у  у  нее  машина,  и  вскоре  он
узнает, вблизи какого города оказался. Впрочем, рядом с такой дамой и путь
пешком не покажется слишком долгим.
     - С удовольствием.  А  насчет  приглашения  погостить...  Если  очень
ненадолго...
     - Не грубите, витязь, - с неожиданной надменностью бросила девушка. -
Или вы думаете, что  дочь  Горполка  разбрасывает  приглашения  направо  и
налево?
     Александр вспыхнул. Пусть он  никогда  не  принадлежал  к  избранному
обществу, но и мальчиком на побегушках себя  не  считал.  Видимо,  Мариана
сама поняла неуместность подобного тона, и ее извиняющаяся улыбка удержала
Александра от ответной резкости.
     - Так вы принимаете мое приглашение? - и не дожидаясь ответа, девушка
чуть повернула голову и крикнула. - Ива! Олег!
     Услышав мужские имена, Александр невольно напрягся. Этого  только  не
хватало!
     Он считал, что в этот день уже не способен на удивление, но  то,  что
он увидел через мгновение, поразило его до немоты.
     Из-за деревьев вышли двое мужчин. Каждый вел на поводу две лошади под
богатыми седлам, но дело было вовсе не в лошадях.
     На мужчинах  были  кольчуги,  кольчужные  штаны  и  обитые  стальными
пластинами сапоги. На головах красовались  островерхие  шлемы,  на  поясах
висели мечи. На спинах висели колчаны  со  стрелами  и  выглядывали  концы
луков.
     - Что прикажете, госпожа? - просил один из них.



                                    3

     - Садитесь, витязь.
     Мариана сделала неуловимый жест. Один  из  воинов  подвел  Александру
коня.
     - Вы из кино? - выдавил Александр.  Ничто  другое  ему  в  голову  не
приходило.
     - Вы так называете наш мир? - спросила девушка.
     - Какой мир?
     - Разве вы не поняли? - слегка удивилась Мариана. - Сегодня ночью  вы
покинули свой мир и перенеслись в наш. К сожалению, место вашего появления
оказалось несколько неудобным и отдаленным, так что нам пришлось потратить
изрядно времени на поиски.
     Параллельный мир. Карпов  прочитал  достаточно  много  фантастики,  и
подобная идея была  ему  достаточно  привычна  психологически.  Но  почему
подобное случилось именно с ним? И почему обитатели  этого  мира  ходят  в
кольчугах? Несомненно, перенос - дело  их  рук,  но  как  увязать  научные
достижения со всем этим?..
     - Не бойтесь, - Мариана истолковала его  изумление  по-своему.  -  Вы
находитесь под покровительством моего отца - могущественного  Горполка,  и
вам ничто не грозит. А сейчас мы поедем в Златоград  -  столицу  и  лучший
город страны, там дворец правителя. Город недалеко отсюда.
     Изумление не  проходило.  Все  воспринималось  скорее,  как  сон,  но
Александр не стал щипать себя  или  иным  болезненным  способом  проверять
реальность окружающего мира. Тело и так порядком ныло. Решив оставить  все
вопросы на потом, он с сомнением посмотрел на подведенного ему коня.
     За свои двадцать семь прожитых лет Карпов научился многому  -  водить
мотоцикл, машину, бронетранспортер в армии, даже  летать  на  планере,  но
ездить верхом ему не приходилось ни разу. Но выбора  у  него,  однако,  не
было. Александр ухватился за луку седла и поставил ногу в стремя.
     Конь дернулся, Александр едва не слетел, но все же умудрился  попасть
в седло. Оба воина ухмыльнулись  -  для  них  подобной  проблемы  явно  не
существовало, да и Мариана не смотрелась в седле новичком.
     Как бы то ни было, но они тронулись в путь. Все  внимание  Александра
сосредоточилось  на  езде,  смотреть  по  сторонам  было  просто  некогда.
Мало-помалу он приспособился, но удовольствия от езды не испытывал. Болели
ушибы, от тряски что-то болталось в желудке. Он был просто  счастлив,  что
его ни о чем не спрашивали - Александр был уверен, что при первой же фразе
откусил бы себе язык.
     Дорога  оказалась  под  стать  транспорту  -  обычная   грунтовая   с
вытоптанной травой. Видно, ездили по ней часто.
