б­® б«®¦­л© бв аЁЄ иЄ . ‘в®Ё«® Њ иҐ ­Ґ¬­®¦Є® Ї®и㬥вм г бҐЎп ў Є®¬­ вҐ
Ё«Ё  Є®иЄҐ  „гᥠ га®­Ёвм  Є Єго-­ЁЎг¤м  в аҐ«Єг,  Є Є  ®­  ­ зЁ­ « бвгз вм Ї®
Ў в аҐҐ.  ЏЁа®¦Є®ў  Ў а Ў ­Ё«  ¤®«Ј®  Ё  гЇ®а­®,     Ї®в®¬ ЇаЁЎҐЈ « ¦ «®ў вмбп
தЁвҐ«п¬ Њ иЁ, зв® Ґ¬г ­Ґ ¤ о⠮⤮е­гвм <ў зҐбв­® § а Ў®в ­­®Ґ ўаҐ¬п>.
    - —в® вл ­ ¤Ґ« «! - ЁбЇгЈ « бм Њ и .- ќв® ¦Ґ Єў авЁа  ЏЁа®¦Є®ў ! Ћ­ ᥩз б
­ б Ї®©¬ Ґв!
    - ЌҐ Ў®©бп. ‚ᥠЎг¤Ґв иЁв®-Єалв®-Ё­Є®Ј­Ёв®,- гбЇ®Є®Ё« Ґс ЉгЄ« ў ­п.
    “б«ли ў  §ў®­®Є, ЏЁа®¦Є®ў ¬ЁЈ®¬ ЄЁ­г«бп Є Ј« §Єг. „ўҐа­®© Ј« §®Є Ўл« ®¤­Ё¬
Ё§  б ¬ле  «оЎЁ¬ле  ®Ў§®а­ле  Їг­Єв®ў  ЏЁа®¦Є®ў .  „ ¦Ґ Є®Ј¤  §ў®­Ё«Ё ­Ґ ў ҐЈ®
Єў авЁаг,   ў б®бҐ¤­оо, ®­ Ё в®Ј¤  Ї®¤б¬ ваЁў « зв® Ё Є Є.
    Џ®¤ЎҐ¦ ў  Є  ¤ўҐаЁ  Ё  а бЇ е­гў  Ґс,  ЏЁа®¦Є®ў гбЇҐ« § ¬ҐвЁвм, Є Є змЁ-в®
¬ «Ґ­мЄЁҐ ­®¦ЄЁ § ЎҐ¦ «Ё ў «Ёдв, Є®в®ал© Ўлбва® ва®­г«бп ўўҐае.
    <ќв®  Їа®вЁў­лҐ  б®бҐ¤бЄЁҐ  ॡпвЁиЄЁ  и «пв,-  Ї®¤г¬ « ЏЁа®¦Є®ў.- Ќг п Ё¬
гбва®о! Џ®¤Є а г«о, беў зг,   Ї®в®¬ ®вўҐ¤г Є தЁвҐ«п¬!>
    € ®­ бв६ЁвҐ«м­® ЄЁ­г«бп Ї® «Ґбв­ЁжҐ ўўҐае, зв®Ўл ¤®Ј­ вм «Ёдв.
    - ‚®в  п ў ¬ Ї®Є ¦г! - ЄаЁз « ЏЁа®¦Є®ў.- Ѓг¤ҐвҐ §­ вм, Є Є ¬Ґи вм 祫®ўҐЄг
®в¤ле вм ў зҐбв­® § а Ў®в ­­®Ґ ўаҐ¬п!
    Њ иҐ  бв «®  бва и­®,  Ё  ®­   гЄ®аЁ§­Ґ­­®  Ї®б¬®в५  ­  ЇгЇб . Њ и  Ўл« 
®бв®а®¦­ п  ¤Ґў®зЄ  Ё ¦ «Ґ« , зв® ®­Ё § вҐп«Ё ўбс нв®. Ќ® ЉгЄ-« ў ­п, Є ¦Ґвбп,
­Ё згв®зЄЁ ­Ґ ЇҐаҐ¦Ёў «.
    - €Ја  в®«мЄ® ­ зЁ­ Ґвбп! Њл ᥩз б ў¤®ў®«м ­ ўҐбҐ«Ё¬бп!
    ЏгЇб ­ ¦ « Є­®ЇЄг <‘в®Ї> Ё ®вЇа ўЁ« «Ёдв ў­Ё§.
    - ЋвЄг¤  вл §­ Ґим, ­  Є ЄЁҐ Є­®ЇЄЁ ­ ¦Ё¬ вм? - г¤ЁўЁ« бм Ћ«п.
    - џ  ¤Ґ©бвўго  ¬Ґв®¤®¬  ­ гз­®Ј®  влЄ ,-  ®Ўкпб­Ё«  ЇгЇб,-  ­ ¦Ё¬ о ­  ўбҐ
Є­®Ї®зЄЁ Ї®¤ап¤. Ђў®бм Є Є п-­ЁЎг¤м Ё Ї®¤®©¤св.
    ЏгЇб  ®бв ­®ўЁ«  «Ёдв  ­  ў®б쬮¬ нв ¦Ґ Ё ЇаЁ­п«бп ­ бв®©зЁў® в१ў®­Ёвм ў
Єў авЁаг  ЏЁа®¦Є®ў .  ‘ ¬  ЏЁа®¦Є®ў,  Є®ў а­®  ЇаЁв ЁўиЁбм ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ нв ¦Ґ,
¦¤ «,  Ї®Є   ¤ҐвЁ  Ї®¤кҐ¤гв  Ї®Ў«Ё¦Ґ.  Ћ­  гб«ли «  §ў®­®Є  ў  бў®о Єў авЁаг Ё
б®®Ўа §Ё«,  зв®  ¤ҐвЁ  ҐЈ®  Їа®ўҐ«Ё.  Љ  в®¬г  ¦Ґ ЏЁа®¦Є®ў ўбЇ®¬­Ё«, зв® § Ўл«
§ Єалвм  ¤ўҐам  Ё  ¤ ¦Ґ  Є«о祩  б  б®Ў®©  ­Ґ  ў§п«. ЏЁа®¦Є®ў Ї®¬з «бп ў­Ё§ Ї®
«Ґбв­ЁжҐ,  ЄаЁз :  <‚®в  п  ў ¬  Ї®Є ¦г!  ‚ б  Ё ў иЁе தЁвҐ«Ґ© ў®®ЎйҐ ®вбо¤ 
ўлᥫпв, Ї®¬п­ЁвҐ ¬®Ґ б«®ў®!>
    Џ®Є   ЉгЄ« ў ­п §ў®­Ё« ў Єў авЁаг ЏЁа®¦Є®ў , «Ёдв гҐе «. Џа®Є §­ЁЄЁ Ўлбва®
®б¬®в५Ёбм,  Єг¤   Ўл Ё¬ бЇапв вмбп. ’®Ї®в Ї® «Ґбв­ЁжҐ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп. Љ § «®бм,
ЏЁа®¦Є®ў ў®в-ў®в бў «Ёвбп Ё¬ ­  Ј®«®ўг.
