лую ванну или втирайте  его  в  живот  и  нижнюю
часть спины для устранения предменструальной  отечности.  Используйте  в
строгом соответствии с инструкцией. Если боль или отечность до и во вре-
мя менструаций сохранятся, обратитесь к врачу. Для снятия отека ног  ис-
пользуйте смесь в ножных ваннах.

   При воспалении почек пользуйтесь этой смесью масел с особой  осторож-
ностью.

   High Spirit. Бодрость духа.
   Смесь масел для массажа.

   Запах этой бодрящей смеси специально отобранных эфирных масел восста-
новит Ваши силы и улучшит настроение.

   Восхитительный Нероли и неудержимо поднимающая настроение Роза - этот
подарок природы при переутомлении и нервном возбуждении - улучшают наст-
роение и настраивают на оптимистический  лад.  Неотразимый  благоухающий
Иланг-Иланг облегчает вызванное стрессом затрудненние дыхания. Придающая
сил, бодрящая горная Мята Курчавая вдыхает свежесть в Ваше тело, а терп-
кая, динамичная Цейлонская Корица отдает смеси свой пряный аромат.

   Применение.
   Для того, чтобы снять напряжение, втирайте этот состав в виски, избе-
гая попадания в глаза, используйте его в  бодрящей  ароматической  ванне
или для массажа.

   Joint Relief. Облегчение боли в суставах.
   Смесь масел для массажа.

   Легко впитывающаяся смесь из средиземноморских масел с обезболивающим
действием была специально создана для нейтрализации кислотности  и  вре-
менного облегчения боли при артрите и ревматизме.

   Сильнодействующий Можжевельник, воздействуя непосредственно на почки,
способствует выводу из организма токсинов и излишков влаги.  Динамичный,
согревающий Чабрец и возбуждающий Розмарин помогают устранению  отечнос-
ти. При сохранении отечности обратитесь к врачу. Противовирусный  орегон
(oreganum) снимает мышечное напряжение и придает мышцам эластичность,  а
огненный Имбирь активизирует процесс пищеварения. Болеутоляющая  Лаванда
успокаивает пульсирующую боль в суставах, снимает нервное  напряжение  и
раздражительность.

   Применение.
   Для временного избавления от боли при артрите и ревматизме массируйте
больное место этой смесью или используйте ее в успокаивающей теплой ван-
не.

   Лицам, страдающим эпилепсией или воспалением  почек,  использовать  с
особой осторожностью.

   Less Stress. Снижение стресса.
   Смесь масел для массажа.

   Откройте флакон и сделайте долгий, глубокий, расслабляющий вдох...

   Бодрящий Розмарин расширяет легкие и очищает организм, нежный  Нероли
избавляет от накопившихся неприятных ощущений. Ароматная Герань и восхи-
тительный Бергамот восстанавливают психическое равновесие, а успокаиваю-
щая Душица смягчает и устраняет неприятные симптомы нарушеного пищеваре-
ния. При сохранении симптомов обратитесь к врачу. Мягкая Лаванда снимает
мышечное напряжение, а Роза избавляет от чувства напряженности, усталос-
ти и улучшает периферическое кровообращение.  Богатая  кальцием  Ромашка
помогает облегчить приступы боли и устранить симптомы предменструального
синдрома.

   Применение.
   Используйте перед событиями, вызывающими нервозность: экзаменами, ин-
тервью, публичными выступлениями. Втирайте в плечи, шею и виски, избегая
попадания вглаза. Помогает временно облегчить головную  боль,  вызванную
чрезмерным волнением.

   Для устранения симптомов менструальной боли втирайте в живот и нижнюю
часть спины. Используйте в строгом соответствии с инструкцией. При  сох-
ранении симптомов обратитесь к врачу.

   Lively Legs. Для усталых ног.
   Смесь масел для массажа.

   Эта очищающая массажная смесь эфирных масел обладает тем же тонизиру-
ющим эффектом, что и горячие и холодные компрессы, избавляет от  чувства
дискомфорта. Охлаждающая, обезболивающая Лаванда  смягчает  пульсацию  и
болезненную отечность, способствует быстрому  выздоровлению  воспаленных
тканей. Обладающий вяжущими свойствами Можжевельник и  тонизирующая  Ге-
рань уменьшают отечность и улучшают процесс пищеварения, способствуя вы-
воду шлаков из организма. При сохранении отечности обратитесь  к  врачу.
Ароматный Кипарис активизирует  периферийное  кровообращение,  благодаря
чему улучшается питание вен и артерий в конечностях, а это, в свою  оче-
редь, избавляет от усталости и  боли  в  ногах.  Цитрусовый  Лимон  спо-
собствует очищению организма.

