ШАРЕТТ Ж.
Практическое гомеопатическое лекарствоведение.

Смоленск: "Гомеопатическая медицина", 1997 г.

Книга является первым полным русскоязычным изданием классической
работы выдающегося французского врача-гомеопата, хорошо известного в
нашей стране.

Руководство предназначено, в первую очередь, для начинающих врачей-
гомеопатов, а также для врачей других специальностей, применяющих
гомеопатический метод лечения в своей практике, но, несомненно, будет
полезна и опытным врачам-гомеопатам.



ВВЕДЕНИЕ

Перевод под редакцией
Захаренкова В.М.



После опубликования ряда моих статей о гомеопатии в "Журнале для
практиков", изданных впоследствии отдельным сборником, я получил 5431
письмо от врачей из всех уголков Франции, а также из других стран. Лейт-
мотивом всех этих писем было следующее: "Ваша терапия ложная ". Один из
них, правда, возразш: "Зачем мне изучать гомеопатию, если мне вполне до-
статочно терапии, изученной в школе?" Я настоятельно просш этого учено-
го мужа прислать мне его фотографию, но, к моему прискорбию, я ее не
получил.

Многие из этих врачей-практиков добавляли к определению "ложная"
другое, а именно "она также и опасна ". При этом выражения их лиц соот-
ветствова.пи лицам их выдающихся учителей. "Модные способы лечения аст-
мы часто играют жизнью больного, - признает М. Фиссинджер, - никогда
еще только в Париже не бы.чо столько летальных случаев, как сейчас". Далее
w пишет следующее в своем превосходном журна^че: "Уясним себе наши за-
блуждения! Сможем ли мы узнать, кого обвинять в многочисленных случаях
смерти: пунктирование селезенки при тифе. применение нафтоловых препа-
ратов при заболеваниях желудка, чрезмерно частые инъекции хлората нат-
рия при уремии, употребление обильных кровопусканий с последующими
внутривентши инъекциями штитевмококковой сыворотки при гриппе, мас-
сивные лекарственные удары ("ударный метод") при инфекционных заболева-
ниях" Чего еще здесь не хватает""

Сходным образом изъясняется профессор Марцель Лябр во вступитель-
ной лекции по общей патологии на медицинском факультете в Париже:
"Догма о недостаточности извести, к сожалению, господствовавшая в те-
рапии больных туберкулезом, сегодня отвергнута ".

Подобное же мнение Хэскелла излагает врач Буавэн (Тур) в
"Медицинской газете центра " в статье, посвященной лекарствам из группы
питуитрина, ускоряющего роды: "Огромной будет заслуга перед челове-
чеством. если оно никогда не будет получено ". Высказывания такого рода все
умножаются.

"Это счастье, - говорит обычно д-р Гушар, - что наши пациенты не по-
лучают и не читают наши журналы ".

Уважаемые врачи-практики и профессора! Тик как. по вашему призна-
нию. ваша терапия хоть иногда и лечит, но зачастую она безрезультативна
ч опасна, то не поспешите ли вы изучить другую терапию, полностью без-
вредную и исключительную по результативности лечебных средств?
Но какой ужас! Оказывается, что эта терапия - ГОМЕОПА ТИЯ!

Я представляю себе, как при этом ужасном слове вы со вставшими ды-
бом волосами переходите в атаку, вооруженные достославной ученой степе-
нью, которую вы на днях защитили, клянясь при этом на лысой голове декана
и его благородной бороде никогда не употреблять других методов лечения,
помимо изученных в стенах священнородного факультета. В этом случае,
как известно, вы всегда останетесь владельцем монополии на правоту и га-
рантии правительства.

Однако своими предубеждениями против ганемановского учения вы обя-
заны исключительно своему неведению, и нет ничего проще, чем опровергнуть
это предубеждение.
Гомеопатия основывается на трех китах:
а) испытания лекарственных средств на здоровых людях:
6) назначение лекарств больным по принципу Подобия:
в) определение дозировки индивидуально.

В этих трех установках я не вижу ничего, что не может взять на во-
оружение врач-практик, естественно, в том случае, если он свободен от
предубеждений а-гпопатической школы и им владеет жажда истины.
---•- ~~„пп,-тя на чдововых людях -едшствен-

Испытания лекарств на здоровых

НСпитипия ^^^.n•,l.^...- -..

ная возможность изучить их действие на организм человека. При испытании
лекарств на больных можно, с одной стороны, повлиять действием лекарств
на патологический процесс (искажая, таким образом, его картину), с другой
стороны, трудно отличить симптомы, вызванные лекарством, от симпто-
мов, появившихся вследствие болезни. Это достаточно ясно и очевидно: Клод
Бернар, как и Ганеман, настоятельно требовал испытаний на здоровых лю-
дях.

Закон Подобия господствует над всей терапией. Это признано,
подтверждено и изучено многими выдающимися представителями официаль-
ной медицины. Хотя здесь не место для защиты этого положения, я не могу
не высказать свое справедливое удивление, что в клинических лекциях об этом
ничего не услышишь.

Вопрос о дозах - старый конек наших противников. Для них го-
меопатия является не чем иньш. как систематическим употреблением неоп-
реденно малых доз. Нет ничего неправильнее этого утверждения. На самом
деле все происходит следующим образом: при лечении больного выбирается
лечебное средство согласно закону Подобия, иначе говоря, средство, ко-
торое в состоянии вызвать у здорового человека симптомы, сходные с теми,
которые имеются у больного; отсюда непреложно вытекает, что необходи-
мо употреблять дозы меньшие, чем те. которые вызывают эти симптомы.
Однако существует опасность первоначального усугубления симптомов. Эти
лечебные дозы могут быть либо достаточно весомыми (капли тинктур,
низкие разведения и растирания), либо они неопределенно ма.чые: 6, 12, 30. 200
и еще более высокие (потенции) разведения. Только испытания у постели
больного могут решить, какое из них в каждом конкретном случае будет
действенным.

Хотя основные положения гомеопатии очень несложные, их употребле-
ние при лечении больных часто бывает довольно затруднительным. Основное
условие при назначении гомеопатического лечения - это совершенное знание
всех симптомов, полученных при испытаниях отдельных средств на здоровых
людях. Однако в настоящее время эти симптомы весьма многочисленны, и
лекарственных средств тоже очень много: поэтому требуется много време-
ни. труда и терпения для того, чтобы удовлетворительно овладеть нашим
богатым лекарствоведением. Врачами-гомеопатами много написано о том
лишающем мужества давлении, которое испытывает какой-либо врач. впер-
вые самостоятельно их читающий.

Поэтому я трудился над этим сочинением, не забывая, что в бытность
новичком мне в нашей терапии тоже все бьмо в новинку, а иногда каза^юсь
даже странным.

Я не ставил перед собой цель создать полное и единое в своем роде сочи-
нение II без страха сознаюсь, что взм у всех наших авторов от Ганемана до
Музи-Эона то. что считаю самым ценным. Я обработал и бесценные наблю-
дения своей личной тридцатилетней практики, которые ч составили основу
книги.

Еще меньше я стремился к созданию совершенно законченного сочине-
ния. Я думаю, оно имеет свою ценность, однако я не -заблуждаюсь насчет его
недостатков. Это всего лишь несовершенное лекарствоведение, задуманное
мной первоначально только как очерк гомеопатии, учебник для начинающих.
содержащий только главнейшие лекарственные средства, употребляющиеся
ежедневно, и знание которых совершенно необходимо. Однако он содержит
на 34 лечебных средства больше, чем предыдущие издания, и поэтому будет
достаточным для повседневной практики.

Чтобы оказать вам помощь в изучении этого "очерка ", я составил ука-
зания и разъяснения, которым прошу следовать.

Во-первых, как вступление к каждому отдельному препарату, вы най-
дете в нескольких строчках совокупные ботанические, химические или зооло-
гические характеристики, необходимые для того, чтобы в сжатой форме
обрисовать природу обсуждаемого лекарственного средства.

Затем следует изложение физиологического действия на здоровых лю-
дей, благодаря чему вы сможете изучать лекарственное средство с полным
пониманием. Вы заметите, что по возможности я постоянно цитирую ав-
торов официальной школы.

После этого следует описание типа людей, у которых особенно харак-
терно выражены симптомы нашил лекарственных средств и чей тип вы
часто будете вновь и вновь обнаруживать у постелей больных. Вы можете
первонача.чьно спокойно смеяться над этими типами, как это делал я сам.
пока не убедитесь на практике.

Гомеопатические типы многочисленнее, точнее и более индивидуальные,
чем принятые в официа.чьной практике, потому что врачи-гомеопаты прово-
дши дальнейшие наблюдения и анализ единичных типов, из чего и сложилась
их совокупная картина.

* Французская гомеопатия употребляет сотенные потенции.

После описания типа даны модальности, т. е. разнообразные реакции
пациентов на внешние раздражители, ухудшение или улучшение симптомов
от различных факторов'.

После модальности я даю сторону атаки средства, что преимуще-
ственно имеет только ограниченное значение. Например, с помощью
BR YONIA я одинаково часто лечил межреберные невралгии как с левой, так
и с правой стороны. Поэтому я обычно пишу "преобладающая сторона ", но
это должно означать, что другие стороны для препарата не закрыты. Если
же вы не встретите слово "преобладающая", тогда указанная сторонность
будет важной характеристикой соответствующего средства.

Что всегда смущает в 1-ю очередь при чтении любого гомеопатического
лекарствоведения, так это большое число симптомов, выявленных при лекар-
ственном воздействии на здоровых людях, а также удивительность некото-
рых симптомов. Однако я категорично утверждаю, что, как подтверждает
опыт. ничто оттуда не может быть выброшено. Хотя даже лучшая па-
мять не может удержать все симптомы, однако в этом нет необходимос-
ти, так как многие из них обыденные, общие для многих препаратов или об-
наруживаются только в виде исключения. Все же у каждого средства
имеется известная совокупность присущих только ему симптомов, его ха-
рактеристики, которые часто наблюдаются и чье хорошее знание полнос-
тью необходимо. Это те и только те симптомы, которые я подал в этом
учебнике под рубрикой "Характерные симптомы"". Среди симптомов мы
различаем следующие:

1. Общие симптомы, так как обычные - коллективные, присущие многим
средствам и поэтому малоценные, вроде разбитости, усталости, головной
боли... и т. д.

2. Характерные симптомы, которые отчетливо принадлежат тому
или другому средству, например, "беспокойство и страх в полночь" (ARSE-
NICUM ALBUM).

3. "Странные" симптомы, обозначаемые в англо-американской и немец-
кой литературе как "редкие, странные и своеобразно-особенные", они значи-
тельно облегчают выбор лекарства (см. "Органон" $ 153).

Я последовательно подаю в характерных симптомах особенности бо-
лей, стула и менструаций, которые считаю очень важными для установле-
ния подобия.

Школьная медицина не фиксирует эти модальности, потому что она их не
ищет. а они отвечают ей взаимностью: из них нс извлекается никаких терапевтиче-
ских указаний и их считают ненужными. Однако они существуют, и не только в
фантазиях гомеопатов, в доказательство этого вы можете прочитать у Леви-
Валенсиса в "Кратком курсе клинической неврологической диагностики" на стр. 505
в статье об ишиасе: "Сырой холод, редко жар. чрезмерные движения - особенно при
......... ., „„„„„„,, ^, ,,pQ пбрзппиженностью пациента.

с последующей обездвиженностью пациента.

ходьбе - могут спровоцировать приступ

ходьбе - могут спровицииивчш п^.,... ,.. ^ ........_

Некоторые, напротив, находят облегчение в необычных движениях. Кашель, чиха-
нье, опорожнения кишечника усиливают боль..."
Это должно означать, что в трудных случаях вы должны справляться в бо-

Затем следуют главные показания для каждого лечебного средства.
Это, разумеется, вызовет громкое возмущение среди добросовестных, чис-
тых и верных последователей Гане.иана, которые никоим образом не допус-
кают. что. придавая значение диагнозу болезни, можно поставить лекар-
ственный диагноз. Они всегда считали, что гомеопатия не может быть для
других слишком трудной и таинственной. Однако, если я, несмотря на это,
так поступаю, то заранее должен сослать чрезвычайно важное замечание.

Если диагноз болезни будит в вашей голове представление о лечебном
средстве, пожалуйста, никогда не употребляйте это средство до тех пор,
пока вы не убедитесь, что симптомы лекарственного средства совершенно
подобны симптомам вашего пациента. Лечить по-другому означает упо-
треблять гомеопатию на аллопатический манер, что зачастую приносит
вам только болезненные неудачи.

В последующем абзаце "Дозы " я привожу те дозы, которые были осо-
бенно действенными в руках наших лучших практиков. Однако не считайте,
что вы обязаны им строго подражать.

Вспоминая о помощи, которую оказывал мне в начале изучения лекар-
ственных средств краткий обзор (резюме) Берике. я поступил таким же
образом, но сделав "Резюме" еще короче. По словам американцев, это лекар-
ство "в ореховой скорлупе ".

Я часто заканчиваю обсуждение лекарственного средства избранной
историей болезни, которая лучше всего поможет вам запомнить характер-
ные симптомы. Далее у меня следует комментарий, в котором излагаются
важные для практики обстоятельства и опровергаются возможные отри-
цания. Хочу посоветовать вам прочитать перед изучением лечебного сред-
ства приведенные в конце истории болезнен. Кик вы зсшетите, они позаим-
стаопиныу гомеопатов исех J/IO-V - от Cn.lboe <•>(' Файоля, практиковавшего в
Лионе в 1850 ."., до пришедших ц наш лагерь с 1949 .-. Ле Коза. Леона Ренара.
Чурони и др. Поскольку гомеопатия основывается на законах природы и
пристальном наблюдении, то с тех пор, как ее основал гений Ганемана. она
вновь исцеляет подобные заболевания подобными средствами. Известен ли
вам другой терапевтический метод, о котором можно было бы сказать то
же самое?

Чтобы еще раз напомнить, что моя работа не содержит всех средств,
и в то лее время придать ей определенное совершество, я составил перечень
"Добавочных средств" в конце книги, относящихся к некоторым часто
встречающимся заболеваниям, таким кик коклюш, диарея, кашель и т. д.

лее полных лекарствоведениях.

ПОНЯТИЕ О ГОМЕОПАТИЧЕСКОМ
ЛЕКАРСТВОВЕДЕНИИ

За единичными исключениями гомеопатия употребляет те же
медикаменты из трех царств природы, что и аллопатия. Единствен-
ная разница состоит в том, что она Употребляет их совершенно чис-
тыми и не смешанными, поскольку смешивание могло бы из-
менить своеобразное действие отдельных средств.

Как и в аллопатии, эти лекарственные средства могут употреб-
ляться в виде настоек (тинктур) или порошков. Во избежание пер-
вичного ухудшения, а также чтобы урилить скрытые лекарственные
силы отдельных средств, материнское (исходное) вещество обычно
разбавляют путем разведения или растирания (для потенцирова-
ния).

Настойки готовятся путем смешивания чистого спирта с только
что выжатым соком свежих растений или путем холодного вымачи-
вания сухого вещества в чистом спирте.

Порошки готовятся путем растирания самого исходного ве-
щества или его смеси с молочным сахаром.

Разбавления настоек или порошков осуществляются путем
прибавления новой дозы растворителя (обычно спирта, дистилли-
рованной воды или молочного сахара). С этим новым препаратом
поступают так же, как с первым, таким же способом, всегда в опре-
деленной пропорции, приготовляют целую серию разбавлений, в
каждом из которых последующее содержит сотую часть предше-
ствующего - это сотенные разбавления. Так же готовятся и десятич-
ные разбавления, однако только для первых разбавлений.

Разведения готовятся из самого исходного вещества; если оно
растворимо, то выбирается подходящий растворитель - спирт, ди-
стиллированная вода или глицерин.

Употребляются также разведения нерастворимых веществ
после того, как путем растирания их молекулы разделяются на-
столько, что останутся во взвешенном состоянии между молекулами
жидкого растворителя. Таким образом, начиная уже с третьего со-
тенного растирания, можно приготовить жидкие разведения даже из
металлов.

В вопросе дозирования опыт показал следующие общие прави-
ла:

в острых случаях лучше использовать целые вещества или низ-
кие потенции, а при хронических заболеваниях - средние или высо-
кие:

при нервных заболеваниях ши когда подобие между симптомами
болезни и лекарства полное, целесообразно употреблять средние или
высокие потенции.

Что касается частоты приемов лекарства, то можно поступать
следующим образом:

в острых случаях оно дается чаще, например, ежечасно;
в хронических случаях реже: 1-2 раза в день;
очень редко употребляются очень высокие потенции
(например, одна доза SULPHUR Д 200 один раз в 7-14 дней).
Очень важно соблюдать следующие правила:
всякий раз, когда вы заметите ухудшение, отмените лекарство;
если за ухудшением следует улучшение, не давайте лекарство.
пока это улучшение продолжается, и затем лучше дать в более высо-
кой потенции;

если же после временного ухудшения больной возвращается в
прежнее состояние - перемените лекарство после нового определе-
ния симптомов*;

если назначение лекарства дает весьма определенное улучшение -
отмените лекарство, пока это улучшение продолжается; наоборот,
если состояние больного заметно не улучшается, продолжайте да-
вать это лекарство или ищите более подобное.

Когда правильно подобранное лекарство не действует, необхо-
димо:
или переменить разведение;

или давать реактивное средство (например, SULPHUR);
или назначить одновременно конституциональное средство
(например, CALCAREA).

Не забывайте запрещать употребление кофе, чая, спиртных на-
питков, пряностей в продолжение гомеопатического лечения по той
простой причине, что эти вещества являются антидотами для боль-
шинства наших лекарств.

Необходимо четко различать, произошло ли ухудшение вследствие
действия лекарства или по ходу болезни. Под лекарственным ухудшением
понимается обострение симптомов болезни гомеопатическим лекарством,
вызывающим у здорового человека подобные же симптомы. После этого
ухудшения вслед за отменой лекарства обычно наступает улучшение. Здесь
происходит явление, часто наблюдающееся при лечении минеральными
водами ("водное похмелье").

ACIDUMBENZOICUM 13

ACIDUM BENZOICUM
Бензойная киспопш                          СН^Н;, СО, ОН

ACIDUM BENZOICUM. бензойная кислота, в природном со-
стоянии находится в бензоином каучуке, перувианском бальзаме
(Красная смола драконового дерева), дереве гуаява, бобровой струе
(CASTOREUM) и моче травоядных животных.

В гомеопатии употребляется продукт сублимации бензойного
каучука. Три первых разведения готовятся путем растирания с мо-
лочным сахаром, все последующие - как обычно.

Патогенез ACIDUM BENZOICUM находится в "Новых
средствах" Хейла.

В слабых дозах ACIDUM BENZOICUM сильно раздражает мочевой
пузырь, вызывает летучие боли и боли в суставах, периодические приступы
сердцебиений с осязаемой пульсацией височных артерий в два часа ночи,
пробуждающие больного ото сна.

В больших дозах вызывает отхождение очень темной, резко пахнущей
мочи (по всей видимости, из-за содержащейся в ней гиппуровой кислоты).

Ухудшение: при движениях; на свежем воздухе.
Улучшение: в покое; в тепле.

ХАРАКТЕРНЫЕ СИМПТОМЫ

Мочеотделение скудное, моча темно-коричневого цвета, с рез-
ким стойким запахом конской мочи, который пропитывает комнату
пациента и его белье.

Различные патологии при вышеупомянутом состоянии мочи
пациента.

Стул жидкий, очень дурно пахнет, светлый, словно мыльная
вода.

Треск в суставах при движении, особенно в коленных (NUX
VOMICA, COCCULUS).
Боль в ахилловых сухожилиях.

ГЛАВНЫЕ ПОКАЗАНИЯ

Общие показания ACIDUM BENZOICUM больше всего соот-
ветствуют подагрической конституции, поносам при мочекислом
диатезе и склонности к образованию камней. У таких пациентов

14 ACIDUMNITRICUM

нарушена функция почек. До тех пор, пок