    ‚  Ї®б«Ґ¤­оо  ¬Ё­гвг  Њ и ,  „гбп,  ЉгЄ« ў ­п  Ё  Ћ«п гбЇҐ«Ё бЇгбвЁвмбп ­ 
­ҐбЄ®«мЄ® бвгЇҐ­ҐЄ ў­Ё§ Ё ЇаЁв Ё«Ёбм §  ¬гб®а®Їа®ў®¤®¬.
    ЏЁа®¦Є®ў, в殮«® ¤ли , ЇаЁЎҐ¦ « ­  Ї«®й ¤Єг Ё ®Ј«п¤Ґ«бп:
    - Љг¤  ®­Ё Ї®¤Ґў «Ёбм? ‚ᥠࠢ­® Ї®©¬ о!
    €  ®­  Ї®¬з «бп  Є  ᥡҐ ў Єў авЁаг, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм Ё§ ®Є­ , Ґб«Ё и «г­ЁиЄЁ
Ўг¤гв ўл室Ёвм Ё§ Ї®¤кҐ§¤ .
    - “д,  Їа®­Ґб«®,-  ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г«  Њ и .- —гвм ­Ґ Ї®Ї «Ёбм! Ѓ®«миҐ ­Ґ
Ўг¤г ЁЈа вм ў нвг ¤га жЄго ЁЈаг.
    ЉгЄ« ў ­п б®Ј« б­® § ЄЁў «:
    - •®а®и®, в®Ј¤  Ї®ЁЈа Ґ¬ ў Ї®впЈг­зЁЄЁ.
    € ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Њ и  гбЇҐ«  ®бв ­®ўЁвм а би «ЁўиҐЈ®бп ЇгЇб , ®­ ¬ЁЈ®¬ ўлвп­г«
Ё§  ¬гб®а®Їа®ў®¤   ®Ўалў®Є в®«бв®© ўҐаҐўЄЁ Ё Їа®з­® бўп§ « ¤ўҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ
¤ўҐаЁ:  ў Єў авЁаг ЏЁа®¦Є®ў  Ё ­ Їа®вЁў. ’ҐЇҐам ­Ґ«м§п Ўл«® ®вЄалвм ­Ё ®¤­г Ё§
Єў авЁа, Ї®в®¬г зв® ®ЎҐ ¤ўҐаЁ ®вЄалў «Ёбм ў­гвам.
    - ‘Ґ©з б  ­ з­свбп  б ¬®Ґ  Ё­вҐаҐб­®Ґ!  - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЇгЇб Ё Ї®§ў®­Ё« ў ®ЎҐ
Єў авЁал.
    Ђ  ­г¦­®  бЄ § вм,  зв®  ў  Єў авЁаҐ ­ Їа®вЁў ¦Ё«  Їа®¤ ўйЁж  Ё§ ¬®«®з­®Ј®
®в¤Ґ«   Ј бва®­®¬ ,  Ї®  д ¬Ё«ЁЁ  Ђў¤®еЁ­ . ќв® Ўл«  ¦Ё«Ёбв п гб в п ¦Ґ­йЁ­  б
Їа®­§ЁвҐ«м­л¬  Ј®«®б®¬, Є®в®а п 㬥«  ЄаЁз вм в Є Ја®¬Є®, зв® ¤ ¦Ґ ЏЁа®¦Є®ў Ґс
Ў®п«бп.
    Ђў¤®еЁ­   Ё ЏЁа®¦Є®ў ўбс ўаҐ¬п бб®аЁ«Ёбм Ё ­ҐаҐ¤Є® иЇЁ®­Ё«Ё ¤агЈ §  ¤агЈ®¬
ў ¤ўҐа­лҐ Ј« §ЄЁ. Ћ­Ё Ўл«Ё в Є Ї®е®¦Ё, зв® ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј«Ё г¦Ёвмбп.
    Љ®Ј¤   Ђў¤®еЁ­  гб«ли «  §ў®­®Є, ®­  Ї®¤®и«  Є ¤ўҐаЁ Ё १Є® ¤са­г«  агзЄг
­   ᥡп.  ЌҐ§ ¤®«Ј®  ¤®  нв®Ј®  ®­   б«ли «   ­   «Ґбв­ЁжҐ  ў®§¬гйс­­л© Ј®«®б
ЏЁа®¦Є®ў   Ё ⥯Ґам аҐиЁ« , зв® ®­ ЇаЁис« агЈ вмбп. “ Ђў¤®еЁ­®© ­  Ј®«®ўҐ Ўл«Ё
­ ЄагзҐ­л ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ ЎЁЈг¤Ё, Ё ўлЈ«п¤Ґ«  ®­  ў®Ё­б⢥­­®, Є Є б।­ҐўҐЄ®ўл©
алж ам. Ќ® ¤ўҐам ­Ґ Ї®¤¤ « бм.
    - Ђе  в Є! - Ђў¤®еЁ­  б® ўбҐ© бЁ«®© ­ «ҐЈ«  ­  агзЄг. Ќ® Ґ© г¤ «®бм в®«мЄ®
б ¬го ¬ «®бвм ЇаЁ®вЄалвм ¤ўҐам. ќвЁ¬ ®­  § е«®Ї­г«  ¤ўҐам ЏЁа®¦Є®ў .
    <ЂЈ !  -  Ї®¤г¬ «  ЏЁа®¦Є®ў.-  Ћ­Ё  ¤Ґа¦ в Ґс б­ аг¦Ё! ‚®в ®­ Ёе Ё Ї®©¬ «!
’ҐЇҐам ®­Ё ­Ґ гбЇҐов г¤а вм! Ќг¦­® в®«мЄ® Ї®вп­гвм Є Є б«Ґ¤гҐв!>
    Ћ­ гЇсабп ­®Ј ¬Ё ў Ї®а®Ј Ё ЇаЁ­п«бп вп­гвм ­  ᥡп. Ђў¤®еЁ­  Ї®згўбвў®ў « 
­ Їа殮­ЁҐ Ї® вг бв®а®­г Ё, Єапевп, ­ ў «Ё« бм ўбҐ© в殮бвмо ­  агзЄг.
    €Ја   ў  ЇҐаҐвпЈЁў ­ЁҐ  Є ­ в   ­ з « бм! ЉгЄ« ў ­п бв®п« Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ ¬Ґ¦¤г
¤ўҐам¬Ё  Їа®вЁў®Ў®абвўгойЁе  б®бҐ¤Ґ©,  б«ЁиЄ®¬ ­Ё§Ґ­мЄЁ©, зв®Ўл ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«®
гўЁ¤Ґвм ў Ј« §®Є, Ё б Ё­вҐаҐб®¬ ­ Ў«о¤ « §  Їа®Ёб室пйЁ¬.
    ‘в®Ё«®  ЏЁа®¦Є®ўг  Ё«Ё  Ђў¤®еЁ­®© ЇаЁ­ «Ґзм Є Є б«Ґ¤гҐв ­  бў®о ¤ўҐам, Є Є
®­   ­Ґ¬­®Ј®  ЇаЁ®вЄалў « бм. Ќ® в®«мЄ® ­  б ¬го ¬ «®бвм, в Є Є Є ўҐасўЄ  Ўл«®
Є®а®вЄ®©.  Ђў¤®еЁ­   Ё ЏЁа®¦Є®ў Ўл«Ё ЇаЁ¬Ґа­® а ў­л Ї® бЁ«Ґ, Ё ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ
¬®Ј ў§пвм ўҐае.
    - Ќг ¤Ґа¦Ёбм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ја®¬Є® ЏЁа®¦Є®ў.- џ ⥡п!
    Ђў¤®еЁ­   гб«ли «   нв®в ў®§Ј« б Ё Ї®¤г¬ « , зв® нв® ЏЁа®¦Є®ў ­Ґ ўлЇгбЄ Ґв
Ґс Ё§ Єў авЁал.
    - Ђе вл, зг祫® ®Ј®а®¤­®Ґ! - Їа®ЄаЁз «  ®­ .- ‚®в п ¤® вҐЎп ¤®ЎҐ-агбм!
    ЏЁа®¦Є®ў  г§­ «  Ј®«®б Ђў¤®еЁ­®© Ё ў® ўбс¬ ®ЎўЁ­Ё« Ґс. Ћ­ ¤ ¦Ґ § Ї®¤®§аЁ«,
зв® нв® Ђў¤®еЁ­  Є в « бм ­  «Ёд⥠Ё ¤а §­Ё«  ҐЈ®. ќв® Ўл«® ўЇ®«­Ґ ў Ґс ўЄгбҐ.
    - ‚®в  п  вҐЎҐ  § ¤ ¬, ег«ЁЈ ­Є ! - Їа®®а « ЏЁа®¦Є®ў бЁЇпйЁ¬ ®в ў®§¬г饭мп
Ј®«®б®¬.-  Ђ  Ґйс ў§а®б« п ¦Ґ­йЁ­ ! џ вҐЎп ў®®ЎйҐ ўлбҐ«о ®вбо¤  зҐаҐ§ ¬наЁо. ‚
ЉаҐ¬«м §ў®­Ёвм Ўг¤г! Ђ ­г ®вЇгб⨠ᥩз б ¦Ґ ¤ўҐам!
    ЉгЄ« ў ­п  Ї®б¬®в५ ­  Њ иг Ё вЁе®­мЄ® бЇа®бЁ« г ­ҐҐ, Є Є Ґ© ­а ўЁвбп ҐЈ®
­®ў п  ЁЈа .  Њ и   ў®§¬г饭­®  Ї®Є з «   Ј®«®ў®©  Ё  Ї®Ја®§Ё«  ЇгЇбг Ї «м楬.
‚Їа®зҐ¬, ®­  Ўл«  а ¤ , зв® Ґ© г¤ «®бм Ї®¤игвЁвм ­ ¤ ЏЁа®¦Є®ўл¬, Є®в®ал© ®зҐ­м
¤®б ¦¤ « Ґс தЁвҐ«п¬.
    - ЋвЇгбвЁ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўҐам! џ ⥡Ґ ЇаЁЄ §лў о! - ЄаЁз « ЏЁ-஦Є®ў.
    - ‘ ¬  ®вЇгбвЁ!  -  Ї®ўЁ§ЈЁў «   Ђў¤®еЁ­ .  ЏаЁў«Ґзс­­лҐ  и㬮¬, Ё§ ¤агЈЁе
Єў авЁа  бв «Ё  ўлЈ«п¤лў вм  «о¤Ё. €Јаг Ї®а  Ўл«® ЇаҐЄа й вм. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм
¬Ё­гв­®©  ЇҐаҐ¤лиЄ®©  Ђў¤®еЁ­®©  Ё ЏЁа®¦Є®ў , ЇгЇб ®вўп§ « ®в аг祪 ўҐасўЄг,  
б ¬ ў¬ҐбвҐ б Њ иҐ©, Є®иЄ®© Ё ЄгЄ«®© Ћ«Ґ© Ї®¤­п«бп Є ᥡҐ ў Єў авЁаг.
    ’ ¬  и «г­ЁиЄЁ  ЇаЁ«®¦Ё«Ё  гиЁ Є ¤ўҐаЁ Ё ЇаЁб«ги «Ёбм. Ђў¤®еЁ­  Ё ЏЁа®¦Є®ў
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®  ¤Ґа­г«Ё  бў®Ё  ¤ўҐаЁ,  а ббзЁвлў п  ў­Ґ§ Ї­л¬ ­ вЁбЄ®¬ § еў вЁвм
б®ЇҐа­ЁЄ   ўа бЇ«®е,  Ё ўлбЄ®зЁ«Ё ­  Ї«®й ¤Єг, бв®«Є­гўиЁбм ­®б Є ­®бг. Љ ¦¤л©
аҐиЁ«, зв® Ї®©¬ « ¤агЈ®Ј® ­  ¬Ґб⥠ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп.
    —в®  Ўл«®  ¤ «миҐ,  Њ и   ­Ґ  гбЇҐ«  г§­ вм, Ї®в®¬г зв® Ї Ї  Ё ¬ ¬  ЇаЁи«Ё
¤®¬®©  Ё§ Ј®б⥩. „Ґў®зЄ  ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл தЁвҐ«Ё §­ «Ё, зв® ®­  ўл室Ё«  Ё§
Єў авЁал  ў  Ёе  ®вбгвбвўЁҐ.  ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ ®­Ё Ўл ­Ґ Ї®ўҐаЁ«Ё, зв® ўбҐ § вҐп«  ­Ґ
®­ ,   ЁЈагиҐз­л© ЇгЇб ЉгЄ« ў ­п. ђ®¤ЁвҐ«Ё ў®®ЎйҐ з бв® ¬­®Ј®Ј® ­Ґ Ї®­Ё¬ ов,  
¦ «м. ‚Ґ¤м ®­Ё ⮦Ґ Є®Ј¤ -в® Ўл«Ё ¤Ґвм¬Ё.




    Ќ…‘’ђЂ�ЌЂџ ‘ЉЂ‡ЉЂ „‹џ ‡Ђ‰–…‚


    ‡ ©жл  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  § блЇ «Ё  ЎҐ§ бЄ §ЄЁ. Љ ¦¤л© ўҐзҐа ЇҐаҐ¤ б­®¬ Њ и  Ё«Ё
ЄгЄ«   Ћ«п а ббЄ §лў «Ё Ё¬ бв ўиЁҐ 㦥 ЇаЁўлз­л¬Ё Ёбв®аЁЁ Їа® Ља б­го � Ї®зЄг,
‡®«гиЄг  Ё«Ё  Љ®в   ў б Ї®Ј е. Ќ® ў нв®в ўҐзҐа Њ иЁ ­Ґ Ўл«® ¤®¬ : ®­  ®бв « бм
­®зҐў вм  г  Ў ЎгиЄЁ,     ЄгЄ«г  Ћ«о  ў§п«  б б®Ў®©. ‡ ©жл е­лЄ «Ё Ё ­Ґ е®вҐ«Ё
«®¦Ёвмбп бЇ вм ЎҐ§ бЄ §ЄЁ. Џ®¤ Є®­Ґж Ёе ­лвмҐ ­ ¤®Ґ«® ЉгЄ« ў ­Ґ, Є®в®ал© «оЎЁ«
ўҐзҐаЄ®¬ ў вЁиЁ­Ґ Ї®алвмбп ў ЄгзҐ бв але ўҐйҐ© г бҐЎп ў Ў®вЁ­ЄҐ.
    - ‚бс! ‘ ¬Ґ­п ¤®ў®«м­®! Ѓг¤Ґв ў ¬ бЄ §Є ! ‹®¦ЁвҐбм ў Єа®ў вЄЁ Ё § Єалў ©вҐ
Ј« §ЄЁ!
    ЏгЇб  § «®¦Ё«  агЄЁ §  бЇЁ­г Ё ЇаЁ­п«бп а бе ¦Ёў вм Ї® Є®¬­ вҐ. ‡ ©жл вЁе®
«Ґ¦ «Ё ў бў®Ёе Ї®б⥫쪠е-ў аҐ¦Є е Ё ¦¤ «Ё ®ЎҐй ­­®© ЉгЄ« ў ­Ґ© бЄ §ЄЁ.
    - —Ґ¬ ў ¬ ®Ўлз­® § ЎЁў Ґв Ј®«®ўл нв  Ј«гЇ п ЄгЄ« ?
    - †Ё«-Ўл«  ¬Ґ«м­ЁЄ,  Ё Ўл«® г ­ҐЈ® ваЁ бл­ . ‘в а襬㠮­ ®бв ўЁ« ¬Ґ«м­Ёжг,
б।­Ґ¬г ®б« ,   ¬« ¤иҐ¬г Є®в  ў б Ї®Ј е...- Їа®«ҐЇҐв «Ё § ©жл.
    ЉгЄ« ў ­п а бе®е®в «бп:
    - —Ґ¬  в®«мЄ®  ­Ґ  ¤гапв ¤Ґвп¬ Ј®«®ўл! Џа®Ў®ў « п Є Є-в® ®Ўгвм Є®иЄг „гбо,
¤г¬ «,  ®­  ¬Ґ­миҐ Ўг¤Ґв ж а Ї вмбп, Ё зв® ¦Ґ? „гбмЄ  згвм ўбо ў вг Ё§ ¬Ґ­п ­Ґ
ўлв®а¬®иЁ« !.. ЌҐв г¦, ¤г¤ЄЁ! џ а ббЄ ¦г ў ¬ ¤агЈго бЄ §Єг.
    ‡ ©жл ­ ў®бваЁ«Ё гиЄЁ.


    ‘ЉЂ‡ЉЂ Љ“Љ‹Ђ‚ЂЌ€


    “ ®¤­®Ј® 宧鶴  ў Єў авЁаҐ Ўл«® ®зҐ­м ¬­®Ј® Їл«Ё. Џл«м «Ґ¦ «  ­  Ї®«г, ­ 
¤Ёў ­ е  Ё  ¤ ¦Ґ ў § Єалвле пйЁЄ е бв®« . Љ Є-в® гв஬ 宧鶴 ўбв « Ё гўЁ¤Ґ« ў
Їл«Ё  б«Ґ¤л ¬ «Ґ­мЄЁе ­®¦ҐЄ, ®Ўгвле ў Ў®вЁ­®зЄЁ б Єа®иҐз­л¬Ё Јў®§¤ЁЄ ¬Ё. ‘«Ґ¤л
ўҐ«Ё  ў  Єге­о  Є  б е а­ЁжҐ.  Љ Є  Ўг¤в®  ­®змо §¤Ґбм Їа®и«Ё ¤Ґбпвм ¬ «Ґ­мЄЁе
祫®ўҐзЄ®ў.
    ‚ҐзҐа®¬ 宧鶴 Ї®«®¦Ё« ­  бв®« ў Єге­Ґ ¤Ґбпвм Є®­дҐв®Є. „Ґўпвм ­®а¬ «м­ле,
   ®¤­г  ®ва ў«Ґ­­го.  Ќ®змо  Є®­дҐвл  Ёб祧«Ё. ‚ҐзҐа®¬ Є б е а­ЁжҐ ўҐ«Ё б«Ґ¤л
в®«мЄ® ¤ҐўпвЁ Ї а ¬ «Ґ­мЄЁе ­®¦ҐЄ.
    Ќ   б«Ґ¤гойЁ© ўҐзҐа 宧鶴 ®бв ўЁ« ­  бв®«Ґ ¤Ґўпвм Є®­дҐв®Є,   ®¤­г Ё§ ­Ёе
®ва ўЁ«. “в஬ ®­ Їа®б­г«бп Ё ­ бзЁв « в®«мЄ® ў®бҐ¬м Ї а б«Ґ¤®ў.
    •®§пЁ­  ®ва ўЁ«  Ґйс Є®­дҐвЄг. “в஬ ®­ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ­®з­ле Ј®б⥩ бв «®
ᥬм.  …йс  ®¤­  Є®­дҐвЄ  - Ё 祫®ўҐзЄ®ў бв «® иҐбвм. Ћ­ а § §  а §®¬ ®бв ў«п«
­   бв®«Ґ  Ї®  ®ва ў«Ґ­­®©  Є®­дҐвЄҐ, Ї®Є  ®¤­ ¦¤л ­Ґ гўЁ¤Ґ« ®¤Ё­ Ґ¤Ё­б⢥­­л©
б«Ґ¤. Ѓ®«миҐ Є б е а­ЁжҐ ­ЁЄв® ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«.
    ЉгЄ« ў ­п  § Є®­зЁ«  бЄ §Єг  Ё Ї®б¬®в५ ­  § ©зЁЄ®ў, ­ ¤Ґпбм, зв® ®­Ё 㦥
бЇпв. Ќ® ‘Ё­Ґгб Ё ’агў®а в®«мЄ® вЁе®-вЁе® ¤а®¦ «Ё ў бў®Ёе Єа®ў вЄ е-ў аҐ¦Є е.
    - ђ ббЄ ¦Ё ­ ¬ «гзиҐ Їа® ‡®«гиЄг,- Ї®Їа®бЁ«Ё ®­Ё.
    - Ќг е®а®и®. Ќ Ї®¬­ЁвҐ ¬­Ґ, Їа® зв® в ¬.
    - †Ё« -Ўл«   ‡®«гиЄ .  Њ зҐе   Ё  ¤ўҐ  Ґс  ¤®зҐаЁ § бв ў«п«Ё ‡®«гиЄг ¬­®Ј®
а Ў®в вм  Ё  ­Ґ  а §аҐи «Ё  室Ёвм  ­   Ў « ў® ¤ў®аҐж. ‚® ¤ў®ажҐ ¦Ё« ЇаЁ­ж...-
Ї®¤бЄ § «Ё § ©жл.
    - Ђ  ‡®«гиЄҐ,  бв «® Ўлвм, е®вҐ«®бм § ¬г¦, Є Є ­ иҐ© „гбҐ,- ЇҐаҐЎЁ« ЇгЇб.-
‚ᥣ¤   ®¤­®  Ё  в®  ¦Ґ.  Ќг в Є б«г蠩⥠Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ. ‡®«гиЄҐ ­ ¤®Ґ«®, зв® Ґс
¤Ґа¦ в  §   ¤гаг Ё ¬Ґи ов а §ў«ҐЄ вмбп. Ћ­  еў вм еагбв «м­®© вгд«Ґ© ¬ зҐег Ї®
«Ўг!  ’гд«п,  Ї®­пв­®Ґ  ¤Ґ«®,  ў¤аҐЎҐ§ЈЁ.  Ђ  Ї®в®¬  ‡®«гиЄ  § ЇҐа«  бҐбваЁж ў
Ї®¤ў «Ґ,   б ¬  Ї®ЎҐ¦ «  ­  Ў «. ’ ¬ ®­  Ўлбв७쪮 ®ЄагвЁ«  ЇаЁ­ж  Ё ®ЎвпЇ « 
бў®Ґ ¤Ґ«мжҐ.
    - Љ Є®Ґ ¤Ґ«мжҐ? - г¤ЁўЁ«Ёбм § ©жл.
    - џб­® Є Є®Ґ. ‘ ЇаЁ­жҐ¬. ’®в Ґйс Ўл«  дагЄв нв  ў и  ‡®«гиЄ .
    ЉгЄ« ў ­п  §Ґў­г«  Ё Ї®б¬®в५ ­  ‘Ё­Ґгб  Ё ’агў®а  ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® Ёе ⮦Ґ
Є«®­Ёв  Є®  б­г. Ќ® ­Ґ вгв-в® Ўл«®. ‡ ©жл вЁе®­мЄ® е­лЄ «Ё ў бў®Ёе Ї®б⥫쪠е,
­® § блЇ вм ­Ґ б®ЎЁа «Ёбм.
    - Ћ«п ­ ¬ ­Ґ в Є а ббЄ §лў « ! Ђ- !
    ЏгЇб ЇаЁиҐ« ў Єа ©­ҐҐ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ Ё § ЇалЈ « ­  ¬ҐбвҐ:
    - Ќг  зв®  ў ¬  Ґйс  ­ ¤®?  •®вЁвҐ,  п а ббЄ ¦г Їа® ў ¬ЇЁа®ў Ё«Ё Їа® ‘Ё­оо
Ѓ®а®¤г?
    - Ћ«п ­ ¬ Їа® ­Ёе ­Ґ а ббЄ §лў « ! Ђ- !
    - Ќ ¤®Ґ«Ё ўл ¬­Ґ б® бў®Ё¬Ё бЄ §Є ¬Ё! Џ®б«Ґ¤­Ё© а § бЇа иЁў о: Ўг¤ҐвҐ бЇ вм
Ё«Ё  ­Ґв?  „ о ў ¬ ваЁ ¬Ё­гвл! …б«Ё ­Ґ § б­с⥠- Ї®§®ўг ”।¤ЁЄ  б ЇЁ«®©! € ®­
ў б а бЇЁ«Ёв ­  Єгб®зЄЁ! - ЇаЁЈа®§Ё« ЉгЄ« ў ­п.
    Њ®¦ҐвҐ  ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® вгв ­ з «®бм. ’ Є®Ј® Ја®¬Є®Ј® ўЁ§Ј  ЇгЇб Ґйс
­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ б«ли «. ЋЎлз­® ‘Ё­Ґгб Ё ’агў®а в®«мЄ® згвм-згвм Ї®е­лЄЁў «Ё,   вгв
а §а §Ё« бм  жҐ« п  Ўгап! ЉгЄ« ў ­п Ґ¤ў  ­Ґ ®Ј«®е. Ћ­ § ¬Ґв «бп Ї® Є®¬­ вҐ, ­Ґ
§­ п, зв® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм. Ќ  ҐЈ® бз бвмҐ, Є®иЄ  „гбп, а §Ўг¦Ґ­­ п Ја®¬ЄЁ¬ Ї« зҐ¬,
ЇаЁи«   Ё  гбЇ®Є®Ё«  § ©жҐў Є Є ᬮЈ« . ЏаЁ н⮬ „гбп ўлбЄ § «  ЉгЄ« ў ­Ґ ўбс,
зв®  ¤г¬ «  ® ­с¬ Ё ¤ ¦Ґ в®, 祣® ­Ґ ¤г¬ « . ЋЄ § «®бм, зв® ў 楫®¬ Є®иЄ  Ўл« 
® ЇгЇбҐ ­Ґ ®зҐ­м ўлб®Є®Ј® ¬­Ґ­Ёп.
    ЉгЄ« ў ­п ®Ўеў вЁ« Ј®«®ўг агЄ ¬Ё:
    - ’л  ¬­Ґ  ўбо ¤гиг ўл¬пгзЁ« , Їа®вЁў­ п „гбмЄ ! ЌҐв г¦, ў ¤агЈ®© а § б ¬Ё
а ббЄ §лў ©вҐ бЄ §ЄЁ! „г¤ЄЁ! ‚ ЇҐзс­Є е г ¬Ґ­п 㦥 бЁ¤пв нвЁ ў иЁ ‡®«гиЄЁ!



    ЉЋ�ЉЂ „“‘џ ‚‹ћЃ€‹Ђ‘њ


    Љ®иЄ   „гбп  ®Ўлз­®  Ўлў «   ў  е®а®иҐ¬  ­ бв஥­ЁЁ,     ЇаЁбвгЇл ¤га-­®Ј®
ўл¤ ў «Ёбм  г ­Ґс Єа ©­Ґ ।Є®. „­с¬ „гбп бЇ « , ­® Ў«Ё¦Ґ Є ўҐзҐаг, е®а®иҐ­мЄ®
Ї®Єги ў,  ЁЈа «   б  Њ иҐ©  ў  а §­лҐ  ЁЈал: ЇалЈ «  Є ­Ґ© ­  агЄЁ, « бЄ « бм,
вса« бм  ®  ­®ЈЁ,  ў®§Ё« бм  б  Ўг¬ ¦Є®©  ­   ўҐ-асў®зЄҐ. ’®«мЄ® ¤ўге ЁЈа „гбп
вҐаЇҐвм  ­Ґ  ¬®Ј« :  ®­   ­Ґ «оЎЁ« , Є®Ј¤  Ґс ¤ҐаЈ ов §  еў®бв Ё«Ё § ЇапЈ ов ў
⥫Ґ¦Єг.  ‚  нвЁе б«гз пе „гбп ўбп ў§кҐа®иЁў « бм Ё ­ зЁ­ «  иЁЇҐвм,   ®¤­ ¦¤л
¤ ¦Ґ  Ї®ж а Ї «   ®¤­®Ј®  Їа®вЁў­®Ј® ¬ «мзЁЄ  ЏҐво, Є®в®ал© Ї®Їлв «бп § б®б вм
„гбо Їл«Ґб®б®¬.
    Ћ¤­ ¦¤л  гв஬  ЄгЄ«   Ћ«п  ЇаЁи«  ­ ўҐбвЁвм Є®иЄг Ё § бв «  Ґс ў бва ­­®¬
­ бв஥­ЁЁ.  „гбп  Є в « бм  Ї®  Ї®«г  Ё Ёбв®и­® ®а «  Є ЄЁ¬-в® ®б®Ўл¬ еаЁЇ«л¬
¬пў®¬.
    - —в®  б  в®Ў®©?  -  гз бв«Ёў®  бЇа®бЁ«   Ћ«п.-  ’л гиЁЎ« бм? “ вҐЎп Ў®«Ёв
Ј®«®ў ? ’л Ї®¤ўҐа­г«  « ЇЄг?
    „гбп ЇаЁЇ®¤­п«  Ј®«®ўг Ё Ї®б¬®в५  ­  Ћ«о ¬гв­л¬ ў§Ј«п¤®¬:
    - Ђ, нв® вл,- бЄ § «  ®­  г­л«®.- •®а®и®, зв® вл ЇаЁи« , е®вп, ў бгй­®бвЁ,
¬®Ј«  Ўл Ё ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвм.
    - Џ®зҐ¬г?  -  г¤ЁўЁ« бм  Ћ«п.-  ’л  ¦Ґ б ¬  ЇаЁЈ« и «  ¬Ґ­п ўзҐа . ’л Ўл« 
в Є п  ўҐбс« п. —в® б«гзЁ«®бм? ’л Їа®бвг¤Ё« бм? џ ¦Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « , зв® ­Ґ«м§п
«Ґ¦ вм ­  бЄў®§­пЄҐ.
    - Љ Є  Ўл  ­Ґ  в Є,-  ў§¤®е­г«  „гбп.- Љ Є®Ґ в ¬ Їа®бвг¤Ё« бм... ’л 㬥Ґим
еа ­Ёвм ᥪаҐвл?
    - “¬Ґо.  џ  㬥о иЁвм, бвЁа вм, Ј®в®ўЁвм ®ЎҐ¤ Ё ᥪаҐвл еа ­Ёвм, ­ ўҐа­®Ґ,
㬥о. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ бў®Ё.
    - Џ®­пв­®,-   ЇҐз «м­®  Їа®¬га«лЄ «   Є®иЄ .-  Ќг  ¤   п  вҐЎҐ  ўбҐ  а ў­®
а ббЄ ¦г... џ ў«оЎЁ« бм.
    - „  зв® вл! - ®Ўа ¤®ў « бм Ћ«п.- ‚ Є®Ј® ¦Ґ?
    - ‚ ®¤­®Ј® Є®в ,- бЄ § «  „гбп.- ’л ҐЈ® ­Ґ §­ Ґим.
    - Ђ Єв® ®­, нв®в Є®в?
    - Џ®«­®Ґ ­Ёз⮦Ґбвў®. Ќг ¤  ­Ґ ў н⮬ ¤Ґ«®. џ ҐЈ® «оЎ«о.
    - ЌЁзҐЈ®  ­Ґ  Ї®­Ё¬ о,-  § вапб«   Єг¤апиЄ ¬Ё  ЄгЄ«  Ћ«п.- “ ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ
Ї®«­ п ­Ґа §ЎҐаЁе .
    - ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м­®,-  длаЄ­г«   „гбп.- “ вҐЎп ¦Ґ в ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґв. Ћ¤­Ё ¤ла®зЄЁ
¤«п ў®«®б.
    Ќ®  ЄгЄ«   Ћ«п  ­Ґ  ®ЎЁ¤Ґ« бм.  ‘«ЁиЄ®¬  «оЎ®Їлв­® Ўл«® г§­ вм Ї®¤а®Ў­®бвЁ
„гбЁ­®©  «оЎўЁ.  ‡ зҐ¬  Ё  Ї®зҐ¬г ­г¦­л Ўл«Ё Ґ© нвЁ Ї®¤а®Ў­®бвЁ, ®­  Ё б ¬  ­Ґ
§­ « ,  ­®  ®­Ё  Ўл«Ё  Ї®зҐ¬г-в®  ®зҐ­м  ў ¦­л  ¤«п  Ї®«гв®а Ј®¤®ў «®© ЄгЄ«л б
Ј®«гЎл¬Ё, Є Є г ўбҐе ЄгЄ®«, Ј« § ¬Ё.
    - Ђ Ј¤Ґ вл ўбваҐвЁ«  нв®Ј® Є®в ? - бЇа®бЁ«  Ћ«п.- ’л ¦Ґ ўбс ўаҐ¬п ¤®¬ .
    „гбп   ЇҐаҐўҐа­г« бм  ­   ¦Ёў®в,  Ї®«®¦Ё«   Ј®«®ўг  ­   ЇҐаҐ¤­ЁҐ  « ЇЄЁ  Ё
в殮«®-в殮«® ў§¤®е­г« :
    - џ ҐЈ® ў ®Є­® гўЁ¤Ґ« . Ћ­ ­  б®бҐ¤­Ґ© ЄалиҐ ЇҐ« бҐаҐ­ ¤л.
    - —ҐЈ® ЇҐ«?
    - ‘ҐаҐ­ ¤л. ЏҐб­Ё в ЄЁҐ.
    - € е®а®и® ЇҐ«?
    - •г¦Ґ ­ҐЄг¤ ,- ЇаЁ§­ « бм „гбп.- ‘®ўбҐ¬ бЄўҐа­®.
    - € вл ў«оЎЁ« бм? - ЉгЄ«Ґ Ћ«Ґ бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ Ё­вҐаҐб­ҐҐ Ё Ё­вҐ-аҐб­ҐҐ.
    - ЂЈ . Ќ ¤® ¦Ґ ў Є®Ј®-­ЁЎг¤м ў«оЎЁвмбп. ‚Ґб­  ўҐ¤м,- г­л«® § ¬ҐвЁ«  Є®иЄ .
    - € Є Є®© ®­? Ља бЁўл©?
    - Љ Є®Ґ  в ¬. ‘ ¬л© ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© ЎҐбЇ®а®¤­л© Є®в. ЌҐЎ®бм, ¦Ёўсв ­  Ї®¬®©ЄҐ
Ё ЇЁв Ґвбп алЎмЁ¬Ё еў®бв ¬Ё,- „гбп Ї®¬®айЁ« бм.
    - Ђ зв® вл ў ­с¬ ­ и« ?
    - ЌЁзҐЈ®  п  ў  ­с¬  ­Ґ  ­ е®¤Ё« .  џ  ў ­ҐЈ® ў«оЎЁ« бм! ’л, ЄгЄ« , ᮢᥬ
Ј«гЇ п!
    „гбп  ўбв «  Ё ў ЎҐбЇ®Є®©б⢥ бв «  室Ёвм Ї® Є®¬­ вҐ. Ћ­  ўбс ®Ў­оеЁў « ,
ўбЄ ЄЁў «   ­   бвг«мп  Ё  бв®«л, ЇаЁ­Ё¬ « бм Є в вмбп Ї® Ї®«г Ё ¤а вм Є®Јвп¬Ё
¤Ёў ­.
    - ’л  зҐЈ®?  - бЇа®бЁ«  Ћ«п.- —ҐЈ® вл ¬ Ґимбп? ЌҐг¦Ґ«Ё ­Ґ«м§п «оЎЁвм вЁе®?
‘ўҐа­Ёбм ᥡҐ Є«гЎ®зЄ®¬ г Ў в аҐ©ЄЁ Ё «оЎЁ.
    - џ  бва ¤ о. ђ §ўҐ вл ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим, зв® п бва ¤ о? џ ᥡҐ Їа®бв® ¬Ґбв  ­Ґ
­ е®¦г.
    - Ђ  ў  Є®Ј®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј® ­Ґ«м§п ў«оЎЁвмбп? Џ®зҐ¬г ў ­ҐЈ®? Џ®в®¬г зв® ®­
ЇҐ« бҐаҐ­ ¤л?
    - ’л  ­Ґ  Ї®­Ё¬ Ґим,- § ¬®в «  Ј®«®ў®© Є®иЄ .- Ћ­ §¤Ґбм ў®®ЎйҐ ­Ё ЇаЁ зс¬.
…б«Ё  Ўл  ҐЈ®  ¤ ¦Ґ  ­Ґ Ўл«® ­  ЄалиҐ Ё«Ё Ґб«Ё Ўл ®­ ­Ґ ЇҐ« бҐаҐ­ ¤л, п Ўл ўбс
а ў­® ў«оЎЁ« бм. ќв® ўбс ўҐб­ , Ї®­Ё¬ Ґим?
    - ‘¬гв­®.-  Ћ«п  Ї®Їа ўЁ«   Ў ­в.-  ќв®, ўл室Ёв, зв® п ¤®«¦­  ў«оЎЁвмбп ў
ЉгЄ« ў ­о в®«мЄ® Ї®в®¬г, з⮠ᥩз б ўҐб­ ?
    - ’л-в®  вгв  ЇаЁзс¬?  - „гбп е«Ґбв­г«  еў®б⮬.- ’л Ґйс ¬ «Ґ­мЄ п. Ђ вў®©
ЉгЄ« ў ­п  Їа®бв®  ­Ґ¤®§аҐ«л©  ЇгЇб.  ‹оЎ®ўм  -  ®­  в®«мЄ® г ў§а®б«ле. Џа®бв®
Ё­®Ј¤  ®зҐ­м е®зҐвбп ў«оЎЁвмбп Ё ў«оЎ«пҐимбп,   в Є зв®? ЏгбвпЄЁ!
    ’гв  ¬®а¤®зЄ   Є®иЄЁ  ®Їпвм  бв «  ®ваҐиҐ­­®©, Ё „гбп ЇаЁ­п« бм б Ёбв®и­л¬
¬пў®¬ Є в вмбп Ї® Ї®«г.
    - ‘ ¬®Ґ  ᬥ譮Ґ,- Їа®Ј®ў®аЁ«  Є®иЄ , ЇҐаҐбв ў п Є в вмбп.- ‘ ¬®Ґ ᬥ譮Ґ,
зв®  ўбс нв® Їа®©¤св. ’®з­® §­ о, зв® Їа®©¤св. „­п зҐаҐ§ ваЁ. “ ¬Ґ­п в Є®Ґ 㦥
Ўлў «® ­Ґ а §.
    ЉгЄ«    Ћ«п  ў­Ё¬ вҐ«м­®  ўлб«ги «   „гбо,  Ї®¤г¬ «   ­Ґ¬­®Ј®,  а §Ј« ¤Ё« 
ЇҐаҐ¤­ЁзҐЄ.  Ќ  Ґс бЇ®Є®©­®¬ ®Ўлз­® «ЁжҐ ў¤агЈ Ї®пўЁ«®бм ¬Ґзв вҐ«м­®Ґ Ё ў¬ҐбвҐ
б ⥬ ­ҐаҐиЁвҐ«м­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ.
    - ‡­ Ґим  зв®...  ’®«мЄ® вл ­Ґ ᬥ©бп...- ўлЇ «Ё«  ў¤агЈ Ћ«п.- Ќ® ¬®¦­®...
¬®¦­® п ⮦Ґ ў ­ҐЈ® ў«оЎ«обм?
    „гбп ®в г¤Ёў«Ґ­Ёп ¤ ¦Ґ ­  ўаҐ¬п гбЇ®Є®Ё« бм:
    - ‚ Є®Ј®, ў ­ҐЈ®?
    - ‚ вў®ҐЈ® Є®в .
    - ’ҐЎҐ-в® § зҐ¬?
    - ЌҐ  бЇа иЁў ©.  ’®«мЄ® бЄ ¦Ё: ¤  Ё«Ё ­Ґв? - Ї®вॡ®ў «  Ћ«п, Ї®Єа б­Ґў Ё
­ ¤гўиЁбм, Є Є ў®§¤ги­л© и аЁЄ.
    „гбп Ї®¬®«з «  ­Ґ¬­®Ј®, Ї®б¬®в५  ­  ЄгЄ«г, г«лЎ­г« бм Ё Їа®¬пгЄ « :
    - € вл вг¤  ¦Ґ... Ќг ¤Ґ«® вў®Ґ... ‚«оЎ«п©бп ­  §¤®а®ўмҐ.
    Љ®иЄ   Ё  Ћ«п  бЁ¤Ґ«Ё  ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄҐ Ё ᬮв५Ё, Є Є §  ¬­®Ј®нв ¦­лҐ ¤®¬ 
§ е®¤Ёв  б®«­жҐ.  €¬  ў§Јагбв­г«®бм, ­® ­  бҐа¤жҐ Ўл«® б« ¤Є®-б« ¤Є®. ‚ ®ЎйҐ¬,
®зҐ­м ஬ ­вЁз­®.
    ‘§ ¤Ё  Ї®б«ли «бп  в®Ї®в,  Ё  ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄ бв६ЁвҐ«м­® § Ўа «бп Ї® Ї«ойг
ЉгЄ« ў ­п.
    - ЂЈ !  -  а ¤®бв­®  § ®а « ЇгЇб.- ‚®в п ў б Ё ­ ис«! ЏаЁўҐв, ЉгиЄг¤гбмЄ !
ЏаЁўҐв, Ћ«мЄ ! —в® ўл вгв ¤Ґ« ҐвҐ?
    - Ђ,  нв®  вл...-  Јагбв­®  бЄ § «   Ћ«п.-  Ђ  ¬л вгв ў ®Є­® ᬮваЁ¬. …б«Ё
е®зҐим, ¬®¦Ґим ®бв вмбп б ­ ¬Ё. ’®«мЄ®, Ї®¦ «г©бв , ­Ґ иг¬Ё.
    - —в®  п в ¬ ­Ґ ўЁ¤Ґ« ў н⮬ ®Є­Ґ! џ ў ­ҐЈ® влбпзг ¬Ё««Ё®­®ў а § Ј«п¤Ґ«...
‚®в!
    €   ЉгЄ« ў ­п  Їа®ис«бп  ­ҐбЄ®«мЄ®  а §  Є®«Ґб®¬,  ўлб®Є®  ўбЄЁ¤лў п  бў®Ё
Є®а®вҐ­мЄЁҐ ­®¦ЄЁ.
    Ќ®  Ћ«п  Ё  „гбп  ­Ґ  ®Ўа вЁ«Ё  ­   ЇгЇб   ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп, Ё ЉгЄ« ў ­п,
гвЁе®¬ЁаЁўиЁбм, ⮦Ґ бв « ᬮваҐвм ў ®Є­®.
    - ЋЈ®!  -  ў¤агЈ  § ў®ЇЁ«  ЉгЄ« ў ­п.-  џ §­ о, зв® ўл в ¬ гўЁ¤Ґ«Ё! Ђ п-в®
ба §г  ­Ґ  Ї®­п«! ’ ¬ ®Їпвм нв®в вЁЇ ¬®Ґв бў®о ¬ иЁ­г. ‚®в ®бс«! –Ґ«л© ¤Ґ­м ­Ґ
¬®¦Ґв  ®бв ­®ўЁвмбп  Ё  ўбс  ¬®Ґв,  ¬®Ґв...  Њ®¦­®  Ї®¤г¬ вм,  зв® ®­ ў ¬ иЁ­г
ў«оЎЁ«бп! „ ў ©вҐ ў ­ҐЈ® бвг«®¬ зв® «Ё § иўла­с¬. ‚®в Ўг¤Ґв ўҐбҐ«®!
    - ‚«оЎ«с­  ў ¬ иЁ­г! - ў§¤®е­г«  Є®иЄ  „гбп, Є®в®а п Ё§ ўбҐ© ¤®«Ј®© вЁа ¤л
ЉгЄ« ў ­Ё гб«ли «  в®«мЄ® нв®.- Љ Є ®аЁЈЁ­ «м­®!
    - Љг¤  г¦ ®аЁЈЁ­ «м­ҐҐ! - длаЄ­г«  ЄгЄ«  Ћ«п.- ЋЎлЄ­®ўҐ­­ п ¦ ¤Ё­ !
    - ’л ®Їпвм ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­п« ! - ®в¬ е­г« бм « ЇЄ®© „гбп.- ‘®ўбҐ¬ ­ЁзҐЈ®.
    - Џ®зҐ¬г?
    - ЌҐў ¦­®  Є®Ј®  «оЎЁвм,- бЄ § «  „гбп.- ‚«оЎЁвмбп ¬®¦­® ў Є®Ј® гЈ®¤­® Ё«Ё
¤ ¦Ґ ў® зв® гЈ®¤­®. ЌҐ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп ®ЎкҐЄв! ‚ ¦­® б®бв®п­ЁҐ! ‹оЎ®ўм ЇаЁе®¤Ёв
­Ґ Ї®в®¬г, зв® а冷¬ Ї®пўЁ«бп ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Єв®-в® Ї®¤е®¤пйЁ©,   Ї®в®¬г зв® ­Ґ
¬®¦Ґв ­Ґ ЇаЁ©вЁ. Ћ­  ЇаЁе®¤Ёв ­Ґ б­ аг¦Ё,   Ё§­гваЁ.
    - Љ Є п  вл  г¬­ п,  „гбмЄ !  -  ў®бв®а¦Ґ­­® ўл¤®е­г« ЉгЄ« ў ­п.- ’л в Є п
г¬­ п, зв® Їа®бв® ­Ґг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® вл ­Ґ § ¬г¦Ґ¬.
    - Џ®¬®«зЁ!  - Ї®вॡ®ў «  Ћ«п.- € ў®®ЎйҐ ¤ ў ©вҐ Їа®бв® Ј«п¤Ґвм ­  б®«­жҐ.
Ћ­® 㦥 Ї®звЁ § Є вЁ«®бм, в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ нв ¦Ё ®бв «Ёбм Ї®§®«®зс­­л¬Ё.
    Ћ«п, ЉгЄ« ў ­п Ё Є®иЄ  бв «Ё «оЎ®ў вмбп § Є в®¬. ‚ нв®в ¬ЁЈ Ё¬ Ї®Є § «®бм,
зв® ўбс ­  ᢥ⥠®зҐ­м ­ҐЇ«®е®, ¤ ¦Ґ е®а®и®.




    Љ“Љ‹Ђ‚ЂЌџ € …ѓЋ ЏђЋ’€‚ЋѓЋ‘’…‚Ђџ ЋЃЋђЋЌЂ


    ЉгЄ«   Ћ«п  ¦Ё«   ў  ¬ «Ґ­мЄ®¬  ¤®¬ЁЄҐ, Є®в®ал© бв®п« ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄҐ ¬Ґ¦¤г
梥в®з­л¬Ё  Ј®аиЄ ¬Ё.  Ќ   ЇҐаЁ« е Єал«ҐзЄ  Ў«Ґб⥫Ё бҐаҐЎап­лҐ иЁиҐзЄЁ. „®¬ЁЄ
б®бв®п« Ё§ ¬ «Ґ­мЄ®© Є®¬­ вЄЁ, Єге®­мЄЁ, зҐа¤ зЄ  Ё Ўл« ®зҐ­м Єа бЁў® ўлЄа иҐ­
 Єў аҐ«м­л¬Ё Єа бЄ ¬Ё.
    ЉгЄ« ў ­п  ­®зҐў «  ў  бв а®¬  Ў®вЁ­ЄҐ 46-Ј® а §¬Ґа . ‚ Ў®вЁ­ЄҐ ўбҐЈ¤  Ўл«
в Є®©  ¦Ґ ЎҐбЇ®а冷Є, Є Є Ё ў Є а¬ ­ е г ЇгЇб . ‚ҐйЁ «Ґ¦ «Ё бў «Ґ­­л¬Ё ў Єгзг,
   ­   б ¬®¬  ўҐаег  нв®©  ЄгзЁ  ®Ўлз­® ў®бᥤ « б ¬ ЉгЄ« ў ­п Ё ЇаЁўҐвбвў®ў «
Ј®б⥩.
    ‡ ©жл  ¦Ё«Ё  ў  Є®а®ЎЄҐ Ё§-Ї®¤ ЇҐзҐ­мп, Ў®«ми®©, Є ав®­­®©, б Їа®аҐ§ ­­л¬Ё
­®¦­Ёж ¬Ё ®Є­ ¬Ё Ё ¤ўҐап¬Ё. €§­гваЁ ‘Ё­Ґгб Ё ’агў®а а бЄа бЁ«Ё Ґс д«®¬ бвҐа ¬Ё
Ё  梥в­л¬Ё Є а ­¤ и ¬Ё. Ља®ў вЄ ¬Ё ¤«п § ©зЁЄ®ў б«г¦Ё«Ё бв алҐ ў аҐ¦ЄЁ. …йс г
­Ёе  ў  ¤®¬ЁЄҐ бв®п« ЁЈагиҐз­л© бв®«ЁЄ Ё бвг«мп Ё§ Їгбвле ­Ёвп­ле Є вг襪. ’ ¬
¦Ґ  Ўл«®  ¬ «Ґ­мЄ®Ґ  §ҐаЄ «мжҐ,  ў  Є®в®а®Ґ «оЎЁ«  ᬮваҐвмбп ЄгЄ«  Ћ«п, Є®Ј¤ 
ЇаЁе®¤Ё«  ў Ј®бвЁ.
    Љ Є-в® гв஬, Їа®б­гўиЁбм ў бў®Ёе Єа®ў вЄ е-ў аҐ¦Є е, § ©зЁЄЁ Ї®§ ўва Є «Ё
¬®аЄ®ў­л¬  б « в®¬,  § ЇЁ«Ё  ¬®аЄ®ў­л¬ б®Є®¬ Ё аҐиЁ«Ё ®вЇа ўЁвмбп ў Ј®бвЁ. Ћ­Ё
ў§п«Ёбм §  « ЇЄЁ Ё Ї®и«Ё Є ЉгЄ« ў ­Ґ. ЏгЇб 㦥 ­Ґ бЇ « Ё зв®-в® ¬ бвҐаЁ«.
    - ЂЈ ,-  ®Ўа ¤®ў «бп  ®­,  гўЁ¤Ґў  ‘Ё­Ґгб  Ё ’агў®а .- ‚л-в® Є Є а § ¬­Ґ Ё
­г¦­л.  џ  б®®аг¦ о  Їа®вЁў®Ј®бвҐўлҐ  «®ўгиЄЁ.  Џ®¬®ЈЁвҐ  ¬­Ґ ­ вп­гвм ў®в нвг
ўҐасў®зЄг.
    ЏгЇб  Ї®¤ўҐбЁ«  ­ ¤  ¤ўҐамо  Ў®«миго