Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Научная фантастика
      Лем Станислав. Эдем -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  -
Координатору на своем вертящемся сиденье. -- Не удалось доехать до ручья. Он показал рукой на восток. Из вездехода никто не выходил. Координатор испытующе смотрел то на Физика, то на Инженера. -- Мы уже в первый раз заметили, что там что-то изменилось, -- сказал Физик, -- но не знали что и хотели разобраться. -- А если бы изменилось настолько, что вы не вернулись бы, был бы нам прок от такой предусмотрительности? -- осведомился Координатор. Он уже не скрывал бешенства. -- Ну, давайте рассказывайте все и сразу, а не в час по чайной ложке. -- Они там что-то делают, вдоль ручья, перед ним и за ним, вокруг бугров, во всех котлованах, вдоль больших борозд, на протяжении километров, -- сказал Доктор. Инженер кивнул головой. -- В первый раз, когда было еще светло, мы заметили только целые хороводы этих огромных волчков -- они двигались строем в виде латинской буквы "V" и выбрасывали грунт, как будто копали траншеи. Мы разглядели эти траншеи как следует только на обратном пути с вершины холма. и они мне не понравились. -- А что тебе в них не понравилось? -- мягко спросил Координатор. -- То, что они треугольные и вершины каждого треугольника направлены в нашу сторону. -- Великолепно. И, не сказав ни слова об этом, вы поехали туда еще раз? Знаешь, как называется такое поведение? -- Может, мы сделали глупость, -- сказал Инженер. -- Даже наверное сделали, но мы подумали, что, если начнем здесь совещаться, ехать ли второй раз, снова начнутся споры, кто должен рисковать своей бесценной жизнью и так далее, -- и решили справиться с этим быстро, сами. Мы рассчитывали на то, что с наступлением сумерек им придется осветить место работ. -- Они вас не заметили? -- Почти наверняка нет. Во всяком случае, никаких признаков я не видел -- нас никто не остановил. -- А как вы ехали сейчас? -- Почти все время по вершинам холмов, не по самым вершинам, немного ниже, чтобы они нас не увидели на фоне неба. Разумеется, без огней. Поэтому мы так долго тащились. -- То есть вы вообще не собирались привозить воду, а канистры взяли только для того, чтобы обмануть Химика? -- Нет, это не так, -- вмешался в разговор Доктор. Они все еще сидели в вездеходе, то освещаемые вспышками маяка, то погруженные в темноту. -- Мы хотели подъехать к ручью значительно дальше, с другой стороны, но нам не удалось. -- Почему? -- Там они проводят такие же работы. Сейчас, с наступлением темноты, льют в траншеи светящуюся жидкость -- она давала столько света, что все было отлично видно. -- Что это? -- Координатор посмотрел на Инженера. Тот пожал плечами: -- Может, они делают какие-нибудь отливки. Хотя вещество слишком жидкое для расплавленного металла. -- Чем они его доставляли? -- Ничем. Клали что-то вдоль борозд; возможно, трубопровод, но точно я сказать не могу. -- Жидкий металл нагнетали по трубопроводу? -- Говорю тебе, я видел это в темноте, в бинокль, при очень плохом освещении -- центр каждой траншеи светится, как ртутная горелка, а вокруг все темно. Впрочем, мы ни разу не подходили ближе чем метров на семьсот. Фонарь погас, и они некоторое время сидели, ничего не видя, потом он снова вспыхнул. -- Думаю, его надо убрать, -- сказал, поднимая глаза, Координатор и добавил: -- Сейчас же. -- Что там? -- Мигалка снова вспыхнула, и все увидели выныривающего из туннеля Химика. Он подбежал к вездеходу, а Инженер спустился вниз и выключил ток. Фонарь блеснул в последний раз, и стало темно. Зарево на горизонте разгоралось еще отчетливее. Теперь оно сильно сместилось к югу. -- Их там страшно много, -- сказал Инженер, который