   Применение.
   Очень мягко втирайте в больные места  легкими  движениями  вверх,  по
направлению к сердцу.

   Лицам, страдающим воспалением почек, использовать с  особой  осторож-
ностью.

   Royal Pose. Королевская Роза.
   Смесь масел для массажа.

   Воспетая поэтами, посвящавшаяся королям и богам, роза всегда была лю-
бимым цветком человечества, традиционно считаясь символом роскоши и люб-
ви , а ее целебные свойства нашли  признание  в  египетской,  греческой,
римской, индийской, китайской и европейской медицине.

   В течение  многих  веков  царившая  на  улицах,  в  домах,  ваннах  и
спальнях, используемая как ароматизатор тела, дыхания, полосканий,  обу-
ви, продуктов и вина, Роза является также  и  эффективным  лекарственным
средством для лечения широкого спектра современных заболеваний.  Розовое
масло прекрасно освежает после жаркого дня или утомительной поездки, об-
легчает состояние, связанное с длительными перелетами. Масло, полученное
из нежных лепестков Rosa centifolia, дарит Вам свой роскошный  аромат  в
этом флаконе.

   Применение.
   Насладитесь массажем или роскошной ванной с каплями Королевской Розы,
погрузившись в аромат лепестков семи тысяч роз. Массируйте живот и  ниж-
нюю часть спины для облегчения состояния при предменструальном синдроме.
Используйте в  строгом  соответствии  с  инструкцией  и  при  сохранении
менструальной боли обратитесь к врачу.

   Scentual. Чувственный.
   Смесь масел для массажа.

   Опьяняющая смесь эфирных массел помогает избавиться от чувства трево-
ги и напряженности. Настраивает на романтический лад.

   Экзотический, дурманящий Иланг-Иланг наполнит воздух тропическим том-
лением. Запахи веселящей Герани и бодрящего  Бергамота  изящно  дополнят
этот изысканный аромат. Экстракт из сердца дерева - Индийского  Сандала,
подарит легкость и выносливость, вместе с поддерживающим  баланс  Черным
перцем они прибавят выносливости танцорам и спортсменам, а сказочный за-
пах Розы, цветка Афродиты, заискрится великолепием аромата наслаждения.

   Применение.
   Насладитесь ванной с добавлением этого состава  перед  особо  важными
для Вас событиями. Сделайте подарок своему другу в виде массажа или раз-
делите его с ним.

   Sleep tight. Крепкий сон.
   Смесь масел для массажа.

   Испытайте на себе расслабляющее действие восхитительных ароматных па-
ров Крепкого сна (Sleep Tight), и Вы почувствуете, как все тревоги и пе-
чали оставляют Вас.

   В то время, как богатый питательными веществами Миндаль  проникает  в
кожу и смягчает ее, роскошный, успокаивающий Нероли из цветков апельсина
нежно обволакивает Ваше тело. Классическая Лаванда мягко успокаивает,  а
полуночная Голубая Ромашка как целебный успокоительный бальзам действует
на мышечные и дыхательные центры. Теплая Средиземноморская Душица облег-
чает дыхание и, глубоко проникая в ткани, снимает  мышечное  напряжение.
Бензоин, тропическая смола, используемая в аромакурительницах, дополняет
это восхитительное ароматное облако собственным запахом с нежным восточ-
ным оттенком.

   Применение.
   Медленно помассируйте все тело перед сном, полным приятных сновидений
или примите томную, расслабляющую ванну!

   При повышенным давлении пользоваться осторожно.

   Sports Star. Звезда спорта.
   Смесь масел для массажа.

   Традиционная смесь из согревающих эфирных  масел  специально  создана
для тех, кто ведет активный образ жизни. Это классическое массажное мас-
ло для спортсменов, танцоров и атлетов используется до и после  трениро-
вок и выступлений.

