сборник "Пасынки Вселенной", Кишинев, 1989
Шекли,     Роберт     Битва. - сборник "Чудовище", Кишин„в, "Периодика", 1990
Шекли,     Роберт     Битва. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Битва. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990
Шекли,     Роберт     Бремя Человека. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Бремя Человека. - сборник "Р.Шекли. Паломничество на Землю", Москва, 1966
Шекли,     Роберт     Бремя человека. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Бухгалтер. - сборник "Другое небо", Москва, 1990
Шекли,     Роберт     Бухгалтер. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Бухгалтер. - сборник "Р.Шекли. Язык любви", Ленинград, СМАРТ, 1990 (Фантакрим-микро.Фантастика,приключения,детектив. ј 31)
Шекли,     Роберт     Бухгалтер. - сборник "Р. Шекли. Разрешите ворваться в ваш сон", Ленинград,"СМАРТ", 1990 (Фантакрим-MaCRO.Фантастика.Приключения.Детектив)
Шекли,     Роберт     Верный вопрос. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Верный вопрос. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Верный вопрос. - сборник "Р.Шекли. Чумной район", Москва, "NB - Пресс", 1991
Шекли,     Роберт     Верный вопрос. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Возле тихих вод. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Вор во времени. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Вор во времени. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Вор во времени. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Все начинается с почесывания. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Все проверяется на практике. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Все, что вы есть. - альманах "На суше и на море", Москва, 1963
Шекли,     Роберт     Вс„ проверяется на практике. - сборник "Послание фениксу", Москва,"Плюс-минус бесконечность", 1991
Шекли,     Роберт     Вс„, что вы есть. - альманах "На суше и на море", Москва, 1963
Шекли,     Роберт     Вымогатель. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Вымогатель. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Вы что-нибудь чувствуете, когда я делаю это?. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Где не ступала нога человека. - сборник "31 июня", Москва, 1968
Шекли,     Роберт     Где не ступала нога человека. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Где не ступала нога человека. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Город - мечта, да ноги из плоти. - сборник "Р.Шекли. Чумной район", Москва, "NB - Пресс", 1991
Шекли,     Роберт     Город мечта, да ноги из плоти. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Город-мечта на глиняных ногах. - журнал "Знание - сила"
Шекли,     Роберт     Демоны. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Демоны. - сборник "Р.Шекли. Паломничество на Землю", Москва, 1966
Шекли,     Роберт     Демоны. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Демоны. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Дипломатическая неприкосновенность. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Дипломатическая неприкосновенность. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Добро пожаловать: стандарный кошмар. - сборник "АЛЬФА-1", Москва, 1991
Шекли,     Роберт     Доктор Вампир и его мохнатые друзья. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Шекли,     Роберт     Доктор Вампир и его мохнатые друзья. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Шекли,     Роберт     Доктор Вампир и его мохнатые друзья. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Жертва Космоса. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Жертва из космоса. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Жертва из космоса. - сборник "Р. Шекли. Разрешите ворваться в ваш сон", Ленинград,"СМАРТ", 1990 (Фантакрим-MaCRO.Фантастика.Приключения.Детектив)
Шекли,     Роберт     Жертва космоса. - сборник "Послание фениксу", Москва,"Плюс-минус бесконечность", 1991
Шекли,     Роберт     Загвоздка. - журнал "Иностранная литература", 3-1985
Шекли,     Роберт     Запах мысли. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Запах мысли. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Запах мысли. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Запах мысли. - "Библиотека современной фантастики, том 16", Москва, 1968
Шекли,     Роберт     Записки о Лангранаке. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Записки о Ланранаке. - сборник "Р.Шекли. Чумной район", Москва, "NB - Пресс", 1991
Шекли,     Роберт     Записки по восприятию воображаемых различий. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Заповедная зона. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Заповедная зона. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Заповедная зона. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Застывший мир. - журнал "Сфинкс", Москва, 1-1991
Шекли,     Роберт     Застывший мир. - сборник "Р.Шекли. Чумной район", Москва, "NB - Пресс", 1991
Шекли,     Роберт     Застывший мир. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Зацепка. - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Шекли,     Роберт     Зацепка. - сборник "Момент бури", Москва, Мысль, 1991
Шекли,     Роберт     Зацепка. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Зачем? - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Шекли,     Роберт     Зачем? - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Заяц. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Заяц. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990
Шекли,     Роберт     Заяц. - сборник "Р.Шекли. Паломничество на Землю", Москва, 1966
Шекли,     Роберт     Заяц. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Земля, воздух, огонь и вода. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Зирн остается без охраны. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Игра с телом. - сборник "Сирена", Москва, "Либрис", 1992
Шекли,     Роберт     Идеальная женщина. - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Шекли,     Роберт     Идеальная женщина. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Идеальная женщина. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Извините, чтоя врываюсь в ваш сон. - газета "Литературная Россия", 36-1977
Шекли,     Роберт     Из луковицы в морковь. - сборник "Предел желаний", Москва, 1991
Шекли,     Роберт     Индетерминированный ключ. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
Шекли,     Роберт     Индетерминированный ключ. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Индетерминированный ключ. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     И это называется Рагу. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Капкан. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Кое-что задаром. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Кое-что задаром. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Кое-что задаром. - сборник "Р.Шекли. Паломничество на Землю", Москва, 1966
Шекли,     Роберт     Кое-что задаром. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Кое-что задаром. - сборник "Американская фантастика", Москва, "Радуга", 1988
Шекли,     Роберт     Кое-что задаром. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Координаты чудес. - сборник "Крылья ночи", Минск, 1989
Шекли,     Роберт     Координаты чудес. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
Шекли,     Роберт     Координаты чудес. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Корабль должен взлететь на рассвете. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Шекли,     Роберт     Корабль должен взлететь на рассвете. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Корпорация "Бессмертие". Одесса, "Хайтех", 1990
Шекли,     Роберт     Космический фургонщик. - газета "Литературная Россия", 52-1964
Шекли,     Роберт     Лабиринт  Редферна. - сборник "Р. Шекли. Разрешите ворваться в ваш сон", Ленинград,"СМАРТ", 1990 (Фантакрим-MaCRO.Фантастика.Приключения.Детектив)
Шекли,     Роберт     Лабиринт Рэдферна. - книжка-минутка, 1989
Шекли,     Роберт     Лавка миров. - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Шекли,     Роберт     Лавка миров. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Лаксианский ключ. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Ловушка. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Ловушка. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Макс выполняет свой долг. - журнал "Искатель", 1978-3
Шекли,     Роберт     Мир его стремлений. - сборник "Они не прилетят", Баку, 1989
Шекли,     Роберт     Мир твоих снов. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Мнемон. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Мнемон. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990
Шекли,     Роберт     Мой двойник - робот. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Мой двойник - робот. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Мусорщик на Лорее. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Мусорщик на Лорее. - сборник "Р.Шекли. Паломничество на Землю", Москва, 1966
Шекли,     Роберт     Мусорщик на Лорее. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Мусорщик на Лорее. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990
Шекли,     Роберт     Мятеж шлюпки. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Мятеж шлюпки. - сборник "Современная зарубежная фантастика", Москва, 1964
Шекли,     Роберт     Мятеж шлюпки. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Наконец-то один. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Наконец-то одни. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Необходимая вещь. - сборник "Конфигуратор", Ленинград, 1990
Шекли,     Роберт     Необходимая вещь. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Необходимая вещь. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Необходимая вещь. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Необходимая вещь. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Не бабахает. - альманах "Сборник научной фантастики", # 33
Шекли,     Роберт     Не бабахает. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Не попробуешь - не узнаешь. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Носитель инфекции. Волгоград: Волжские новости, 1990
Шекли,     Роберт     Носитель инфекции. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Носитель инфекции. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Обмен разумов. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Обмен разумов. - сборник "Зарубежная фантастика, в 8 выпусках, вып.1", Новосибирск, Интербук,1991
Шекли,     Роберт     Обмен разумов. - "Библиотека современной фантастики, том 16", Москва, 1968
Шекли,     Роберт     Опека. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Опека. - сборник "Р.Шекли. Паломничество на Землю", Москва, 1966
