ней Большой Итальянской) - в настоящее время винный.
 
$ 
Герла (от англ. girl) - практически то же, что и мочалка.
 
$ 
Герман - князь, святой, известен тем, что когда-то был  сло-
    ман, но божьим промыслом опять стал цел. Был  близок  со
    святым Петром.
 
$ 
Голяк - слово, выражающее полное  отсутствие  чего-либо  или
    неодобрение, отрицательную характеристику чего-либо.
 
$ 
Гораций Флакк, Квинт (65-8 гг. до н.э.) - крупнейший римский
    поэт. Его произведения ("Оды","Послания" и др.)  оказали
    очень большое влияние на европейскую поэзию.
 
$ 
Дабб - разновидность реггей, с выдвинутой вперед ритм-секци-
    ей и сильно реверберированным звучанием.
 
$ 
Далай-лама - земное воплощение  бодхисаттвы  Авалокитешвары.
    Живет в Лхасе, в монастыре-дворце  Потала.  Имеет  много
    титулов:"Носитель  Белого  Лотоса",  "Несравненный  учи-
    тель", "Исполняющий желания" и прочая и прочая. По опре-
    делению хороший человек. Нынешний далай-лама по  легенде
    - последний, так как на нем цепь  перевоплощений  должна
    прерваться.
 
$ 
Дао - естественный путь вещей,  не  допускающий  какого-либо
    внешнего вмешательства. Дао невидимо и непознаваемо.
 
$ 
Джа - с одной стороны, дух, вроде бога,  с  другой  стороны,
    какой-то негритянский император и герой, давно  умерший,
    но вроде как-бы и живой еще. А вообще, как хотите, так и
    понимайте.
 
$ 
Дип Пепл (Deep Purple) -  группа  такая,  лидеры  хард-рока,
    сейчас уже классика. Существует с 1969 г.
 
$ 
Диффузор - некий граф, в свое время забил  в  стену  гвоздь.
    Сочинял притчи.
 
$ 
Драм мэшин - ударник-автомат, программируемый.
 
$ 
Друид - у древних кельтов жрец, маг и  прорицатель.  Хороший
    человек.
 
$ 
Дэ - проявление пути вещей (дао).
 
$ 
Дягиль - род травянистых растений семейства зонтичных.
 
$ 
Единорог - мифич. животное(в ранних  произведениях  с  телом
    быка, в более поздних с  телом  лошади,  иногда  козла),
    именуемое по наиболее характерному  признаку  -  наличию
    одного прямого рога на лбу. В средневековой христианской
    традиции рассматривается как символ честности  и  девст-
    венности. В русских "азбуковниках" 16-17 вв. описывается
    как страшный и непобедимый зверь, подобный коню, вся си-
    ла которого заключена в роге. Рогу единорога  приписыва-
    лись  целебные  свойства(по  фольклорным  представлениям
    единорог своим рогом очищает воду, отравленную змеем).
 
$ 
Ермак (ум.1584) - землепроходец, казачий атаман.  Завоевывал
    Сибирское ханство Кучума.
 
$ 
Жаме (фр. jamais) - "никогда".
 
$ 
Заппа (причем двойная, не абы что) - видимо, какой-то  двой-
    ной альбом Фрэнка Заппы, солиста, музыкального  эксцент-
    рика, выступающего с 60-х годов.
 
$ 
Золото на голубом - по христианским изобразительным  канонам
    огонь-свет и небо-непорочность.
 
$ 
Иванов (не поручик) - живет в Питере,  на  Петроградской,  в
    коммунальной квартире, между кухней и  уборной  (кстати,
    всегда полной). Носит в кармане книгу Ж.П.Сартра.  Хоро-
    ший человек.
 
$ 
Иванов (поручик) - на парад выходит без штанов. Имеет  блес-
    тящий, как алмаз, револьвер. По ночам при зажженной све-
    че сгоряча душит клопов и тяжелым сапогом топчет мух. Не
    дай Господь вам стать его врагом!
 
$ 
Иннокентий - по всей видимости, житель Москвы. Философ,  лю-
    битель поэзии. Противник Полтораки. Хороший человек.
 
$ 
Ино, Брайан - Музыкальный продюсер и музыкант, представитель
    "электронного направления".
 
$ 
Инь и ян - темное и светлое, женское и мужское начало, земля
    и небо, смерть и жизнь, луна и солнце и т.д. Бытие - ре-
    зультат их взаимодействия.
 
$ 
Иствуд, Клинт - известный американский актер. Завоевал попу-
    лярность, снимаясь в спагетти-вестернах,  где  отработал
    образ "одинокого волка". Также является режиссером  мно-
    гих из своих фильмов.
 
$ 
Кадавр - существо в образе человека, чей смысл жизни  заклю-
    чен в еде.
 
$ 
"Кад Годдо" - в переводе с кельтского "Битва деревьев".  Был
    такой легендарный кельтский поэт, певец, бард  по  имени
    Талиесин (это он в названии  2-го  диска  "Deep  Purple"
    "Книга Талиесина"). В своих текстах он шифровал  друидс-
    кие тайны. В данной песне нет, правда, ни слова из него,
    но взят его принцип  построения  песни  и  стиха.  Здесь
    главное - идея наведения мостов между старой и новой ми-
    фологией. БГ и сам эту песню до конца  не  понимает.  По
    его словам, она родилась и живет  по  своим  собственным
    законам, а он всего лишь ее проводник.
 
$ 
Казанова, Джованни Джакомо (1725-98) - более всего  известен
    как этакий сексуальный гигант и авантюрист. На самом  же
    деле это очень узкая характеристика. Он, кроме того, был
    поэтом и прозаиком, выдающимся инженером, широко образо-
    ванным человеком. Рекомендую  интересующимся  посмотреть
    фильм "Казанова" Федерико Феллини.
 
$ 
Кайф - состояние высшего блаженства, также часто использует-
    ся для обозначения высшего одобрения.
 
$ 
Капитан Африка - не совсем Курехин (вернее, совсем  не  он),
    это некая форма энергии, не имеющая человеческого вопло-
    щения.
 
$ 
Капитан Воронин - В.И.Воронин (1890-1952), капитан Советско-
    го Ледокольного флота, в 1932 году на ледоколе  "Сибиря-
    ков" впервые в истории за одну навигацию прошел Северным
    Морским путем. В Питере даже есть улица его имени.
 
$ 
Карма ("деяние","поступок") -  совокупность  всех  добрых  и
    злых дел человека, определяет судьбу, форму последующего
    перерождения. Одно  из  основных  положений  философской
    мысли Востока.
 
$ 
Каррарский мрамор - белый мрамор из Каррары (Италия). Там он
    и добывается, и обрабатывается. В Карраре находится Ака-
    демия скульптуры.
 
$ 
"Квадрат не имеет углов и добродетель как грех" -  см.  "Дао
    дэ цзин",параграф 41. Совершенство и законченность  кру-
    га, отсутствие противоречий.
 
$ 
Квак - штуковина того же типа, что и фуз (род примочки).
 
$ 
Кокто (Cocteau), Жан (1889-1963) - французский писатель, ху-
    дожник, театральный деятель, кинорежиссер  и  сценарист.
    Близок к сюрреализму. Знаменит фильмами "Орфей"  (1950),
    "Завещание Орфея" (1960) и пьесой "Антигона" (1928).
 
$ 
Конвергенция - 1)процесс образования сходства в строении те-
    ла и в отправлениях у относительно далеких по  происхож-
    дению организмов под воздействием  относительно  сходных
    условий жизни(например, акулы(рыбы)  похожи  на  дельфи-
    нов(млекопитающие). 2)Способность глаз при  рассматрива-
    нии близких предметов принимать положение,  при  котором
    зрительные оси обоих глаз направлены на  рассматриваемый
    предмет.
 
$ 
Контрданс - английский  народный  танец  17-18  вв.  Позднее
    распространился в европейских странах как бальный танец.
    В 19 в. слился с кадрилью. Обычно счет на 2.
 
$ 
Конфуций (европейская транскрипция, в китайской транскрипции
    Кун-цзы)(551-479 гг. до н.э.) - основоположник философс-
    кого учения. Для примера см. трактат "Лунь Юй".
 
$ 
Коростель (дергач) - птица семейства пастушковых  (Европа  и
    Зап. Азия). У него особенный, "скрипучий" крик (зашивать
    его в штаны, я думаю, не стоит).
 
$ 
Косяк - сигарета с "травкой".
 
$ 
Кривой Ефрем - жертва несчастного случая. По всей видимости,
    пренебрег необходимостью  носить  очки,  хотя  не  видел
    дальше носа и, упав с откоса в пруд, лишился хвоста.
 
$ 
Кришна (означает "Всепривлекающий") - верховная божественная
    личность, чистая и трансцендентальная (см. "Бхагавад-ги-
    ту").
 
$ 
Кромлех (от бретон. "crom"-круг и "lech"-камень) -  сооруже-
    ние из крупных, отдельно стоящих каменных  глыб  в  виде
    круглой или квадратной ограды, имел  культовое  значение
    (Сев.Франция и Англия).
 
$ 
Крюкообразность - подобие крюка.
 
$ 
Крюк - предмет из разнообразного материала, имеющий скрючен-
    ную форму. Служит для того, чтобы им  что-нибудь  зацеп-
    лять.
 
$ 
Лабаз (устар.) - помещение для торговли зерном,  мукой,  для
    их хранения.
 
$ 
Лайф (от англ. life) - жизнь, существование.
 
$ 
Ландо - род конного экипажа. Открытая коляска.
 
$ 
Лао-цзы (6-5 вв. до н.э.) - основоположник даосизма,  учения
    о дао. Написал "Дао дэ цзин".Уроженец уезда Ку в царстве
    Чу, носил фамилию Ли, имя Дань, служил главным  храните-
    лем архива государства Чжоу и  встречался  с  Конфуцием,
    когда тот приезжал к нему за  советом  и  наставлениями.
    Увидев упадок государства Чжоу, ушел в отставку и отпра-
    вился на запад.
 
$ 
"Ласто бет ламмен" (эльфийск."Внемли моим словам") -  закля-
    тие,  открывающее  двери  (см.  Дж.Р.Р.Толкиен,   эпопея
    "Властелин колец", часть первая "Братство  Кольца",книга
    вторая, глава четвертая "Путь во мгле").
 
$ 
Лед Цеппелин (Led Zeppelin) - очень  известная  группа,  су-
    ществовавшая   в    1969-1982    гг.    Направление    -
    ритм-энд-блюз.
 
$ 
Лета - в греческой мифологии одна из рек подземного  мира  -
    река забвения. Души умерших, хлебнув ее водички, получа-
    ли амнезию, т.е. полностью забывали все прошлое.
 
$ 
Литовка - разрешение на публичное исполнение текста.
 
$ 
Ли, Брюс - Ли Джень Фань, известен на Тайване, в Гонконге  и
    Китае как Ли Сяо Лун - "маленький дракон".  Известнейший
    мастер-популяризатор боевых искусств, киноактер.  В  ре-
    зультате боевой практики создал стиль  дзе-цюань  дао  -
    джит кун-до ("путь преграждающего кулака"). Умер при до-
    вольно странных обстоятельствах в возрасте 32 лет в  на-
    чале 70-х годов.
 
$ 
Либидо - половое чувство, влечение. Подробнее рекомендую по-
    читать у Зигмунда Фрейда.
 
$ 
Лом - 1) предмет из железа, прямой, довольно длинный,  толс-
    тый и тяжелый. Служит для того, чтобы им что-нибудь  ло-
    мать;2) антоним кайфа ("в лом" - "не в кайф").
 
$ 
Марат, Жан Поль (1743-1793) - то же,  что  и  Мирабо.  Вождь
    якобинцев, ученый и публицист.  Из-за  болезни  в  конце
    жизни много времени проводил в ванне, где  читал,  рабо-
    тал, принимал посетителей. Там же был убит Шарлоттой  де
    Корде, жирондисткой.
 
$ 
Медитация - пристальное размышление о каком-либо явлении или
    предмете, транс, состояние совершенной  погруженности  в
    сознание. По сути это молитва.
 
$ 
Мент - работник милиции, чаще нехороший.
 
$ 
Мирабо, Оноре Габриель Рикетти (1749-1791) - деятель  франц.
    бурж. революции конца 18 в., один из руководителей круп-
    ных буржуев.
 
$ 
Мирон и Павел - персонажи фильма "Адьютант  Его  Превосходи-
    тельства". Оба "зеленые" (в смысле не экологи, а  банди-
    ты). Мирон убил Павла (само-собой, из-за женщины).
 
$ 
Митек - член экспериментального  товарищества  ленинградских
    (!) художников (с 1982 года), названного по имени  осно-
    вателя и классического образца - Дмитрия  Шагина.Хороший
    человек.
 
$ 
Мифрил - ковкий, как медь, прочный, как сталь, сияющий после
    полировки, как зеркало, никогда не тускнеющий  и  удиви-
    тельно легкий материал (увы, выдуманный Джоном Рональдом
    Руэлом Толкиеном - см. эпопею "Властелин  колец",  лето-
    пись 1-ую "Хранители", стр. 390 по изданию: "Радуга", М.
    : 1991).
 
$ 
Михайловский сад - парк в Питере, расположен рядом с  Марсо-
    вым полем (отделен от него р.Мойкой) и Летним садом, не-
    далеко от улицы Софьи Перовской (ныне, как и ранее,  Ма-
    лой Конюшенной).
 
$ 
Миша из Города Скрипящих  Статуй  -  бесстрашный,  как  пес,
    славный, как слон. Живет за стеной  секретной  слюды.  С
    четверга до среды идет вниз. Видимо, хороший человек.
 
$ 
Мочалка - веселая девушка.
 
$ 
Мэн - мужчина, человек.
 
$ 
Мэн крутой - достигший крутизны - состояния, в котором можно
    всех убрать, т.е. уничтожить, в том числе морально.
 
$ 
Начальник заставы - некий Инь Си (Инь Гун-ду),  чиновник  из
    государства Цинь, начальник заставы Хань-гугуань,  нахо-
    дившейся в современном уезде  Линбаосянь  провинции  Хэ-
    нань. Именно по его просьбе и написал Лао-цзы свое сочи-
    нение в 5 тысяч слов, именуемое "Дао дэ цзин", и ему  же
    и оставил это сочинение (хотя, впрочем, по этому  поводу
    существуют и другие версии).
 
$ 
Нгадла - мистическое словосочетание (из словаря темных  слов
    к альбому "Табу").
 
$ 
Нерон (37-68 гг. н.э.) - римский император (54-68). Жестокий
    и вообще не очень хороший человек. В конце его правления
    империю охватили восстания, он бежал из Рима и  покончил
    с собой.
 
$ 
Ништяк - 1) выражение одобрения;2) состояние, близкое к кай-
    фу (в общем, хорошее настроение).
 
$ 
Новая волна (New Wave) - музыкальное направление,  возникшее
    в 1977 году, некий бунт  молодых  рок-музыкантов  (Новая
    волна все-таки !). Подчеркнутое внимание к ритму и вооб-
    ще танцевальной функции музыки и ее визуальная подача.
 
$ 
Ню (фр. nu-"голый") - изображение обнаженного тела.
 
$ 
Облом - крах, неудача, неоправдавшаяся надежда.
 
$ 
Ом (омкара) - трансцендентальный слог, представляющий  собой
    Абсолютную истину, хотя формально ничего не значит.  "Ом
    - это Брахман (Великий Абсолют). Ом - это все...  Произ-
    нося "ом", брахман (жрец в брахманизме) говорит:"Да дос-
    тигну я Брахмана" и  достигает  его"(Тайттирия  упаниша-
    да,8,11).
 
$ 
"Опираться о платан" - см. "Чжуан-цзы", гл.2. Там это  делал
    Хуэй-цзы, философ-софист,  политический  деятель.  Хотя,
    возможно, имеется в виду птица Юань-чу (феникс, жар-пти-
    ца), которая останавливалась на отдых только  на  плата-
    нах. Выражение означает:  стать  совершенным,  идеальным
    мастером в какой-нибудь области.
 
$ 
Орел, Телец и Лев - это Иоанн, Лука и Марк (см. соответству-
    ющие евангелия), обычно так изображавшиеся. Кстати, Мат-
    фей изображался как человек.
 
$ 
Острие Бревна - индеец, состоял в отряде капитана Воронина.
 
$ 
Охтинский мост (скорее, Большой Охтинский) - находится в Пи-
    тере, на р.Неве, назван так по району города.
 
$ 
Панкрат - старый дворник во дворе, в котором живет  Иннокен-
    тий. Любитель выпить.
 
$ 
Пейзанка (от фр.) - крестьянка (в основном в  "идиллических"
    худ. произведениях конца 18 - начала 19 вв.).
 
$ 
Песня N 2 (т.е."Иванов" N 2) - так прозвали эту песню в МГУ.
$
Петр, святой (арам. Кифа-"камень") - один из  12  апостолов,
    брат Андрея. Первоначальное имя - Симон,  Кифой  наречен
    Иисусом Христом. До встречи с  Иисусом  был  рыбаком,  а
    стал "ловцом человеков". Хранитель ключей от  райских  и
    адских ворот, небесных привратник.
 
$ 
Пинк Флойд(Pink Floyd) - группа, существующая с  1966  года.
    Вначале - психоделическая. "Стена" (The  Wall)  -  фильм
    Паркера (1977), музыку к которому написали  и  исполнили
    "Pink Floyd".
 
$ 
Пироман - от греческого pyr - огонь. Хотя, может быть  и  от
    русского "пир".
 
$ 
Полтораки - отрицательный субъект греческой  национальности.
    Повеса, мошенник, плут и вообще гад порядочный.  Против-
    ник Иннокентия.
 
$ 
Прикид - одежда.
 
$ 
"Почему не падает небо" ("...а земля не проваливается и  ка-
    ковы причины, вызывающие ветер и дождь, бурю и гром?") -
    этот вопрос задавал живший на юге Китая  некий  странный
    человек по имени Хуан Ляо философу Хуэй  Ши  (Хуэй-цзы),
    софисту, слишком увлекавшемуся внешней стороной вещей  и
    парадоксальными высказываниями (все труды его утеряны).
 
$ 
Радамаэрл - искусство лепить из  камня  (из  словаря  темных
    слов к альбому "Табу").
 
$ 
Радха (от др.-инд."преуспевать", "радовать") - в индуистской
    мифологии пастушка, возлюбленная Кришны. Понимается  как
    символ человеческой души, стремящейся к богу - Кришне.
 
$ 
Рама - 1) имя Кришны, означающее  "Источник  всех  наслажде-
    ний";2) Господь Рамачандра, инкарнация Кришны как совер-
    шенного, праведного царя.
 
$ 
Растафари - люди, живущие на Ямайке и любящие музыку реггей.
$
Ревер (ревербератор) - устройство для создания искусственной
    реверберации (послезвучания после  выключения  источника
    звука) путем преобразования электрических сигналов,  не-
    сущих звуковую информацию.  Применяется,  например,  при
    звукозаписи.
 
$ 
Реггей - современный музыкальный фольклор Ямайки.  Сформиро-
    вался примерно в 1968 году. Самый яркий представитель  -
    Боб Марли.
 
$ 
Рекшан,   Владимир   -   лидер   группы    "Санкт-Петербург"
    (1970-1974,1977,1982). Подробнее см. повесть "Кайф"  (ж.
    "Нева", 1988, N3). В настоящее время - член Союза  писа-
    телей.
 
$ 
Ростоман - карьерист (от "рост"+"мания").
 
$ 
Рутман - лучше всего сказать просто "коренной  человек"  (со
    всеми вытекающими отсюда последствиями).
 
$ 
"Рыба быстрее всех" - скорее всего, это рыба Гунь (она очень
    большая, является олицетворением чего-то большого, вели-
    кого,   неординарного,   возвышающегося   над   действи-
    тельностью, ну и, соответственно, плавает она тоже быст-
    ро).
 
$ 
"Сайгон" - кафе в Питере на углу  Невского  и  Владимирского
    проспектов, место тусовки. Существует легенда, что  каж-
    дый раз, когда начинался дождь  или  снег,  к  "Сайгону"
    приходил милиционер (мент) и накрывал часы над входом  в
    это заведение чехлом, так как в  них  была  вмонтирована
    камера, которая передавала изображение тусовки  напрямик
    заинтересованной организации (очень удобно). В настоящее
    время "Сайгон" закрыт.
 
$ 
Сантана, Карлос - лидер ансамбля, единственного (но  яркого)
    представителя направления латин-рок (начало 70-х).
 
$ 
Сарданапал - ассирийский царь Ашшурбанипал в 669-633 гг.  до
    н.э. Собиратель древних письменных памятников (библиоте-
    ка Ниневии, столицы Ассирии, насчитывала более  30  тыс.
    глиняных табличек). Был также архитектором, математиком,
    астрономом, но наряду с этим лицемером, расчетливым  по-
    литиком и жестоким воителем.
 
$ 
Сартр, Жан Поль (р.1905) - французский философ  и  писатель.
    Экзистенциалист. Хороший человек.
 
$ 
"Свои законы у деревьев и трав" - см. "Чжуан-цзы", гл.22.
 
$ 
Святцы - у православных христиан церковная книга, содержащая
    месяцеслов, пасхалию, некоторые молитвы и краткие песно-
    пения. Также это 12 икон с изображениями святых,  распо-
    ложенными в порядке их почитания по месяцам года.
 
$ 
Сейшн - молодежное мероприятие.
 
$ 
Сенсимилья - конденсат солнечной энергии (из словаря  темных
    слов к альбому "Табу"). А вообще, это сорт конопли (кон-
    центрат наркотической травы), выведенной на Ямайке.
 
$ 
Сирин - в средневековой мифологии птица-дева. В русских  ду-
    ховных стихах она, спускаясь из рая на землю,  зачаровы-
    вает людей пением, в западноевропейских легендах -  воп-
    лощение несчастной души.
 
$ 
Скобелев, Михаил Дмитриевич - генерал, один из самых талант-
    ливых военачальников России, герой русско-турецкой войны
    1877-1878 годов. И страна помнит своих героев!  Склеп  в
    селе Спасском в Рязанской губернии, где похоронены он  и
    его близкие, разрушен, его личные вещи рассеяны  по  ок-
    рестным селам. В руинах и усадьба, и дом  инвалидов-вои-
    нов,  который  Скобелев  построил  и  содержал  на  свои
    средства.
 
$ 
Сноб - приверженец снобизма, т.е. соблюдения всех требований
    моды и хорошего тона.
 
$ 
Солдаты любви - см. Э.М.Ремарка "Три товарища".
 
$ 
Статус Кво (Status Quo) - группа, существующая с конца  60-х
    годов, играет нейтральный рок-н-ролл.
 
$ 
Стебать(ся) - тонко насмехаться, иронизировать, валять дура-
    ка.
 
$ 
Сувлехим Такац - некто, служивший почтовой змеей.
 
$ 
Сын человеческий - одно из имен Бога.  Конкретно  -  Христа,