   В качестве основы использованы богатые витаминами масла из зерен  аб-
рикосовых косточек и проросшей пшеницы, которые питают ткани и  повышают
их эластичность. Интенсивный аромат Гвоздики заметно улучшит Ваше состо-
яние. Австралийский Эвкалипт очистит дыхательные пути и максимально уве-
личит поступление кислорода в организм. Перечная Мята, Камфора и  Каепут
способствуют улучшению периферийного кровообращения, а  также  согревают
больные суставы, снимают судороги и спазмы. Грушанка,  содержащая  нату-
ральное обезболивающее вещество, помогает устранить боль, лечит растяже-
ния связок и возвращает гибкость.

   Применение.
   Используйте перед физическими  нагрузками  для  улучшения  своих  ре-
зультатов, и после - для расслабления мышц и повышения их тонуса.  Избе-
гайте попадания в глаза и на другие чувствительные места.

   Хиты ароматерапии.

   Эти 4 эфирных масла были выбраны из-за чрезвычайно  широкого  спектра
их целебных свойств. Некоторая инфрмация о них уже давалась на  предыду-
щих страницах. Здесь Вашему вниманию предлагается всего лишь краткий об-
зор; изучите, пожалуйста, приложение-руководство по применению  аромате-
рапии на страницах 47 и 48.

   Эвкалипт. Eucalyptus.
   Настоящее австралийское эфирное масло с  сильным,  стойким  ароматом.
Эвкалипт - это прекрасное отражением его  естественной  среды  обитания.
Это масло - сильнодействующее обезболивающее средство, а целебный аромат
Эвкалипта обладает охлаждающим эффектом.

   Для головы и грудной клетки. Применять при бронхиальном кашле,  прос-
туде, гриппе, катаре, синусите, больном горле, головной боли, жаре.

   Для мышц и суставов. Применять при боли, ревматизме, растяжении  свя-
зок.

   Показания для применения Эвкалипта и Перечной Мяты схожи.  Комбиниро-
ванное применение этих масел оказывает эффективное воздействие при лече-
нии респираторных заболеваний и синусита; используйте  аромакурение  или
паровую ингаляцию.

   Герань. Geranium.

   Люди часто недооценивают мягкие вяжущие  и  антисептические  свойства
этого растения, регулирующего и поддерживающего баланс в организме.  Ге-
рань - одна из наших лучших помощниц в борьбе со стрессом.

   Для мышц и суставов. Применять для избавления от токсинов, отечности.

   Для кожи. Применять для лечения прыщей, синяков,  лопнувших  капилля-
ров, порезов, нарушений баланса кожи (жирная или отечная кожа), дермати-
тов, экземы.

   Лаванда. Lavender.
   Несомненно, Лаванда, одно из тех ароматерапевтических  масел,  спектр
действия которых особенно разнообразен и широк, особенно стоит  обратить
внимание на его натуральные бактерицидные свойства и способность  облег-
чать боль. Оно обязательно должно быть в домашней аптечке.

   Для головы и грудной клетки. Применять при кашле,  насморке,  катаре,
больном горле, бронхиальном кашле, головной боли, синусите, сенной лихо-
радке.

   Для мышц и суставов. Применять для облегчения боли, а также при  рас-
тяжении связок, ревматизме, артритах и люмбаго.

   Для кожи. Применять для лечения угрей, синяков,  ожогов,  дерматитов,
экзем, воспалений, ухода за кожей ног, избавления от неприятного запаха,
снятия симптомов при аллергиях, укусах насекомых, а также улучшения сос-
тояния при псориазе, стригущем лишае, солнечных ожогах, ранах на коже.

   Мята перечная. Peppermint.
   Это масло - верный спутник путешественника. Свежий ментоловый  аромат
перечной мяты известен всем, он избавляет от ощущения дискомфорта,  воз-
никающего от проблем с пищеварением. Приносит облегчение  при  перегруз-
ках, успокаивает усталые и перетруженные мышцы.

   Для головы и грудной клетки. Облегчает состояние при заложенных пазу-
хах и ушах, укачивании, жаре, простудах и гриппе, головной боли.

   Для мышц и суставов. Облегчает мышечную боль, ревматизм.

   Для желудка и брюшной полости. При переедании, газах, морской  болез-
ни, расстройствах пищеварения.

   Травяные мази. Herbal Ointments.

   Травяные мази Sunspirit были специально созданы и изготовлены из  на-
туральных растительных экстрактов, настоев и эфирных масел. Эти активные
компоненты, являющиеся наиболее  концентрированной  формой  растительных
лекарственных препаратов, тщательно
   смешиваются на основе высококачественного чистейшего ланолина, не со-
держащего пестицидов.

   За последние 22 года эти травяные мази  доказали  свою  эффективность
как целебные средства и заняли достойное место в аптечках первой помощи.

   Арника. Arnica.
   Травяная мазь.

   Эта мазь специально создавалась для лечения синяков, растяжений  свя-
зок, мышечных болей, воспалений  и  вывихов  -  идеальное  средство  для
спортсменов. Сочетание травяных экстрактов из цветков  арники  с  маслом
проросшей пшеницы, настойкой красного стручкового перца и маслом  арники
обеспечивает поврежденные ткани дополнительным теплом. Мягко втирайте  в
больное место. Для достижения максимального лечебного  эффекта  оберните
поврежденное место непромокаемым перевязочным материалом и оставьте мазь
на ночь. Не использовать при нарушении целостности кожи.

   Календула. Calendula.
   Травяная мазь.

   Мазь календулы занимает одно из первых мест по успокоению и  быстрому
заживлению свежих ран, порезов, царапин, ссадин и раздражений. Приготов-
лена из антисептического травяного экстракта цветков календулы с  добав-
лением масел календулы и чайного дерева. Это прекрасная мазь для предуп-
реждения инфекции, а также для лечения опрелостей и потницы у детей.

   Окопник. Comfrey.
   Травяная мазь.

   Основным активным компонентом этой целебной  мази  является  окопник,
который часто называют травой от всех болезней, и который  известен  как
средство, ускоряющее сращивание костей. Эта  формула,  разработанная  22
года назад, до сих пор  соответствует  своему  первоначальному  рецепту.
Растительные экстракты из  корней  и  листьев  окопника  в  сочетании  с
экстрактом из корня гидрастиса и антисептическим маслом  чайного  дерева
способствуют быстрому заживлению. Это прекрасное  средство  для  лечения
переломов костей, растяжений связок и кровоподтеков -  необходимая  при-
надлежность каждой аптечки первой помощи.
   В соответствии с новыми правилами эта травяная формула должна  сопро-
вождаться словами: не использовать при нарушении  целостности  кожи,  не
использовать с тугой перевязкой.

   Золотарник. Golden Seal.
   Травяная мазь.

   Прекрасное средство для заживления трещин на коже - на руках,  пятках
и в уголках губ. Эта мазь, приготовленная из растительного экстракта зо-
лотого корня и антисептического масла чайного дерева, ускоряет  заживле-
ние старых, медленно заживающих ранок.

   Зверобой. Hypericum.
   Травяная мазь.

   Изготовлена из травяного экстракта зверобоя.  Для  усиления  целебных
свойств к нему добавлено масло, полученное из цветков этого растения,  а
также масло лаванды и чайного дерева. Используйте эту мазь  для  лечения
ран, ожогов и герпеса, втирая в  поврежденные  участки.  Для  временного
устранения головной боли массируйте ею лоб и виски.

   Крапива и Алоэ. Nettle & Aloe.
   Травяная мазь.

   Эта мазь, изготовленная из экстрактов Крапивы и Алоэ Вера, была  спе-
циально создана для быстрого заживления ожогов и. Масла лаванды и чайно-
го дерева служат дополнительной защитой от инфекции. Эта мазь также  по-
могает смягчать укусы насекомых.

   Фитолякка. Roke Poot.
   Травяная мазь.

   Эта мазь была создана специально для тех, кто страдает синуситом. Из-
готовлена из экстракта фитолляки с  добавлением  соснового  масла,  сока
ягод фитолякки и масла чайного дерева. Для временного облегчения симпто-
мов синусита и вызываемой им ушной боли втирайте мазь в область пазух на
лице и за ушами. Мягкое втирание этой мази  также  способствует  лечению
мастопатии у кормящих матерей.

   Чайное дерево. Tea Tree.
   Травяная мазь.

   Мазь Чайного дерева является целебным растительным средством для  ле-
чения  инфекционных  заболеваний.   Используется   как   дезинфицирующее
средство при лечени ран, порезов, прыщей, угрей и воспалений,  вызванных
укусами насекомых. Эта мазь, изготовленная из чистого масла  австралийс-
кого чайного дерева, оказывает эффективное действие при лечении  опоясы-
вающего лишая и грибковых заболеваний

   Туя. Thuja.
   Травяная мазь.

