Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Научная фантастика
      Стругацкие, братья. Град обреченный -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  -
да разве в такой каше убережешься!.. Покрытый потом от боли и подступающей тошноты, он лез, толкался, наступал на ноги, даже бодался и, наконец, выбрался-таки в Стульчаковый переулок. И все это время вдогонку ему гремел голос Гейгера: - Ненависть! Ненависть поведет нас! Хватит фальшивой любви! Хватит иудиных поцелуев! Предателей человечества! Я сам подаю пример святой ненависти! Я взорвал броневик кровавых жандармов! У вас на глазах! Я приказал повесить воров и гангстеров! У вас на глазах! Я железной метлой выметаю нечисть и нелюдей из нашего города! У вас на глазах! Я не жалел себя! И я получил священное право не жалеть других!.. Андрей ткнулся в подъезд редакции. Дверь была заперта. Он злобно ударил в нее ногой, задребезжали стекла. Он принялся стучать изо всех сил, шепча ужасные ругательства. Дверь отворилась. На пороге стоял Наставник. - Входи, - сказал он, посторонившись. Андрей вошел. Наставник запер за ним дверь на засов и повернулся. Лицо у него было мучнисто-бледное с темными кругами под глазами, и он то и дело облизывал губы. У Андрея сжалось сердце - никогда раньше он не видел Наставника в таком подавленном состоянии. - Неужели все так плохо? - спросил Андрей упавшим голосом. - Да уж... - Наставник бледно улыбнулся. - Уж чего тут хорошего. - А солнце? - сказал Андрей. - Зачем вы его выключили? Наставник стиснул руки и прошелся взад-вперед по вестибюлю. - Да не выключали мы его! - проговорил он с тоской. - Авария. Вне всякого плана. Никто не ожидал. - Никто не ожидал... - повторил Андрей с горечью. Он стянул плащ и бросил его на пыльный диван. - Если б не выключилось солнце, ничего бы этого не было... - Эксперимент вышел из-под контроля, - пробормотал Наставник, отвернувшись. - Вышел из-под контроля... - снова повторил Андрей. - Вот уж никогда но думал, что Эксперимент может выйти из-под контроля. Наставник посмотрел на него исподлобья. - Н-ну... В известном смысле ты прав... Можно смотреть на это и таким образом... Вышедший из-под контроля Эксперимент - это тоже Эксперимент. Возможно, кое-что придется несколько изменить... заново откорректировать. Так что ретроспективно - ретроспективно! - эта тьма египетская будет рассматриваться уже как неотъемлемая, запрограммированная часть Эксперимента. - Ретроспективно... - еще раз повторил Андрей. Глухая злоба охватила его. - А что вы теперь прикажете делать нам? Спасаться? - Да. Спасаться. И спасать. - Кого спасать? - Всех, кого можно спасти. Все, что еще можно спасти. Ведь не может же быть, чтобы некого и нечего было спасать! - Мы будем спасаться, а Фриц Гейгер будет проводить Эксперимент? - Эксперимент остался Экспериментом, - возразил Наставник. - Ну да, - сказал Андрей. - От павианов до Фрица Гейгера. - Да. До Фрица Гейгера и через Фрица Гейгера, и невзирая на Фрица Гейгера. Не пускать же из-за Фрица Гейгера пулю в лоб! Эксперимент должен продолжаться... Жизнь ведь продолжается, несмотря ни на какого Фрица Гейгера. Если ты разочаровался в Эксперименте, то подумай о борьбе за жизнь... - О борьбе за существование, - криво усмехнувшись, проговорил Андрей. - Какая уж теперь жизнь! - Это будет зависеть от вас. - А от вас? - От нас мало что зависит. Вас много, вы все здесь решаете, а не мы. - Раньше вы говорили по-другому, - сказал Андрей. - Раньше и ты был другой! - возразил Наставник. - И тоже говорил по-другому! - Боюсь, что я свалял дурака, - медленно проговорил Андрей. - Боюсь, что я был просто глуп. - Боишься ты не только этого, - с каким-то лукавством заметил Наставник. У Андрея замерло сердце, как это бывает, когда падаешь во сне. И он грубо сказал: - Да, боюсь. Всего боюсь. Пуганая ворона. Вас когда-нибудь били сапогом в промежность?.. - Новая мысль пришла ему в голову. - Да вы ведь и сами побаиваетесь? А? - Конечно! Я же говорю тебе, что Эксперимент вышел из-под контроля... - Э, бросьте! Эксперимент, Эксперимент... Не в Эксперименте дело. Сначала павианов, потом - нас, а потом и вас, так ведь?.. Наставник ничего не ответил. Самое ужасное заключалось в том, что Наставник не сказал на это ни слова. Андрей все ждал, но Наставник только молча бродил по вестибюлю, бессмысленно передвигал с места на место кресла, стирал рукавом пыль со столиков и даже не глядел на Андрея. В дверь постучали - сначала кулаком, а потом сразу стали бить ногой. Андрей отодвинул засов - перед ним стояла Сельма. - Ты меня бросил! - сказала она возмущенно. - Я еле пробилась! Андрей стесненно оглянулся. Наставник исчез. - Извини, - проговорил Андрей. - Мне было не до тебя. Ему было трудно говорить. Он старался подавить в себе ужас от одиночества и ощущения беззащитности. Он с дребезгом захлопнул дверь и торопливо задвинул засов. 3 Редакция была пуста. Видимо, сотрудники разбежались, когда началась пальба около мэрии. Андрей проходил по комнатам, равнодушно оглядывая разбросанные бумаги, опрокинутые стулья, неопрятную посуду с остатками бутербродов и чашки с остатками кофе. Из глубины редакции доносилась громкая бравурная музыка, это было странно. Сельма тащилась следом, держа его за рукав. Она все говорила что-то, что-то сварливое, но Андрей ее не слушал. "Зачем я сюда приперся, - думал он. - Все уже удрали, дружно, как один, и правильно сделали, сидел бы сейчас дома, лежал бы в постели, гладил бы свой несчастный бок и дремал, и наплевать на все..." Он вошел в отдел городской хроники и увидел Изю. Сначала он не понял, что это Изя. За дальним, в углу, столом, согнувшись над раскрытой подшивкой, стоял, упираясь широко расставленными руками, неряшливо, ступеньками, остриженный посторонний человек в подозрительной серой хламиде без пуговиц, и только через мгновение, когда человек этот вдруг знакомо осклабился и принялся знакомым жестом щипать себя за бородавку на шее, Андрей понял, что перед ним Изя. Некоторое время Андрей стоял в дверях и смотрел на него. Изя не слышал, как он вошел, Изя вообще ничего не слышал и не замечал - во-первых, он читал, а во-вторых, прямо у него над головой висел репродуктор, и оттуда неслись громовые бряцания победного марша. Потом Сельма ужасно завопила: "Да ведь это же Изя!" - и ринулась вперед, оттолкнув Андрея. Изя быстро поднял голову и, осклабившись еще шире, распахнул руки. - Ага! - заорал он радостно. - Явились!.. Пока он обнимался с Сельмой, пока звучно и с аппетитом чмокал ее в щеки и в губы, пока Сельма вопила что-то неразборчивое и восторженное и ерошила его уродливые волосы, Андрей приблизился к ним, стараясь побороть в себе острую мучительную неловкость. Режущее ощущение вины и предательства, которое едва не свалило его с ног в то утро в подвале, за последний год притупилось и почти забылось, но сейчас снова пронзило его, и он, приблизившись, несколько секунд колебался, прежде чем рискнул протянуть руку. Он нашел бы совершенно естественным, если бы Изя не заметил этой его руки или даже сказал бы что-нибудь презрительное и уничтожающее - сам он наверняка поступил бы именно так. Но Изя, освободившись от объятий Сельмы, с жаром схватил его руку, пожал и с огромным интересом спросил: - Где это тебя разукрасили? - Побили, - кратко ответил Андрей. Изя поразил его. Хотелось очень много ему сказать, но он спросил только: - А ты откуда здесь взялся? Вместо ответа Изя перебросил несколько страниц подшивки и, преувеличенно жестикулируя, прочел с пафосом: - ..."Никакими доводами разума невозможно объяснить ту ярость, с которой правительственная пресса нападает на партию Радикального возрождения. Но если мы вспомним, что именно эрвисты - эта крошечная молодая организация - наиболее бескомпромиссно выступают против каждого случая коррупции..." - Брось, - сморщившись сказал Андрей, но Изя только повысил голос: - "...беззакония, административной глупости и беспомощности; если мы вспомним, что именно эрвисты подняли "дело вдовы Баттон"; если мы вспомним, что эрвисты первыми предупредили правительство о бесперспективности болотного налога..." Белинский! Писарев! Плеханов! Ты сам это сочинил или твои идиотики? - Ладно, ладно... - сказал Андрей, уже раздражаясь, и попытался отобрать у Изи подшивку. - Нет, погоди! - кричал Изя, грозя пальцем и таща подшивку к себе. - Вот тут еще один перл!.. Где это? Вот. "Наш город богат честными людьми, как и всякий город, населенный тружениками. Однако, если говорить о политических группировках, то разве что лишь Фридрих Гейгер может сейчас претендовать на высокое звание..." - Хватит! - заорал Андрей, но Изя вырвал у него подшивку, забежал за ликующую Сельму и, шипя и брызгаясь, продолжал оттуда: - "...Не будем говорить о речах, будем говорить о делах! Фридрих Гейгер отказался от поста министра информации; Фридрих Гейгер голосовал против закона, предусматривающего крупные льготы для заслуженных деятелей прокуратуры; Фридрих Гейгер был единственным видным деятелем, возражавшим против создания регулярной армии, в которой ему предлагалась высокая должность..." - Изя зашвырнул подшивку под стол и принялся потирать руки. - Ты всегда был потрясающим ослом в политике! Но за эти последние месяцы ты поглупел просто катастрофически. Поделом тебе начистили чайник! Глаз-то хоть цел? - Глаз цел, - медленно сказал Андрей. Он только сейчас заметил, что Изя как-то неловко двигает левой рукой и три пальца на этой руке у него не сгибаются вовсе. - Да выключи ты его к чертовой матери! - заорал Кэнси, появляясь в дверях. - А, Андрей, ты уже здесь... Это хорошо. Здравствуй, Сельма, - он стремительно пересек комнату и вырвал вилку репродуктора на розетки. - Зачем? - закричал Изя. - Я хочу слышать речи моих вождей! Пусть громят боевые марши!.. Кэнси только бешено глянул на него. - Андрей, пойдем я тебе расскажу, что мы сделали, - сказал он. - И нужно подумать, что делать дальше. Лицо и руки его были покрыты копотью. Он устремился в глубь редакции, и Андрей пошел за ним. Только сейчас он почувствовал, что в помещениях основательно попахивает горелой бумагой. Изя с Сельмой шли позади. - Всеобщая амнистия! - шипя и булькая, повествовал Изя. - Великий вождь открыл двери узилищ! Ему понадобилось место для других заключенных... - Он заухал и застонал. - Всех уголовников выпустили до единого, а я ведь, как известно, уголовник! Даже бессрочников выпустили... - Худой стал, - говорила Сельма с жалостью. - Все на тебе висит, облезлый ты сделался какой-то... - Так ведь последние дни - три дня - ни жрать не давали, ни умываться... - Так ты, наверное, есть хочешь? - Да нет, ни черта, я тут нажрался... Они вошли в кабинет Андрея. Здесь стояла ужасающая жара. Солнце било прямо в стекла, и жарко пылал камин. Перед камином сидела на корточках шлюшка-секретарша, тоже чумазая, как и Кэнси, и старательно ворочала кочергой в труде горящей бумаги. Все в кабинете было покрыто копотью и черными клочьями бумажного пепла. Увидев Андрея, секретарша вскочила и улыбнулась ему испуганно и заискивающе. "Вот уж не ожидал, что она останется", - подумал Андрей. Он сел за свой стол и виновато, через силу, покивал ей и улыбнулся в ответ. - ...Списки всех спецкоров, списки и адреса членов редколлегии, - деловито перечислял Кэнси. - Оригиналы всех политических статей, оригиналы его недельных обзоров... - Статьи Дюпена надо сжечь, - сказал Андрей. - Он у нас был главный антиэрвист, по-моему... - Уже сжег, - нетерпеливо сказал Кэнси. - И Дюпена, и, на всякий случай, Филимонова... - Что вы суетитесь? - сказал Изя весело. - Да ведь вас на руках носить будут! - Это как сказать, - мрачно проговорил Андрей. - Да чего там "как сказать"! Хочешь пари? На сто щелбанов! - Да подожди, Изя! - сказал Кэнси. - Заткнись ты, ради бога, хоть на десять минут!.. Всю переписку с мэрией я уничтожил, а переписку с Гейгером пока оставил... - Протоколы редколлегии! - спохватился Андрей. - За прошлый месяц... Он торопливо полез в нижний ящик стола, достал папку и протянул ее Кэнси. Тот, скривившись, перебросил несколько листков. - Да-а-а... - сказал он, качая головой: - Это я забыл... Вот как раз выступление Дюпена... - Он шагнул к камину и швырнул папку в огонь. - Перемешивайте, перемешивайте! - раздраженно приказал он секретарше, которая слушала начальство, приоткрывши рот. В дверях появился заведующий отделом писем, потный и очень возбужденный. На руках перед собой он тащил кипу каких-то папок, прижимая их сверху подбородком. - Вот... - пропыхтел он, с грохотом сваливая кипу возле камина. - Тут какие-то социологические опросы, я даже разбираться не стал... Вижу - фамилии, адреса... Господи, шеф, что с вами? - Привет, Денни, - сказал Андрей. - Спасибо, что вы остались. - Глаз цел? - спросил Денни, вытирая со лба пот. - Цел, цел... - успокоил его Изя. - Вы все не то уничтожаете, - объявил он. - Вас ведь никто не тронет: вы - желтоватая оппозиционная либеральная газетка. Вы просто перестанете быть оппозиционными и либеральными... - Изя, - сказал Кэнси. - Я тебя в последний раз прошу: перестань трепаться, иначе я тебя выкину вон. - Да не треплюсь я! - сказал Изя с досадой. - Дай кончить! Вы письма, письма уничтожьте! Вам же писали, наверное, умные люди... Кэнси воззрился на него. - Ч-черт!.. - прошипел он и выскочил из кабинета. Денни устремился следом, продолжая на ходу вытирать лицо и шею. - Ничего не понимаете! - сказал Изя. - Вы же тут все - кретины. А опасность грозит только умным людям. - Что кретины - то кретины... - сказал Андрей. - Это ты прав. - Ага! Умнеешь! - воскликнул Изя, размахивая искалеченной рукой. - Зря. Это опасно! Вот в этом-то и заключается вся трагедия. Сейчас очень много людей поумнеет, но поумнеет недостаточно. Они не успеют понять, что сейчас надо как раз притворяться дурачком... Андрей посмотрел на Сельму. Сельма глядела на Изю с восторгом. И секретарша тоже глядела на Изю с восторгом. А Изя стоял, расставив ноги в тюремных башмаках, небритый, грязный, расхлюстанный, рубашка из штанов вылезла, на ширинке не хватало пуговиц, - стоял во всей своей красе, такой же, как всегда, нисколечко не изменившийся, - и разглагольствовал, и поучал. Андрей вылез из-за стола, подошел к камину, присел рядом с секретаршей и, отобрав у нее кочергу, принялся ворошить и перекапывать неохотно горящую бумагу. - ...А поэтому, - поучал Изя, - уничтожать надо вовсе не просто те бумаги, где ругают нашего вождя. Ругать тоже можно по-разному. Уничтожать же надо бумаги, написанные умными людьми!.. В кабинет просунулся Кэнси и крикнул: - Слушайте, помог бы кто-нибудь... Девочки, что вы здесь зря околачиваетесь, а ну идите за мной! Секретарша сейчас же вскочила и, на ходу поправляя перекрутившуюся юбчонку, выбежала вон. Сельма постояла, словно ожидая, что ее остановят, потом вдавила окурок в пепельницу и тоже вышла. - ...А вас никто не тронет! - продолжал разглагольствовать Изя, ничего не видя и не слыша, как глухарь на току. - Вас еще поблагодарят, подбросят вам бумаги, чтобы вы повысили тираж, повысят вам оклады и расширят штат... И только потом, если вам вздумается вдруг брыкаться, только тогда вас возьмут за штаны и уж тут несомненно припомнят вам все - и вашего Дюпена, и вашего Филимонова, и все ваши либерально-оппозиционные бредни... Но только зачем вам брыкаться? Вы и не подумаете брыкаться, наоборот!.. - Изя, - сказал Андрей, глядя в огонь. - Почему ты тогда не сказал мне, что у тебя было и папке? - Что?.. В какой папке?.. Ах, в той... Изя вдруг как-то сразу притих, подошел к камину и сел рядом с Андреем на корточки. Некоторое время они молчали. Потом Андрей сказал: - Конечно, я был тогда ослом. Полнейшим болваном. Но ведь сплетником-то и трепачом я уж никак не был. Это уж ты должен был тогда понять... - Во-первых, ты не был болваном, - сказал Изя. - Ты был хуже. Ты был оболваненный. С тобой ведь по-человечески разговаривать было нельзя. Я знаю, я ведь и сам долгое время был таким... А потом - при чем тут сплетни? Такие вещи, согласись, простым гражданам знать ни к чему. Этак все, к чертовой матери, в разнос может пойти... - Что? - сказал Андрей растерянно. - Из-за твоих любовных записочек?.. - Каких любовных записочек? Некоторое время они изумленно глядели друг другу в глаза. Потом Изя осклабился: - Господи, ну конечно же... С чего это я взял, что он тебе все это расскажет? Зачем это ему - рассказывать? Он же у нас орел, вождь! Кто владеет информацией, тот владеет миром, - это он хорошо у меня усвоил!.. - Ничего не понимаю, - пробормотал Андрей почти с отчаянием. Он чувствовал, что сейчас узнает еще что-то мерзкое об этом и без того мерзком деле. - О чем ты говоришь? Кто - он? Гейгер? - Гейгер, Гейгер, - покивал Изя. - Наш великий Фриц... Значит, любовные записочки были у меня в папке? Или, может быть, компрометирующие фотографии? Ревнивая вдова и бабник Кацман... Правильно, такой протокол я тоже им подписал... Изя, кряхтя, поднялся и принялся ходить по кабинету, потирая руки и хихикая. - Да, - сказал Андрей. - Так он мне и сказал. Ревнивая вдова. Значит, это было вранье? - Ну, конечно, а ты как думал? - Я поверил, - сказал Андрей коротко. Он стиснул зубы и с остервенением заворочал кочергой в камине. - А что там было на самом деле? - спросил он. Изя молчал. Андрей оглянулся. Изя стоял, медленно потирая руки, и с застывшей улыбкой глядел на него остекленевшими глазами. - Интересно получается... - проговорил он неуверенно. - Может, он просто забыл? То есть не то чтобы забыл... - Он вдруг сорвался с места и снова присел на корточки рядом с Андреем. - Слушай, я тебе ничего не скажу, понял? И если тебя спросят, то так и отвечай: ничего не сказал, отказался. Сказал только, что дело касается одной большой тайны Эксперимента, сказал, что опасно эту тайну знать. И еще показал несколько запечатанных конвертов и, подмигивая, объяснил, что конверты эти раздаст верным людям и что конверты эти будут вскрыты в случае его, Кацмана, ареста или, скажем, неожиданной кончины. Понимаешь? Имен верных людей не назвал. Вот так и скажешь, если спросят. - Хорошо, - медленно сказал Андрей, глядя в огонь. - Это будет правильно... - проговорил Изя, тоже глядя в огонь. - Только вот если тебя бить будут... Румер - это, знаешь, сволочь какая... - Его передернуло. - А может, и не спросит никто. Не знаю. Это все надо обдумать. Так, сразу, и не сообразишь. Он замолчал. Андрей все размешивал жаркую, переливающуюся красными огоньками кучу, и через некоторое время Изя снова принялся подбрасывать в камин пачки бумаг. - Сами папки не бросай, - сказал Андрей. - Видишь, плохо горят... А ты не боишься, что ту папку найдут? - А чего мн

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору