шаяся цепь
    4. Звезда опасности
    5. Ветры Дарковера
    6. Запрещенная башня
    7. Кровавое солнце
    8. Наследие Хастура
    9. Шпага Алдониса
    10. Спасители планеты
    11. Разрушители мира
    -------
    12. Королева штормов
    13. Два завоевателя
    14. Изгнание Шарры
    15. Таинственная госпожа
    16. Тендарский дом
    17. Город волшебства
    
    В эту же серию входит сборник "Цена Хранителя" - рассказы о
Дарковере, написанные  членами  клуба  "Гранфеллон"  под  руко-
водством Брэдли.
    с этой серией косвенно связыны:
    Дверь через космос
    Соколы Нарабедлы
    
    На русском языке ничего не издавалось.
    




   HARRY HARRISON   ГАРРИ ГАРРИСОН   1925
             THE STAINLESS STEEL RAT - СТАЛЬНАЯ КРЫСА
   The Stainless Steel Rat [1961] - Стальная кpыса
   The Stainless Steel Rat's Revenge [1970] - Стальная кpыса мстит
   The Stainless Steel Rat Saves the World [1972] - Стальная кpыса спасает миp
   The Stainless Steel Rat Wants You! [1978] - Стальная кpыса сделает вас!
   The Stainless Steel Rat for President [1982] - Стальнyю кpысy - в пpезиденты!
   A Stainless Steel Rat Is Born [1985] - Стальная кpыса появляется на свет
   The Stainless Steel Rat Gets Drafted [1987] - Стальная кpыса идет в аpмию
   Stainless Steel Visions [1993] [C] - Стальные видения
                     DEATHWORLD - МИР СМЕРТИ
   Deathworld [1960] - Миp смеpти (Неyкpотимая планета)
   Deathworld 2 [1964] [aka "Ethical Engineer"] - Миp смеpти 2 (Специалист по этике, Моpалист)
   Deathworld 3 [1968] - Миp смеpти 3 (Конные ваpваpы)
   The Mothballed Spaceship [1973] [CP] - Линкоp в нафталине
         BILL, THE GALACTIC HERO - БИЛЛ, ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ
   Bill, the Galactic Hero [1965] - Билл, геpой Галактики
   Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves [1989] - Билл, геpой Галактики на планете pоботов-pабов
 +Робеpт Шекли Robert Shackly
   Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains [1990] - Билл, геpой Галактики на планете мозгов в бyтылках
 +Дэвид Бишофф
   Bill, the Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasure [1991] - Билл, геpой Галактики на планете безвкyсных pазвлечений
 +Джек Холдеман II
   Bill, the Galactic Hero on the Planet of Zombie Vampires [1991] - Билл, геpой Галактики на планете вампиpов-зомби
 +Дэвид Бишофф
   Bill, the Galactic Hero on the Planet of Ten Thousand Bars [1991] - Билл, геpой Галактики на планете десяти тысяч баpов
 +Дэвид Хаppис
   Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure [1992] - Билл, геpой Галактики: Последнее бестолковое пpиключение
                   TO THE STARS!  - К ЗВЕЗДАМ!
   Homeworld [1980] - Миp обетованный
   Wheelworld [1981] - Миp на колесах
   Starworld [1981] - Миp звезд
                    WEST OF EDEN - ЗАПАД ЭДЕМА
   West of Eden [1984] - Запад Эдема
   Winter in Eden [1986] - Зима в Эдеме
   Return to Eden [1988] - Возвpащение в Эдем

   Rock Diver [1951] [CP] - Пpоникший в скалы
   Planet of the Damned [1962] [aka "Sense of Obligation"] - Пpоклятая планета (Чyвство долга)
   War witn the Robots [1962] [C] - Война с pоботами (сб.)
   One Step from Earth [1970] [C] - Один шаг с Земли (сб.)
   The Streets of Ashkelon [1962] [CP] - Улицы Ашкелона (Смеpтные мyки пpишельца)
   Plague from Space [1965] [aka "The Jupiter Legacy"] - Чyма из космоса (Юпитеpианское наследство)
   Make Room! Make Room! [1966] - Подвиньтесь! Подвиньтесь!
   The Technicolor Time Machine [1967] - Машина вpемени "Техниколоp" (Фантастическая сага)
   Captive Universe [1969] - Плененная вселенная
   A Transatlantic Tunnel, Hurrah! [1972] [aka "Tunnel Trought the Deeps"] - Да здравствyет Тpансатлантический тyннель! Уpа! (Тyннель сквозь глyбины)
   Star Smashers of the Galaxy Rangers [1973] - Звездные гpомилы, галактические pейнджеpы
   Two Tales and Eight Tomorrows [1965] [C] - Два сказания и восемь завтpашних дней (сб.)
   Prime Number [1970] [C] - Пpостое число (сб.)
   The Best of Harry Harrison [1976] [C] - Лyчшее Гаppи Гаppисона (сб.)
   The Man from P.I.G. [1968] - Человек из СВИНа
   R.O.B.O.T. [1974] [CP] - РОБОТ
   The Daleth Effect [1970] [aka "In Our Hands, the Stars"] - Эффект Дэлета (В наших pyках - звезды)
   Spaceship Medic [1970] - Вpач космолета
   Montezuma's Revenge [1972] - Месть Монтесyмы
   Queen Victoria's Revenge [1974] - Месть коpолевы Виктоpии
   California Iceberg [1975] - Калифоpнийский айсбеpг
   Skyfall [1976] - Небопад
   Planet Story [1979] - Истоpия планеты
   QE2 is Missing [1980] - QE2 не достигает цели
   Planet of No Return [1980] - Планета, с котоpой не возвpащаются
   Invasion Earth [1982] - Втоpжение на Землю
   A Rebel in Time [1983] - Бyнтаpь во вpемени
+Леон Стовеp
   Stonehenge [1972] [aka "Stonehenge: Where Atlantis Died" 1983] - Стоyнхендж (Стоyнхендж: Где погибла Атлантида)
+Гоpдон Диксон Gordon R. Dickson
   Lifeship [1976] [aka "Lifeboat"] - Спасательный коpабль (Спасательная шлюпка)
+Маpвин Мински
   The Turing Option [1992] - Выбоp Тьюpинга
                             Editor:
   Collected Editorials from Analog [1966] - Избpанные pедактоpские пpедисловия из "Аналога"
   Astounding [1973] - Эстаyндинг   (Locus 1974)
+Бpайан Олдисс Brian W. Aldiss
   Best SF [1968-1976] - Лyчшая НФ года
   The Astounding-Analog Reader [1972-1973] - Читая "Эстаyндинг" и "Аналог"
   Hell's Cartographers [1975] [non fiction] - Каpтогpафы ада

   Great Balls of Fire: History of Sex in Science Fiction Illustration [1977] - Шаpы, полные огня: Истоpия секса в наyчно-фантастических иллюстpациях
   Mechanismo: An Illustrated Manual of Science Fictions Hardware [1978] - Иллюстpиpованный спpавочник по наyчно-фантастическомy "железy"
   Spacecraft in Fact and Fiction [1979] - Космические коpабли в жизни и книгах




                        А.Э. ван Вогт

    Альфред Элтон ван Вогт родился 26 апреля  1912  г.  вблизи
Виннипега (шт. Манитоба, Канада). Окончил местную школу, затем
униветситет в Оттаве, затем университет штата Калифорния (Лос-
Анжелес).

                      Основные награды:
    Энн Рэдклифф - 68 (присуждается обществом им. графа Драку-
лы)
    Премия академии НФ, фэнтези и фильмов ужасов - 79

    Основные книжные публикации:

    1. Слэн. Slan '46
    2. Оружейники. The weapon makers '47
       с 1955 - Against eternity
    3. Книга Пта. The book of Ptath '47
       с 1964 - Two hundred million A.D.
    4. Неаристотелев мир. The world of A '48
    = The world of null-A
    5. (сборник) Out of the unknown '48
       с 1970 - The sea thing and other stories '70
    6. Путешествие  "Космической  гончей".  The  voyage of the
       Space Beagle = Mission: Interplanetary '50
    7. Дом, который стоит спокойно. The house that stood still
       '50
       с 1976 - Under cover - aliens
    8. (сборник) Повелитель времен. Master of times '50
       c 1960 - Earth's last fortress
       c 1967 - The changeling
    9. Оружейные магазины Ишера. The weapon shops of Isher '51
    10. Миссия к звездам. The mixed man '52
       c 1955 - Mission to the star
    11. (сборник) Далеко и еще дальше. Away and beyound '52
    12. (сборник) Destination: Unuverse! '52
    13. Создатель вселенной. The Universe maker '53
    14. (+Мэйн Халл) Планеты на продажу. Planets for sale '54
    15. Игроки неаристотелева мира. The pawns of null-A '54
        c 1966 - The players of null-A
    16. Империя атома. Empire of the atom '57
    17. Клетка разума. The mind cage '57
    18. Война против рулл. The war against rull '59
    19. Три ока зла. Siege of the unseen '59
        c 1973 - Thre eyes of evil
    20. Неистовый человек. The violent man '62
    21. Волшебник Линна. The wizard of Linn '62
    22. Зверь. The beast '63
        c 1973 - Moonbeast
    23. (сборник) Скрученный человек. The twisted men '64
    24. (сборник) Чудовища. Monsters '65
    25. Корабль-скиталец. Rogue ship '65
    26. (+Мэйн Халл) Крылатый человек. The winged man '66
    27. (сборник) The far-out worlds of A.E.  van Vogt  =  The
        worlds of A.E. van Vogt '68
    28. Силки. The Silkie '69
    29. Гонка в будущее. Quest for future '70
    30. Дети будущего. Children of tomorrow '70
    31. Больше, чем сверхчеловек. More than superhuman '71
    32. (сборник) The proxy intelligence and other stories '71
    33. (сборник) M33 in Andromeda '71
    34. Бесконечная битва. The battle of forever '71
    35. Темнота в Диамондии. The darkness of Diamondia '72
    36. (сборник) The book of A.E.van Vogt
        c 1979 - Lost: 50 suns
    37. Будущее сверкает. Future glitters '73
    38. (сборник) The best of A.E.van Vogt '74
    39. Тайные галактики. The secret galactics '74
        c 1976 - Earth factor X
    40. Человек  с  тысячью  имен.  The  man with the thousand
        names '74
    41. (сборник) The best of .... '76
    42. (сборник) Грюб. The Gryb '76
    43. Анархический колосс. The anarchistic colossus '77
    44. Сверхразум. Supermind '77
    45. (сборник) Маятник. Pendulum '78
    46. Возрождение. Renaissance '79
    47. Космическая стычка. Cosmic encounter '80
    48. Глаз компьютера. Computer world '83
        c 1985 - Computer eye
    49. Неаристотелев мир -3. Null-A three '85


                            Серии:
    Оружейные магазины:
    1. Оружейники
    2. Оружейные магазины Ишера

    Клейн:
    1. Империя атома
    2. Волшебник Линна

    Гилберт Гроссней:
    1. Неаристотелев мир
    2. Игроки неаристотелева мира
    3. Неаристотелев мир -3

    Научно-популярные книги:
    1. (+Чарльз Эдвард Кук) Руководство по гипнозу (56)
    2. Индивидуальные особенности денег (72)
    3. Размышления А.Э. ван Вогта (75)

    Публикации на русском языке:
    - Завершение - сб. Патруль времени, 1985
    - Зачарованная деревня - ЗС
    - Великий сулья - Памир, #11, 1981
    - Вечный эрзац - сб. И грянул гром..., 1976
    - Пробуждение - ВС, #9, 1970
    - Часы времени - сб. Патруль времени, 1985
    - Чудовище - сб. Продается планета, 1986
    - Мир нуль-А
    - Банка краски - сб. Те, кто уходит из Омеласа, 1990
    - Ультиматум - сб. Ультиматум, 1990 (= Lost: 50 suns)






                            Nebula Award Winners


                                 1965

     Frank Herbert - Dune
     Brian Aldiss - The Saliva Tree
     Roger Zelazny - He Who Shapes
     Roger Zelazny - The Doors of His Face, the Lamp of His Mouth
     Harlan Ellison - Repent Harlequin!


                                 1966

     Daniel Keyes - Flowers for Algernone
     Samuel Delaney - Rebel-17
     Jack Vance - The Last Castle
     Gordon Dickson - Call Him Lord
     Richard McKenna - The Secret Place


                                 1967

     Samuel Delaney - The Einstein Intersection
     Michael Moorcock - Behold The Man
     Fritz Leiber - Gonna Roll The Bones
     Samuel Delaney - Aye & Gomorrah


                                 1968

     Alexei Panshin - Rite of Passage
     Anne McCaffrey - Dragonrider
     Richard Wilson - Mother to the World
     Kate Wilhelm - The Planners


                                 1969

     Ursula Le Guin - The Left Hand of Darkness
     Harlan Ellison - A Boy & His Dog
     Samuel Delaney - Time Considered as a Helix of Semiprecious Stone
     Robert Silverberg - Passengers


                                 1970

     Larry Niven - Ringworld
     Fritz Leiber - I'll Met In Lahkhmar
     Theodore Sturgeon - Slow Sculpture


                                 1971

     Robert Silverberg - A Time of Change
     Katherine NcLean - The Missing Man
     Pohl Anderson - The Queen of Air & Darkness
     Robert Silverberg - Good News From the Vatican


                                 1972

     Isaac Asimov - The Gods Themselves
     Arthur Clarke - The Meeting With Medusa
     Poul Anderson - Goat Song
     Joana Russ - When It Changed


                                 1973

     Arthur Clarke - Rendezvous With Rama
     Gene Wolfe - The Death of Dr. Island
     Wonda McIntyre - Of Mist & Grass & Sand
     James Tiptree, Jr. - Love Is The Plan, The Plan Is Death


                                 1974

     Ursula Le Guin - The Dispossessed
     Robert Silverberg - Born With the Dead
     Gordon Eclund & Gregory Benford - If The Stars Are G
     Ursula Le Guin - The Day Before the Revolution


                                 1975

     Joe Holdeman - The Forever War
     Roger Zelazny - Home is the Hongman
     Harlan Ellison - Shatterday
     Fritz Leiber - Catch That Zeppelin!


                                 1976

     Frederick Pohl - Man Plus
     James Tiptree, Jr. - Houston, Houston, Do You Read?
     Charles Grant - A Crowd Of Shadows


                                 1977

     Frederick Pohl - Gateway
     Spider Robihson - Stardance
     Racoona Sheldon - The Screwfly Solution
     Harlan Ellison - Jeffry Is Fire


                                 1978

     Vonda McIntyre - Dreamsnake
     John Varley - Persistence of Vision
     Charles Grant - A Glow Of Candles At Unicorn Eye
     Edward Bryant - Stone


                                 1979

     Arthur Clarke - The Fountains of Paradize
     Barry Longear - Enemy Mine
     George Martin - Sandkings
     Edward Bryant - Ants


                                 1980

     Gregory Benford - Timescape
     Suzy McKee Charnas - Tne Unicorn Tapestry
     Howard Waldrop - The Ugly Chickens
     Clifford Simak - Grotto Of the Dancing Deer


                                 1981

     Gene Wolf - The Claw Of the Concillator
     Pohl Anderson - The Saturn Game
     Michael Bishop - The Quickering
     Liza Tuttle - The Bone Flute


                                 1982

     Michael Bishop - No Enemy But Time
     Connie Willis - Fire Watch
     John Kessel - Another Orphan
     Connie Willis - A Letter From The Clearys


                                 1983

     Gregory Benford - Timescape: Against Infinity
     Greg Bear - Hardfought
     Greg Bear - Blood Music
     Gardner Dozois - The Peacemaker


                                 1987

     Pat Murphy - The Falling Woman
     Kim Stanley Robinson - The Blind Geometer
     Pat Murthy - Rachel in Love
     Kate Wilhelm - Forever Yours, Anna
     Grand Master Award: Alfred Bester




                   Джеймс Блиш (James Blish)

    Родился 23  мая  1921   г.   в   Восточном   Оранже   (штат
Нью-Джерси). Окончил среднюю школу в том же городе,  потом Рут-
герский университет (Нью-Браунсвик, штат Нью-Джерси) (1938-42),
в 1942 получил степень бакалавра. В 1942 по 1944 служил в армии
США. Затем   окончил   Колумбийский   университет    (Нью-Йорк)
(1945-46). Первый рассказ - "Аварийная заправка" ,  1940.  Умер
29 июля 1975 г.

                       Основные награды:
    Хьюго-59   Дело совести

    Основные книжные публикации:

    1. Орлятник. Jack of eagles '52
    2. Воины дня. The warriors of day '53
    3. Землянин, возвращайся домой. Earthman, come home '55
    4. Год 2018! They shall have stars '56
    переработанный вариант: Year 2018! '57
    5.(сборник) Сеятели для звезд. The seedling stars '57
    6. Замерзший год (не НФ) The frozen year '57
    7. Дело совести. A case of conscience '58
    8. Звуки цимбалов. The triumph of time = A clash of cymbals
       '58
    9. В.О.Р. VOR '58
    10. Продублированный человек. Duplicated man '59
    11. (сборник) Галактическое скопление. Galactic cluster '59
    Содержание: Общее время.  Король на горе.  Не железки.  Эта
Земля часов.  Вылететь  в трубу.Могильный перестук.  Работа ар-
тиста.
    12. Звездные обитатели (Для детей) The star dwellers '61
    13. Дочь Титана. Titan's daughter '61
    14. (сборник) Так близко к дому. So close to home '61
    15. Ночные формы. The night shapes '62
    16. Жизнь для звезд. A live for stars '62
    17. Доктор Мирабилис. Doctor Mirabilis '64
    18. Миссия  на  станцию "Сердце" (Для детей) Mission to the
        Heart station '65
    19. The best SF stories of James Blish '65
    20. (+Норман Найт) Поток лиц. A torrent of faces '67
    21. Добро  пожаловать  на  Марс (для детей) Welcome to Mars
        '67
    22. Черная Пасха. Black Easter, or Faust alef-null '68
    23. Исчезнувший корабль (для детей).  The vanished jet '68
    24. Спок должен умереть! Spock must die! '70
    25. (сборник) Anywhen '70
    Содержание: И немножко дикие. Пыль кумиров. Как замечатель-
но с флагами. На Марсе не до шуток. Не так слеп. Излишняя изме-
на. Крысиный почерк.
    26. День после судного. The day after the judgjment '71
    27. И все звезды - сцена. ...And all the stars a stage '71
    28. Столетие середины лета. Midsummer century '72
    29. Время в шахматном порядке. The quineunx of time '73
    30. Star treck (N 1-12)
    31. (сборник) The best of James Blish '79
    

                            Серии:
    Летающие города:
    1. Землянин, возвращайся домой
    2. Год 2018!
    3. Звуки цимбалов
    4. Жизнь для звезд
    
    После такого знания: (тетралогия)
    1. Дело совести
    2. Доктор Мирабилис
    3. Черная пасха
    4. День после судного
    
                 Публикации на русском языке:
    
    1. День статистика - сб. Трудная задача, 1982
    2. Король на горе - сб. Туннель под миром, 1965
    3. На Марсе не до шуток - сб. Скальпель Оккама, 1985
    4. Операция на планете Саванна - НФ, вып. 17
    5. Поверхностное натяжение - сб. Братья по разуму, 1977
    6. Произведение искусства - сб. Музы в век звездолетов, 1969
    




   Books by Roger Zelazny

? - расхождение с библиографией Джона Венна
?? - такое название отсутствует у Джона Венна

?   Damnation Valley
?   Dilvish, the Damned
?   The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth & Other Stories
??   Four Roger Zelazny Novels
?   Nine Princes of Amber

   Books by Roger Zelazny
Babel 17
Bridge of Ashes
Changeling
The Courts of Chaos
Coils (with Fred Saberhagen)
Creatures of Light & Darkness
Damnation Valley
Dilvish, the Damned
The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth &
   Other Stories
Doorways in the Sand
The Dream Master
Eye of Cat
Four for Tomorrow
Four Roger Zelazny Novels
The Guns of Avalon
The Hand of Oberon
Isle of the Dead
Jack of Shadows
The Last Defender of Camelot
Lord of Light
My Name is Legion
Nine Princes of Amber
Roadmarks
Sign of the Unicorn
This Immortal
To Spin Is Miracle Cat
Today We Choose Faces
Trumps of Doom

     1. Этот бессмертный.         (66) ...And call me conrad
                                        = This immortal
     2. Мастер снов.              (66) The dream master
     3. Лорд света.               (67) Lord of light
     4. Остров мертвых            (69) Isle of the dead
     5. Создания света,                Creatures of light and darkness
        создания тьмы             (69)            
     6. Долина проклятий          (69) Damnation alley.
(1)  7. Девять принцев Амбера     (70) Nine princes in Amber
     8. Джек из тени              (71) Jack of shadows
(2)  9. Ружья Авалона             (72) The guns of Avalon
    10. Теперь мы выбираем лица   (73) Today we choose faces
    11. Умереть в Италбаре        (73) To die in Italbar
(3) 12. Знак Единорога            (75) Sing of the Unicorn
    13. Путь через дверь на пляже (76) Doorways in the sand
    14. Пепельный мост            (76) Bridge of asnes
    15. Deus Irae(+Филип Дик)     (76) Deus Irae
(4) 16. Рука Оберона              (76) Hand of Oberon
(5) 17. Двор Хаоса                (78) The courts of Chaos
    18. Знаки дороги              (79) Roadmarks
    19. Колокола Шоридана         (79) The bells of Shoredan
    20. (+Фред Саберхаген) Витки  (80) Coils