Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
ъub-aDub.
'Arkady, now we go. These dirthags try to spy us from below . . .' The hat-man pulling off his night-glasses and dancing like he had to pee.
'Hey,' she said, 'somebody's killed Sammy. If you're cops, listen, he killed Sammy Sal!'
'Who's Sammy?' the one in the torn jacket said.
'I work with him! At Allied. Sammy DuPree. Sammy. He got shot.'
'Who shot him?'
'ъy-dell. Shut fuck up.' Shot, Pock, Op. 'She's tellin' us she's got-information-regarding-a-possiblehomicide, and you're telling me to shut up?'
'Yes, I tell you shut fuck up. War-baby. He will explain.'
And her arm twisted up so she'd go with them.
Svobodov had insisted on cuffing him to Chevette Washington. They were Beretta cuffs, just like he'd carried on patrol in Knoxville. Svobodov said he and Orlovsky needed their hands free in case any of these bridge people caught on they were taking the girl off.
But if they were taking her in, how come they hadn't read her any Miranda, or even told her she was under arrest? ъydell had already decided that if it got to court and he was called to witness, no way was he going to perjure himself and say he'd heard any fucking Miranda. These ъussians were balls-out cowboys as far as he could see, just exactly the kind of officers the Academy had tried hard to train ъydell not to be.
In a way, though, what they were reflected what a lot of people more or less unconsciously expected cops to be and do, and that, this one lecturer at the Academy had said, was because of mythology. Like what they called the Father Mulcahy Syndrome, in barricaded hostage situations. Where somebody took a hostage and the cops tried to decide what to do. And they'd all seen this movie about Father Mulcahy once, so'd they'd say, yeah, I got it, I'll get a priest, I'll get the guy's parents, I'll lay down my gun and I'll go in there and talk him out. And he'd go in there and get his ass drilled out real good. Because he forgot, and let himself think a movie was how you really did it. And it could work the other way, too, SO you gradually became how you saw cops were in.
23 Gone and done it
movies and on television. They'd all been warned about that. But people like Svobodov and Orlovsky, people who'd come here from other countries, maybe that media stuff worked even stronger on them. Check how they dressed, for one thing.
Man, he was going to have him a shower. Hot shower. He was going to stay in there until he couldn't stand it anymore, or until the hot ran out. Then he was going to get out and towel off and put on all brand-new, totally dry clothes, in whatever hotel room Warbaby had got for him. He was going to send down for a couple of club sandwiches and an ice-bucket with about four-five of those long-neck Mexican beers like they drank in L.A. And he'd sit there with a remote and watch some television.
Maybe see Cops in Trouble. Maybe he'd even call up Sublett, shoot the shit, tell him about this wild-ass time up in Northern California. Sublett always worked deep graveyard because he was light-sensitive, so if it happened to be his night off, he'd be up watching his movies.
'Watch where you're walking-' Yanking his cuffed hand so hard he nearly fell over. He'd been about to go one side of an upright as she was about to go the other. 'Hey. Sorry,' he said.
She wouldn't look at him. But she just didn't look to ъydell like she'd sit down on some guy's chest with a razor and haul his tongue out the hard way. Well, she did have that ceramic knife, when Svobodov shook her down, plus a pocket phone and the damn glasses everybody was after. Those looked just like Warbaby's, and had this case. The ъussians were real happy about that, and now they were tucked away safe in the inside pocket of Svobodov's flak vest.
She wasn't the right kind of scared, either, something kept telling him. She wasn't giving off that vibe of perp fear that you got to know by about your third day on the job. It was like victim fear, what it was, even though she'd already flatout admitted to Orlovsky that she'd stolen those glasses. Said she'd done that up at a party in that hotel, the night before.
But neither of the ъussians had said shit about any homicide beef, or any Blix or whatever the victim's name had been. Or even larceny. And she'd said that about somebody killing Sammy, whoever Sammy was. Maybe Sammy was the German. But the ъussians had just dropped it, and shut Etydell up, and now she'd clammed up except to bitch at him if he started to fall asleep on his feet.
The place was coming back to life, sort of, now that the storm had quit, but it was God knows when in the morning and there weren't exactly a lot of people swarming out yet to check the damage. Lights kept coming back on, here and there, and there were a few people sweeping water off decks and things, and a few drunks, and this guy who looked like he was on dancer, talking to himself a mile a minute, who kept following them until Svobodov pulled out his H&K and spun around and said he'd grease him to fucking catfood if he didn't get his dancer ass to Oakland like yesterday, fuckhead, and the guy did, naturally, his eyes about to bug right out of his head, and Orlovsky laughing at him.
They came out into some more lights, about where ъydell had first laid his eyes on Chevette Washington. Looking down to keep track of his footing, ъydell saw she was wearing black SWAT trainers just like his. Lexan insoles.
'Hey,' he said, 'major footwear.'
And she just looked up at him like he was crazy, and he saw tears running down her face.
And Svobodov jammed the muzzle of that H&K, hard, into the joint of ъydell's jaw, just in front of his right ear, and said: 'Fuckhead. You don't talk to her.'
ъydell looked at Svobodov, edgewise, down the top of the barrel. Waited until he thought it was safe to say okay.
After that, he didn't try to say anything to her, or even look at her. When he thought he could get away with it, he looked at Svohodov. When they took that cuff off, he just might deck that SOfl of a hitch.
But just after the ъussian had pulled the gun out of his ear, ъydell had registered something behind him. Not registered big-time, but it clicked for him later: this big bear of a longhair, blinking out at them, where they stood in the light, from this little doorway looked like it wasn't more than a foot wide.
ъydell didn't have anything special going about black people or immigrants or anything, not like a lot of people did. In fact, that had been one of the things that had gotten him into the Academy when he hadn't exactly had great grades from high school. They'd run all these tests on him and decided he wasn't racist. He wasn't, either, but not because he thought about it particularly. He just couldn't see the point. It just made for a lot of hassle, being that way, so why be that way? Nobody was going to go back and live where they lived before, were they, and if they did (he vaguely suspected) there wouldn't be any Mongolian barbecue and maybe we'd all be listening to Pentecostal Metal and anyway the President was black.
He had to admit, though, as he and Chevette Washington walked out between those tank-trap slabs, their cuffed wrists swinging in that stupid prom-night unison that you get with handcuffs, that currently he was feeling a little put upon by a few very specific blacks and immigrants. Warbaby's tvpreacher melancholy had worn thin on him; he thought Freddie was, as his father would have put it, a jive-ass motherfucker; Svobodov and Orlovsky, they must be what his uncle, the one who went in the army, had meant by stone pigs.
And here he could see Freddie with his butt propped against the front fender of the Patriot, bobbing his head to something on earphones, the lyrics or whatever sliding around the edges of his sneakers, animated in red LEDs. Must've sat out the rain in the car, because his pistol-print shirt and his big shorts weren't even wet.
And Warbaby there in his long quilted coat, his hat jammed down level with those VL glasses. Looked like a refrigerator, if a refrigerator could lean on a cane.
And the ъussians' gray tanker of an unmarked, pulled up nose to nose with the Patriot, armored tires and that graphite mesh rhino-chaser screaming Cop Car at anybody who was interested. As indeed some were, ъydell saw, a thin crowd of bridge-people watching from various perches on the concrete slabs and battened food-wagons. Little kids, a couple of Mexican-looking women with hairnets like they worked in food-preparation, some rough-looking boys in muddy workclothes and leaning on shovels and push-brooms there. Just looking, their faces carefully neutral, the way people's faces got when they saw cops working and were curious.
And somebody in the ъussians' car, hunched down knees-up in the shotgun seat.
The ъussians closing in tight on either side of ъydell and the girl, walking them out. ъydell could feel them responding to the presence of the crowd. Shouldn't've left the car out there like that.
Svobodov, this close, sort of creaked when he walked, and that was the armor under his shirt that ъydell had noticed before, back in that greasy spoon. Svobodov was smoking one of his Marlboro cigarettes, hissing out clouds of blue smoke. Had the gun out of sight now.
And right up to Warbaby, Freddie shining the whole scene on with a grin that made ъydell want to kick him, but Warbaby looking sad as ever.
'Get this fucking cuff off,' ъydell said to Warbaby, raising his wrist, Chevette Washington's coming up with it. The crowd saw the cuffs then; there was a ripple of reaction, voices.
Warbaby looked at Svobodov. 'You get it?'
'Here.' Svobodov touched the front of his London Fog.
Warbaby nodded, looked at Chevette Washington, then at ъydell. 'Good then.' To Orlovsky: 'Take the cuffs off.'
Orlovsky took ъydell's wrist, slid a mag-strip into the slot in the cuff.
'Get in the car,' Warbaby said to ъydell.
'They haven't read her any Miranda,' ъydell said.
'Get in the car. You're driving, remember?'
'She under arrest, Mr. Warbaby?'
Freddie giggled.
Chevette Washington was holding her wrist up for Orlovsky, but he was putting the mag-strip away.
'ъydell,' Warbaby said, 'get in the car now. We've done our part here.'
The passenger-side door of the gray car opened. A man got out. Black cowboy boots and a long black waterproof. Sandy hair, no particular length. He had those deep smile-creases down his cheeks, like somebody had carved them there. Light-colored eyes.
Then he did smile, and it was about two-thirds gum and a third teeth, with gold at the corners.
'That's him,' Chevette Washington said, in this hoarse voice, 'he killed Sammy.'
And that was when the big longhair, the one in the dirty shirt, the one ъydell had noticed back on the bridge, plowed this bicycle square into Svobodov's back. Not any regular bicycle, either, but this big old rusty coaster-brake number with a heavy steel basket welded in front of the bars. The bike and the basket probably weighed a hundred pounds between them, and there must've been another hundred pounds of scrap metal piled up in the basket when Svobodov got nailed. Put him face-down across the hood of the Patriot, Freddie jumping like a scalded cat.
The longhair landed on top of Svobodov and all that junk like a bear with rabies, grabbed him by the ears, and starting slamming his face into the hood. Orlovsky was pulling out his H&K and ъydell saw Chevette Washington bend down, tug something out of the top of one SWAT shoe. jab it into Orlovsky's hack. Looked like a screwdriver. Hit whatever armor he was wearing, but it put him off-balance as he pulled the trigger.
Nothing in the world ever sounded like caseless ammunition, at full-auto, out of a floating breech. It wasn't the sound of a machine gun, but a kind of ear-shattering, extended whoop.
The first burst didn't seem to hit anything, but with Chevette Washington clawing at his gun arm, Orlovsky tried to turn it on her. Second burst went in the general direction of the crowd. People screaming, grabbing up kids.
Warbaby's mouth was just open, like he couldn't believe it.
ъydell was behind Orlovsky when he tried to bring the gun up again, and, well, it was just one of those times.
He side-kicked the ъussian about three inches below the back of his knee, that third burst whooping almost straight up as Orlovsky went down.
Freddie tried to grab Chevette Washington, seemed to see the screwdriver for the first time, and just managed to bring his laptop up with both hands. That screwdriver went right through it. Freddie yelped and dropped it.
ъydell grabbed the loose cuff, the one that had been around his wrist, and just pulled.
Opened the passenger-side door of the Patriot and hauled her right in after him. Getting into the driver's seat, he had a grandstand view of the longhair pounding Svobodov's bloody face into the hood, all these pieces of rusty junk jumping each time he did it.
Key. Ignition.
ъydell saw Chevette Washington's phone and the case with the VL glasses fall out of Svobodov's flak vest. Powered down the window and reached around. Somebody shot the longhair off Svobodov, pop, pop, pop, and ъydell, stomping it in reverse, saw the man from the cop car swinging a little gun around, two-handed. just like they taught you in FATSS. The back of the Patriot slammed into something and Svohodov flew off the hood in a cloud of rusty chain and odd lengths of pipe. Chevette Washington was trying to get out the passenger door, so he had to hang on to the cuff and spin the wheel one-handed, let go of her long enough to shove it into forward and tromp on it, then grab her again.
The passenger door slammed shut as he took it straight for the man with the big smile, who maybe got off one more before he had to get out of the way, fast,
The Patriot was fishtailing in about an inch of water, and he barely missed clipping the back of a big orange waste-hauler pulled up beside a building there.
He caught this one crazy glimpse in the dash-mirror, out the back window: the bridge towering up like something wrapped in seaweed, sky graying now behind it, and Warbaby taking one stiff-legged step, another, raising the cane straight out from his shoulder, pointing it at the Patriot like it was a magic wand or something.
Then whatever came out of the end of Warbaby's cane took out the Patriot's back window, and ъydell hung a right so tight it almost tipped them over.
'Jesus,' said Chevette Washington, like somebody talking in their sleep, 'what are you doing?'
He didn't know, but hadn't he just gone and done it?
When the lights went out, Yamazaki fumbled in the dark for his bag. Finding it, he felt through it for his flashlight.
In the white beam, Skinner slept slack-jawed beneath the blankets and a ragged sleeping-bag.
Yamazaki searched the several shelves above the table-ledge: small glass jars of spices, identical jars containing steel screws, an ancient Bakelite telephone reminding him of the origin of the verb 'to dial,' rolls of many different kinds and colors of adhesive tape, twists of heavy copper wire, pieces of what he took to be salt-water tackle, and, finally, a bundle of dusty candle-stubs secured with a rotting rubber band. Selecting the longest of these, he found a lighter beside the green campstove. Standing the candle upright on a white saucer, he lit it. The flame fluttered and went out.
Flashlight in hand, he moved to the window and tugged it more tightly into its deep circular frame. Now the candle stayed lit, though the flame pulsed and swelled in drafts he could never hope to locate. ъeturning to the window, he looked out. The darkened bridge was invisible. ъain was driving almost horizontally against the window, tiny droplets reaching his face through cracks in the glass and corroded segments of the supporting lead. It occurred to him that Skinner's room might be made to function as a camera ohscura. If the church window's tiny central hull's-eye pane were removed, and the other panes covered, an inverted image would be cast on the opposite wall.
24 Song of the central pier
Yamazaki knew that the central pier, the bridge's center anchorage, had once qualified as one of the world's largest pinhole cameras. In the structure's pitch-black interior, light shining in through a single tiny hole had projected a huge image of the underside of the lower deck, the nearest tower, and the surrounding bay. Now the heart of the anchorage housed some uncounted number of the bridge's more secretive inhabitants, and Skinner had advised him against attempting to go there. 'Nothin' like those Mansons out in the bushes on Treasure, Scooter, but you don't want to bother 'em anyway. Okay people but they just aren't looking for anybody to drop in, know what I mean?'
Yamazaki crossed to the smooth curve of cable that interrupted the room's floor. Only an oval segment of it was visible, like some mathematical formula barely breaking a topological surface in a computer representation. He bent to touch it, the visible segment polished by other hands. Each of the thirty-seven cables, containing four hundred and seventy-two wires, had withstood, and withstood now, a force of some million pounds. Yamazaki felt something, some message of vast, obscure moment, shiver up through the relic-smooth dorsal hump. The storm, surely; the bridge itself was capable of considerable mobility; it expanded and contracted with heat and cold; the great steel teeth of the piers were sunk into bedrock beneath the Bay mud, bedrock that had scarcely moved even in the Little Grande.
Godzilla. Yamazaki shivered, recalling television images of Tokyo's fall. He had been in Paris, with his parents. Now a new city rose there, its buildings grown, literally, floor by floor.
The candlelight showed him Skinner's little television, forgotten on the floor. Taking it to the table, he sat on the stool and examined it. There was no visible damage to the screen. It had simply come away from its frame, on a short length of multicolored ribbon. He folded the ribbon into the frame and pressed with his thumbs on either side of the screen. It popped back into place, but would it still function? He bent to examine the tiny controls. ON.
Lime-and-purple diagonals chased themselves across the screen, then faded, revealing some steadycam fragment, the NHK logo displayed in the lower left corner. '-heir-apparent to the Harwood Levine public relations and advertising fortune, departed San Francisco this afternoon after a rumored stay of several days, declining comment on the purpose of his visit.' A long face, horselike yet handsome, above a raincoat's upturned collar. A large white smile. 'Accompanying him,' mid-distance shot down an airport corridor, the slender, dark-haired woman wrapped in something luxurious and black, silver gleaming at the heels of her shining boots, 'was Maria Paz, the Padanian media personality, daughter of film director Carlo Paz-.' The woman, who looked unhappy, vanished, to be replaced by infrared footage from New Zealand, as Japanese peace-keeping forces in armored vehicles advanced on a rural airport. '-losses attributed to the outlawed South Island Liberation Front, while in Wellington-' Yamazaki attempted to change the channel, but the screen only strobed its lime-and-purple, then framed a portrait of Shapely. A BBC docu-drama. Calm, serious, mildly hypnotic. After two more unsuccessful attempts at locating another channel, Yamazaki let the British voiceover blot out the wind, the groaning of the cables, the creaking of the plywood walls. He focused his attention on the familiar story, its outcome fixed, comforting-if only in its certainty.
James Delmore Shapely had come to the