   Это прекрасное средство для лечения бородовок,  мозолей  и  огрубелой
кожи. Обрабатывайте мазью пораженные участки, для  достижения  наилучших
результатов перевяжите намазанное мазью место. Эта противогрибковая фор-
мула создается из растительного экстракта, приготовленного из листьев  и
вехушек туи, с добавлением масел лаванды, лимона и чайного дерева.  Мазь
способствует также временному облегчению болей при ревматизме  и  фибро-
зах.

   Гамамелис Виргинский. Witch Hazel.
   Травяная мазь.

   Эта мазь, представляющая собой сочетание экстракта из листьев гамаме-
лиса с маслами кипариса и чайного дерева, специально создана для времен-
ного облегчения чувства дискомфорта при геморрое. При сохранении симпто-
мов обратитесь к врачу.
   Предметный указатель заболеваний, при которых рекомендуется  примене-
ние ароматерапии.
   Мы публикуем список наиболее  стандартных  заболеваний,  при  которых
ароматерапия может принести облегчение. Более подробные сведения Вы  мо-
жете найти на страницах с описанием свойств каждого эфирного масла.
   Общая интоксикация - фенхель, герань, грейпфрут, можжевельник, лимон.
   Прыщи  и  угри  -  бергамот,  кедр,  герань,  можжевельник,  лаванда,
дальбергия, чайное дерево, проросшая пшеница, иланг-иланг.
   Стареющая кожа - авокадо, ладан, роза.
   Кожа, склонная к аллергическим реакциям - ромашка, зверобой, лаванда,
мелисса.
   Артрит (временное облегчение) - черный перец, имбирь, лаванда,  души-
ца, сосна, грушанка.
   Фурункулы (местное лечение) - ладан, чайное дерево.
   Недостаток грудного молока - фенхель.
   Капиллярное кровоизлияние - ромашка, кипарис, герань, душица, роза.
   Бронхиальный кашель и застойные явления в бронхах  (улучшение  общего
состояния) - см. "Кашель".
   Ушибы, кровоподтеки - арника, фенхель, герань, зверобой, лаванда.
   Ожоги - авокадо, ромашка, зверобой, лаванда, проросшая пшеница.
   Катар (временное облегчение) - бензоин, кедр,  ладан,  имбирь,  липа,
сосна, тыквенные семечки, чабрец.
   Кожное раздражение - см. "Чувствительная кожа".
   Потрескавшаяся кожа - календула, морковь, сандаловое дерево,  сладкий
миндаль.
   Обморожение (временное снятие симптомов) - арника, можжевельник,  ду-
шица.
   Облегчение родов - жасмин, лаванда.
   Периферическое кровообращение (поддерживает) -черный перец,  кипарис,
имбирь, душица.
   Простуда и грипп (временное снятие симптомов) - семена  аниса,  бази-
лик, цитронелла, грейпфрут, лаванда, лимон, липа, мирра,  апельсин,  пе-
речная мята, сосна, чайное дерево, чабрец.
   Герпес (снятие симптомов) - бергамот, эвкалипт, лаванда, розовое  де-
рево, чайное дерево.
   Колики (временное облегчение) - мандарин, мята курчавая. При устойчи-
вых симптомах обратитесь к врачу.
   Гиперемия (покраснение) кожи - кедр, эвкалипт, герань, перечная мята,
сосна, чабрец.
   Кашель (временное облегчение) - семена аниса, бензоин, каепут,  кедр,
эвкалипт, ладан, имбирь, грейпфрут, лаванда, жасмин, мирра, сосна,  чаб-
рец.
   Потрескавшаяся кожа - авокадо, календула, зверобой, сандаловое  дере-
во.
   Трещины на сосках - календула.
   Себорейный дерматит у новорожденных  -  зерна  абрикосовых  косточек,
сладкий миндаль, проросшая пшеница.
   Порезы и ссадины - календула, морковь, герань, зверобой.
   Цистит (снятие боли и ощущения жжения) - тыквенные семечки,  сандало-
вое дерево. Если боли или раздражение не проходят в  течение  48  часов,
обратитесь к врачу. Присутствие крови в моче требует немедленного  меди-
цинского вмешательства.
   Перхоть - кедр, жожоба, розмарин.
   Дерматит - бергамот, ромашка, герань, жожоба, лаванда, розовое  дере-
во, проросшая пшеница.
   Понос (временное облегчение) - ромашка, клевер, илан