При таких скоростях  запасы  топлива  должны  быть
ограничены. Если мы проследим за ним, то сможем засечь место посадки...
   Лез закончила его мысль:
   - ...и у нас появится возможность выяснить, что происходит на планете.
   - Точно...
   Самолет на экране завалился на одно крыло и резко нырнул вниз.  В  ту  же
секунду заговорил компьютер:
   - Летательный аппарат передает кодированное радиосообщение.
   Записываю.
   Неожиданный взрыв закрыл изображение на экране.
   - Что случилось? - спросил Брайан.
   - Ракета класса земля-воздух. Я вычислил ее курс перед взрывом.
   Брайан мрачно кивнул:
   - Самолет,  видимо,  тоже  ее  засек,  вот  почему  он  предпринял  такой
неожиданный маневр.
   - А радиограмма - ее послал экипаж?
   - Конечно! Если это  был  самолет-разведчик,  то  появился  он  здесь  не
случайно. Когда они засекли  ракету,  то  предприняли  уклоняющий  маневр  и
послали сообщение на базу. И если я не ошибаюсь - вот и ответ.
   Брайан указал на белый след, неожиданно появившийся на экране.
   -  Баллистическая  ракета,  видимо  нацеленная   на   наземную   пусковую
установку. Война все еще продолжается. По крайней мере, теперь известны  две
точки, где нам делать нечего.
   - То есть район пусковой установки - вон там, где сейчас виден  взрыв,  и
то место, откуда стартовала ракета.
   - Правильно. Пока не выяснится, что  происходит  на  планете,  нам  лучше
держаться подальше  от  мест  активных  боевых  действий.  Теперь  попробуем
отыскать  животных,  о  которых  упомянул  Хартиг.  Можно   с   уверенностью
предположить, что они держатся вдалеке  от  зоны  боев  и  скоплений  боевой
техники. Корабль Хартига сильно напугал их при посадке.  Думаю,  они  боятся
любой техники.
   Они нашли животных на восточном берегу  гигантского  озера,  которое  для
удобства  окрестили   Центральным   морем.   При   максимальном   увеличении
электронного телескопа можно было разобрать, что это какие-то травоядные.
   Похоже, тут водились  и  хищники,  было  видно,  как  несколько  животных
спасаются бегством, преследуемые по пятам быстрыми и крупными существами.
   Но как они ни вглядывались,  никаких  следов  цивилизации  обнаружить  не
удалось.
   - В этом месте я хочу высадиться, - сказал  Брайан.  -  На  равнине,  где
пасутся стада.
   - Что значит "высадиться"? Мы что, не будем сажать шлюпку?
   - Нет. Это нежелательно. Ты видела, что произошло с самолетом.  Не  стоит
лишний раз попадать в поле зрения радаров и понапрасну тревожить  ракеты.  Я
рассчитаю баллистическую орбиту, которая выведет меня в расчетную точку.
   - Не боишься слегка поджариться в плотных слоях атмосферы?
   Брайан улыбнулся:
   - Ценю твою заботу. Чтобы этого не произошло, воспользуюсь гравишютом.  Я
снял со скафандра все ненужные металлические части, даже кислородные баллоны
заменил пластиковыми. Маловероятно, что наземные радары смогут меня  засечь,
- к тому же на выбранной местности не видно никаких сооружений.  Как  только
высажусь  на  поверхность,  сразу  избавлюсь  от   гравишюта   и   ненужного
снаряжения.
   - Но ты будешь совершенно беззащитен!
   - Ну нет. Кроме того, я буду поддерживать с тобой постоянную связь.
   - Неужели? Ты что, изобрел пластиковый передатчик?
   Шутка Леа прозвучала очень грустно, оттого что в голосе женщины слышалась
неподдельная тревога.
   - Я воспользуюсь вот этим, -  Брайан  вытащил  из  сумки  длинные  полосы
цветной материи. - Пришлось выдумать простой код. Если я  разложу  полотнища
на поверхности, ты без труда заметишь их с орбиты.  После  посадки  я  сразу
выложу для тебя сообщение. И буду посылать их регулярно по мере продвижения,
чтобы держать тебя в курсе событий.
   - Но это очень опасно...
   - Операция в целом  тоже  достаточно  опасна.  Но  по-другому  ничего  не
получится. - Он  отвернулся  и  принялся  внимательно  рассматривать  экран,
наконец постучал пальцем по изображению. -  Я  хочу  высадиться  здесь.  Тут
равнина переходит в предгорья. И лес неподалеку, а это хорошее укрытие.
   Если все рассчитано  правильно,  то  спуск  придется  начинать  ночью,  а
приземлюсь я на рассвете. Затем хорошенько спрячусь и примусь наблюдать.
   Если эти животные и впрямь окажутся местной формой жизни, то можно  будет
приступать ко второй части операции.
   - И в чем же она заключается?
   - В том, чтобы пешим порядком проникнуть в зону боевых действий.
   - Только не это!
   - К сожалению, это необходимо. От животных о войне много не узнаешь.
   Ближайшее кладбище военной техники находится всего в сотне миль от  места
посадки. Это два-три дня ходьбы. Я буду ежедневно отправлять тебе сообщения,
при этом все они будут начинаться со знака "Х". Эта форма не  встречается  в
природе, и компьютер без труда обнаружит мой знак. А сейчас я хочу  поспать.
Разбуди меня, пожалуйста, за час до высадки.

***

   Когда Брайан вошел в шлюз, поверхность Сельма-2 была погружена  во  тьму.
Все необходимое было запаковано в  толстую  пластиковую  трубу,  которую  он
закинул за спину. Леа смотрела, как он в последний раз  проверяет  крепления
скафандра. Она стиснула руки с такой силой, что побелели  костяшки  пальцев.
Он поднял глаза и, взмахнув рукой, повернулся к выходу, но тут Леа протянула
руку и постучала по шлему. Брайан откинул щиток.
   Спокойствие его лица контрастировало с тревогой на лице Леа.
   - Ну? - спросил он.
   Она молчала, тишину нарушало только шипение кислородного клапана.
   Затем поднялась на цыпочки и крепко поцеловала его в губы.
   - Я лишь хотела пожелать тебе удачи. Ну, до скорого?
   - Конечно.
   Улыбнувшись, он опустил щиток. Потом вошел в шлюз и  захлопнул  за  собой
дверь. Как только открылся внешний люк, вспыхнула красная лампа.
   Несколько томительных минут Брайан вглядывался в  космическую  пустоту  и
ждал команды компьютера. Едва на щитке вспыхнул зеленый  огонек,  он  рывком
выбросился из корабля.
   Леа сидела у обзорного экрана, провожая взглядом удаляющуюся  фигуру,  на
которой поблескивали огоньки  маневровых  двигателей,  пока  она  совсем  не
скрылась из виду.

Глава 5

В АДУ И БЕЗ ОРУЖИЯ

   Брайан  падал  в  черную  пропасть  ночи.  Скорость  падения  совсем   не
ощущалась, хотя разумом он понимал, что она нарастает с каждой секундой.
   Ему казалось: он неподвижно висит в пространстве в  окружении  звезд  над
темным диском погруженной в ночную тьму планеты. Планету окружала светящаяся
корона - свет скрытого от глаз солнца рассеивался в атмосфере.
   На востоке, где уже занимался рассвет, она была поярче. Брайан знал, что,
несмотря на кажущуюся неподвижность, он  падает  по  тщательно  рассчитанной
дуге в четко определенную точку, летит  навстречу  восходу.  За  его  спиной
микрокомпьютер гравишюта отсчитывал секунды, оставшиеся до посадки. Время от
времени он чувствовал легкое давление ремней -  его  падение  замедлялось  в
строгом соответствии с  программой.  Благодаря  многолетним  тренировкам  он
полностью сохранял самообладание, не позволяя страху попусту наполнять  вены
адреналином.  После  посадки  будет  много  хлопот,  а  сейчас  есть   время
поразмыслить.  Он  отдался  на  волю  движения,  погрузившись  в   состояние
спокойной расслабленности, не  замечая  легких  толчков  в  ремнях,  которые
постепенно  перешли  в  ровное  натяжение.  Верхние  слои  атмосферы   мягко
коснулись его скафандра. Падение продолжалось.
   Резкий свет ударил по глазам, когда солнце вышло из-за горизонта.
   Брайан пошевелился, разминая затекшие мышцы - полет подходил к концу.
   Внизу еще была ночь, хотя здесь, на высоте, солнце уже светило вовсю.
   Яркий свет внезапно сменился серым сиянием, когда он вошел в мощный  слой
облаков; Брайан быстро  пробил  его  и  полетел  вниз,  к  слабо  освещенной
равнине.
   Пока все спокойно. Ни ракет, ни самолетов. Брайан понимал, что его  легко
засечь по металлическим деталям снаряжения. Возможно, на экранах радаров уже
появилась  цель  и  ракеты  разворачиваются  в  его  сторону.  Ему  отчаянно
захотелось очутиться внизу и сбросить предательский гравишют.
   Подтянувшись на ремнях,  Брайан  глянул  вниз,  на  травянистую  равнину,
которая стремительно неслась ему навстречу.  Он  знал,  что  падает  слишком
быстро - но скорость была единственной защитой. Если радары его засекли,  то
надо как можно  быстрее  исчезать  с  их  экранов.  Вот  поэтому  необходимо
выдерживать режим свободного падения до  последнего  и  начинать  торможение
лишь в последний момент. Твердая поверхность уже почти под ногами - пора!
   Резкий поворот ручки - гравишют задрожал от  напряжения,  ремни  подвески
больно впились в ноги. Скорость все  еще  слишком  высока  -  надо  добавить
мощности. Ремни заскрипели  от  перегрузки.  Тряхнуло  весьма  ощутимо.  Ну,
теперь - на полную!
   Ноги с силой ударились в грунт, он упал и покатился по высокой траве.
   И несколько секунд лежал, не  в  силах  пошевелиться.  Поначалу  тело  не
слушалось.
   Чтобы встать на колени, потребовались отчаянные усилия, затем он медленно
поднялся на ноги. Теперь надо сделать то, что просто необходимо.
   Отстегнутый гравишют тяжело повалился  в  траву.  Брайан  сорвал  с  себя
скафандр со шлемом, кислородный баллон. Так, все в  порядке.  Надо  спешить,
однако чрезмерно торопиться не следует. Рассвет выдался  тусклым,  но  видно
было хорошо. Сейчас надо открыть пластиковый контейнер,  вытащить  кинжал  и
сумку, которую он возьмет с собой. Сумка застряла - он рванул покрепче.
   Хорошо. Пора избавляться от лишних вещей. Надо обвязать ремнями  ненужное
теперь снаряжение. И проверить все еще раз. Хорошо. Ничего  не  забыл?  Нет,
весла месте.
   Брайан врубил  гравишют  на  полную  мощность,  и  тот  так  стремительно
рванулся вверх, что сбил его с ног. Он становился  все  меньше  и  меньше  и
наконец исчез совсем. Высоко вверху под лучами  солнца  ярко  блеснул  щиток
шлема. Но вскоре погас и этот огонек.
   Брайан облегченно вздохнул. Он наконец внизу, цел и невредим.
   Посадка на планету прошла успешно, и об этом теперь можно забыть.
   Пора приниматься за дело.
   Подняв кинжал, Брайан медленно  оглянулся,  на  ощупь  прицепил  ножны  к
поясу, внимательно рассматривая выступающие из тьмы окрестности.
   Вокруг была трава. Высокая трава, которая шелестела под утренним  ветром,
разбегаясь волнами во все стороны. Неподалеку высился  каменистый  холм,  на
западе виднелась рощица, дальше начинались предгорья, которые  переходили  в
поросшие лесом горы. Их вершины уже сверкали в лучах восходящего солнца.
   Глаза уловили какое-то движение. Там, в стороне  озера.  Брайан  медленно
присел, осторожно выглянул из травы. К  нему  приближалось  стадо  животных.
Замеров, он одними руками нащупал сумку и перекинул через плечо.
   Вдруг в вышине раздались пронзительные крики.  Брайан  вскинул  голову  и
заметил стаю птиц, которые, кружа, опускались в траву неподалеку.  Нет,  это
были совсем не птицы, а какие-то летающие рептилии.  Крылья  начисто  лишены
оперения,   между   тонкими    костями    натянуты    кожистые    перепонки,
красно-оранжевые  шкуры  блестели  на  солнце,   большие   челюсти   утыканы
иглообразными зубами. Они снижались с пронзительными криками  и  исчезали  в
море травы.
   Тем временем пасущиеся животные подошли совсем близко, теперь Брайан  мог
их рассмотреть. Это тоже были ящерообразные. Их  серо-коричневые  безволосые
шкуры служили идеальной маскировкой на фоне  увядшей  травы.  Они  осторожно
передвигались на длинных мощных ногах, часто поднимая головы и  принюхиваясь
широкими ноздрями. Похоже, неподалеку  бродили  хищники,  -  Брайан  уже  не
сомневался, что те тоже окажутся рептилиями. Стадо  насторожилось.  Животные
перестали жевать  и  замерли  на  месте,  широко  раздувая  ноздри.  Похоже,
приближались какие-то существа. Ящеры почуяли их запах, но в  высокой  траве
пока ничего не было видно. Совсем рядом готова была разыграться вечная драма
жизни и смерти.
   Вдруг Брайан заметил, что все животные смотрят в его сторону,  и  тут  он
понял, что может оказаться не просто зрителем, но одним из  участников  этой
драмы. Может, они просто заметили  его?  Он  пригнулся  еще  ниже,  стараясь
укрыться, смутно ощущая поток исходивших от них эмоций. Страх.
   Страх, который подавил все остальные чувства. Обычно он мог  воспринимать
только чувства людей и лишь иногда - сильные эмоции животных. Теперь он ясно
ощущал ужас, охвативший рептилий - и что-то еще, что-то очень сильное...
   Выхватив кинжал, Брайан вскочил, развернулся -  как  раз  вовремя,  чтобы
встретить нечто темное, бросившееся на него этакой торпедой.  Страшный  визг
рвал перепонки. Он нырнул в сторону, но получил сильный удар в  плечо,  рука
сразу онемела, и он едва не выронил кинжал. Он перекинул оружие в левую руку
и увидел, что чудовище уже нависло над ним, разинув пасть,  полную  огромных
блестящих зубов.
   Оно обрушилось всем своим весом прямо на подставленный  кинжал,  распоров
себе горло, и рухнуло с  предсмертным  хрипом,  придавив  Брайана  к  земле.
Несколько раз конвульсивно дернулось и затихло. Теплая жидкость струилась по
руке Брайана, но чья это кровь, его или животного -  он  не  знал.  Упершись
ногой, он оттолкнул тушу и огляделся - нет ли рядом другого хищника.
   Похоже, монстр охотился в одиночку. Тяжело  хватая  ртом  воздух,  Брайан
встал на ноги. Вокруг все замерло, только мчалось прочь испуганное стадо.
   Он опустил глаза на перепачканные зеленой - слава  Богу  -  чужой  кровью
руки.
   Рядом,  вытянувшись,  застыла  на  земле  мертвая  тварь.  Ее   метровые,
утыканные зубами челюсти были раскрыты, мертвые глаза неподвижно  глядели  в
пространство. Передние лапы хищника были короткими и когтистыми, зато задние
- необычайно мощными, что позволяло  ему  атаковать  на  огромной  скорости.
Морщинистая шкура была покрыта бурыми пятнами с фиолетовым отливом.
   Мрачные цвета царства теней, подумалось Брайану. Совершенная  машина  для
убийства. Неудивительно, что другие животные так испугались.
   Неожиданно Брайан почувствовал смертельную усталость. Он тяжело уселся на
тушу зверя, вытер о его шкуру перепачканные руки. А потом отхлебнул  воды  и
долго и тяжело дышал, ждал, когда вернутся силы. Не очень приятное начало  -
первое же живое существо чуть не убило его. Чуть-чуть, но не совсем.  Кинжал
был остер и крепок, реакция в порядке. Теперь его врасплох не застанешь.
   Как бы там ни было, он находится на планете и пока цел и невредим.
   Пора действовать дальше. До сих пор  он  просто  боролся  за  собственное
выживание. Сначала надо было обмануть ракеты в воздухе и  боевые  машины  на
земле. С этой задачей он справился. И с хищником  совладал.  Таким  образом,
первая часть задания выполнена. А сейчас надо сообщить, что все в порядке, и
трогаться в путь.
   Место было не хуже прочих: далеко от  леса  и  с  орбиты  просматривается
хорошо. Трава была  утоптана  животными,  но  достаточно  большой  и  ровной
площадки отыскать не удалось.  Поблизости  находился  каменистый  холм,  там
трава не росла. Он  взобрался  на  вершину,  открыл  сумку,  вытащил  оттуда
сверток с полотнищами. И не смог удержаться,  чтобы  не  взглянуть  в  синее
небо, хотя и понимал, что это бесполезно. Шлюпка  была  там,  на  орбите,  и
хотя, он не видел ее, но знал,  что  Леа  наблюдает  за  ним  в  электронный
телескоп. Улыбнувшись, он широко взмахнул  руками,  победный  жест  взбодрил
его. Затем принялся раскладывать полотнища.
   Сначала "Х", для того чтобы его засек компьютер, на случай, если он вышел
из поля зрения. Затем остальное сообщение.  Код,  который  он  изобрел,  был
прост и легок для запоминания. "I" означает, что посадка прошла нормально  -
правда, Леа может в этом усомниться, если наблюдала  его  встречу  с  хищной
рептилией. Он на время отошел в сторону, чтобы  сигнал  был  записан,  затем
добавил полосу и  превратил  "I"  в  "Т",  сообщив  тем  самым,  что  дальше
собирается действовать по плану и при первой же возможности выйдет на связь.
Утренний бриз усиливался по мере того, как солнце  поднималось  все  выше  и
нагревало землю, и ему пришлось придавить полотнище камнями.
   С вершины холма открывался чудесный вид на окрестности. Травоядные ящеры,
набегавшись, успокоились и мирно паслись на берегу озера.  Маршрут,  который
он проложил к ближайшему кладбищу машин,  был  несложен,  надо  было  просто
двигаться на запад, вдоль берега озера, пока не достигнет цели.
   Простая прогулка, во  время  которой  он  сможет  осмотреть  местность  и
поближе изучить животных. Пора в путь. Он собрал полотнища и сунул в  сумку.
Затем, повернувшись спиной к солнцу, двинулся на запад.
   В полдень Брайан остановился отдохнуть и перекусить. Сухой паек по  вкусу
напоминал бумагу, но обеспечивал необходимыми калориями на  несколько  дней.
Запив еду водой, он встряхнул бутылку, чтобы узнать, сколько  там  осталось.
До конца дня хватит, но до захода солнца придется ее наполнить.
   И обязательно до наступления темноты. Надо еще успеть удалиться от  озера
и укрыться в скалах или среди деревьев. Повстречавшийся  хищник  внушил  ему
уважение к местной фауне. Он спрятал бутылку и пустые  обертки  в  сумку  и,
встав на ноги, потянулся всем телом.
   Поначалу он  принял  далекий  звук  за  жужжание  насекомого  -  но  звук
становился все громче и громче. Сообразив,  в  чем  дело,  Брайан  нырнул  в
траву. Реактивный двигатель. Работает с перебоями, наверное, не в порядке.
   Самолет появился со стороны солнца - черная точка тащила за  собой  белый
хвост,  весь  изломанный  поворотами,  словно  пилот  постоянно  от  чего-то
уворачивался. Самолет опять изменил курс и прошел прямо над головой, обрушив
на землю грохот.
   И неожиданно окутался облаком пламени,  которое  тут  же  превратилось  в
белую тучку. Из тучки вылетел черный обломок и упал примерно в километре  от
Брайана. Врезался в землю, подняв облако пыли, и только теперь  ушей  достиг
звук далекого взрыва.
   Брайан медленно поднялся, глядя на оседающую пыль.  Подозрительно  близко
все произошло. Конечно, это могло быть простым  совпадением  -  или  самолет
появился здесь не случайно? Нет, это  невозможно.  Конечно,  совпадение.  Но
если так, то почему при одной только мысли о том, чтобы  пойти  и  осмотреть
обломок, накатывает жуткий  страх?  Инстинкт  самосохранения  советовал  ему
держаться подальше. Но он обязан осмотреть обломок. Возможно, там лежит тело
пилота. Пыль осела, и равнина снова стала  пустынной.  Брайан  успел  засечь
направление. И, отогнав прочь сомнения, двинулся вперед.
   Воронка выделялась в море  травы  черным  пятном.  Брайан  приближался  с
максимальной осторожностью. Последние несколько метров он преодолел ползком.
Заглянув через край, увидел на дне покореженный кусок металла.
   Это было крыло самолета. Никаких  опознавательных  знаков  обнаружить  не
удалось, даже когда он скатился вниз,  на  дно  воронки.  Он  быстро  обошел
вокруг крыла, его поверхность была  еще  теплой.  При  ударе  куски  металла
разлетелись во все  стороны,  Брайан  переворачивал  их  кинжалом,  один  за
другим. Его упорство было вознаграждено, когда наконец удалось найти обломок
с маркировочной табличкой. И надпись сохранилась!
   Одно было плохо. Хотя буквы сохранились  хорошо,  но  слова,  разделенные
цифрами, были  на  совершенно  незнакомом  языке.  Расшифровать  надпись  не
представлялось возможным, - но и бросить  ее  тоже  нельзя.  Он  хотел  было
захватить табличку с собой, но вовремя сообразил, что иметь при  себе  кусок
металла, сколь угодно малый - чистое безрассудство. В конце концов он  ножом
выцарапал на бутылке для воды копию  текста.  По  крайней  мере,  будет  что
показать.
   Увлекшись изысканиями, он удалился  от  озера.  Пришлось  возвращаться  к
берегу. У водопоя паслись целых три стада, двигаться надо было осторожно.
   Запас воды иссяк, уже смеркалось. Делать нечего,