     Слева лес поредел, потянулось  поле  с  пшеницей.  То  тут,  тот  там
виднелись работающие крестьяне, словно сошедшие  с  картинки  из  учебника
истории - домотканые рубахи, холщовые штаны...
     При виде всадников все они застывали в почтительном поклоне.
     Потом  проехали  деревеньку.  Избы,   изгороди,   колодцы.   Невольно
проявилось противоречие - высокий уровень науки и  образ  жизни  в  лучшем
случае девятнадцатого века. Да какого  девятнадцатого!  Мечи,  луки...  На
родине Александра (а ведь Мариана говорила на современном  русском  языке)
огнестрельное оружие было распространено еще в шестнадцатом веке.
     Миновав деревню, проехали через небольшой лес, за ним вновь  блеснула
река, и взору Александра открылся город.
     Он тоже напомнил учебник истории. Широченный  ров,  стены  из  белого
камня, башни с бойницами.  Подъемный  мост  был  опущен,  через  городские
ворота входили и выходили люди, на них равнодушно посматривали  облаченные
в кольчуги стражники. Но всадников заметили, и воины тут же  вытянулись  в
приветствии.
     Внутри город ничем его не поразил. Дома в нем, правда, были почти все
каменные, но по большей части в два этажа. Улица, по  которой  они  ехали,
была довольно широкой, не чета разбегавшимся в стороны узким переулкам.  И
главная улица, и боковые были выложены  аккуратно  подогнанными  каменными
плитками, правда, довольно потертыми ногами и копытами, но в целом  Карпов
ожидал худшего.
     Краем глаза он замечал, что горожане, как перед этим крестьяне,  тоже
склонялись перед всадниками в поклоне. Ни Мариана, ни оба ее телохранителя
никак не реагировали на эти знаки почтения, а утомленному ездой Александру
и подавно было не до вежливости.
     Ушицы вывела их на широкую, наполненную  народом  площадь,  и  Карпов
сразу же понял, что тут находится рынок. Чем здесь торговали, он  смотреть
не стал - впереди снова показался ров, а  за  ним  возвышались  крепостные
стены.
     Подъемный мост был  опущен,  но  стражников  за  ним  стояло  гораздо
больше, чем перед городскими воротами, в крепость же никто не входил.
     Вслед за Марианой он проехал мимо застывших воинов и  очутился  перед
роскошным дворцом.
     Здесь их, судя по всему, ждали. Кто-то  взял  коня  за  узду,  кто-то
помог  слезть,  и  Карпов  неуверенной  походкой  начинающего  кавалериста
подошел к Мариане.
     Перед ними тут же  оказался  тучный  седой  мужчина.  По  его  гладко
выбритому лицу расплылась приторная улыбка.
     - С возвращением, господа! Что изволите приказать?
     - Перестань, Гаврила. - На лице Марианы мелькнула тень  недовольства.
- Займись лучше гостем, он устал с дороги.
     - С превеликим удовольствием.
     Толстяк повернулся к Александру.
     - Добро пожаловать в славный Златоград, витязь. Надеюсь,  вам  у  нас
понравится.
     Карпов покосился на Мариану, но та,  не  обращая  на  него  внимания,
легко взбежала по ступенькам  и  скрылась  за  массивной  дверь  парадного
крыльца.
     - Не  угодно  ли  витязю  умыться  с  дороги,  -  столь  же  приторно
осведомился Гаврила.
     - Угодно, - кивнул Александр.
     Толстяк махнул пухлой ручкой.  Подскочившие  двое  юношей  подхватили
Карпова под руки и повлекли во дворец. Не привыкший к подобному  обращению
Александр хотел было воспротивиться, но он  успел  настолько  устать,  что
решил покорно следовать за своими провожатыми.
     Перед его затуманенным от  усталости  взором  проплывали  бесконечные
коридоры,  переходы,  лестницы,  двери,  обильная  позолота.  Наконец  они
очутились в отделанной мрамором комнате, где его уже  поджидал  неизвестно
как опередивший Гаврила.
     - Как изволите попариться, витязь - в полную силу или слегка?
     - Слегка.
     Юноши уже начали стаскивать с Александра куртку, но он отстранил их и
дальше разделся сам.
     - Легкого пара!
     Гаврила распахнул дверь, из-за которой тут же вырвался клуб пара.
