Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
аленьким чемоданом и вернулся с маленьким чемоданом. И
этот костюм, который на мне, - это мой единственный костюм. И никакие
квитанции на получение груза не лежат у меня в кармане! (Остановился.) Когда
я был таким, как ты, Давид, мой отец торговал перчатками, сумками, пуговица-
ми, поясами. Мы ездили с ним в Польшу, в Галицию, на Украину... Тысячи тысяч
местечек. И в каждом местечке новое горе, новые заботы и старый разговор: "В
будущем году, в Иерусалиме". И в каждом местечке имелся свой праведник,
который на старости лет отправлялся умирать на Святую землю. "Четыре шага по
Святой земле - и вы очиститесь от всех земных грехов" - так было обещано в
старых книгах! И вот с той норы всю жизнь я мечтал накопить денег и поехать
туда - в Иерусалим...
Давид. Так оно и вышло...
Вольф (покачал головой). Нет, милый, совсем не так. Оказалось, что
Стена Плача - это просто грязная старая стена. И что приехал я не на родину,
а в чужую страну, где можно только плакать и умирать. И что люди там - чужие
мне люди! Что мне Сион и что Сиону переплетчик Вольф из русского города
Тульчина?! Ты понимаешь меня?
Давид. Не очень.
Вольф (улыбнулся). Ну и хорошо. Тебе и не нужно этого понимать!
(Вздохнул.) Да-а, а небо там действительно очень синее. И песок очень
желтый. И по вечерам все плачут и молятся. А я, видишь ли, привык, чтобы в
тот час, перед сном, когда я кончил работу, вымыл руки и сел у окна, я
привык слышать, как женщина зовет своего Сереньку, а мальчишки играют в
казаки-разбойники, а где-нибудь идут девушки и поют песню... И вот тогда
снова я взял в руки свой чемодан...
Бьют часы.
Давид. Половина десятого.
Вольф. Ладно, я пойду. Скажешь папе, что я у Гуревичей.
Давид. Да.
Вольф. Будь умником, Давид.
Давид. Да.
Вольф встал, пошел к двери, обернулся. Говорит медленно, с растерянной
и странной улыбкой.
Вольф. Самое нелепое... Вот - я вернулся домой... Прошло каких-нибудь
полтора часа, и мне уже начинает казаться, что, может быть, я снова ошибся,
а? Может быть, я был совсем не в том Иерусалиме и видел не ту Стену Плача?!
(Махнул рукой.) Ну да, впрочем, этого ты уж и вовсе не поймешь! Спокойной
ночи, Давид! (Уходит.)
Тишина. Давид отломил ломоть хлеба, густо посыпал солью. Уселся на
стол, жует. В окне появляются две головы - темная и светлая, две смеющиеся
рожицы. Это - Танька и Хана.
Танька. Маугли, братец! Доброй охоты! Мы одной крови: ты и я!
Хана. Додька!
Танька. Месяц скрылся за тучи... Доброй охоты, братец! Мы одной крови:
ты и я!
Давид (грубо). Чего надо?
Танька. Играть выйдешь?
Давид. Нет.
Танька. Почему?
Давид. Потому что... Одним словом, это мое дело - почему!
Танька. Что ешь?
Давид. Хлеб.
Танька. С чем? С вареньем?
Давид. Нет. Просто хлеб с солью.
Танька. Тю! А у нас сегодня мать пироги с капустой пекла. Я вот такущих
четыре куска съела!
Давид. Я не люблю пирогов с капустой.
Танька (иронически). Черный хлеб вкуснее?
Давид. Да.
Танька. Нарочно говоришь? Ты пойдешь с нами в Маугли играть?
Давид. Нет, не пойду.
Танька. А в Буденного?
Давид. И в Буденного не пойду!
Танька (наконец обиделась). Ну и не надо, подумаешь. Мы Вовку Павлова
позовем. Он и как тигр Шерхан умеет рычать, и лает, и все!
Давид. Вот и валяй. Зови Вовку Павлова.
Танька. И позову!
Давид. Зови, зови.
Танька (чуть не плача). И позову! (Исчезает.)
Давид. Танька!
Хана. Она убежала уже.
Давид (после паузы). Ну и пусть!
Xана. А я к тебе прощаться пришла. Мы ведь завтра рано уедем - ты еще
спать будешь.
Давид. Вы - почтовым, восемьдесят третьим?
Хана. Да.
Давид. Плохой поезд! Что ж, до свиданья, Хана.
Хана (протянула нараспев). До сви-данья! Ты так говоришь, как будто мы
через неделю опять встретимся. А мы, может, и не встретимся никогда больше.
Давид. Встретимся. Я тоже в Москву приеду - учиться. В консерваторию.
Кончу школу и приеду.
Хана. Правда?! (Задумчиво улыбнулась.) Ты приедешь, а я тебя встречу...
Ты мне письмо пришли, ладно? И я тебя встречу. Запиши мой адрес.
Давид. Говори, я запомню.
Хана (торжественно). Москва, Матросская тишина, дом десять, квартира
пять. Гуревичу, для Ханы. Повтори.
Давид. Москва, Матросская тишина... Погоди, а что такое - Матросская
тишина?
Xана. Не знаю. Улица, наверное.
Давид (повторил, с интересом прислушиваясь к звучанию слов). Матросская
тишина! Здорово! Ведь вот - не назовут у нас так... Только это, конечно, не
улица. Это гавань, понимаешь? Кладбище кораблей. Там стоят всякие шхуны,
парусники.
Xана. В Москве же нет моря.
Давид. Ну - река. Это все равно, чудачка. И там, понимаешь, стоят
всякие шхуны, парусники, а на берегу, в маленьких домиках, живут старые
моряки. Такие моряки, которые уже не плавают, а только вспоминают...
Слышен голос Старухи Гуревич: "Хана-а-а!"
Хана. Мне пора. Мама зовет... Давид, ты скоро приедешь?
Давид. Не знаю.
Хана. Слушай, ты подари мне на память чего-нибудь, ладно?
Давид. У меня нет ничего! (Подумав.) Вот, возьми, что ли. (Протягивает
Xане в окно листок бумаги.)
Хана смотрит, хмурится, затем решительным жестом возвращает листок
обратно.
Xана. Не надо мне!
Давид. Ты что?
Xана (взволнованно). Танька не уезжает, а ты ей целых три открытки
подарил! А я уезжаю, так ты мне какую-то картинку вырезанную даешь!
Давид. Зато на ней корабль нарисован. Я эту картинку над своим столом
повесить хотел.
Голос Старухи Гуревич: "Хана-а-а!"
Xана. Бегу. До свидания.
Давид. До свидания, Хана!
Xана. Адрес не позабудь.
Давид. Да, да.
Хана. Пиши непременно.
Давид. Ладно.
Хана. До свидания, Давид!
Давид. До свидания, Хана!
Хана убегает. Давид одни. Он садится в кресло, вытирает рот платком.
Тикают часы. Прогрохотал поезд. Стало совсем темно. Где-то далеко, на другом
дворе, захрипела шарманка:
И мой всегда, и мои везде,
И мой сурок со мною...
Шарманка захлебнулась и умолкла. Внезапно с грохотом открывается дверь.
На пороге появляется маленькая, нелепая, растерзанная фигура Шварца.
Шварц (еле ворочает языком). Додик!
Давид (не двигаясь). Явился!
Шварц. Почему здесь так темно, а?
Давид. Я лампу зажгу.
Шварц. Он, не надо!.. Я лягу спать... Я сейчас лягу спать... Ты
раздеться мне помоги...
Давид. Еще чего!
Шварц (пытаясь быть строгим). Давид!
Давид. Что?.. Испугал один такой! Проспишься, все равно ни черта
помнить не будешь!..
Шварц. Раздеться мне помоги...
Давид. Сам разденешься.
Шварц. Ботинки... Ботинки с меня сними... Додик...
Давид. Я свет зажгу.
Шварц. Не надо.
Давид. А я говорю - надо! (Подходит к столу. Возится с настольной
лампой.)
Шварц уселся на пол.
Шварц. Ботинки с меня сними...
Давид. Успеется... (Зажег наконец лампу. Поставил ее на пол рядом со
Шварцем.)
Шварц (испуганно). Ты что это, а?.. Ты чего? Ты спалить меня хочешь?..
Давид. Нужен ты мне!
Шварц (его совсем развезло). Ты погоди... А ты - кто?.. Я извиняюсь, а
вы кто?.. Вы но какому праву?..
Давид. Да помолчи ты, честное слово.
Шварц неожиданно привстал на колени и заплакал.
Шварц. Ваше благородие, не погубите! Не для себя... Клянусь вам, не для
себя!.. Не погубите, ваше благородие!
Давид подошел к бочке у двери. Зачерпнул ковшом воды, выплеснул на
Шварца. Шварц ткнулся ничком в пол, забормотал что-то невнятное. Молчание.
Давид. Ну?
Шварц (почти трезво). Додик, помоги мне раздеться.
Давид поднял Шварца, усадил в кресло. Перенес лампу на стол.
Шварц. А что с лицом у тебя? Почему губа распухла?
Давид. Ты не помнишь?
Шварц. Нет... Это - я?
Давид. Ты!
Шварц (вскрикнул). Нет!
Давид. Да.
Шварц (горестно). Додик, милый!.. Ну, ударь теперь ты меня!.. Ну,
хочешь - ударь теперь ты меня!
Давид. Папа!
Шварц порывисто обнял Давида, зашептал.
Шварц. Ничего, Додик! Ничего, мальчик! Ты не сердись на меня...
Ничего... Мы с тобой вдвоем... Только мы вдвоем... Больше нет у нас никого!
Я ведь знаю - и что жуликом меня называют, и мучителем, и... А-а, да пусть
их! Верно? Пусть! Я же целый день как белка в колесе верчусь на своем
товарном складе - вешаю гвозди и отпускаю гвозди, принимаю мыло и отпускаю
мыло, и выписываю накладные, и ругаюсь с поставщиками... Но в голове у меня
не мыло, и не гвозди, и не поставщики! Я выписываю накладные и думаю...
Знаешь, о чем? (Взмахнул руками.) Большой, большой зал... Горит свет, и
сидят всякие красивые женщины и мужчины, и смотрят на сцену... И вот
объявляют - Давид Шварц - и ты выходишь и начинаешь играть! Ты играешь им
мазурку Венявского, и еще, и еще, и еще... И они все хлопают и кричат:
браво, Давид Шварц, - и посылают тебе цветы и просят, чтобы ты играл снова,
опять и опять! И вот тогда ты вспомнишь про меня! Тогда ты непременно
вспомнишь про меня! И ты скажешь этим людям - это мой папа сделал из меня
то, что я есть! Мой пана из маленького города Тульчииа! Он был пьяница и
жулик, мой папа, но он хотел, чтобы кровь его, чтобы сын его - узнал, с чем
кушают счастье! Сегодня они устроили ревизию! Ха, чудаки!.. Нате - ищите!..
Загудел поезд.
А тебя я сделаю человеком... Понял? Чего бы это ни стоило, но я тебя
заставлю быть человеком!..
Гудит поезд.
Вот этого я слышать не могу - поезда, поезда... Уезжают, приезжают...
Не могу этого слышать!
Гудит поезд.
Да что он, взбесился, что ли? (Шварц встает. В руках у него керосиновая
лампа. Он стоит на середине комнаты, маленький, страшный, взъерошенный,
покачиваясь и угрожающе глядя в окно).
Гудит поезд.
Давид. Папа!
Гудит поезд.
Шварц (в окно, смешным, тонким голосом). Замолчи!.. Замолчи!..
Немедленно замолчи!..
Равнодушно кричит женщина: "Сереньку-у-у!" Гудит поезд.
Занавес.
Действие второе
Юность. Москва.
Май тысяча девятьсот тридцать седьмого года. Строительные леса на улице
Горького. Открытые бежевые "линкольны" возят по городу иностранных туристов.
Туристы вежливо улыбаются, вежливо восхищаются, вежливо задают двусмысленные
вопросы и с некоторой опаской поглядывают на бойких девушек-переводчиц.
По вечерам не протолкаться на танцевальных площадках, в цветочных
киосках продают нарасхват ландыши и сирень, а на площади Пушкина, у
фотовитрин "Известий", с утра и до ночи взволнованно и безмолвно толпится
народ, разглядывая фотографии далекой Испании, где фашистам все еще не
удалось отрезать от Мадрида Университетский городок.
В тот год мы окончательно стали москвичами. Еще совсем недавно робкие
провинциалы, мы впервые разинув рты бродили по набережным, почтительно
следовали правилам уличного движения и писали длинные, восторженные и
подробные письма домой. Потом письма стали короче. Всего несколько слов: о
том, что мы здоровы, об институтских отметках и о том, что нам опять нужны
деньги. Мы научились торопиться. Мы были одержимы, влюблены, восторженны и
упрямы. Нам исполнилось девятнадцать лет.
Вечер. Комната в общежитии студентов Московской консерватории. Две
кровати, два стула, две тумбочки и большой стол, у которого табурет заменяет
отломанную ножку. На стене - пыльная маска Бетховена.
Давид, в тапочках, в теплой байковой куртке, с завязанным горлом,
расхаживает по комнате. Он играет на скрипке, зажав в зубах докуренную до
мундштука папиросу. Тан я- тоненькая, ясноглазая - караулит у электрической
плитки закипающее молоко.
Давид. ...Раз и, два и, три, и!.. Раз и, два и, три, и! (Со злостью
опускает скрипку). Нет, ни черта не выходит сегодня.
Таня. Что такое?
Давид (оттопырив губы). Ты знаешь - иногда я слышу все. Даже то, что
никто не слышит. Ну, например - слышу, как плывут облака, как ты улыбаешься,
как Славка думает... А иногда - вот как сегодня - наступает вдруг какая-то
полнейшая и совершеннейшая глухота... Который час, между прочим?
Таня. Половина девятого. Тебе температуру мерить пора.
Давид. А ты уходишь?
Таня. Я вернусь.
Давид. Это ужасно! Мы не виделись целую вечность - то у меня зачеты, то
у тебя зачеты...
Таня. Я вернусь. Получу новое платье и вернусь! (Заломила руки.) Ах, я
буду очень красивая в новом платье!
Давид (ворчливо). Ты и так очень красивая. Даже, я бы сказал, чересчур!
Ладно, давай градусник. (Прячет скрипку в футляр, садится на кровать.)
Таня, выключив плитку, снимает молоко.
Таня. Надо же ухитриться - заболеть ангиной в мае месяце.
Давид (засовывает градусник под мышку). А Я, как ИЗвестно, человек
необыкновенный.
Таня. Хвастун.
Давид. Э-э, старо! Хвастун, хвастун - а почему я хвастун? Я
персональную стипендию получаю? Получаю! В "Комсомолке" про меня писали?
Писали! Замуж ты за меня выйдешь? Выйдешь! Почему же я хвастун?..
В комнату, без стука, входит очень худая и высокая, остриженная
по-мужски и с мужскими ухватками, длинноногая и длиннорукая девица. Это -
Людмила Шутова из Литинститута.
Людмила. Привет!
Давид. Слушай, Людмила, ты почему не стучишь?
Людмила. Я потом постучу. На обратном пути. Шварц, ну-ка давай быстро -
в каком году был второй съезд партии?
Давид. В девятьсот третьем.
Людмила. Так. Нормально. А где?
Давид. Сначала в Брюсселе, а потом в Лондоне.
Людмила. Так. А закурить нету?
Давид. Нет.
Людмила. И Славка Лебедев отсутствует! Судьба! Хотите, стихи прочту
новые? Гениальные!
Давид. Твои?
Людмила. Мои, конечно.
Давид. Не надо. Будь здорова.
Людмила Шутова подходит к столу, берет стакан с молоком, отпивает
глоток, неодобрительно морщится и ставит стакан обратно.
Людмила. Теплое!
Таня (возмутилась). Послушайте!
Людмила (не обращая на Таню ни малейшего внимания).
Мы пьем молоко и пьем вино,
И мы с тобою не ждем беды,
И мы не знаем, что нам суждено
Просить, как счастья, глоток воды!
Людмила раскланивается и уходит - не забывая в коридоре постучать в
дверь.
Давид. Психическая! (Вытащил градусник.) Тридцать семь и семь.
Таня. Ого! Ну-ка, ложись немедленно!
Давид. Ложусь. А ты не уходи. (Скинув тапочки, ложится поверх одеяла.)
Тишина. Тикает будильник. Далеко гудит поезд.
Таня (тихо). Поезд гудит... Вот и лето скоро! Кажется, уж па что
большой город Москва, а поезда, совсем как в Тульчине, гудят рядом...
Помнишь?
Давид (с неожиданной злостью). Нет. Не помню. И не хочу помнить. И я
тебе уже говорил - для меня все началось два года назад, на площади - у
Киевского вокзала! Вот - слез с поезда, вышел на площадь у Киевского
вокзала, спросил у милиционера, как проехать в Трифоновский студенческий
городок - и с этого дня себя помню... Хана злится, что я к ним в гости не
прихожу, а я не могу!
Таня. Почему?
Давид. Не могу! Местечковые радости! Хана, Ханина мама, Ханин папа.
Детям дадут по рюмке вишневки, а потом начнут поить чаем с домашними
коржиками... Смертельная тоска, не могу!
Таня. И ты ни разу не был у них?
Давид. Ни разу. (Усмехнулся.) Смешно! Сколько лет я мечтал побывать на
улице Матросская тишина...
