Sunspirit - дыхание солнца.

   Многие современные виды бизнеса создаются только для того, чтобы  за-
работать деньги. Но с компанией  "Санспирит"  (Sunspirit)  дело  обстоит
иначе. Ее успешно развивающийся бизнес возник из неподдельного  интереса
к эфирным маслам и высокой оценки их целебных свойств.
   Около 22 лет назад в Баллине, Новый Южный Уэльс, в специально  обору-
дованном коттедже начался семейный бизнес "Санспирит", в  1977  году  он
переместился на ферму Румбалара, расположенную в районе  Байрон  Бэй  на
северном побережье Нового Южного Уэльса. Поля там были  засеяны  окопни-
ком, сорго лимонным и календулой, а старые коровники  переоборудованы  в
перегонный завод. Тогда все было просто и примитивно, но дело делалось с
душой, и это было только начало.
   Компания "Санспирит" всегда была одной из первых в исследованиях  те-
рапевтического применения целебных масел, известного теперь как аромате-
рапия. Понимая, что потребителям нужен чистый, безопасный продукт, руко-
водство фирмы установило жесткий контроль за качеством продукции.  Когда
в 1989 г. в Австралии вышел закон о  терапевтических  товарах,  одна  из
первых лицензий, гарантирующих, что принадлежащий  компании  современный
фармацевтический завод производит высококачественную продукцию,  которой
можно доверять, была выдана "Санспирит".
   С 1992 г. компания продолжила свое дело на новом, современно оснащен-
ном заводе в местечке Ти-Три, Байрон Бэй, опираясь на команду  энтузиас-
тов и все больше утверждаясь как лидер в ароматерапии.
   "Санспирит" производит 100-процентные чистые натуральные эфирные мас-
ла, растительные вытяжки, смеси, масла для массажа, мази на  основе  ле-
карственных трав; осуществляет их оптовую продажу и экспорт по всему ми-
ру. Травяные настойки и экстракты изготавливаются в соответствии со все-
ми терапевтическими нормами и могут быть использованы практикующими вра-
чами.
   Компания "Санспирит" добилась выдающихся результатов в своей  области
и стала обладателем Премии Малого  Бизнеса,  учрежденной  правительством
Нового Южного Уэльса в 1986, 1987 и 1991 годах.

   В обществе, страдающем от напряженного образа жизни и загрязнения ок-
ружающей среды, особенно приятно  найти  простые,  естественные  способы
снятия стресса, профилактики и лечения заболеваний.
   Постоянно появляются новые методы укрепления здоровья людей, и  можно
не сомневаться в том, что "Санспирит" будет использовать лучшие из  них,
и, возможно, откроет новые горизонты.
   Лишь одно останется неизменным в философии "Санспирит" -  использова-
ние целебных свойств растений для создания высококачественной ароматера-
певтической продукции.
   На следующих страницах Вы познакомитесь с удивительным набором целеб-
ных продуктов, которые предлагает "Санспирит". Это не просто каталог,  а
скорее проникновение в суть ароматерапии,  исследование  ее  натуральных
целебных свойств и преимуществ.

   Гарантия качества.
   В соответствии с положениями Закона о Терапевтических товарах, приня-
того в 1989 году, Sunspirit Oils Pty. Ltd получил лицензию как предприя-
тие, соответствующее фармацевтическим стандартам и специализирующееся на
производстве эфирных масел, ароматерапевтической продукции и  препаратов
из лекарственных трав.
   Вся продукция Sunspirit занесена в Австалийский Регистр Терапевтичес-
кихТоваров и производится в соответствии с установленными законом норма-
ми.
   Жесткие требования к качеству, определенные Законом, гарантируют, что
наши потребители получают только высококачественные  100%  чистые  нату-
ральные продукты, действительно соответствующие своим ботаническим  наз-
ваниям и указанным сортам растений. Покупая продукцию Sunspirit, Вы  мо-
жете не сомневаться в ее соответствии этим высоким нормам.

   Наука ароматерапии.
   Ароматерапия - это улучшение психического и  физического  здоровья  с
помощью эфирных масел, полученных  из  ароматических  растений.  Эфирные
масла содержат витамины, гормоны, антибиотики, феромоны  (невидимые,  но
ощутимые ароматические сигналы), а также вещества, регенерирующие  клет-
ки, которые питают, придают жизненную энергию живому растению и защищают
его. Благодаря этим свойствам повышается иммунитет растений к  различным
заболеваниям, уничтожаются болезнетворные бактерии и нейтрализуются  ви-
русы. Получая ценные эфирные масла из растений,  мы  можем  использовать
эти же целебные свойства для того, чтобы улучшить состояние нашего орга-
низма.

   Эфирные масла "работают" по двум направлениям: физически  -  проникая
через кожу в капиллярную кровеносную систему при растираниях смесями ма-
сел для массажа, маслами для ухода за кожей лица и тела,  в  ароматичес-
ких, ножных ваннах или при паровой ингаляции; и  психологически  -  воз-
действуя через органы обоняния на нервную систему при паровой или прямой
ингаляции, аромакурении.

   Ароматерапия является уникальным звеном, связывающим наше здоровье  с
богатствами окружающего нас мира.Удовольствие само по себе является  те-
рапией, но ароматерапия идет дальше, превращая терапию в удовольствие.

   Будьте внимательны при обращении с маслами.
   Высококонцентрированные ароматерапевтические масла во многих  случаях
являются слишком сильным средством для применения  их  в  неразбавленном
виде непосредственно на коже, поэтому пользоваться ими  нужно  с  особой
осторожностью. Используйте  маслоноситель  как  основу  для  разбавления
эфирных масел при создании Ваших собственных смесей масел  для  массажа,
ухода за кожей лица и тела.

   Избегайте попадания в глаза и на чувствительные участки кожи. При оп-
ределенных заболеваниях применение некоторых масел  нежелательно,  в  то
время как другие могут оказаться для Вас крайне  полезными.  Пожалуйста,
ознакомтесь с руководством перед использованием.
   Храните эфирные масла плотно закрытыми в прохладном темном месте.

   Некоторые замечания о Ваших маслах.
   Эфирные масла оцениваются по степени их летучести и подразделяются на
масла верхней, средней и базовой ноты. (Top, Middle and Base Note). Мас-
ла верхней ноты быстро испаряются и требуют особой осторожности при хра-
нении ввиду их высокой летучести. Масла базовой ноты испаряются наиболее
медленно.
   Самыми сбалансированными и устойчивыми являются  ароматерапевтические
смеси, содержащие масла верхней, средней и базовой ноты.  Мы  предлагаем
Вам информацию о маслах всех  категорий,  что  поможет  Вам  в  создании
собственных сбалансированных и устойчивых смесей.


   Способы применения ароматерапии.
   Следующие рекомендации распространяются только на взрослых.Для  детей
до 2-х лет используйте 1/4 дозы, для детей от 2 до 12 лет и во время бе-
ременности - 1/2 дозы.

   Ароматическая ванна.
   Добавьте 5 капель выбранного Вами эфирного масла  Sunspirit  в  ванну
непосредственно перед тем, как Вы выключили воду и закрыли кран. Это по-
может Вам сохранять целебный аромат все время принятия ванны. В  некото-
рых случаях наши масла могут вызвать реакцию чувствительной кожи  и  это
специально отмечено в каталоге. В этом случае перед добавлением в  ванну
смешайте масло со  столовой  ложкой  молока,  любым  другим  натуральным
эмульгатором или с каплей растворителя Sunspirit. Или же Вы можете  рав-
номерно растворить в уже полной ванне 3 колпачка заранее  приготовленной
смеси для массажа.

   Если Вы предпочитаете душ, закройте отверстие  для  стока  воды,  до-
бавьте несколько капель эфирного масла Sunspirit в воду, и, вдыхая  вос-
хитительный ароматный пар, Вы почувствуете, насколько легче станет Вашим
ногам. Для эффективного увлажнения вотрите в кожу  небольшое  количество
выбранной Вами смеси масел для массажа и, не  вытираясь,  закутайтесь  в
полотенце.

   Ножная ванна.
   Подержите ноги в теплой воде с 5  каплями  выбранного  Вами  эфирного
масла или смеси масел. Сполосните ноги в холодной воде, вытрите их и по-
массируйте. Другой вариант - равномерно растворите 3 колпачка  приготов-
ленной смеси масел для массажа в ножной ванне.

   Смесь масел для массажа.
   Воспользуйтесь готовой масляной смесью для массажа Sunspirit или, ес-
ли Вы хотите почувствовать себя алхимиком, приготовьте собственную.  Для
получения ароматерапевтического средства смешайте  5  капель  выбранного
Вами эфирного масла или масел Sunspirit с 10 мл маслоносителя Sunspirit.
Вы можете использовать один маслоноситель или смесь масел в качестве ос-
новы.

   Расслабиться в спокойной, умиротворяющей обстановке, вдыхать целебные
ароматы, в то время как насыщенные эфирные масла проникают в Вашу  кожу,
ухаживая за ней - может ли быть лучшее средство для борьбы с  ежедневным
штурмом стрессов, перенапряжением и усталостью, от которых в современном
мире страдаем мы все?

   Масло для ухода за кожей лица и тела.
   Смешайте 5 капель выбранных Вами эфирных масел Sunspirit с 10 каплями
маслоносителя Sunspirit. Эта же формула используется для создания непов-
торимого собственного ароматического средства после бритья.

   Паровая ингаляция.
   В чашу с 1 литром кипятка или ингалятор добавьте 10  капель  эфирного
масла Sunspirit, накройте голову полотенцем, склонитесь над чашей и мед-
ленно вдыхайте.

   Аромакурение.
   Наполните чашу аромакурительницы водой, зажгите свечу под чашей;  до-
бавьте в воду 5 капель эфирного масла Sunspirit или смесь масел по свое-
му личному выбору. Через некоторое время Вас окружит невидимый  целебный
пар.

   Прямая ингаляция.
   Для быстрого улучшения состояния в экстренных случаях снимите  крышку
с бутылочки и вдыхайте прямо из нее.

   Растирание и прямое применение.
   100%  чистые  и  натуральные  высококонцентрированные  эфирные  масла
Sunspirit не рекомендуется применять неразбавленными за исключением спе-
циально отмеченных случаев. Чтобы разбавить эфирное масло или смесь аро-
матических масел для последующего нанесения на кожу, смешайте  5  капель
эфирного масла Sunspirit c 10 мл маслоносителя  Sunspirit.  Наносите  на
пораженный участок.

   Полоскание для рта и горла.
   Добавьте 1 каплю эфирного масла Sunspirit, рекомендованного  для  по-
лоскания рта или горла, в 1/2 стакана воды. Не глотать.


   Натуральное против синтетического.
   Натуральные эфирные масла представляют собой  высококонцентрированные
растительные экстракты, полученные путем выпаривания или экстрагирования
из цветов, ягод, семян, корней, коры и  цитрусовой  цедры.  Несмотря  на
свое название, они не маслянистые и не жирные. Эти масла  можно  назвать
кровью растений, и, подобно крови, они теряют свою  жизненную  силу  при
небрежном получении и хранении.

   Стоимость эфирных масел непосредственно зависит от количества  сырья,
необходимого для получения масла. У каждого растения оно свое. Например,
из лепестков 30 роз можно получить только 1 каплю розового масла, отсюда
и его высокая цена, хотя есть и более дешевые масла.

   Синтетические  ароматы  или  ароматизированные  масла  создаются  ис-
кусственным путем в лабораториях. Говоря техническим языком,  ароматизи-
рованные масла на самом деле  не  являются  маслами  -  это  скорее  ис-
кусственные химические соединения. Эти продукты обычно носят  экзотичес-
кие названия цветов или фруктов, из которых не были получены.  Например,
не существует такой вещи, как настоящее персиковое или земляничное  мас-
ло, а натуральное масло гвозики пахнет так же, как масло  клевера  из-за
высокого содержания в нем эвгенола.

   Несмотря на приятный запах, ароматизированные масла не обладают ника-
кими целебными свойствами, так как не содержат  неразбавленных  активных
ингридиентов натуральных растений. Они, разумеется, не могут применяться
в лечебных целях, а в некоторых случаях нельзя допускать их попадания на
кожу. Не рекомендуется аромакурение этих веществ, поскольку  отсутствуют
какие - либо данные о безопасности подобной процедуры.

   Способы получения масел.
   Перегонка с водяным паром (Steam distillation) - наиболее распростра-
ненный способ получения эфирных масел. При методе прямой перегонки с па-
ром дистиллятор загружается растительным сырьем. Затем из основания дис-
тиллятора выпускается пар, и летучие элементы растительного сырья смеши-
ваются с паром. Эта летучая смесь путем конденсации превращается в воду,
на поверхности которой плавает эфирное масло, которое  затем  отделяется
от воды.

   Отжатие под прессом (Cold pressing),  известное  также  как  холодное
прессование, применяется для получения цитрусовых масел. Это очень  мяг-
кое прессование, при котором масло выжимается из измельченного наружного
слоя кожуры. Тем же способом из измельченных семян получают маслоносите-
ли.

   Метод экстрагирования с  помощью  специальных  растворителей  (Sovent
extraction) используется, прежде всего, при производстве абсолютных  ма-
сел без примесей. Это тонкая процедура, при которой ароматическая  субс-
танция добывается из растительного материала при помощи неполярных раст-
ворителей. Растворители отделяются, а  оставшийся  воскообразный  осадок
смешивается со спиртом и очень осторожно нагревается;  за  этим  следует
процесс фильтрации, в результате которого удаляется воск. Затем  удаляют
спирт и получают конечный продукт - абсолютно чистое  масло.  Абсолютные
масла Sunspirit имеют специальные сертификаты качества.


   Цвета Sunspirit.
   Каждый вид продукции Sunspirit имеет свой цвет на этикетке и в  ката-
логе.

   Эфирные и абсолютные масла. Essential oil and Absolutes.
   Обладают высокой концентрацией ароматических растительных экстрактов.
Они произведены из растительных продуктов - цветов, трав, ягод, зерен  и
корней - методом перегонки на водяном пару.
   Масла из кожуры цитрусовых получают методом отжатия  под  прессом  из
фруктовой цедры.
   Абсолютные масла Sunspirit получают методом экстрагирования с помощью
растворителей, при котором весь растворяемый материал удаляется.

   Цветочные вытяжки и настоянные масла. Infused Oils.
   Цветки растений вымачиваются в высококачественном растительном масле,
соевом или оливковом, что позволяет получить их  жизненную  силу  и  ис-
пользовать ее для производства настоянных масел. Для получения морковно-
го масла Sunspirit экстракт корнеплода вымачивается в соевом  масле  для
наиболее эффективного использования его ароматических свойств.

   Маслоносители. Carrier Oils.
   Маслоносители Sunspirit - это питательные растительные масла исключи-
тельно высокого качества, которые можно использовать как самостоятельный
продукт и как основу для приготовления ароматических масляных смесей для
массажа и ухода за кожей лица и тела. Обычно их получают путем холодного
прессования из орехов, семян, косточек плодов и зерен.

   Эфирные и абсолютные масла - 3 %. Essential oil and Absolutes - 3%.
   Это сокровища ароматерапии. Коллекция Sanspirit содержит самые  утон-
ченные и самые ценные эфирные масла. Sanspirit сделал  эти  масла  более
доступными, соединив их с маслом Жожоба в 3% смеси, чтобы Вы могли  пол-
ностью насладиться этими изысканными драгоценными ароматами.

   Масляные смеси для массажа. Massage Oil Blends.
   Предварительно смешанные  и  готовые  к  употреблению  эфирные  масла
Sunspirit соединяют с маслоносителем из миндаля  или  зерен  абрикосовых
косточек с добавлением масла из проросшей пшеницы, что повышает устойчи-
вость смеси и увеличивает срок ее хранения. Состоят  из  лучших  эфирных
масел.

   Растворитель Sanspirit. Solubalizer.
   Эти удивительные помощники были разработаны специально для того, что-
бы перевести эфирные масла в растворимое  состояние.  Добавьте  всего  1
каплю в смесь для ванны.

   Травяные мази. Herbal Oitments.
   Тщательно разработанные формулы мазей Sunspirit содержат  натуральные
растительные экстракты, настои и эфирные масла. В качестве основы в  них
используется высококачественный чистейший ланолин.


   Миндаль сладкий. Almond, sweet. Семена. Отжатие под прессом.
   Это масло еще во времена Римской Империи было  излюбленным  средством
для успокоения кожи. Смягчает кожу и легко впитывается.
   Масло бледно - желтого цвета с легким ароматом.

   Применение.
   В качестве масла-основы. Добавьте выбранные Вами эфирные масла и соз-
дайте собственное масло для ухода за кожей лица и тела или  смесь  масел
для массажа.

   Смягчает. Мягкое лечение раздражения, потницы и себорейного дерматита
(корочки на голове) у новорожденных. Используйте состав для  растираний.
Наносите на пораженные участки.

   Успокаивает. Для временного облегчения легкой ушной боли  смешайте  1
каплю свежего сока чеснока с 10 каплями масла  и  закапайте  3-5  капель
смеси в ухо. Если боль не проходит, обратитесь к  врачу.  Капля  теплого
миндального масла (ни в коем случае не нагревать на огне),  оставленного
в ухе на ночь, размягчает затвердевшую ушную серу.

   Поддерживает баланс. Из сладкого миндаля, богатого витаминами и урав-
новешивающего pH-баланс кожи, получают питательное масло  для  ухода  за
сухой, неэластичной, безжизненной кожей. Прекрасное  масло  для  лечения
огрубевшей, растрескавшейся и воспаленной кожи. Используйте растирание.

   Анисовое семя. Aniseed. Семена. Перегонка с водяным паром.
   Высоко ценилось в древнем мире, и,  благодаря  своему  успокаивающему
действию на пищеварительный тракт, использовалось египтянами при  приго-
товлении хлеба, спиртных напитков и ликеров.

   Это светло - желтое масло с сильным запахом,  похожим  на  солодковый
корень, получают из семян Pimpinella anisum. При низкой температуре мас-
ло может затвердеть, в таком случае перед употреблением нужно  его  раз-
мягчить, подержав бутылочку с маслом под горячей водой. Верхняя  средняя
нота.

   Применение.
   Отхаркивающее средство. Для удаления мокроты, слизи и временного  об-
легчения при сухом или бронхиальном кашле, синусите, сенной лихорадке  и
застойных явлениях, вызванных простудой, используйте анисовое масло  для
массажа грудной клетки и спины или в виде паровой ингаляции.

   Улучшает сон. Анисовое семя обладает успокаивающим действием  и  спо-
собствует улучшению сна. Добавьте 3 капли анисового масла в стакан моло-
ка и выпейте его перед сном. Вы заснете без особых проблем.  Такую  дозу
рекомендуется принимать не более четырех недель.
   Использовать в строгом соответствии с инструкцией. Рекомендуемую дозу
не увеличивать.

   Абрикосовое зернышко. Apricot Kernel. Зерна абрикосовых косточек. От-
жатие под прессом.
   Это светло - желтое прозрачное масло без запаха богато ценными  неза-
менимыми жирными кислотами. Питает и обогащает кожу, глубоко проникая  в
нее. Не раздражает даже нежную кожу ребенка.

   Применение.
   В качестве масла - основы. Добавьте выбранные Вами эфирные масла
   и создайте собственное масло для ухода за кожей или смесь  масел  для
массажа.

   Мягко и нежно лечит потницу и себорейный  дерматит  у  новорожденных.
Используйте растирание. Наносите на пострадавшие участки кожи ребенка.

   Питает. Прекрасное средством для ухода за любым типом кожи.

   Арника. Arnica. Цветки. Настояно на соевом масле.
   Цветки северо-европейского горного растения Arnica  montana,  которое
иногда нызывают "яд для леопардов", содержат это приятно пахнущее  масло
желтого цвета, которое помогает устранить опухоль  при  кровоподтеках  и
синяках.

   Применение.
   Противовоспалительное.  Помогает  облегчить  боль,  снять  отечность,
уменьшить покраснение и посинение кожи при кровоподтеках, синяках,  уши-
бах и растяжении связок. Может также использоваться для  временного  об-
легчения состояния при обморожении. Используйте растирание.

   Так как арника может усилить кроветок в периферийных кровеносных  со-
судах, не следует применять ее на открытых ранах.

   Только для наружного использования. Не применять при  нарушениях  це-
лостности кожи.

   Авокадо. Avokado. Мякоть плодов. Холодное прессование.
   Авокадо традиционно использовал