     Внутри баня оказалась  деревянной,  жарко  натопленной,  и  Александр
немедленно уселся на нижнюю полку. Выше с непривычки было жарковато,  зато
здесь можно было расслабиться, дать отдых усталому телу. Пройди  Александр
подобное расстояние пешком, он наверняка чувствовал бы  себя  бодрее,  чем
после седла, а пока что окружающее воспринималось через какую-то пелену, и
потому не воспринималось всерьез.
     Дверь вновь открылась, и повернувший голову на звук Александр  увидел
двух обнаженных девушек. Чрезмерной стыдливостью он не страдал, но ему все
же стало неловко. Но долго смущаться ему не пришлось  -  девушки  деловито
приблизились к нему и взялись за веники.
     Работали они молча, но на совесть, и Александр даже обрадовался,  что
согласился попариться  лишь  слегка.  Его  от  души  исхлестали  душистыми
вениками, отмыли, несколько раз окатили ледяной водой, и  очень  скоро  он
почувствовал, как капля за каплей из тела уходит усталость.
     Вскоре он снова сидел в мраморном предбаннике, прикрытый простыней, и
перед ним склонился почтительный Гаврила.
     - Какую желаете одежду? Имеющий Права над всеми Правами Горполк велел
приготовить для вас...
     - Лучше мою, - оборвал поток красноречия Александр.
     Слуги внесли одежду. Куртка и джинсы были вычищены,  но  похлопав  по
карманам,  Карпов  убедился,  что  они  пусты.  Он  бросил   на   толстяка
вопросительный взгляд, и тот,  предупредив  его  желание,  велел  принести
вещи.
     Их было немного. Записная  книжка,  ручка,  перочинный  нож,  немного
денег, но зато целых две пачки сигарет и спички. Александр тут же закурил.
Ни слуги, ни толстяк не удивились - очевидно, и этот мир знал табак.
     После бани к нему начали возвращаться ясность мысли и  восприятия.  В
голове вертелось множество вопросов, но  Александр  решил,  что  время  их
задавать еще не наступило.
     Докурив, он встал и начал  неторопливо  одеваться.  Слуги  попытались
было ему помочь, но  он  снова  не  позволил.  Одевшись,  он  взглянул  на
Гаврилу.
     - Имеющий  Права  над  всеми  Правами  Горполк  милостиво  приглашает
славного витязя разделить с ним трапезу.
     Опять потянулись бесконечные лестницы и  коридоры.  Александр  ожидал
увидеть огромный, уставленный столами зал,  многочисленных  гостей,  но  в
конце  пути  он  оказался  в  сравнительно  небольшой  комнате.  Стол  был
заставлен всевозможными яствами, но приборов было только два.
     Александр заколебался - прилично ли садиться в отсутствие хозяина, но
тут вошел невысокий худощавый мужчина. По лицам слуг Александр понял,  что
это и есть правитель Горполк.
     На вид ему было под пятьдесят. Лицо, как и почти у  всех  во  дворце,
бритое, длинные до плеч черные волосы без единого седого волоска. На лице,
кроме надменности, отчетливо читалась  алчность.  Одет  он  был  в  черные
просторные штаны, короткую, чуть ниже талии, черную с  золотом  куртку.  В
расстегнутом вороте виднелась белая кружевная рубашка. На шее -  массивная
золотая цепь с россыпью  драгоценных  камней.  Волосы  перетянуты  золотым
обручем, пальцы унизаны перстнями.
     Едва войдя, Горполк устремил на Александра цепкий пристальный взгляд.
Александр не отвел глаз, ответив ему открыто и смело.
     - Садись, витязь, - буркнул Горполк, усаживаясь за стол.
     Александр последовал его примеру. Пахло  восхитительно,  и  он  сразу
почувствовал волчий голод.
     - За твое прибытие, витязь.
     Горполк поднял огромный кубок и припал к нему.
     - Ваше здоровье.
     Александр отпил вина. В голове слегка зашумело.
     - Как тебе дорога в наш мир?
     - Если честно, для меня этот оказалось весьма неожиданным.
     По примеру  хозяина,  Александр  взял  с  блюда  какую-то  зажаренную
целиком жирную птицу и начал есть, разрывая ее руками.
     - Пути судьбы неисповедимы, - отозвался Горполк. - Что она решит,  то
и будет.
     - Особенно, если люди ей в этом помогут.
     - Люди вынуждены ей помогать, хотят они того, или нет. Но  и  от  нас
порой кое-что зависит. Как тебе показалась наша  страна?  Все-таки  свежий
глаз.
     - Я практически ничего о ней не знаю, - честно признался Александр. -
Но больше всего меня поразило несоответствие между вашей наукой, способной
перемещать людей сквозь пространства, и примитивной техникой  на  бытовом,
так сказать, уровне.
     -  При  чем  здесь  наука.  Тебя  сюда  перенесло   колдовство.   Это
единственное, что способно открывать двери между мирами.
     Колдовство! Александр едва не поперхнулся  и  поспешно  приложился  к
кубку. Горполк спокойно продолжил:
     - Правда, не каждый колдун способен на такое.  Скажу,  не  хвастаясь,
кроме меня это могут сделать лишь двое, вернее, трое но Волох  спит  почти
двести лет, и никто не знает, когда он проснется. Надеюсь, это случится не
скоро. Иначе быть беде.
     - Значит, вы - колдун?
     - Да. И один из самых могущественных. Недаром мои сограждане наделили
меня титулом Имеющего Права над всеми Правами.
     - То есть, вы еще и местный правитель, - сделал  вывод  Александр.  -
Простите мое невежество - я все-таки впервые в вашем  мире.  Если  вам  не
трудно, я хотел бы побольше узнать и о вашем мире, и о вашей стране.
     Горполк охотно согласился. Мир Волоха, или Мир Спящего  Колдуна,  как
его  называли  последние  два  века,  был,   по   его   словам,   довольно
процветающим.  В  самом  центре   его   соседствовали   два   государства.
Государство  Белого  Голубя,  где  правил  могущественный  колдун   Борис,
отличалось крепкой организацией и постоянно точило зубы на  всех  соседей.
Точно так же вело себя и государство Черного Ворона. Правящая  там  старая
колдунья  Ралинда  сохранила  всю  свою  колдовскую  силу  и  представляла
значительную угрозу. Дочь ее, еще молодая и малоопытная колдунья, по  мере
сил тоже помогала мамаше.
     Совсем другое  дело  государство  Золотого  Петуха,  где  правит  он,
Горполк! Здесь нет смердов и холопов, как в  других  странах.  Все  жители
Петуха Имеют Право, и потому  равны  перед  законом,  хотя  имущественного
равенства, разумеется, нет. Каждый житель имеет Право  Купли  товара,  это
право неотъемлемо, прочие же Права могут быть как подарены, так  и  отняты
по решению суда, например, за превышение своих Прав. В порядке  главенства
они располагаются так:
     Право  Продажи  Сделанного.   Имеющий   это   Право   может   продать
изготовленный им продукт по цене, не выше установленной Торговой палатой.
     Право  Перепродажи  Сделанного.  Обладатели  его  скупают   товар   у
предыдущей категории и продают по любой  цене,  но,  опять-таки,  не  выше
установленной Торговой палатой. Солидная разница в ценах делает владельцев
этого Права относительно состоятельными.
     Право Продажи Товара. Владеющие им  не  покупают  товар  у  продавцов
сделанного. Они приобретают его  у  Имеющих  Право  Перепродажи,  а  затем
продают по собственной цене. Естественно, и состояния  у  них  значительно
больше.
     Право Всеобщей продажи. Ни одно государство не  с  состоянии  прожить
без торговли с соседями, и лица этой категории - единственные,  кто  может
продавать не только то, что произведено в Золотом Петухе,  но  покупать  и
перепродавать и иноземные товары. Обладатели этого Права - гордость нации.
     Право Контроля Над Правами. Эти люди - ближайшие помощники  Горполка,
своего рода министры и советники.
     Право над всеми Правами имеет только  сам  Горполк  как  правитель  и
всеобщий благодетель.
     Немного особняком стоят воины,  но  из-за  важности  их  функции  все
рядовые дружинники  приравнены  к  Имеющим  Право  Продажи  Сделанного,  а
офицеры и гридни (телохранители) - к Имеющим Право Перепродажи, воеводы же
- к Имеющим Право Продажи Товара.
     Таким образом обеспечиваются справедливость внутри государства и  его
процветание. Достаточно пройтись по рынку, чтобы в этом убедиться.  Любой,
имеющий деньги, в состоянии купить все, что пожелает, или все то, на что у
него хватит денег.
     Александр невольно вздохнул. У него,  разумеется,  местных  денег  не
было.
     - Зачем вам понадобился я? - прямо  спросил  он  колдуна,  когда  тот
закончил перечень. Он уже смирился с реальностью  происходящего,  осталось
лишь найти правдоподобную причину  своего  появления.  -  И  сразу  второй
вопрос. Когда я смогу вернуться?
     - Я же сказал - пути Судьбы. Сейчас мы для тебя что-нибудь сделаем, а
там, глядишь, и ты нам в благодарность чем-нибудь поможешь.
     - Что-то не  верится  мне  в  вашу  готовность  бескорыстно  помогать
неизвестному человеку. Так для чего я вам нужен?
     Горполк коротко рассмеялся.
     - Да, ты прав витязь -  бескорыстных  людей  не  бывает.  Кое-что  ты
можешь для нас сделать. Однако для любой сделки  нужно  подходящее  время.
Время нашей еще не наступило. Отдохни пока недельку-другую, осмотрись.
     Слуга по знаку Горполка принес  две  раскуренные  трубки  с  длинными
чубуками,  и  обед  получил  свое  логическое  завершение.  Местный  табак
оказался ароматным и душистым.
     - Вы вырвали человека из его мира,  и  даже  не  говорите  зачем.  Не
странно ли?
     - Скажу, - заверил его Горполк. - К чему спешка? Мне самому надо  еще
во многом разобраться и немало подумать.  А  что  касается  возвращения...
если захотите - вернетесь... в свое время.  Но  можете  и  остаться.  Ваше
право.
     - А вы не подумали,  чем  я  объясню  свое  отсутствие?  Меня,  между
прочим, будут искать.
     Вопрос остался без ответа, и Александру это  весьма  не  понравилось.
Даже сытный обед и приятный табак не смогли успокоить его до конца. Он так
и не узнал, зачем же он понадобился Горполку,  Имеющему  Право  над  всеми
Правами?



                                    4

     Остаток дня Александр был предоставлен самому себе. Ему показали  его
апартаменты - иначе  эти  роскошные  покои  назвать  было  трудно.  В  его
распоряжении  оказались  две  комнаты,  спальня,  гостиная  (именовавшаяся
по-старинному горницей), да еще вполне современный  санузел.  Слава  Богу,
хоть в этом отношении Мир  Спящего  Колдуна  мало  чем  отличался  от  его
собственного.
     Дорога, баня, обед - когда Александр оказался в своих комнатах, давно
перевалило  за  полдень.  Приближался  вечер.  Идти  ему  пока  никуда  не
хотелось, да и заблудиться во дворце без  провожатого  можно  было  в  два
счета, и поэтому Александр остался сидеть у окна,  покуривая  найденную  в
комнате трубку.
     Сигареты он предусмотрительно  решил  экономить  -  мало  ли  сколько
придется здесь пробыть, да и местный табак оказался уж больно хорош.
     Карпов упорно  пытался  нащупать  в  своем  положении  хоть  какую-то
зацепку, но не мог. Упорно не  хватало  информации,  и  получить  ее  было
неоткуда. Никого, кроме самого Горполка и его дочери, он не знал, а к нему
никто не заходил. То ли народ здесь был нелюбознательный, то  ли  причиной
тому было какое-то тайное распоряжение Горполка, разницы  же  на  деле  не
оказалось никакой.
     В конце концов он решил пока не спешить с выводами и  осмотреться,  а
там видно будет.
     Солнце коснулось горизонта (окна выходили на запад), когда в  комнату
вошла темноволосая девушка в зеленом сарафане и молчаливо стала  накрывать
стол для ужина. Еды на столе оказалось  столько,  что  ее  хватило  бы  на
пятерых изголодавшихся едоков. Александр села за стол и предложил девушке:
     -  Может,  поужинаешь  со  мной?  Одному  мне  здесь  ни  за  что  не
управиться.
     - Спасибо. - Видимо, девушка  хотела  добавить  титул,  но  не  знала
какой. - Я уже отужинала.
     - Как тебя зовут, -  воспользовался  он  возможностью  поговорить.  -
Неудобно без имени.
     - Настей, - робко улыбнулась девушка. - Имеющий  Право  Контроля  над
Правами Гаврила Васильевич приставил меня к вам для услуг.
     - Неужели Гаврила - Имеющий Право, и  так  далее?  -  поинтересовался
Александр, неторопливо жуя.
     - Конечно. Гаврила Васильевич -  Главный  управляющий  дворца.  Очень
большой человек.
     - Большой - этот точ