вернулся на поверхность и стоял у ракеты лицом к зареву. -- Больших волчков? -- Нет, двутелов. На фоне этого светящегося теста мы видели их силуэты. Они очень спешили: очевидно, эта масса, остывая, густеет. Они обкладывали ее какими-то решетками сзади и с боков. Передняя часть, то есть сторона, обращенная к нам, осталась открытой. -- Ну и что? Будем сидеть сложа руки?.. -- возбужденным голосом начал Химик. -- Ну зачем же, -- сказал Координатор. -- Сейчас примемся за проверку всех систем Защитника. Они помолчали, глядя на зарево, и заметили несколько ярких вспышек. -- Хочешь слить воду? -- угрюмо спросил Инженер. -- Без крайней необходимости -- нет. Я уже думал об этом. Попробуем приоткрыть люк. Если контрольки покажут, что механизм замка действует, закроем люк и будем просто ждать. Крышка отойдет на какие-нибудь миллиметры, в худшем случае выльется несколько десятков литров воды. Такое маленькое радиоактивное пятно не проблема, с ним мы справимся. Зато будем знать, что в любой момент можем выехать в Защитнике наружу и иметь свободу маневра. -- В худшем случае мокрое пятно останется, но уже от нас, -- сказал Химик. -- Интересно, что тебе дадут эти эксперименты, если атака будет атомной? -- Керамит выдерживает в трехстах метрах от эпицентра. -- А если взрыв будет в сотне метров? -- Защитник выдержит взрыв и в ста метрах. -- Выдержит, вкопанный в грунт, -- уточнил Физик. -- Ну так что? Понадобится -- вкопаем. -- Если даже взрыв будет в четырехстах метрах, люк заплавится и наружу не выйдешь! Сваримся, как раки! -- Все это чепуха. Пока бомбы не падают. А впрочем, сами себе мы должны признаться, черт возьми, -- ракету мы не покинем. Если ее уничтожат, интересно, из чего ты сделаешь другую? После этих слов Инженера все замолчали. -- Погоди-ка, -- сообразил вдруг Физик, -- ведь Защитник не комплектный! Кибернетик вынул из него диоды. -- Только из автомата наводки. Можно наводить без автомата. Впрочем, ты же знаешь: если стрелять антипротонами, промазать не страшно, результат будет тот же... -- Слушайте, я хотел спросить об одном, -- заговорил Доктор. Все обернулись к нему: -- Что? -- Ничего особенного, я хотел только спросить, что делает двутел? После секунды молчания раздался взрыв смеха. -- Это изумительно! -- воскликнул Инженер. Настроение изменилось, как будто опасность вдруг исчезла. -- Спит, -- сказал Координатор. -- Во всяком случае, около восьми я к нему заглядывал, он спал. Он вообще может почти все время спать. А он что-нибудь ест? -- Я не знаю, что он ест. У нас он ничего есть не хочет. Я пытался его покормить, но он ни к чему не притронулся. -- Да, у каждого свои хлопоты, -- выдохнул Инженер и улыбнулся в темноте. -- Внимание! -- раздался голос из туннеля. -- Внимание! Они резко обернулись. Из туннеля вылезала большая темная фигура, она мягко звякнула и остановилась. За ней появился Кибернетик с горящим фонарем на груди. -- Наш первый универсальный! -- представил он торжествующим голосом. -- Что такое?.. -- спросил он, оглядывая поочередно освещаемые лица товарищей. -- Что случилось? -- Пока ничего, -- ответил Химик. -- Но все еще впереди. -- Как это?.. У нас автомат... -- беспомощно сказал Кибернетик. -- Да? Ну так скажи ему, что он уже может начинать. -- Что? -- Копать могилы! Выкрикнув эти слова. Химик растолкал всех и большими шагами ушел в темноту. Координатор постоял, глядя ему вслед, а потом отправился за ним. -- Что с ним случилось? -- спросил ошеломленный Кибернетик, который ничего не понимал. -- Шок, -- коротко объяснил Инженер. -- Там что-то против нас готовят... в тех долинах на востоке. Мы обнаружили это во время поездки. Вероятно, на нас нападут, но неизвестно -- как. -- Нападут?.. Кибернетик все еще целиком был в своей работе, в своем успехе, -- казалось, то, что говорил Инженер, не проникало в его сознание. Он расширенными глазами смотрел на окружающих, потом повернулся к равнине. На фоне серебристого бледнеющего зарева виднелись две медленно возвращающиеся фигуры. Кибернетик обернулся -- автомат, возвышаясь над людьми, стоял рядом, неподвижный, будто высеченный из скалы. -- Нужно что-то делать... -- прошептал Кибернетик словно про себя. -- Мы хотим привести в порядок Защитника, -- сказал Физик. -- Даст это что-нибудь или нет, неизвестно, во всяком случае, нужно браться за работу. Скажи Координатору, пусть пришлет к нам Химика, мы идем вниз. Будем ремонтировать фильтры. Автомат подключит кабель. Пошли, -- кивнул он Кибернетику. -- Хуже всего ждать сложа руки. Они спустились в туннель. Автомат немного постоял, потом вдруг повернулся на месте и двинулся за ними. -- Смотри, Кибернетик-то уже наладил с Черным обратную связь, -- не без удивления в голосе сказал Инженер Доктору. -- Это нам сейчас пригодится, -- добавил он, -- пошлем Черного в воду. Когда он погрузится, ему нельзя будет отдавать команды голосом. -- А как? По радио? -- спросил Доктор рассеянно, как будто говорил только для того, чтобы не прекращалась беседа. Он наблюдал за темными фигурами на фоне зарева: они снова повернули. Это походило на ночную прогулку под звездами. -- Микропередатчиком, ты ведь знаешь... -- начал Инженер, проследил за взглядом Доктора и продолжал тем же тоном: -- Он уже был уверен, что нам удастся... -- Да, -- кивнул Доктор. -- Оттого ему так не хотелось слишком рано покидать Эдем... -- Это ничего... -- Инженер уже повернулся к лазу в туннель. -- Я его знаю. У него все пройдет, если начнется... -- Да, тогда все пройдет, -- согласился Доктор, двигаясь за ним. Инженер замедлил шаг, в темноте он пытался заглянуть Доктору в лицо, чтобы понять, не иронизирует ли он, но ничего не увидел -- было слишком темно. Минут через пятнадцать Координатор и Химик спустились в ракету. Перед началом работ наверх выслали Черного, который соорудил вокруг выхода из туннеля двухметровый вал, утрамбовал его и укрепил, а потом унес вниз оставленные на поверхности вещи. Кроме окопанного монитора, там остался только вездеход. Жалко было тратить время на его разборку, а для автомата нашлись более срочные дела. В полночь экипаж принялся за работу. Кибернетик проверил все внутреннее оборудование Защитника, Физик с Инженером регулировали радиационно-фильтровальную установку, а Координатор в защитном костюме стоял над колодцем нижнего яруса машинного отделения. Автомат нырнул в колодец и работал теперь под двухметровым слоем воды у разветвления кабелей. Оказалось, что даже после ремонта фильтры имеют уменьшенную пропускную способность: несколько секций окончательно вышли из строя. Пришлось ускорить циркуляцию воды. Ее очистка проходила в довольно примитивных условиях. Химик измерял величину радиоактивного заражения, забирая пробы для анализа каждые десять минут: автоматический индикатор не действовал, а на его исправление потребовалось бы время, которого у них не было. В три часа утра вода была практически очищена. Цистерна, откуда она вытекла, лопнула в трех местах -- инерция кинула ее вперед и ударила торцом об один из шпангоутов. Вместо того чтобы ее заваривать, для быстроты просто перекачали воду в верхнюю, пустую цистерну; в нормальных условиях никому бы не пришло в голову так асимметрично распределить груз, но ракету пока не снаряжали в путь. После откачки воды нижние помещения продули сжатым воздухом. На стенах остался слой радиоактивного осадка, но на это пришлось махнуть рукой -- в ближайшее время туда никто не собирался входить. Оставалось