Таня. Поправишься - поедем.
Давид. Нет. Зачем? Это ведь самая обыкновенная улица. Я когда-то
придумал, что это кладбище кораблей, где стоят шхуны и парусники, а в
маленьких домиках на берегу живут старые моряки... А там, на самом деле,
живут Ханины родственники! Нет, не надо ездить на Матросскую тишину!
Молчание. Гудит поезд.
Таня. А зимою поездов почти не слышно, ты заметил? И осенью, когда
дожди... А летом и особенно весною, по вечерам, они так гудят... Почему это?
Давид. Не знаю.
Таня. А хочется уехать, верно?
Давид. Куда?
Таня. Куда-нибудь. Просто - сесть в поезд и уехать. Чтобы - чай в
стаканах с большими серебряными подстаканниками и сухарями в пакетиках... А
на остановке - яблоки, помидоры, огурцы... И бежать по платформе в тапочках
на босу ногу... А утро раннее-раннее, и холодно чуть-чуть... Будет так?
Давид. Будет. Непременно.
Таня. Я стала очень жадная, Додька! Хочу, чтобы все исполнилось. Все,
что придумала. Самая малая малость. Ничего не желаю уступать. Вот кончим, и
тогда...
Быстро входит сосед Давида - Слава Лебедев. Он коренастый, косолапый, у
него открытое мальчишеское лицо и большие, солидные роговые очки.
Лебедев. Добрый вечер.
Таня. Добрый вечер, Славочка.
Лебедев. Тебе письмо, Давид. (Через стол перебросил Давиду письмо. Сел
на свою кровать, закрыл руками лицо.)
Таня. Что с вами?
Лебедев. Голова болит.
Таня. И вы захворали?! Честное слово, прямо не общежитие, а лазарет!
Давид. Слава, а что в газетах?
Лебедев. Все то же. Продолжаются бои на подступах к Мадриду.
Давид вскрыл конверт, быстро пробежал глазами письмо.
Таня. Откуда?
Давид. Из Тульчина. Целый месяц шло. (Встал, со злостью разорвал
письмо, бросил в пепельницу.)
Таня. Что такое?
Давид. А какого черта он денег не шлет?!
Таня. Кто?
Давид, не отвечая, грустно примостился на подоконнике.
Таня. В общем, я ухожу... Через час вернусь. Хотите, Славочка, я
пирамидона вам принесу?
Лебедев. Спасибо, у меня есть. Большое спасибо.
Таня (наклонилась к Лебедеву). Славочка, вы очень хороший человек!
Правда, правда! И вот что - можно, я вам буду говорить "ты"? (Засмеялась.)
Мальчики, сидите и ждите - я скоро вернусь, и мы что-нибудь вместе
придумаем! (Снова засмеялась, перекружилась на каблуках и исчезла.)
Долгое молчание.
Лебедев. Никто не спрашивал меня?
Давид. Нет, никто.
Лебедев. Голова смертельно болит... А Таня откуда знает? Ты ей сказал?
Давид. Да.
Лебедев. Ну, правильно. Я ведь и не скрываю... Черт, голова как болит!
Весь день нрошатался но городу! Все думал!
Давид. О чем?
Лебедев. Об отце. Ты пойми, ведь я не просто любил его. Я им всегда
гордился. И всегда помнил о нем. Даже на зачете, когда Чайковского играл, -
помнил о нем. О том, что это он научил меня говорить, читать, запускать
змея, переплывать Волгу...
Давид (вспыхнув). Перестань!
Лебедев. Что ты?
Давид (помолчав). Ничего. Извини.
Лебедев. А теперь мне говорят - он враг... Должен я в это верить или не
должен?
Давид. Должен.
Лебедев. Почему?
Давид. Потому, что ты комсомолец...
Лебедев (резко). А я не комсомолец!
Давид (опешил). Что-о?
Лебедев. Меня исключили сегодня. И со стипендии сняли. Вот, брат, какие
дела!
Давид (недоверчиво). Врешь! (Поглядел на Лебедева, сжал кулаки.) Ну,
это уж слишком! Это ерунда, Славка!
Лебедев (взорвался). Да? А что не слишком? На каких весах это меряют,
что слишком, а что не слишком?! (Поморщился.) Черт, как болит голова! А в
общем, Додька, тяжело! Очень тяжело. Из консерватории придется, конечно,
уйти.
Давид. Ты шутишь?
Лебедев (усмехнулся). Разве похоже? Нет
Страницы:
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -