ать"): писали что-то ему
"внутрь", в чат, который он видел перед глазами. Спрашивали, не является  ли
он  глухим  и  слепым  от  рождения,  совали деньги.  За  два  часа отважный
медиа-художник испытал немало приключений:  познакомился с  девушкой (так  и
осталось  неизвестным, как  она на самом деле  выглядит), пообщался  на темы
физики,  встретил студентов.  Его увели в  метро  и  провезли  там несколько
остановок (как совершенно слепого человека), в конце концов он оказался один
в совершенно другом, безлюдном месте...
     Infant  Terrible обладает  редким даром  выражать тонкие new media идеи
ярко и доходчиво. И  люди откликаются,  участвуют в его затеях, приходят  на
выставки.

     any name 19.12.00 17:38
     ну он сегодня обалденную акцию делал
     у него вернисаж был рождественский :-)

     teterin 19.12.00 17:38
     пришлите пресс-релиз

     any name 19.12.00 17:40
     он на немецком -- могу только описать :-)
     на входе галереи стоит человек. Который каждому  входящему  приклеивает
на  спину  такую  лазерную светилку,  из  которой  выходят  три  луча, и она
приклеена на небольшие бумажные крылышки как у ангела...
     и народ  утыкается носом в  такую  длинную полоску, которая прикреплена
вдоль стены с текстом:
     "если вам вдруг показалось что где-то скользнул луч света, значит может
быть  где-то  рядом ангел...  оглядитесь  вокруг и посмотрите внимательно на
всех. может быть вам посчастливится увидеть ангела"
     ну и все начинают вертеться и скользить лучами которые у них исходят из
лампочки на  спине  и естественно видят других "ангелов"... а потом  вся эта
команда читает, читает, и ползет по стенке и доползает до стола...
     а  за столом стоит Инфант переодетый в такого толстого белого архангела
и  разливает  всем  глинтвейн. у  него у  самого большие бумажные крылья  за
спиной  и  на  них  приделаны  гирлянды.  которые  мигают  лампочками  как в
голливуде...
     а что самое смешное --
     на всех крылышках по краю написано:
     "нет,  у меня на спине крылышки не потому что я был на выставке инфанта
[адрес], я на самом деле настоящий ангел!"
     -- это  для тех  кто  забудет крылышки снять и  пойдет с  ними на улицу
:-)))

     (фрагмент разговора по ICQ)


     Спасибо Any Name: благодаря ей до меня  долетело немало весточек об IT,
о  его   маленьких  и  больших   подвигах,  о   различных   проявлениях  его
художественного принципа.
     Вот этот текст, например, он написал в парижском автобусе:

     Процессор тихо работает.
     Тихо и быстро, быстро...
     Моя душа незримо  отделяется от  тела.  Раскладывается в  ряды битов  и
байтов, укладывается на жестком диске, записывается на него.
     Я таю, я почти уже не существую, я растворяюсь в  потоке информации. Но
часть меня, уложенная рядами на жестком диске, будет жить вечно.
     ...  Запись моих  мыслей,  которую  можно прокрутить снова и  снова.  И
закрутится процессор, пытаясь охватить поток моих мыслей.
     "Swap!" -- Это волна моих чувств захлестнула виртуальную память.
     0... 1... 0... ровно бьется мое сердце, зажатое в коробке дисковода...
     read--- verify--- read---
     кто-то читает мои мысли...
     0... 1... 0...
     Может быть однажды кто-то вздрогнет,
     почувствовав как бьется мое виртуальное сердце.

     Инсталляции, которые делает  Infant Terrible,  собирают  не  так  много
людей -- обычно  несколько десятков человек. Он не особенно заботится о том,
чтобы  его замыслы  и  концепции стали широко известными. Но короткие тексты
приглашений, которые  он рассылает  по электронной  почте друзьям, пропитаны
духом  настоящей  поэзии  и  пронзительного  романтизма.  Романтизм  --  это
обязательный атрибут всего, что делает Инфант.

     "Come le foglie al vento" --
     инсталляция под руководством медиа-художника Infant Terrible
     Листья... Листы... Листики
     Infant   Terrible  долетели   --   принесенные  ветром  --  до  галереи
"Brotundspiele" в Берлине.
     Длинный путь -- ведь собирали их в Париже.
     Что это за игра, в которую мы тут играем?
     Infant Terrible изображает для нас загадку.
     Листы,  окрашенные в  разные  осенние  цвета, которые  Infant  Terrible
жестом мага достает из своего принтера могут (или могли бы) говорить.
     Эти тонкие,  хрупкие,  легкие листы  --  они одновременно фигуры. Люди,
Тени,  Духи,  Ангелы... Поэтому каждый  мог бы говорить за себя. Но что есть
каждый лист в отдельности?
     Художнику  Infant  Terrible  удалась  удивительная  метаморфоза: он сам
превратился в дерево.
     Сейчас  он осеннее дерево. Он "легкомысленно" дарит нам свои  листы,  с
беспечностью, с  которой осеннее дерево разбрасывает  свои листы по ветру. В
полной уверенности, что весной у него появятся новые...
     Каждый лист  несет на себе тайный  знак -- так же,  как  каждая  фигура
носит в себе маленькую тайну, которая сразу растворится в осеннем урагане из
листьев.
     Однако, теоретически -- если уметь прочесть тайные знаки на  листьях --
можно узнать,  в какой иерархии в общем "дереве" он находился  -- сложив все
листья в одно можно восстановить вид  дерева, представить себе его размер, и
его устройство, его большие и маленькие ветки и разветвления...

     Все  желающие  приглашены  на  это  мероприятие  в  воскресенье.   Вход
бесплатный. (Русский текст Якопа Стинчелли)


     Что  же это  было? Infant  Terrible  размножил  на  принтере  коллекцию
портретов, сделанных им собственноручно на  улицах Парижа  цифровой камерой.
Это и  были  "листы",  которые  художник  дарил  посетителям.  И  не  просто
распечатки фотографий,  а распечатки из  окон браузера -- чтобы на листе был
виден  "путь"  к  файлу. Эти пути  и  образовали  дерево  с  тремя  большими
"ветвями"...
     Когда я увидел, какой тип мышления демонстрирует этот довольно  молодой
медиа-художник,  приехавший  в  Европу из  России,  я  разумеется  загорелся
желанием узнать больше и  вникнуть. Специально для  таких случаев у меня был
наготове  надежный инструмент --  моя  кибер-газета  "Сергей Тетерин  Ньюс",
которую я сам пишу и сам же и выпускаю в Сеть. (На самом деле это не столько
журналистская  работа,  сколько  еще   один  элемент  личной  художественной
стратегии).
     Я вышел на Инфанта в Сети, и мы устроили онлайн-интервью по ICQ.

     ICQ-интервью с медиа-художником Infant Terrible
     14 декабря 2000

     Вводная  информация.  Infant  Terrible  живет  в   Берлине,  там  же  и
показывает свое  искусство. Когда-то  Infant  жил в Челябинске, покинул  наш
любимый  Урал  четыре года назад.  Теперь  учится в  в берлинском  Институте
Интерактивной Коммуникации. Зарабатывает на жизнь  совсем не  художественным
способом. В этом месяце ему исполнилось 20 лет.
     Сегодня  этот  очень  молодой   new  media  artist   работает   ярче  и
продуктивнее остальных.

     Teterin:  Ты так постепенно  стал  media  artist'ом  или  был  какой то
толчок, импульс?
     Infant Terrible: Ну я приехал сюда из Челябинска  и до  момента приезда
фактически  ни  разу  не  держал  в  руках  мобильного  телефона.  Меня  так
завораживало все что связано с техническим прогрессом с первого дня...
     Teterin: Что, мобильный телефон так подействовал? Или что то другое все
же?
     Infant Terrible: Когда  писали первое сочинение в  школе, я написал что
для  меня  мир технического прогресса --  как Лас Вегас -- город  с горящими
огнями,  светомузыкой, полной  свободой, кучей впечатлений. Учительница  это
почитала, и сказала что я настоящий медиа-художник.  И за одно объяснила мне
что это такое :-)
     Teterin: В школе? в Париже? Они там знают, что такое медиа искусство?
     Infant  Terrible:  Да, в  школе, в Париже моя учительница  по  "родному
языку" (т.е. французскому) знала, что  такое  медиа-искусство.  Она  сказала
мне, что я могу быть поэтом нового поколения, и еще медиа-художником, потому
что медиа-мир меня очень  впечатляет.  Она  кстати мне и показала журнал где
была статься про  Стеларка.  Но  он мне сразу не  понравился :-) Я решил что
буду медиахудожником, но не таким.

     Примечание:  Стеларк   --  современный  австралийский   медиа-художник,
устраивающий экстремальные опыты  над своим телом  в  художественных  целях.
Здесь и публичные хирургические операции, и хитроумная видео-гастроскопия, и
"лягушкоподобные"     воздействия     на    собственные    мышцы     мощными
электроимпульсами, посылаемыми  через интернет. В  1973  году Стеларк  зашил
себе   глаза  и   рот  на  неделю,   и  в  таком  виде  сидел  на  выставке,
сосредоточившись  на  своем  внутреннем мире. Он  проглатывал микрокамеры  и
снимал фильмы про свой желудок. Подвешивал себя за кожу  на крючки. Стремясь
превратиться   в  настоящего   киборга,   Стеларк  окружил   себя   поистине
фантасмагорическим оборудованием, и во время его выступлений никогда не было
недостатка в зрителях...

     Teterin:  Стеларк   маниакальный.   Недостаточно  романтичен?   Слишком
body-ален?
     Infant Terrible: Он, не знаю как сказать... Я хочу  чтобы мое искусство
оставляло  светлое  впечатление,  а его искусство оставляет скорее  наоборот
несветлое впечатление. Я вижу мир  электронной коммуникации так, что  у меня
сердце  захватывает  от полноты впечатлений и я  хочу чтобы люди которые уже
привыкли к этому миру посмотрели на него как я.
     Teterin: Но -- ты не публикуешь в сети отчетов о своих инсталляциях, не
заботишься о документировании и архивировании своих успехов...
     Infant Terrible: Ну да -- я же занимаюсь коммуникацией... Не успеваю...
Коммуницировать  надо  со  мной тогда  когда  я  зову людей  на определенное
мероприятие.
     Teterin: Сколько приходит зрителей на мероприятие -- пятьдесят человек?
сто?
     Infant  Terrible:  Ну  обычно в галерею набивается  человек 40-50. Если
мероприятие повторяется  2-3 дня подряд,  то каждый  день  столько людей. На
самом первом мероприятии только было примерно 20 человек :-)
     Teterin: А почему  ты предпочитаешь Берлин, чтобы проводить  здесь свои
акции? Раньше-то ты в Германии не учился, но приезжал, чтобы устраивать свои
инсталляции.
     Infant  Terrible:  Потому что в  Берлине есть одна галерея  новая,  где
сказали что  я  могу приходить  с любым  мероприятием. А  в  Париже  было  3
инсталляции,  но  там я  долго  искал  галерею, приходилось ждать  когда она
освободится и самому платить за рекламу.
     Teterin:  Давай  расскажи о  ней.  Какие они,  галереи,  которые  могут
поддержать   молодых  медиахудожников?  Что   в   них  особенного,  чем  они
отличаются? Делись опытом!
     Infant Terrible:  Ну  это  молодая  галерея  "Artland Gallery  Berlin",
которая  недавно  открылась.  Владельцы --  два  молодых  человека,  которые
продают  какие-то  услуги.  Галерею открыли скорее ради шутки  и им  некогда
заботиться  о том чем ее наполнить. Хотя  им  приятно что  она у них есть. Я
устраиваю там минимум одно мероприятие  в месяц, а то и до 4, и они рады что
я делаю все сам.
     Я составляю план что мне надо из техники  и прицениваюсь сколько  стоит
то что надо "испортить" -- т.е. купить. А то, что  можно попользовать 1 раз,
мы стараемся взять напрокат. У этих людей есть свой менеджер  (женщина), она
для меня пишет нескольким фирмам,  которые  выпускают  такую технику,  чтобы
дали   напрокат.  И  почти  всегда  находит  кого-то,  кто  даст  на  3  дня
мониторы/микрофоны  и все такое. А  на  провода, фанеру  и другую фигню  они
деньги  дают.  И  рекламное  место в газетах  они  уже  купили и оно  у  них
постоянное -- я же  регулярно  что-то  делаю. Они просто подают  туда  текст
каждый раз о том что будет на этот раз.
     Teterin:   Ты   представляешь    себе   что    такое   профессиональный
медиахудожник?  Есть  ли  возможности  по   твоему  мнению  жить  на  деньги
зарабатываемые только медиа артом?
     Infant Terrible: Я не знаю.
     Teterin: Ну ты как Бодхидхарма.
     Infant Terrible:  Я точно не хочу что-то делать за деньги --  именно  в
смысле "предмет искусства на заказ". И я не делаю вещей которые можно унести
домой. Последние 2 раза я просто поставил на  входе  миску для пожертвований
-- народ насыпал  туда  100 баксов но это видимо  ненадежно  и раз на раз не
приходится...
     Teterin: Ты как  то  говорил что  твоей  девушке не  нравится,  что  ты
занимаешься медиа искусством. Это все еще проблема?
     Infant Terrible: Ну это  не  проблема, просто она думает, что я немного
сумасшедший. Она не тот тип, который мог бы пройтись по улице с  завязанными
глазами в скафандре :-) Она считает, что этого надо бы стесняться ;-)
     Teterin: Разве  то что ты делаешь не романтично с  ее точки зрения? Или
ей романтика ни к чему?
     Infant  Terrible: Ну,  у нее  другое  представление  о романтике.  Розы
должны быть живые, а серьги должны быть из золота а не из чипов :-)
     Teterin:  Сколько   по  твоему   пройдет  времени  прежде   чем  чистые
неискушенные создания (симпатичные девушки) увидят в средствах  коммуникации
настоящее чувство и поэзию?
     Infant Terrible: Ну это вообще не факт что все это  там увидят.  Многих
не трогают розы и  так же  многих  не  трогают мигающие лампочки,  мобильные
телефоны и радиоволны.
     Teterin:  Ну  в телевизоре же  научились  видеть! Вон  как  рыдают  над
сериалами и пр.
     Infant  Terrible:  Ну  это  не  от  того,  что  они научились  понимать
телевизор. Им просто  информацию через телевизор потреблять легче, чем самим
читать.  Я  работаю  не  с  теми  людьми, которые  умеют  хорошо  потреблять
достижения техники, а с теми, которые способны в них  увидеть что-то большее
(это всегда так с искусством вообще-то).
     Teterin:  Смотри что  получается: деньги  медиа  артом  не  заработать,
девушки  не в  восторге...  Сообщи  же  свой  главный  мотив,  почему ты это
делаешь! Infant  Terrible: Ну, я  хочу передать людям  то чувство, которое у
меня  вызывает мир современных  коммуникаций. Я  хочу сделать так чтобы люди
увидели моими глазами часть своего мира, потому что я его вижу немного более
красиво чем они :-)
     Если кто-то увидит радиоволны как я, я буду рад...
     Я  хочу  поделиться  своим  радостным  чувством :-)  И  своим  видением
некоторых простых и повседневных вещей.
     Искусство, которое делается ради денег или ради  того, чтобы девушки на
это "сбегались" -- это не искусство ;-)
     Teterin: Но все же, хотел бы ты стать ПОПУЛЯРНЫМ МЕДИАХУДОЖНИКОМ? Чтобы
все же и много денег и толпы поклонниц у входа в интернет-кафе?
     Infant Terrible: Ну не знаю...Я хочу чтобы меня услышало много людей --
в смысле  то что  я  хочу  сказать.  Но  я не  хочу  это привязывать  к моей
личности.  Чем больше  я  буду  набирать  популярности,  тем  больше  я буду
стараться спрятать  мою личность. Я хочу, чтобы до людей доходила идея, а не
чтобы они просили автографов у конкретной личности.
     Teterin:  Что  же ты хочешь  сделать  со своей личностью?  Превратить в
файл? В сигнал?
     Infant Terrible: Нет, просто спрятать. В идеале хочу сделать так, чтобы
люди даже не были уверены, какого я пола и какой  у  меня родной язык. Чтобы
они за это не цеплялись, а  формировали свое впечатление только на основании
увиденного искусства.
     Teterin:  Странно!  Ведь  любое  твое  произведение --  это откровенная
демонстрация личности.
     Infant Terrible: Не личности...
     Teterin: А чего?
     Infant  Terrible: Дерево -- это ведь не конкретная  личность,  это одно
какое-то абстрактное дерево.
     Teterin: Но ведь ты же "превращаешься в дерево".
     Infant Terrible:  Про  дерево никто не  спросит, какого  оно  пола  или
откуда  взялось  --  я  хочу  чтобы  ко  мне  относились  как  к  такому  же
абстрактному явлению. Да, я превращаюсь в абстрактное существо... Существо и
личность это разные вещи :-)
     Teterin:  Ну  тогда опиши это существо.  Что оно любит и что ненавидит?
Есть ли у него пол? Чего оно боится? О чем мечтает?
     Infant  Terrible: Оно  каждый раз немного  другое. И его понять так  же
трудно, как понять дерево :-) Оно живет какой-то своей жизнью, но понять его
трудно.  Надо попытаться посмотреть  на мир его глазами. тогда что-то станет
понятнее...
     Teterin: Но оно коммуницирует побольше дерева ;-)
     Infant Terrible: ...и надо как-то вступать с ним в контакт. Заметь, что
это всегда надо  делать интуитивно и никогда не понятно, как же точно с этим
существом контачить!
     Teterin: Потому что оно знает, где искать источники радости?
     Infant Terrible: Нет  -- потому что всегда полезно поконтачить с кем-то
другим и выйти из самого себя :-) А с кем-то очень жизнерадостным -- вдвойне
полезно.
     Teterin: А почему  бы  не  поконтачить с  живым и понятным  в  основном
медиахудожником? Почему он как дерево должен быть?
     Teterin: Медиа-арт должен быть непонятным?
     Infant Terrible:  Нет, медиа-арт  не  должен быть непонятным. Просто  я
хочу, чтобы люди  смотрели на все  совсем непредвзятым  взглядом. Чем больше
человек  знает о том, с кем будет иметь дело, тем  больше он накладывает  на
эту личность шаблонов еще до того как его увидит...

     (впервые опубликовано в "Сергей Тетерин Ньюс")

     Признаться, эта блестящая  формулировка Инфанта -- "хочу передать людям
то  чувство,  которое у меня  вызывает  мир  современных  коммуникаций, хочу
сделать так чтобы люди увидели моими глазами часть своего мира, потому что я
его вижу немного более  красиво чем  они" -- просто  пронзила  мое  сердце и
очаровала меня подчистую. Он выразил то, что мы хотели выразить, но не могли
подобрать таких простых и понятных слов. Поэтому я и написал в начале главы,
что Инфант -- настоящий герой.
     Удивительно, что такие  люди  появляются  сами  собой  в  разных точках
земного шара!  И не только  появляются, но и находятся  вовремя.  Юнгианская
"сеть совпадений" заработала на полную мощность...
     И еще чуть-чуть об Инфанте -- со слов Any Name, прислано мне по ICQ:

     прикинь какой сюр
     в телефоне инфант и менеджер...
     переключаешь их по очереди.
     один:  вот в этом скрине  еще надо шрифтов поменьше  сделать  и вовремя
флэшерам сказать что куда...
     переключаешь а там инфант:
     ну так вот я решил что мне мешает  мое тело и  мое происхождение и  мой
возраст...
     и ему СРРРОЧНО вот прямо сейчас надо рассказать мне
     что он надумал о жизни
     он надумал избавляться от себя от личности от тела
     от имени от места нахождения
     он кстати вот сейчас кричит у меня в ухе что он хочет вообще испариться
     и ищет кого-то кто хочет быть его транзистором который будет передавать
миру волны полученные от него...




     Киберпанк-рок-группа "386DX"

     Мне  повезло,  что  я  познакомился  с этим человеком --  или же  "сеть
совпадений" опять взялась за свое.  "Алексей  Шульгин -- это самый известный
за рубежом российский  медиа-художник!"  --  так  мне отрекомендовали его  в
первый раз. В каком году это было? Кажется, еще в 1999-м...
     За  несколько  лет мы несколько  раз вместе участвовали в фестивалях  и
конференциях по  медиа-искусству,  однажды  съездили в  Ригу по  приглашению
рижской E-Lab  на фестиваль "Art+Communication". В Риге я немного с завистью
смотрел, как АШ вальяжно прогуливается  на солнышке  в  футболке с  надписью
"МАМА" и обменивается шуточками с другими звездами  медиа-арта  на свободном
английском  языке. Он  чувствовал  себя  как  рыба  в воде,  уважаемый всеми
русский художник.
     Что я могу сказать о Шульгине теперь?..
     Что  ни скажи --  все будет мало.  Попробуем  с самого начала:  Алексей
Шульгин --  знаменитый  "сетевой  художник",  музыкант,  куратор,  теоретик,
преподаватель.  Участник   огромного   количества   выставок,   конференций,
концертов,  владелец сайта http://www.easylife.org. Основатель первой
в  мире   киберпанк-рок-группы  "386DX",  весьма  колоритная  фигура,  час