самое важное -- открыть грузовой люк. Контрольные лампочки показывали полную исправность запорного механизма, но при первой попытке он не пожелал сработать. Кто-то предложил повысить давление в гидравлической системе, но Инженер решил, что лучше будет осмотреть люк снаружи, и все вышли. Добраться до люка было нелегко: он находился ближе к корме, то есть в четырех метрах над поверхностью планеты. Из металлических обломков наскоро соорудили леса, автомат быстро сварил неуклюжий, но прочный помост, на штативе укрепили прожектор и, вооружившись фонарями, поднялись к люку. Небо на востоке посерело, зарева уже не было видно, звезды медленно бледнели, и по плитам керамитовой обшивки стекали крупные капли росы. -- Интересно, -- сказал Физик, -- механизм в порядке, крышка выглядит как новенькая, и в ней только один недостаток -- не открывается. -- Не люблю чудес, -- присоединился к нему Кибернетик, ударив рукояткой напильника по металлу. Разъяренный Инженер ничего не сказал. -- Подождите, -- заговорил Координатор, -- а может, старый, испытанный поколениями способ?.. И он поднял восьмикилограммовый молот, который лежал у его ног на помосте. -- Можно простучать кромку, но только один раз, -- согласился, поколебавшись, Инженер, который не любил таких способов. Координатор искоса взглянул на черный автомат, который поддерживал помост и на фоне сереющего рассвета вырисовывался как угловатая статуя, взвесил на руке молот, не очень сильно размахнулся и ударил. Он бил равномерно, раз за разом, броня отвечала густым коротким звуком, каждый удар ложился на несколько сантиметров дальше, ему неудобно было бить снизу вверх. Но в серии равномерных звуков что-то изменилось, к ним примешался новый басовитый стон, как будто это отзывалась сама почва. Молот повис в руках Координатора. Он услышал идущий с неба высокий нарастающий свист, потом тупой грохот, леса конвульсивно затряслись. -- Вниз! -- крикнул Физик. Один за другим люди спрыгнули с помоста, только автомат не шевельнулся. Темнота уже отступала -- вокруг посерело. Равнина и небо обрели пепельный цвет. Снова ворчливый стон -- пронзительный свист, казалось, накрыл их. Все еще стоя под защитой огромного корпуса ракеты, они инстинктивно сжались, втянули головы в плечи. В нескольких сотнях метров от корабля грунт взлетел отвесным гейзером, но сопутствующий этому звук был удивительно слабым, приглушенным. Люди побежали к туннелю. Автомат двинулся за ними. Координатор и Инженер задержались под защитой бруствера из грунта. Весь горизонт на восточной стороне ревел подземными громами, грохот катился по равнине, свист усиливался, в нем уже нельзя было различить отдельных нот, небо пело органом, будто стаи невидимых сверхзвуковых самолетов пикировали прямо на них, все предполье взрывалось короткими брызгами песка, глины, фонтаны взрывов казались почти черными на свинцовом фоне неба, земля дрожала, с бруствера сыпались комья и падали на дно туннеля. -- Совершенно нормальная цивилизация, -- услышали они доносящийся из глубины голос Физика. -- А? -- Все время перелеты или недолеты, -- буркнул Инженер. Координатор не мог его услышать, в воздухе выло не переставая, разлетался песок, но фонтаны не приближались к ракете. Инженер и Координатор стояли по плечи в грунте несколько долгих минут, но ничего не изменилось. Громовые раскаты на горизонте слились в один протяжный, басовый, почти не меняющийся грохот, но взрывов больше не было слышно: снаряды падали почти бесшумно, почва, выброшенная взрывами, медленно опадала. Уже рассвело. Инженер и Координатор отчетливо видели похожие на кротовые норы небольшие бугорки в точках попаданий. -- Принесите бинокль! -- крикнул Координатор в туннель. Через минуту ему подали бинокль. Он ничего не говорил Инженеру, только все больше удивлялся. Сначала он думая, что атакующая их артиллерия пристреливается, но снаряды все время ложились на одинаковом расстоянии. Он водил биноклем вокруг и видел взлетающие со всех сторон фонтаны взрывов -- то ближе, то дальше, но ни один не приблизился к ракете даже на двести метров. -- Что там? Не атомные? -- донесся до него приглушенный крик из туннеля. -- Нет! Спокойно! -- крикнул он, напрягая голос. Инженер придвинул лицо к его уху: -- Видишь?! Все время промахи! -- Вижу! -- Окружают нас со всех сторон! Координатор снова кивнул головой и передал бинокль Инженеру. Вот-вот должно было взойти солнце. Небо, бледное, как будто вымытое, наливалось водянистой голубизной. На равнине не двигалось ничего, кроме султанов попаданий, а они кустистым кольцом, которое моментально рассыпалось и тотчас же снова возникало, словно причудливой мелькающей живой изгородью, окружали ракету и холм, из которого она торчала. Координатор вдруг решился: выполз из туннеля и тремя прыжками взлетел на вершину холма; здесь он упал и посмотрел в противоположную, невидимую из туннеля сторону. Картина была такая же: вытянувшиеся дугой взрывы вырастали песчаными кустами. Кто-то с силой бросился рядом с ним на высохшую почву. Это был Инженер. Они лежали головой к голове, глядя на то, что происходит вокруг, и уже почти не слышали грома, который плыл железными волнами, иногда как будто удаляясь -- звук относило ветром, разбуженным первыми лучами солнца. -- Это совсем не промахи! -- крикнул Инженер. -- А что? -- Не знаю. Подождем... -- Пойдем внутрь! Они сбежали по склону под аккомпанемент пронзительного воя и свиста. Правда, вблизи снаряды не падали, но ощущение было не из приятных. Один за другим они прыгнули в туннель, оставили в нем автомат, а сами пошли в корабль, позвав с собой товарищей. До библиотеки грохот доносился слабо, даже дрожание грунта почти не чувствовалось. -- В чем же дело? Они хотя нас блокировать? Уморить голодом? -- недоуменно спрашивал Физик, когда Координатор и Инженер рассказали все, что успели увидеть. -- А черт их знает. Хотел бы я увидеть вблизи такой снаряд, -- сказал Инженер. -- Если они сделают перерыв, стоило бы сбегать. -- Автомат сбегает, -- холодно сказал Координатор. -- Автомат?! -- почти застонал Кибернетик. -- Ничего с ним не случится, не бойся. Они почувствовали очень слабую, но все же не так-то, как раньше, дрожь корпуса и переглянулись. -- Попадание! -- крикнул Химик, вскакивая. -- Переносят огонь?.. -- с сомнением сказал Координатор. Он поспешил в туннель. Наверху как будто ничего не изменилось: горизонт по-прежнему ревел. Но под кормой ракеты на залитом солнцем песке лежало что-то черное, разбрызганное, словно из лопнувшего мешка высыпалась дробь. Координатор пытался найти место, где странный снаряд разбился о броню, но на керамите не было никаких следов. Прежде чем стоявшие сзади успели его задержать, Координатор кинулся к корме и начал обеими руками запихивать разлетевшиеся осколки в пустой футляр от бинокля. Они были еще теплые. Координатор вернулся с добычей, и все начали сразу же на него кричать, и громче всех Химик. -- Ты сумасшедший! Может быть, это радиоактивно! Все побежали в корабль. Оказалось, что осколки не радиоактивны. Поднесенный к ним счетчик импульсов молчал. Выглядели осколки очень своеобразно: ничего похожего на толстую оболочку снаряда -- просто множество необычайно мелких комков, рассыпающихся в пальцах на грубозернистые, жирно блестевшие металлические опилки. Физик взглянул на эти опилки сквозь лупу, поднял брови, достал микроскоп, посмотрел и вскри

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору