем будущем. Именно
поэтому я верю в вас. И готов забыть все ваши
ошибки, и оставив их в прошлом, предоставить
вам возможность начать свою жизнь заново.

Нео пробует посмотреть на него пристальней.

АГЕНТ СМИТ

Я хочу, чтобы вы начали жизнь с чистого
листа. И все, что прошу от вас за это -
ваше сотрудничество в привлечении
известного террориста к правосудию.

Нео кивает.

НЕО

Ну, ни фига себе, как мне  подвезло!
Это просто песня какая-то.
Но знаете, что я думаю по этому поводу?
А не показать ли   вам   свой палец.


И он показывает.

НЕО

И можете засунуть эту папку
в задницу всей вашей спецслужбы.

Агент Смит одевает  очки.
АГЕНТ СМИТ

Вы разочаровали меня, господин Андерсон.

НЕО

Вы ждали чего-то иного?

АГЕНТ СМИТ

Ирония вашего положения заключается в том,
что у вас нет выбора.

НЕО

Кончайте пугать меня  всем этим вашим
гестаповским дерьмом. Я знаю свои права.
Я требую звонок по телефону.

Агент Смит улыбается.

АГЕНТ СМИТ

Скажите мне, господин Андерсон, что
толку звонить по телефону,  если вы
не можете ничего сказать?

Вопрос настораживает  и удивляет Нео, он начинает   чувствовать, что мускулы
его челюсти напрягаются.

Стоящие агенты усмехаются, наблюдая как замешательство Нео  постепенно
превращается в панику.

Нео чувствует, что его губы становятся мягкими и липкими, - что они медленно
слипаются друг с другом, - что  его рот исчез бесследно.

Вне себя от страха, он рвется к двери, но агенты удерживают его на стуле.

АГЕНТ СМИТ

Вы все-таки будете помогать нам, господин
Андерсон,   хотите ли вы этого или нет.

Смит кивает, и  два других агента разрывают на Нео рубашку.

Смит достает из кармана своего костюма длинный электрод  с оптико-волоконным
проводом.

Нео отчаянно вырывается, - Смит подносит электрод к его  животу. Он  с
ужасом видит, что это электронное устройство оживает и становится органическим
существом. Оно напоминает гибрид насекомого и червя.

Его тонкие, усоподобные щупальца вытягиваются и исследуют пупок Нео. Тот
дико   дергается, но Смит все же отпускает существо. И оно, улучив  момент,
срывается   с провода.

Прежде, чем червь окончательно вгрызается в Нео, мы какое-то время еще
наблюдаем, как движется  внутрь его живота длинный хвост этого насекомого.


КВАРТИРА НЕО - НОЧЬ

Проснувшись от собственного крика, Нео вскакивает в кровати.

Он понимает, что находиться дома.

Может быть,  все это было только сном?

Его рот в полном порядке. Его живот выглядит нормально.
Но когда он начинает   глубоко, успокаивающе дышать,  ...

Раздается ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК.

Это почти останавливает его сердце.

ЗВОНКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ, - давление в комнате нарастает и выкидывает Нео
из кровати, подбрасывая с почти гравитационной силой.

Он снимает трубку и молчит.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Эта линия прослушивается,
поэтому я должен быть  кратким.

НЕО
Агенты...

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Они добрались до тебя первыми, но они
пока не поняли, насколько ты важен для нас.
Если бы они знали то, что  знаю я,  вероятно,
ты был бы уже мертв.

Нео чувствует  боль.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Я не знаю, о чем ты сейчас думаешь,
но я хочу, что бы ты понял, - я не собираюсь
отказываться от тебя до тех пор, пока ты
сам не разочаруешься  во мне.

В горле у Нео становится сухо, как в Сахаре.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Ты все еще хочешь встретиться со мной?

НЕО
... Да.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Тогда следуй на юг Говардлайн.

ГУДОК ОТБОЯ.  Нео закрывает глаза, - он не совсем уверен в правильности
принятого  решения.


ЭЛЕКТРИЧКА

ЭЛЕКТРИЧКА НЕСЁТСЯ по  блестящим рельсам.


ВНУТРИ ВАГОНА

Три часа утра,   поезд спешит сквозь обычную городскую ночь
Нео сидит один, по его глазам видно, что он нервничает.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СКРЕЖЕТ,  - поезд останавливается, дверь открывается и
ГРОХОТ заполняет вагон.

Нео поворачивается и видит, что в вагон входит крепкий мужчина.
На нем солнечные очки и черный кожаный жакет. Его зовут AПОК.
И он идет прямо к Нео.

АПОК

Следуй за мной.

Нео встает, и в тот же момент через открытые двери в противоположном конце
вагона  врываются, вынимая на ходу  оружие, двое полицейских.

Апок хватает Нео и толкает его к ближайшим дверям.  Но до следующей станции
еще далеко.

Апок дергает стоп-кран, и тормозные колодки резко гасят скорость поезда.
Полицейские отброшены инерцией.    Нео бросает в ту сторону, где протянуты
рельсы.

Двери открываются, как раз в тот момент, когда   он восстанавливает равновесие,
но Апок толкает его в спину.

Нео вылетает из поезда, взмахнув руками, - и  падает в пустоту...

...Он спешит по виадуку, и видит, что внизу его нагоняет появившийся из ниоткуда
грузовик.

Нео спрыгивает  в кузов, заполненный пустыми коробками.


КУЗОВ ГРУЗОВИКА

Повернув голову, Нео понимает, что он здесь не один.  Человек по имени Каби
нацеливает на него большой пистолет. Рядом с ним Тринити. Она разговаривает по
мобильному телефону.

ТРИНИТИ.

Он у нас. Вызывайте мясную лавку.

Она отключается от линии.

ТРИНИТИ

Послушай меня, Нео. Ты должен,
доверять нам.

Она отрывает длинную черную ленту от рулона и прислоняет   к его лицу.

НЕО

Что вы делаете?

ТРИНИТИ

Это нужно для твоей  и
нашей безопасности.

Она запечатывает лентой его глаза.

ТРИНИТИ

Ты можешь этого сейчас не понять, -
но если ты - не ни один из нас,
ты - один из них.


ДАУН УОКЕР

Внешне ничем не примечательный черный фургон скользит  по серпантину  на дно
города.

Тринити ведет   Нео вниз  по ступеням.

Задняя дверь фургона со стуком открывается, - показывается молодой тощий
человек,  который  для своих юных лет держится достаточно уверено.
У него  в руках прибор,   представляющий собой нечто среднее между
оборудованием  хирурга и аппаратурой телефониста.

Его зовут ДЖИЗМО. Он развязно улыбается  Тринити, демонстрируя при
этом свои зубы, на которые   наложены сверхъестественно    выглядящие
фигурные  скобы.

ДЖИЗМО

Ну надо же!
Самое крутое программное обеспечение в мире!


ТРИНИТИ

Привет, Джизмо.

Нео слышит этот разговор.

ДЖИЗМО

Это    действительно  тот парень,
про которого Морфеус думает, что он...


ТРИНИТИ
Да.

ДЖИЗМО

Он какой-то старый.

ТРИНИТИ

Ты пришел помочь  или просто поболтать?

ДЖИЗМО

Эй, Ножовка, поднимай медноголового,
и давай  устроим здесь ад.

Ножовка - огромный человек в кожаном переднике сварщика. Он хватает Нео, и
поднимет его за плечи в фургон.

Мгновение спустя, - зеленые огни Даун Уокера светятся  за  тонированным
ветровым стеклом. Фургон мчится по подземелью.


ВНУТРИ ФУРГОНА

Передвижная мясная лавка  на самом деле заполнена различными
электронными  устройствами,   проводами и мониторами.   На полках:
медикаменты и хирургические инструменты -  скальпели, пинцеты и стальные
зажимы.

Нео, привязанный к санитарной тележке, нервничает, - он слышит
как Джизмо готовится к работе.

ДЖИЗМО

Хорошо, сначала мы слегка заглянем
под капюшон.

Он надевает странные защитные очки, висевшие у него на  шее. Они тут же
оживают крошечными галогенными огнями, а линзы начинают двигаться,
настраивая уровень усиления.

ДЖИЗМО

Ты сейчас почувствуешь маленький укол.

Он вставляет в  живот Нео иглы, подобные тем,    что используются при
иглоукалывании.

.   Иглы подключены с помощью проводов к видеомониторам.

Ножовка управляет оптико-волоконной линзой.

НЕО

Что вы делаете?

ТРИНИТИ

Мы думаем, что в тебе "жучок".
Пока он внутри, мы не можем вести
тебя к Морфеусу.


ДЖИЗМО

Это точно.

На мониторе мы видим  насекомое, который гнездится в районе толстой кишки.

ДЖИЗМО

Введи ему десять кубиков местной.

Ножовка вкалывает   шприц   в кожу Нео, прямо  возле пупка,  и закачивает
анастезирующее      средство. Джизмо вставляет  в живот Нео устройство, которое
напоминает миниатюрный   зонд-отражатель. Набрав команду на подключенной к
этому устройству цифровой   клавиатуре, он активирует   его наконечник.

Мы наблюдаем по монитору, как из наконечника зонда  в телескопическом режиме
выдвигается крошечный крючковатый металлический коготь.

ДЖИЗМО

А ну-ка сюда, - кис, кис, кис.

Коготь натыкаясь на "жучка", хватает его.

ДЖИЗМО
Попался!

Но "жучок" реагирует яростно. Он вращается  непосредственно в  мягкой  ткани
кишечника.     Нео кричит.

ДЖИЗМО
Дерьмо.

ТРИНИТИ

Что случилось?

ДЖИЗМО

Я не знаю.
Они никогда такого раньше не делали.


Нео корчится от боли.

ДЖИЗМО

Нужно подавить его.

НЕО
Иисус! Боже!

ТРИНИТИ

Делайте  же что-нибудь!

ДЖИЗМО

Давай парализуем эту дрянь!.

ТРИНИТИ

Ты что,  сумасшедший?
Это же убьет   его.

Мы видим Нео, который  уже плохо  слышит, о чем они говорят.


ДЖИЗМО

Это должно сработать.  Давай, делай!
Или  это сделает Ножовка.

НЕО
Что делать?

Моментами он слышит какие-то слова, и пытается реагировать.

ТРИНИТИ
Ладно.

НЕО
О, дерьмо!

Крик застывает у него в горле, поскольку электрошок  поражает его грудь.
Джизмо борется с "жучком".

ДЖИЗМО
Еще разряд!!

Высокое напряжение опять бросает Нео в конвульсии.  Джизмо выдергивает зонд.

ДЖИЗМО

Мы достали его!

Тринити дотрагивается до Нео, который пытается восстановить дыхание.
Она снимает ленту с его глаз.

ТРИНИТИ

Нео, ты в норме?
Нео  кивает.

ТРИНИТИ

Все  закончено. Мы вытащили его.

На металлическом  крючке висит   уже неодушевленное     электронное насекомое.

ДЖИЗМО

Противный небольшой "жучок", не так ли?


ГОСТИНИЦА  "ЛАФЕЙЕТТ"

Фургон останавливается в пустынном переулке позади заброшенной  гостиницы.
Двери  открыты,  Тринити помогает Нео войти.

ТРИНИТИ

Спасибо за   помощь, Джизмо.

ДЖИЗМО

Я   надеюсь,   Морфеус  знает,  что
делает.

Тринити кивком советует ему вернуться в фургон. Но  Джизмо продолжает
пялиться на ее кожаные штаны.

ДЖИЗМО

Боже мой,  чего бы я только не отдал,
чтобы скопировать это программное обеспечение.

Тринити оборачивается.

ТРИНИТИ

У тебя, Джизмо, для этого программного
обеспечения нет подходящих аппаратных средств.

Из отъезжающего фургона доносится юный смех Джизмо.
Тринити поворачивается к Нео.

ТРИНИТИ

Пойдем. Он ждет.


ВНУТРИ ГОСТИНИЦЫ "ЛАФЕЙЕТТ"

Это  место - символ разлагающейся элегантности,  образец загнивания элитарного
стиля,  - являет собой всю мерзость запустения.

Тринити ведет Нео из холла по лестнице на тринадцатый этаж.
Они останавливаются возле номера 1313.

ТРИНИТИ

Нам сюда.

Нео  слышит удары собственного сердца.

ТРИНИТИ

Позволь мне дать тебе один небольшой совет.
Будь честным. Он знает больше, чем ты
можешь себе   представить.


КОМНАТА 1313

В противоположном конце комнаты темный силуэт, - человек смотрит вниз из
высокого окна, прикрытого шторой. Он поворачивается, и его улыбка озаряет
комнату.


МОРФЕУС
Наконец-то.

На нем длинное черное пальто,   его глаза невидны за  зеркальными стеклами
очков.

Он подходит к Нео, и они обменивается рукопожатием.

МОРФЕУС

Привет, Нео. Как ты уже, без сомнения,
догадался, я -- Морфеус.

НЕО

Это - честь для меня.

МОРФЕУС

Пожалуйста, проходи. Садись.

Морфеус кивает  Тринити.

МОРФЕУС

Спасибо, Тринити.

Тринити отвечает резким кивком   и выходит через дверь в смежную комнату.

Они садятся напротив друг друга в  поломанные псевдоклассические  кресла,
сработанные под Хэплуайта.


МОРФЕУС

Я думаю, что ты должен сейчас
чувствовать себя  немного Алисой,
провалившейся в кроличью нору?

НЕО

Вы это точно подметили.

МОРФЕУС

Я вижу это в твоих глазах.
У тебя  взгляд человека, который принимает
все увиденное только  потому,
что  ждет пробуждения.

Улыбка, тонкая как бритва, таится в уголках его губ.

МОРФЕУС

Как ни странно, но это недалеко от
истины. Впрочем, это только   мои
собственные ощущения.
Может, ты сам скажешь мне, Нео,
почему ты здесь?

НЕО

Вы -- Морфеус, вы - легенда.
Большинство хакеров умерло бы,
чтобы встретиться с вами.

МОРФЕУС

Да. Спасибо. Но я думаю, мы
оба знаем, что есть нечто больше, чем
это...  Ты веришь в судьбу, Нео?

НЕО
Нет.

МОРФЕУС

Почему нет?

НЕО

Мне не нравится идея, что я
не м