Шекли,     Роберт     Опека. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Опытный образец. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Опытный образец. - сборник "Р.Шекли. Паломничество на Землю", Москва, 1966
Шекли,     Роберт     Опытный образец. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Опытный образец. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Ордер на убийство. - сборник "Стрела времени", Москва, 1989
Шекли,     Роберт     Ордер на убийство. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Ордер на убийство. - сборник "Р.Шекли. Паломничество на Землю", Москва, 1966
Шекли,     Роберт     Ордер на убийство. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Особый старательский. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Охота. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Охота. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Охота. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     О высоких материях. - сборник "Они не прилетят", Баку, 1989
Шекли,     Роберт     О высоких материях. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Па-де-труа шеф-повара, официанта, клиента. - сборник "Р.Шекли. Чумной район", Москва, "NB - Пресс", 1991
Шекли,     Роберт     Па-де-труа шеф-повара, официанта, клиента. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Паломничесвто на Землю. - сборник "Паломничество на Землю", Москва, 1981
Шекли,     Роберт     Паломничество на Землю. - сборник "Прода„тся планета", Минск, 1986
Шекли,     Роберт     Паломничество на Землю. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Паломничество на Землю. - сборник "Р.Шекли. Паломничество на Землю", Москва, 1966
Шекли,     Роберт     Паломничество на Землю. - сборник "Современная зарубежная фантастика", Москва, 1964
Шекли,     Роберт     Пиявка. - журнал "Знание - сила", 7-1971
Шекли,     Роберт     Планета по смете. - сборник "Чего стоят крылья", Москва, 1989
Шекли,     Роберт     Планета по смете. - "Библиотека современной фантастики, том 25", Москва, 1973
Шекли,     Роберт     Планета по смете. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Поднимается ветер. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Поднимается ветер. - "Библиотека современной фантастики, том 16", Москва, 1968
Шекли,     Роберт     Поднимается ветер. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Поднимается ветер. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Поединок разумов. - сборник "Невероятный мир", Ставрополь, 1989
Шекли,     Роберт     Поединок разумов. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Поединок разумов. - сборник "К.Саймак, Р.Шекли", том "Библиотеки Фантастики", Москва, Радуга, 1990
Шекли,     Роберт     Послание в Ад. - сборник "Носитель инфекции"(Миры фантастики, том 3), Москва, 1992
Шекли,     Роберт     Потенциал. - альманах " На суше и на море", 1988
Шекли,     Роберт     Потолкуем малость. - сборник "И грянул гром...", Москва, 1976
Шекли,     Роберт     Похмелье. - сборник "Р.Шекли. Похмелье", Москва,Новелла, 1990.
Шекли,     Роберт     Похмелье. - сборник "Р. Шекли. Координаты чудес", Москва, "АСТ", 1993
Шекли,     Роберт     Похмелье. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Похмелье. - "Библиотека современной фантастики, том 16", Москва, 1968
Шекли,     Роберт     Предварительный просмотр. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Предварительный просмотр. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 1", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Предел желаний. - сборник "Предел желаний", Москва, 1991
Шекли,     Роберт     Предел желаний. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Предел желаний. - сборник "Р. Шекли. Разрешите ворваться в ваш сон", Ленинград,"СМАРТ", 1990 (Фантакрим-MaCRO.Фантастика.Приключения.Детектив)
Шекли,     Роберт     Премия за риск. - сборник "Карточный домик", Москва, 1969
Шекли,     Роберт     Премия за риск. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Премия за риск. - сборник "Ключи к декабрю", Москва, Правда, 1990
Шекли,     Роберт     Премия за риск. - сборник "Зарубежная фантастика", Смоленск, "Смядынь", 1991
Шекли,     Роберт     Премия за риск. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Призрак-5. - сборник "Конфигуратор", Ленинград, 1990
Шекли,     Роберт     Призрак-5. - сборник "Миры Роберта Шекли", Москва, 1984
Шекли,     Роберт     Призрак-5. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Призрак-5. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Проблемма охоты. - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Шекли,     Роберт     Проблемма туземцев. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Проблемма туземцев. - "Библиотека современной фантастики, том 16", Москва, 1968
Шекли,     Роберт     Проблемы туземцев. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Прогулка. - сборник "Р.Шекли. Чумной район", Москва, "NB - Пресс", 1991
Шекли,     Роберт     Прогулка. - сборник "Р. Шекли. Избранные произведения, том 2", Калуга, "Библио", 1992
Шекли,     Роберт     Пушка, которая не бабахает / как Финн О'Доннован /. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
Шекли,     Роберт     Рабы времени. - журнал "Если", 2-1992.
Шекли,     Роберт     Раздвоение личности. - сборник "Г.Гаррисон, Р.Шекли", Кишинев, 1987
Шекли,     Роберт     Регулярность кормления. - сборник "Последнее новшество",