Стон привлек их внимание к Марве. Вернулись всхлипывания, которые  раньше
сотрясали ее тело. Девушка тяжело дышала. Ло Сидж быстро  подошел,  повернул
ее голову к щели в стене.
   - Марва! - Марфи крепче ухватила сестру. Посмотрела на патрульных. -  Она
считает, что видит сон.
   - Ты можешь удержать ее под контролем?
   - Попытаюсь.
   Блейк порылся в корнях и стеблях на полу и  отыскал  прочный  корень.  Он
силой отвел крышку с одного из узких окон, потом  передал  импровизированное
орудие Ло Сиджу, который то же самое проделал с другой стороны.
   Зелень, сплошная  зелень  леса  мелькает  мимо  с  такой  скоростью,  что
ограниченное поле зрения не дает возможности ничего разглядеть. Блейк не мог
поверить, что совсем рядом с городом существует такой густой лес. Они словно
оказались в дикой местности.

Глава 14

   - Охотничий заповедник, - высказал предположение Ло Сидж.
   - Что это? - спросил Блейк.
   - Полоска нетронутой местности, которая  сохраняется  для  церемониальной
охоты. Она отмечена на карте  города.  Но  если  мы  едем  туда,  то  это  в
противоположном направлении от реки.
   - А куда? - спросила Марфи.
   - Это нам еще предстоит выяснить, -  с  отсутствующим  видом  ответил  Ло
Сидж.
   По подпрыгиваниям и раскачиваниям машины они поняли, что дорога в  плохом
состоянии. Зелень настолько  потеснила  ее,  что  стало  слышно,  как  ветви
задевают за фургон. По необходимости продвижение замедлялось.  Блейк  тронул
Ло Сиджа за плечо.
   - Я выстрелю из станнера в шофера и в того, кто с ним. Захватим фургон..,
вернемся в город...
   - Пожалуй... - согласился патрульный.
   - Аааххиии! - Марва вырвалась из рук сестры и упала на переднее  сиденье.
Сестра ее с таким же криком боли прижала руки к голове. Ло Сидж  пошатнулся,
как человек, которого ударили сзади. Блейк тоже ощутил  мысленный  удар.  Не
неумелое неопытное использование мысли, какое к нему применили, когда он был
пленником в поместье речного лорда.  Посыл  уверенный,  предназначенный  для
овладения мозгом, подготовка и талант на уровне Врума.
   Ло Сидж дергался, лицо его превратилось в маску ужаса и боли, он  оскалил
зубы в мучительном зверином рычании. Только глаза его устремились к  Блейку.
Защита младшего патрульного, как  всегда,  выдержала.  Но  сама  эта  защита
предупредит того, кто нацеливает мысленные  снаряды,  что  у  него  есть  не
поддающийся контролю противник.
   Дюйм за дюймом, не способный сопротивляться, Ло Сидж приближался к задней
дверце фургона. За ним двигалась Марва, со стонами ползла на четвереньках. А
дальше Марфи, пошатываясь, с трудом держась на ногах.
   Блейк прыгнул влево. Он слышал, как кто-то возится  с  замком  двери.  Но
тот, кто находится с той стороны, не готов к встрече с ним. Конечно, если не
знает о защите Блейка. Предупреждение  -  да,  оно  звучит,  но  немедленной
опасности все же нет.
   Дверца фургона открылась, и Ло Сидж вывалился в нее, двигался он рывками,
словно чужая воля руководила его конечностями. Марва скорее выкатилась,  чем
вышла наружу, за ней  следовала  Марфи.  Блейк  пнул  массу  растительности,
лежавшую  на  полу.  Показалась  чья-то  рука.  Человек  собирался  схватить
лежащего. Блейк выстрелил из станнера и  отскочил  к  противоположной  стене
фургона, чтобы расширить поле зрения.
   Человек, в которого он выстрелил, отшатнулся,  споткнулся  о  лежащего  и
упал. Блейк выстрелил во второго, который еще стоял. Один заряд, всего один!
Марфи вооружена, Ло Сидж тоже, но только  они  могут  воспользоваться  своим
оружием.
   Когда его вторая  жертва  упала,  Блейк  увидел,  что  Ло  Сидж  и  Марфи
наклонились, по-прежнему дергаясь рывками, по чужой воле, и  подняли  Марву.
И, спотыкаясь, втроем начали уходить от фургона.  Блейк  осторожно  двинулся
вперед. Два человека:  посланник  Тотзина  и  другой  -  лежали  неподвижно.
Деревья и кусты стеной окружали машину  и  дорогу,  всю  в  рытвинах.  Трое,
находившиеся под  действием  чужой  воли,  уже  обогнули  фургон  и  вот-вот
скроются в чаще.
   Одного Блейк мог бы удержать, но всех троих остановить  физической  силой
он не сможет. Очевидно, мысленный контроль ведет их к какой-то  определенной
цели. И цель эта близка: такой контроль на большом расстоянии не  действует.
Значит, тот, кто его осуществляет, находится поблизости. И  так  как  такими
способностями обладают только жители Врума, вероятно, это и  есть  подлинный
враг. Кем бы он ни оказался, как бы он  ни  был  подготовлен,  Блейк  сумеет
использовать свой последний заряд. И  он  пошел  за  спотыкающейся  троицей,
прислушиваясь к каждому звуку и к своему личному предупреждению.
   До сих пор они двигались по дороге. Но теперь она превратилась  в  тропу,
скорее всего просто звериную. Недавно была сделана попытка расширить ее,  по
обе стороны срезана растительность. Быстро темнело,  и  Блейку  трудно  было
разглядеть, что находится впереди. Наконец они  вышли  к  небольшому  ручью,
пересохшему летом. Посреди гравийного русла текла тонкая струйка воды.  Трое
из Врума двинулись вверх по течению.
   Блейк последовал за ними.  Оказавшись  на  открытом  месте,  он  подражал
неуверенным движениям остальных. Ручей повернул,  впереди  вечерние  сумерки
прорезал  свет.  Не  яркий  честный  огонь  костра,  не  свет  ламп,   какие
используются на этом уровне.  Очень  слабый  голубоватый  свет,  который  не
только говорил о  чуждости  своего  происхождения,  но  и  вызывал  зловещие
предчувствия.
   Теперь - Блейк знал! Впереди паук, соткавший  всю  эту  сеть.  Во  всяком
случае это самая серьезная опасность из всех на этом  уровне.  Чувствовалось
удовлетворение, торжество. Блейк ощущал его так ясно, словно враг  кричит  о
нем. Ожидающий не сомневается  в  своей  полной  победе.  Но  почему  он  не
чувствует, что встретился с защищенным мозгом? Может, считает, что,  победив
троих, может не беспокоиться о четвертом?  Значит,  у  него  есть  и  другие
средства, чтобы справиться с потенциальным противником.
   Они приближались к искусно замаскированному зданию. Если бы не освещенные
окна, Блейк его бы не заметил.  Грубые  каменные  стены  вполне  могли  быть
природным образованием на берегу  ручья,  на  низкой  крыше  растительность,
усиливающая впечатление естественности.
   Трое контролируемых пленников двинулись прямо  к  открытой  двери.  Блейк
спрятался за обточенной водой  скалой.  Он  ничего  не  мог  сделать,  чтобы
помешать  им  идти  прямо  в  западню.  У  него  лишь  одно  преимущество  -
возможность использовать последний оставшийся в станнере заряд. Если бы хоть
на мгновение отвлечь или разорвать этот мысленный контроль, ему помог бы  Ло
Сидж.
   Враг в доме очень уверен  в  себе.  Не  впервые  Блейк  пожалел,  что  не
обладает такими способностями, как другие жители Врума. Он знал,  что  любой
другой патрульный уже определил бы число находящихся в доме и  был  готов  к
действиям. Но если бы Блейк обладал такими способностями, он тоже подчинился
бы контролю и так же, как остальные трое, слепо шел бы прямо к двери.
   Голубой свет больше  скрывал,  чем  открывал.  Трое  на  его  фоне  видны
силуэтами. Вот они исчезли  внутри.  Должно  быть,  прошли  сквозь  какой-то
занавес. Блейк ждал. Если враг ожидает четверых, он должен  что-то  сделать,
чтобы отыскать недостающего.
   И тут то, чего он  ждал,  пришло:  необыкновенно  сильный  удар,  который
должен ослепить, оглушить, совершенно лишить человека  воли.  Блейк  тут  же
принял решение: пусть думают, что его победили.
   Он, шатаясь, вышел из-за скалы, пошел  к  дому,  надеясь,  что  действует
достаточно реалистично и обманет  противника  на  те  секунды,  которые  ему
нужны, чтобы оказаться на дальности выстрела. Он подошел  к  двери,  голубой
свет клубился вокруг него, словно часть этой подавляющей силы.
   Свет как туман, сквозь который  он  улавливал  только  смутные  очертания
предметов: три тени, одна стоит, две лежат на полу. Это Ло Сидж  и  девушки.
Но больше никого не видно.
   - Вперед! - Приказ ударил по всем.
   Ло Сидж наклонился, с огромным трудом  поднял  одну  из  девушек.  Вторая
поползла на четвереньках. Блейк, пытаясь что-нибудь разглядеть сквозь туман,
пошел за ними.
   Здесь! Предупреждение обрушилось сильно, как  в  саду.  Прямо  здесь!  Но
Блейк никакой цели не видел. Ло Сидж заслонял этот невидимый источник силы.
   Стена - в ней еще одна дверь.
   Предупреждение сейчас было настолько сильным, что Блейк  бросился  вперед
и, выйдя из голубого тумана, оказался в естественном освещении. Он сумел  не
зацепиться за лежащее тело, сохранил равновесие и увидел человека  в  мягком
кресле. Человек смотрел на него с недоуменным выражением. В то же  мгновение
Блейк выстрелил прямо ему в лицо, чтобы удар луча станнера пришелся в мозг.
   Он услышал звон металла о металл и был сбит с ног. Пол под ним  задрожал.
Приподнявшись, он снова увидел незнакомца; тот падал,  держа  одну  руку  на
инструментальной панели. А панель.., она показалась Блейку знакомой.
   Блейк  чувствовал  муки  смещения  времени.  Они  в  шаттле.  И   он   не
представляет себе, куда они направляются, есть ли у них вообще  цель.  Рука,
бессильно лежащая на приборах, могла забросить их куда угодно.
   - Что...
   Блейк двинулся к управлению, хотя не знал, сможет ли  он  прервать  полет
или посадить шаттл на каким-нибудь уровне. Инстинкт заставил его  попытаться
сделать что-нибудь.., что угодно. Услышав голос, он оглянулся.
   Во время старта Ло Сидж, должно быть, упал. Теперь он опирался на руки  и
оглядывался, как человек, медленно приходящий в себя от кошмарного сна.
   Блейк оттащил от управления лишившегося сознания пилота.  В  шаттле  мало
удобств, которым снабжены машины патрульных. Вернувшись  к  приборам,  Блейк
принялся  изучать  их.  И  обнаружил  один  ценный  факт:  они  на   заранее
установленном курсе, а не просто летят наобум. Но что это за курс,  где  они
сядут, знает только человек, получивший заряд станнера.
   - Летим? - Подошел, шатаясь, Ло Сидж. Тоже осмотрел приборы. -  Летим,  -
повторил он и покачал головой - не в знак отрицания, а в  попытке  прояснить
затуманенную голову.
   Марфи села со стоном, прижала руки к голове. Ее начало  сухо  рвать.  Она
дрожала. Но когда осмотрелась, в глазах ее было сознание.
   Блейк осмотрел кабину. Обычного оборудования в ней нет,  но  он  надеялся
найти сумку первой помощи со стимуляторами, в которых все нуждаются. И нашел
ее в одном из углов. Без нее никто не решится отправиться по уровням.
   Одну  таблетку  проглотил  сам,  остальные  передал  Ло  Сиджу,   который
последовал его  примеру.  Марфи  получила  третью,  но  когда  она  захотела
положить таблетку в рот Марвы, Ло Сидж покачал головой.
   - Мы не знаем, какие наркотики ей давали. Пусть лежит. Она придет в  себя
естественным путем. - Он опустился на колени возле незнакомца,  посмотрел  в
его расслабленное лицо. - Я его не знаю...
   - А я знаю! - Марфи присоединилась к нему. - Это Карглос!
   - Пилот коптера с Проекта? - Блейку  пришлось  напрячь  память:  все  это
казалось далеким  прошлым.  Начало  приключений  уже  заслонилось  тем,  что
произошло позже.
   - Способности десятикратной силы: он сумел  захватить  и  удерживать  нас
троих, - заметил Ло Сидж. - Но почему он действовал как пилот Проекта?  -  И
тут же ответил на собственный вопрос.  -  Вероятно,  просто  маскировка.  Но
почему? Что ж, ответит на это сам.
   - Когда он придет в себя, - спросил Блейк, - ты сможешь защититься?
   - Только с помощью, которой у нас сейчас нет. Если придет в  себя,  нужно
будет сразу снова выстрелить в него.
   - Я истратил все заряды, - объявил Блейк.
   Ло Сидж сунул руку в  разрез  пояса,  вначале  уверенно,  потом  принялся
искать, пальцы его быстро двигались между тканью и телом. Он поднял голову с
таким удивленным видом, какого Блейк у него никогда не замечал.
   - Нет!
   - А твой? - спросил Блейк у Марфи. Она порылась в широком рукаве.
   - Нет!
   - Но как?
   - Элементарно. - Ло Сидж мрачно взглянул на Карглоса.  -  Несомненно,  он
приказал нам самим выбросить оружие по дороге сюда, и мы послушались. У  нас
только одна возможность, если, конечно, не удастся лишить его сознания сразу
как очнется. Нужно будет уйти из шаттла, когда сядем  на  уровне.  Не  знаю,
какова дальность его контроля. Мы далеко ушли от фургона?
   - Я не мог измерять. Мне показалось, довольно далеко, - ответил Блейк.
   - Рисковать нельзя. И как-то надо захватить его с собой!
   Ло Сидж слишком оптимистичен, подумал Блейк, хотя не сказал  ничего.  Нет
никаких причин считать, что у них будет преимущество, когда закончится  этот
безумный прыжок поперек времени. Если они направляются  на  Врум,  можно  не
сомневаться, что там они окажутся в еще более сложном положении.
   - Мы летим на Врум? - Марфи, в свою очередь, разглядывала приборы.
   - Не думаю. - Ло Сидж, скрестив ноги, сел на пол кабины. - Он привел  нас
сюда к себе. Курс был установлен заранее, все было готово к старту вместе  с
нами. Но не думаю, чтобы шаттл был нацелен на Врум. Прежде всего  ваш  отец,
подозревая  существование  незаконного  шаттла,  привел   в   действие   все
детекторы. Они следят за всеми  регулярными  рейсами  с  нашего  уровня,  но
засекут и другие. Я считаю, что мы летим в другое укрытие. Тот, кто стоит за
всем этим, стремится сохранить свои действия в тайне.
   - Пустой мир, - сказал Блейк.
   - Почему ты так считаешь?
   - Это безопасней всего. Нет туземного  населения,  поэтому  и  подозрений
меньше.
   - Правдоподобно и вероятно. Но пустых уровней много. А тем временем...  -
Ло Сидж встал и принялся обыскивать Карглоса. - Оружия нет. Он  был  уверен,
очень уверен в себе. Ничего, что подсказало бы пункт назначения. Марфи, есть
возможность связаться с сестрой? Уловить хоть какое-то  впечатление?  У  нее
может быть ответ или хоть часть его. Ведь она прилетела в Новую  Британию  с
Карглосом.
   - Нет. Все равно что пытаться собрать вещь, разбитую на  мелкие  осколки.
Неужели.., неужели она теперь всегда  будет  такой?  -  Марфи  вопросительно
взглянула на Ло Сиджа.
   Патрульный не ответил. Если и хотел сказать что-то утешительное, не смог.
Марфи сразу бы узнала, что это обман. Он молчал, а  она  смотрела  на  голую
стену шаттла.
   Немного погодя Ло Сидж заговорил.
   - Ее нынешнее состояние может быть  вызвано  наркотиками  и  воздействием
Карглоса.  Возможно,  она  сама  придет  в   себя,   словно   проснется   от
лихорадочного сна. Или на Вруме ее смогут вылечить. Но можно ли привести  ее
в себя, если понадобится? Можно ли держать ее под контролем?
   - Попробую. - В голосе Марфи не  было  надежды.  Она  словно  замкнулась,
думала о себе и своем страхе за сестру.
   Предупредительный сигнал на панели. Блейк уложил Марфи на пол и  сам  лег
между нею и ее сестрой, удерживая девушек вместо ремней безопасности. И  тут
же понял, что в такой  позе  переносить  головокружение  выхода  на  уровень
гораздо труднее, чем в обычном кресле.
   Но по крайней мере теперь они знают, что выходят  не  на  Вруме:  не  тот
интервал между стартом и посадкой. Ло Сидж сидел в кресле пилота  и  смотрел
на  панель.  Блейку  пришлось  закрыть  глаза  и  бороться  с   болезненными
ощущениями.
   Последовал толчок, каюта задрожала. Ясно, что  они  не  на  терминале.  И
никакого движения, как в шаттле на уровне черепах. Блейк глотнул и  сел,  Ло
Сидж включил экран.
   Они увидели  ночь,  прорезанную  лучами  луны.  На  фоне  звездного  неба
виднелись вершины голых скал. На экране больше ничего не было видно.
   Марфи зашевелилась, отбросила спутанные волосы с глаз.
   - Похоже на мир Проекта, - медленно сказала она.
   - Может быть. - Ло Сидж встал со своего  места  и  принялся  орудовать  с
замком выхода. - Судя по приборам, скафандры не  нужны.  Здесь  можно  жить.
Попробуем немного разведать. - Ты, - он взглянул на Блейка, - следи за  ним.
Не знаю, сколько он еще пролежит без сознания. Не хочется  возвращаться  под
его контролем.
   Вопреки своему желанию, Блейк признал его слова разумными. Он  посмотрел,
как патрульный выбирается из люка. Потом снял свой пояс и  разорвал  его  на
полосы. Возможно, ему не удастся связать мозг экс-пилота  -  именно  это  им
сейчас нужно, - но  он  обезопасит  себя  и  товарищей  по-другому.  Положив
Карглоса на сиденье, Блейк связал его, тщательно затянул узлы.
   Марфи продолжала смотреть на экран. В углу  появилась  тень  Ло  Сиджа  и
снова исчезла. Девушка первой нарушила молчание.
   - Карглос должен был  быть  очень  уверенным  в  своей  безопасности.  Он
считал, что тут ему никто не помешает.
   - Сколько бы он смог удерживать вас под контролем? - спросил Уокер.
   - Не знаю. С Марвой, в ее состоянии, у него не было бы трудностей. Но  Ло
Сидж и я - нас удерживать одновременно не так легко.
   - То есть он здесь ожидал помощи. Кто-то связанный с проектом? - Или, про
себя добавил он, собственная группа, скрывающаяся тут в  пустыне.  Ло  Сидж,
несмотря на весь свой опыт и изобретательность, возможно, сейчас идет  прямо
в   руки   врага.   Блейка   успокаивало   только   отсутствие   внутреннего
предупреждения.
   Он обнаружил,  что  ему  трудно  сидеть  спокойно;  принялся  бродить  по
маленькой кабине,  каждые  несколько  секунд  проверяя  состояние  Карглоса.
Внешне их пленник по-прежнему под воздействием станнера. Что-то  стукнуло  у
наружного люка? Ло Сидж возвращается - или  кто-то  другой?  Блейк  прижался
ухом к стене...
   Опасность! Потом мозговой удар, на этот раз  нацеленный  прямо  на  него.
Удар такой силы, что Блейк пошатнулся. Кто-то схватил его за ноги и  потащил
вниз. Блейк увидел "лицо Марвы, ее лишенный сознания взгляд. Тело на  кресле
ожило. Карглос ударил. Марфи тоже прыгнула на  Уокера,  рыча  от  ярости,  и
своим весом увлекла его на пол.

Глава 15

   Девушки боролись с Блейком на полу, пытаясь удержать его. Карглос еще  не
открыл глаза, но мощность его удара нарастала.  Экс-пилот  не  сможет  долго
воздействовать на него и одновременно не отпускать  из-под  своего  контроля
девушек. Не время для полумер. Блейк постарался высвободить руку. Он  должен
вывести из строя Марфи, и быстро. Она продолжала яростно царапать его, и ему
приходилось защищать глаза от ее ногтей.  Марва  лежала  у  него  на  ногах,
прижимая их.
   Звук  открывающегося  люка,  к  нему  устремляется  Ло  Сидж,   но   лицо
патрульного лишено  разума.  Блейк  увидел  нацеленный  кулак,  почувствовал
резкую боль - потом ничего.

***

   Он лежит на снежном сугробе, и холод пронизывает все тело, от него немеют
руки и ноги. Нет, это не снег, и он не чувствует холода. Он лежит на еще  не
остывших угольях, и они испепеляют его своим жаром. Перед ним в диком  танце
кружатся Марва и Марфи, с ними Ло Сидж, а Варлт  бьет  в  огромный  барабан.
Закончив танец, они извлекут  его  сердце  и  отдадут  гигантской  черепахе,
которая лежит на камне над огненной постелью Блейка.
   Удар, удар, вечный гром барабана и вертящиеся  фигуры  танцоров.  Снег..,
пепел.., снег... Перелет во времени, поперек времени, один мир за другим,  и
нигде нет для него места. Закончив этот поворот, он вывалится из  времени  и
навсегда  затеряется  в  бесконечной  тьме.  Поворот..,  удар..,  поворот..,
удар...
   Блейку  казалось,  что   он   кричит,   но   никакого   ответа   на   его
нечленораздельный призыв о помощи нет. Черепаха повернула голову, и на  него
уставились огромные желтые  нечеловеческие  безжалостные  глаза.  Поворот..,
удар...
   Жар внутри него, не снаружи. Снег.., если бы  он  мог  зачерпнуть  его  и
поднести  ко  рту.  Уокер  попытался  пошевелить  руками,  схватить  влажный
холодный снег. Снег.., пепел... Но руки его коснулись жесткой  неподдающейся
поверхности.
   Барабанный бой прекратился. Он больше ничего не видит, кроме темноты.  Но
медленно начинает осознавать, что темнота под  его  ве