и пол важны для колонистов, которые собираются растить семейства, а
не для боевого отряда, нацеленного на уничтожение. Теперь  важно  только
мастерство. И способность рассчитывать друг на друга.
   - Похоже на стандартный атмосферный разведчик, - сказал Дэйнел Озава.
- Определенно боевая машина. Хотелось бы, чтобы  мы  захватили  с  собой
книгу по галактической технологии. Дай-ка мне бинокль.
   Как и у Двера и Лены, у Дейнела теперь лицо  было  неровными  черными
полосами вымазано сажей. Предполагалось, что  это  не  даст  возможности
оптическим приборам машины-убийцы разглядеть их. Двер предпочитал думать
об этом как о военной раскраске.
   - Да будь я... - сказал Дэйнел.  -  Посмотрите.  Кажется,  теперь  мы
знаем, как звездные боги нашли это место.
   Когда Двер взял в руки бинокль, он сразу увидел, что  теперь  вход  в
машину открыт, видна часть внутреннего  помещения,  включая  контрольную
панель. Если бы мы сейчас были близко,  подумал  он.  Дверь  открыта,  а
робота поблизости нет...
   - Смотри вправо, немного выше по тропе, - сказал Дэйнел.
   Двер передвинул прибор и увидел маленькую фигуру,  одетую  в  цельный
костюм чужаков, движущуюся к поселку сунеров.
   - Великое Яйцо Ифни! - воскликнул он.
   - Что там? - спросила Лена и схватила бинокль, когда Двер  отнял  его
от глаз и посмотрел через переплетенные ветки на туманное небо.
   - Ну, ну, - сказала она немного погодя. - Похоже,  она  все-таки  нас
догнала.
   - Надо было задушить ее тетивой лука,  который  она  у  меня  украла.
Оставить этому проклятому пауку.
   - Ты несерьезно, сынок, - посмеивался Дэйнел. Двер знал,  что  мудрец
прав. Но продолжал ворчать:
   - Неужели?  Она  с  самого  начала  была  невыносима.  А  теперь  все
погубила.
   - Может, Рети заставили. - Но голос мудреца звучал неуверенно,  когда
он снова взял бинокль.  Каждый  из  них  разглядел  одежду  девушки,  ее
тщательно причесанные волосы и уверенную походку. Она  шла  так,  словно
весь лагерь принадлежит ей.
   - Она пошла к пленникам, - немного погодя  сообщила  Лена.  -  Сейчас
разговаривает с одним из них... Эти уры выглядят измученными, бедняги. -
Лена поцокала языком, сочувственно, а не саркастически. -  Хотела  бы  я
разобрать...
   Она смолкла: Двер неожиданно  схватил  ее  за  руку,  среагировав  на
слабый  высокий  звук,  который  словно  царапался  внутри  черепа.  Hyp
раздраженно заверещал, тряся головой и чихая. Скоро звук стал громче,  и
его услышали все остальные.  Даже  Дженин,  которая  караулила  ниже  по
склону, встревоженно спросила, в чем дело.
   Звук доносился от воздушной машины. У  Двера  от  него  заныли  зубы,
словно готовые сорваться с корней.
   - Что-то выходит! - воскликнула  Лена,  поворачивая  бинокль.  -  Это
робот!
   Двер видел, как черная точка со свисающими щупальцами  отделилась  от
корабля, после чего люк закрылся. Воздух затуманился от  поднятой  пыли,
когда гудящие моторы подняли разведчик над  землей.  Серая  стрела  была
больше дома, в котором вырос Двер, но  легко  поднялась  и  повернулась,
нацелив нос точно на юг. Затем в небе  эхом  отозвался  могучий  рев,  и
машина стремительно улетела. Никогда Двер не видел такой скорости.
   -  Черт  побери,  -  сказал  Дэйнел.  -  Мы  упустили   свою   лучшую
возможность.
   Лена не смотрела  на  улетающий  разведчик.  Она  следила  за  черным
роботом, который двигался к поселку племени.
   - Не волнуйтесь, - заверила она. - Думаю, у нас будет еще один шанс.
   Глейверы вернулись. Глупые звери, нашли время тащиться за людьми!
   Должно быть, своим неторопливым шагом шли по следу с самой  последней
ночевки. Теперь они недовольно  мяукали  от  вида  и  запахов  зловонной
лощины, но не оставляли Двера, когда тот вышел из леса  и  направился  к
грубым хижинам.
   Двер оглянулся на Лену  Стронг,  которая  оставалась  в  укрытии  под
последними деревьями. Приподнятыми бровями она спросила,  хочет  ли  он,
чтобы она застрелила этих идиотских животных. Напряженным  взмахом  руки
он ответил отрицательно. Они  опасны  только  для  того,  кто  старается
спрятаться.  А  он  совсем  не  стремился  к  тому,   чтобы   оставаться
незаметным. Напротив, идея заключалась в том, чтобы его увидели.
   Тем не менее, минуя гнилой ствол, он несколько раз быстро  пнул  его,
обнажив  сердцевину  с  многочисленными  личинками.  Глейверы   радостно
занялись ими.
   Оставался только один источник раздражения - нур быстро бежал за ним,
мелькал в густой траве, пробегал между ног.
   Стараясь не обращать внимания на Грязнолапого и неся лук через плечо,
Двер  с  деланной  небрежностью  миновал  пни  срубленных   деревьев   и
направился прямо к племени. Загон пленников  на  расстоянии  в  четверть
полета стрелы слева от него, хижины справа. Прямо  впереди  над  костром
лениво, словно подниматься ему не хочется, вздымается дым.
   Давайте, приятели, уговаривал молча  Двер.  Он  уже  достиг  середины
луга, а его все еще не заметили. Неужели у вас нет никаких часовых?
   Он поджал губы и засвистел  "Янки  дудль"  -  первое,  что  пришло  в
голову.
   Наконец один из мальчишек, окружавших загон с пленниками, посмотрел в
его сторону, раскрыл рот, снова удивленно посмотрел и закричал, указывая
пальцем на Двера.
   Наконец!
   Неделю или две назад их реакция  могла  бы  быть  совершенно  другой.
Много поколений эти люди не  видели  ни  одного  чужака.  Теперь,  после
вторжения уров, встречи с летающей машиной богов и  наконец  возвращения
утерянной родственницы, которая преобразилась в богиню,  они  восприняли
его появление достаточно спокойно. Только трое  или  четверо  убежали  в
криками ужаса. Остальные - неуверенно, с широко раскрытыми глазами,  так
что сверкали белки, -  оставались  на  месте,  а  потом  стали  медленно
приближаться, видя, что он не проявляет агрессивности.
   Двер поманил к себе одного мальчика.
   - Да, верно, ты! Не бойся, я не кусаюсь.
   Он сел, чтобы выглядеть  не  таким  устрашающим.  Мальчишка,  грязный
оборванец, выглядел так, словно  для  него  не  уронить  себя  в  глазах
окружающих важней, чем выжить. Двер знал этот тип. На глазах у остальных
парень скорее умрет,  чем  проявит  страх.  Раздувая  грудь,  он  сделал
несколько шагов по  направлению  к  Дверу,  потом  оглянулся,  проверяя,
увидели ли это остальные.
   - Смелый молодой человек, - заметил Двер. - И как же тебя зовут?
   Мальчик как будто находился в затруднении. Можно  подумать,  что  его
никогда раньше не спрашивали об имени. Неужели можно вырасти,  не  зная,
как зовут окружающих?
   - Ну, не важно, - сказал Двер, замечая, что толпа растет: любопытство
побеждало  страх.  -  Хочу,  чтобы  ты  выполнил  мое  поручение.   Если
выполнишь, я дам тебе что-то особенное, понял? Хорошо. Пожалуйста, иди к
Рети. Скажи ей, что  ее  ждет  один  знакомый...  -  Двер  повернулся  и
показал, откуда пришел, - ...вон там. У деревьев. Запомнил?
   Мальчик кивнул. Расчетливая алчность в нем сменила страх.
   - А что я получу?
   Двер достал из колчана одну стрелу. Она изготовлена  лучшим  мастером
города Овум, совершенно прямая, со сверкающим на солнце наконечником  из
буйурского металла. Мальчик протянул руку, но Двер убрал стрелу.
   - После того как приведешь Рети.
   На  мгновение  их  понимающие  взгляды  встретились.  Небрежно  пожав
плечами, мальчик повернулся и исчез, пробежал мимо толпы, крича изо всех
сил. Двер посмотрел на глазеющих дикарей и пошел назад к лесу,  тихонько
насвистывая. Оглянувшись, он заметил, что почти весь клан  на  небольшом
удалении идет за ним. Что ж, пока все хорошо.
   Дьявольщина, выругался он, увидев глейверов. Убирайтесь отсюда!
   Они закончили рыться в гнилом стволе  и  направлялись  к  нему.  Двер
встревожился: если  они  увидят  жителей  деревни,  могут  испугаться  и
побежать к загону пленников. Самка  глей-вера  повернула  один  выпуклый
глаз в сторону приближающейся толпы. Потом повернула  и  второй  глаз  -
явный признак тревоги. Фыркнула, и ее  напарник  в  удивлении  и  страхе
отпрянул. Они повернулись -  и  побежали  как  раз  в  том  направлении,
которого Двер и опасался!
   Опытным глазом следопыта, умеющим различать тень и свет, он видел  за
деревом, в том месте, где лес  ближе  всего  подходит  к  тюрьме-загону,
Дженин Уорли. Одна из целей Двера - отвлечь всех оттуда.
   Он уже снял лук с плеча и наложил стрелу, когда неожиданно из высокой
травы показался Грязнолапый и с  шипением  замахал  лапами  прямо  перед
бегущими глейверами. Те затормозили и с поразительной быстротой изменили
направление своего  движения,  убежали  прочь,  а  нур  преследовал  их,
держась очень близко.
   По  какой-то  причине  местные  нашли  все  это  происшествие  ужасно
забавным. Казалось, им не важно, что они никогда раньше не видели  нура.
Они указывали пальцами, гоготали над отчаянием глейверов,  хлопали,  как
будто Двер разыграл это специально для них. Он с  улыбкой  повернулся  и
снова повесил лук на плечо.  Все  что  угодно,  лишь  бы  удерживать  их
внимание.
   Неожиданно толпа  смолкла.  Над  Двером  нависла  тень.  Низкий,  уже
знакомый гул двигателя  вызвал  мурашки  на  спине.  Заслонив  глаза  от
солнца, Двер посмотрел вверх и увидел парящую черную машину,  угловатую,
со свисающими щупальцами, как тот демон, что все еще приходит к нему  во
сне,  -  огнедышащее  чудовище,  которое  прикончило  в  горах   старого
мульк-паука.  Несмотря  на  окружающее  машину  темное  мерцание,   Двер
разглядел некую восьмиугольную симметрию. Но только на этой  машине,  на
широком плече, какой-то негеометрический силуэт.
   - Значит, ты все-таки добрался сюда, - заметил силуэт. - Неплохо  для
слопи. Ты не неженка, хотя путешествие тебя утомило. Ты плохо выглядишь.
Раньше ты выглядел лучше, Двер.
   - Спасибо, Рети, - ответил он, поворачиваясь так,  чтобы  не  слепило
солнце. К тому же ему хотелось быть поближе к лесу. -  А  ты,  с  другой
стороны, никогда не выглядела так хорошо. Как поживаешь?
   Она ответила коротким смешком. Он прозвучал хрипловато, как будто она
давно не смеялась.
   -  Я  отвергла  предложение  ваших  мудрецов.  Они  хотели,  чтобы  я
добиралась сюда по горам и вела с собой толпу  стариков.  Зачем  ходить,
подумала я, если можно лететь?
   Теперь он отчетливо видел ее. Если  не  считать  старого  шрама,  она
кажется сделанной заново, как говорят в некоторых частях  города  Тарек.
Однако в глазах ее все та же мрачная настороженность.
   Это также его первая возможность получше разглядеть  машину  чужаков.
Со всех сторон восемь одинаковых прямоугольников,  совершенно  черных  и
как будто даже не  отражающих  солнечные  лучи.  Внизу  по  обе  стороны
механически свисают две руки-щупальца, они отходят  от  шара,  покрытого
стеклянными  фасетами  и  металлическими  трубками.  Дэйнел  предупредил
Двера, чтобы он опасался этого шара. Сверху, там,  где  в  прикрепленном
седле сидит Рети, робот кажется плоским,  только  в  центре  поднимается
острие. "Антенна", как назвал это Дэйнел.
   Двер кивком указал на парящую машину:
   - Кажется,  у  тебя  появились  новые  друзья,  Рети.  Девушка  снова
рассмеялась - словно резко залаяла.
   - Друзья, которые увезут меня в места, каких ты никогда не видел.
   Он пожал плечами.
   - Я говорю не о звездных богах, Рети. Я имею в  виду  друга,  который
сейчас тебя подвез. Когда мы в последний раз  видели  такую  штуку,  она
пыталась убить нас обоих...
   Она оборвала его:
   - С тех пор многое изменилось, Двер.
   - ...да, и она сожгла эту птицу, о которой ты так много говорила. Ну,
наверно, выгодней присоединиться к тем, кто...
   - Заткнись!
   Робот  среагировал  на  ее  гневный  выкрик,  устремившись  к  Дверу.
Отступая, Двер заметил, как повернулся шар  с  линзами  и  трубками  под
угловатым торсом машины, повернулся, следя за ним. Озава считал, что это
оружейный отсек, и охотничий инстинкт Двера подтверждал эту догадку.
   За  Рети  собралась  толпа.  Почти  все  племя  теперь   следило   за
противостоянием оборванного  человека  и  той,  что  оседлала  летающего
дьявола. Столкновение казалось очень неравным.
   Кое-что точно такое, каким кажется.
   Двер  уловил  движение  у  загона   с   пленниками.   Дженин   начала
действовать.
   - Ну? - спросила Рети, глядя на него сверху вниз.
   - Что ну?
   - Ты послал за мной, дурак! Неужели  прошел  пешком  полмира,  только
чтобы заставить меня чувствовать себя виноватой? Почему  не  держался  в
стороне, когда увидел, что здесь происходит?
   - Я мог бы задать тот  же  вопрос  тебе,  Рети.  А  ты  что  делаешь?
Рисуешься перед  этим  народом?  Рассчитываешься  за  прошлые  обиды?  У
звездных богов есть особые причины на то, чтобы  получить  проводника  в
эту подмышку Джиджо?
   На ее лице столкнулись противоречивые чувства. Наконец победил смех.
   - Подмышка? Эй! Этим все сказано.  -  Она  снова  рассмеялась,  потом
придвинулась. - Но я не могу сказать тебе,  что  ищет  здесь  Кунн.  Это
секрет.
   Рети не умеет лгать. Ты сама не имеешь  ни  малейшего  представления,
подумал Двер, и это тебя раздражает.
   - Так где же те  слопи,  которых  ты  должен  был  привести  сюда?  -
спросила Рети.
   - Прячутся. Я пошел вперед, чтобы убедиться, что здесь безопасно.
   - А какая может быть опасность? Ничего опасного, кроме,  может,  моих
грязных родичей... и табуна вонючих лошаков...
   Из сумки на ее поясе донесся тонкий пронзительный смех,  словно  звук
флейты-пикколо.
   - И убийц из космоса?  -  добавил  Двер.  -  Собирающихся  убить  все
мыслящие существа на этой планете? Рети нахмурилась.
   - Это наглая ложь! Они этого не сделают. Они обещали.
   - А  что,  если  я  тебе  покажу  доказательства?  Взгляд  ее  нервно
метнулся.
   - Это тоже ложь. Зачем им это делать?
   - Затем же, зачем стрелять в бедную, ни о чем не подозревающую птицу.
Или без предупреждения нападать на уров. Слушая Двера, Рети покраснела.
   - Пойдем. Я тебе покажу, о  чем  говорю.  И  прежде  чем  она  смогла
ответить, он повернулся, чтобы идти к лесу.
   - Я оставил это там, за тем пнем.
   Девушка  что-то  проворчала,  но  последовала   за   ним   на   своем
коне-роботе. Двер опасался, что машина может  оказаться  более  сложной,
чем предполагал Озава. Справочник, который  изучал  мудрец,  устарел  на
триста лет, и в нем было мало подробностей.  Что,  если  робот  понимает
речь и может определить, когда лгут? Что, если он может читать мысли?
   Древесный пень толще других. Сунерам, должно быть, трудно было своими
примитивными орудиями свалить это дерево, когда  они  расчищали  поляну.
Двер наклонился  и  поднял  два  предмета,  которые  оставил  с  дальней
стороны. Один предмет - тонкую трубку  -  он  спрятал  в  рукав.  Вторым
оказалась книга в кожаном переплете.
   - Что это? - спросила Рети, заставляя робота придвинуться  ближе.  На
плоской  верхней  поверхности  машины  появились  короткие  щупальца   с
прозрачными концами.  Три  из  них  нацелились  на  Двера,  а  четвертое
наблюдало за опасностью сзади. Пока  Дэйнел  Озава  оказывается  прав  в
своих догадках о механических органах робота. Если это его  "глаза",  то
узкое острие, выступающее из центра робота...
   - Покажи! - потребовала Рети, опускаясь  еще  ниже  и  глядя  на  том
примерно с сотней бумажных страниц - сокровище из наследия Дэйнела.
   - А, это книга.  -  презрительно  сказала  она.  -  Думаешь  доказать
что-нибудь этим? У ротенов есть картинки, которые  движутся,  говорят  и
рассказывают тебе все, что ты хочешь знать!
   Совершенно верно, подумал Двер. Они могут создавать  образы,  которые
покажут точно то, что им нужно. Но ответил он с дружеским кивком:
   - О, прости, Рети. Я забыл, что ты не умеешь  читать.  Открой  книгу,
там есть картинки. Я объясню, если хочешь.
   Это была идея Дэйнела. На Поляне младший  мудрец  заметил,  как  Рети
зачарованно смотрела картинки в книгах - когда считала, что ее никто  не
видит. Двер  старался  смешать  подбадривание  с  оскорблением,  стыд  с
любопытством, так чтобы девушка обязательно захотела посмотреть книгу.
   Рети с неуверенной гримасой опустилась еще ниже и взяла книгу. Сидела
и, явно удивленная, листала страницы.
   - Не понимаю. На какой странице посмотреть?
   Подъемное поле робота коснулось ноги Двера,  заставив  волосы  встать
дыбом. Во рту у него пересохло, сердце заколотилось. Пришлось силой воли
бороться с дурными предчувствиями.
   - Разве я не раскрыл на нужной картинке? Позволь, я покажу.
   И когда Рети повернулась к  нему,  робот  опустился  еще  ниже.  Двер
поднял руки и протянул их к книге,  но  пошатнулся,  ударившись  о  борт
робота.
   Если машина решит, что на  нее  напали,  его  ждет  огненная  смерть.
Поймет ли она нормальную человеческую неуклюжесть и сделает  ли  на  нее
скидку?
   Ничего не произошло. Робот не боится прикосновений.
   - Эй, следи за ним, - пожаловался  Двер.  -  Скажи  своему  приятелю,
чтобы действовал полегче!
   - Что? А, это не я. - Она пнула машину. - Оставь его в покое,  глупая
штука! Двер кивнул:
   - Хорошо, попробуем еще раз.
   Поднял обе руки. Ноги как пружины - жизнь Двера  повисла  в  воздухе,
как звук, готовый улететь с ветерком.
   Он прыгнул.
   Краткая  нерешительность  робота  кончилась  неожиданным  воплем,  за
которым последовала серия резких взрывов в лесу по соседству. Ноги Двера
обожгло жаром, он ухватился за две сенсорные  головки,  используя  их  в
качестве опор, прижимаясь к боку машины и стараясь уйти от смертоносного
шара. Острая боль обожгла одно  бедро  за  мгновение  до  того,  как  он
вскинул тело на верх вращающейся машины. Двер левой  рукой  держался  за
прыгающего робота, а в правой держал тонкую трубку.
   Мир превратился в  мелькающую  мешанину  деревьев,  облаков  и  неба.
Прогремело еще несколько взрывов в сопровождении ужасных шипящих звуков.
Двер отчаянно толкнул трубку к центральному веретенообразному  утолщению
на верху робота и нажал.
   Смешались энзимы  треки  и  начали  выделяться  с  острым  запахом  и
шипением, исчезая в  отверстии  у  основания  веретена.  Двер  продолжал
выпускать струю из трубки, несмотря на дикие скачки робота, пока Рети не
оттащила его руку  в  сторону.  И  только  тут  Двер  расслышал  посреди
всеобщей сумятицы ее пронзительные крики. А когда она зубами  впилась  в
его запястье, крик Двера  смешался  с  общим  шумом.  Полупустая  трубка
выпала из его конвульсивно сжавшейся руки и упала.
   Из центра робота поднимался пурпурный дым. Веретено  начало  оседать.
Двер стряхнул с себя Рети и с отчаянным криком бросился к  наклонившейся
антенне,  схватил  обеими  руками  и  потянул  изо  всех  сил.  И  издал
торжествующий крик, когда вся антенна оторвалась от основания, хотя  при
этом  он  покатился  по  поверхности,  тщетно  пытаясь   за   что-нибудь
ухватиться.
   Но не ухватился, перевалил через край и начал падать на луг.
   Двер во время своего краткого падения не тревожился из-за  того,  что
может удариться о камень или древесный пень. Машина, вероятно,  разрубит
его на кусочки до того, как он коснется земли.
   Но он не был разрублен. И не ударился о жесткий луг. Удивленно мигая,
он увидел, что его подхватила пара рук.
   Но облегчение тут же исчезло: он увидел, что руки принадлежат роботу.
   Здорово! Из огня да в...
   Послышалась новая серия взрывов, и парящая машина покачнулась, словно
ее ударили с одной  стороны.  Вися  под  восьмиугольным  корпусом,  Двер
видел, как часть стеклянного шара взорвалась, испустив поток стальных  и
стеклянных обломков. Оружейный отсек уже представлял из  себя  дымящуюся
развалину. Не уцелела ни одна стеклянная линза или трубка.
   Отличная работа, Лена, подумал Двер,  гордясь  тем,  как  хорошо  она
использовала свои смертоносные орудия. Ведь на всем Склоне только она  и
еще несколько человек умеют ими пользоваться.  Огнестрельное  оружие,  в
котором нет ни одной металлической