т часовые,  и  повернулся,  чтобы  узнать,  из  кого  же
состоит официальная делегация по приему.
   В машине сидели четыре человека, и когда один из них вышел и  торопливо
зашагал к "Хилну", двое других - видимо, телохранители - поспешили за ним.
Вориш оглядел толстенькую коротенькую фигуру и решил,  что  в  ней  больше
мускулов, чем кажется с  первого  взгляда.  Легкость,  с  которой  человек
выпрыгнул из машины, впечатляла. Кроме того, он, видимо, много работал  на
солнце. Бронзовый оттенок его кожи вызвал бы зависть у  многих  обитателей
более холодных миров.
   - Рад познакомиться, коммодор, - сказал этот человек. - Я - Уэмблинг.
   Они пожали руки.
   - Славно тут у вас, -  заметил  Вориш.  -  Ознакомившись  с  полученным
приказом, я представил себе нечто совсем иное... вроде  осады,  в  которой
вас держат туземцы.
   - Так оно и есть, - с  горечью  в  голосе  сказал  Уэмблинг.  -  И  они
пользуются любыми грязными трюками, которые имеются в их распоряжении.
   Вориш в ответ произнес нечто вежливое и ни  к  чему  не  обязывающее  и
снова огляделся. И опять  не  увидел  ничего,  что  бы  противоречило  его
первому впечатлению. Лэнгри - дивный и ласковый мир.
   Уэмблинг, похоже, совершенно иначе интерпретировал гримасу Вориша.
   - Пусть это вас не тревожит, - сказал он.  -  В  дневное  время  мы  их
держим под  контролем.  Если  хотите,  можете  отпустить  своих  людей  на
прогулку - пусть насладятся пляжем и стряхнут космическую усталость. А вы,
когда закончите свои распоряжения, приходите ко мне в офис. Там  я  покажу
вам, что вы должны будете делать.
   Он круто повернулся, сделал рукой небрежный прощальный жест  и  влез  в
свою машину. Она тут же рванула с места, так что  телохранителям  пришлось
впрыгивать уже на ходу.
   Вориш обнаружил, что лейтенант-коммодор Смит широко  ухмыляется  ему  с
трапа.
   - Кто это такой? Сам Гранд-Адмирал? Видимо, отлично знает, что тебе тут
делать.
   - Я лично очень рад, что есть хоть кто-то, кто знает, что мне делать. Я
вот не знаю. Ты заметил что-нибудь особое в этой ситуации?
   - Мне кажется, что я ощутил  некоторую  ярко  выраженную  вонючесть,  -
ответил Смит.
   - Прикажи Макли  разнюхать  кругом,  поболтать  с  людьми  Уэмблинга  и
поглядеть, не сможет ли  он  узнать,  что  тут  происходит.  Мне,  видимо,
придется в ближайшее время встретиться с этим парнем.  Готов  спорить,  он
захочет, чтобы весь экипаж "Хилна" выполнял обязанности часовых. Пока меня
не будет, возьми патруль и обойди стройплощадку.  Посмотри,  какие  у  них
средства защиты и какие проблемы могут возникнуть.


   На стене офиса Уэмблинга висела огромная карта, возле  которой  хозяин,
горячо жестикулируя, объяснял, чего именно он хочет. А хотел  он  получить
прочную стену из людей "Хилна", которая окружала бы всю стройплощадку. Для
изложения  этих  требований  он   израсходовал   двадцать   минут.   Вориш
внимательно выслушал его, а потом вежливо и решительно отказал.
   - Мои люди - очень исполнительный народ, - сказал он, - но  их  мало  и
мне еще не удалось научить их одновременно быть в семи разных местах.
   - Ваша священная обязанность - защищать жизнь и  собственность  граждан
Федерации! - рявкнул Уэмблинг.
   - Если бы Штаб Флота желал, чтобы я установил комендантский час на всем
континенте, - холодно ответил ему Вориш, - он послал бы куда большие силы,
скажем, два корабля. То, чего требуете вы,  нуждается  в  десяти  дивизиях
солдат и в оборудовании, которое обойдется в миллиард  кредитов.  Но  даже
такая система не была бы непроницаемой. Зачем, например, часовые на пляже?
   - Иногда эти вонючки лезут к нам с моря. Ни  в  чем  не  могу  доверять
таким беспринципным мерзавцам. Мои люди не будут работать на меня, если им
все время придется опасаться за свою жизнь.
   Вориш удивленно взглянул на него.
   - Я этого не знал. Сколько человек вы уже потеряли?
   - Ну... ни одного. Но в этом повинны не туземцы.
   - Они повредили много ваших машин и материалов?
   - Чертову уйму! Им чуть ли  не  ежедневно  удается  заманивать  две-три
машины в ловушки и выводить  их  из  строя.  Кроме  того,  они  все  время
просачиваются сюда и останавливают работу. Было  бы  гораздо  хуже,  но  я
импортировал вдвое больше,  чем  надо,  рабочих  только  для  того,  чтобы
охранять площадку. Коммодор, я встречал в жизни  много  разных  людей,  но
никогда еще не сталкивался с такой неблагодарностью. Мой  проект  появился
на свет только для того, чтобы финансировать нужды этих туземцев.  Первое,
что я сделал, - это построил медицинский центр, а  кроме  того,  в  каждом
пенни, которое я заработаю, они получат свою долю. Невзирая на это, они  с
самого начала принялись нам вредить. Этот проект  стоит  много  миллиардов
кредитов, я вложил в него все свои ресурсы, а эти неблагодарные хотят меня
разорить. Ну, я, конечно, возражаю. Теперь... Тогда я  вот  что  предложу:
каждая сторона выделит по одному человеку в каждый пост и в каждую  смену.
Мои люди знают, на что способны туземцы и как с ними надо  поступать.  Они
покажут вашим людям, что и как надо делать. Я прикажу своему  заместителю,
чтоб он связался с вами и обговорил все детали.
   - У вас есть еще одна карта?
   - Да, конечно...
   - На ней показано расположение постов?
   Уэмблинг покачал головой.
   - Никогда не нуждался в нескольких экземплярах.
   - Ладно. Нам все равно придется менять их размещение.  Пришлите  вашего
помощника на "Хилн" с этой картой. Мы спросим у него о том, что  нам  надо
знать, а потом обговорим, что мы готовы предпринять.


   Смит вернулся с инспектирования и мрачно сказал, что Уэмблингу нужен не
Космический Флот,  а  Космическая  Армия,  причем  желательно  вся.  Вориш
передал Смиту помощника Уэмблинга и оставил их спорить друг с другом из-за
сторожевых постов. Ему хотелось самому разобраться в ситуации. Он стоял на
пустынном пляже в дальнем конце посадочного поля и глядел на море, когда к
нему подошел лейтенант-коммодор Макли - его офицер разведки.
   - Вы были правы, сэр, - сказал Макли. - Ситуация странная. Эти рейды, о
которых говорил Уэмблинг... туземцы обычно проникают по  одному,  по  два.
Они ложатся под машины или цепляются за что-то, так что работу  приходится
останавливать, пока нападающих не отцепят и не отнесут обратно в лес.
   - Кто-нибудь из туземцев пострадал?
   - Нет, сэр. Люди говорят, что Уэмблинг в этом  отношении  очень  строг.
Ему известны вероятные последствия жестокого обращения с  туземцами,  хотя
он и считает, что они этого заслуживают. Во всяком  случае,  он  понимает,
что суровость в этом деле может привести к развитию ситуации,  которую  он
контролировать не сможет.
   - Правильно понимает.
   - Да, сэр. Туземцы тоже, видимо, знакомы с этими делами, так как  прямо
напрашиваются на то, чтоб их изувечили. Это действует на нервы  рабочим  -
те ведь не знают, когда именно туземец выскочит перед машиной. Они боятся,
что, если покалечат одного, другие появятся тут же, но уже  с  отравленным
оружием. Этот мир известен тем, что в нем существуют  очень  опасные  яды.
Есть, например, шип, который убивает почти мгновенно.
   - Были среди рабочих пострадавшие?
   - Нескольких похитили. Еще до того,  как  Уэмблинг  организовал  работу
бригадами. Туземцы вернули их, не причинив вреда. Они поместили похищенных
в гигантские тыквы, а потом спустили по склону прямо  на  стройплощадку  -
вон на те дома. Испугали всех до  полусмерти,  особенно  тех,  кто  был  в
тыквах, но никто не пострадал.
   - Звучит, как детская шалость.
   - Да, сэр. Из того,  что  я  тут  наблюдал,  мои  симпатии  на  стороне
туземцев.
   - И мои тоже. К сожалению, у  меня  есть  приказ.  Слава  Богу,  что  у
туземцев есть чувство юмора. Боюсь, оно им еще понадобится.
   -  Смит  просил  вам  передать,  сэр,  что  вам   придется   установить
определенные льготы для тех, кто пойдет в сторожевые посты. Иначе желающих
не наберется.
   - А не обнаглеют?
   - Нет, сэр, вряд ли. Пара часов отдыха  на  пляже  каждый  день  вполне
стоят того, чтобы отстоять четыре часа на охране. Я  постараюсь  разведать
больше, сэр.
   Он отдал честь и быстро ушел. Вориш еще погулял по пляжу, а потом пошел
к посадочному полю. Когда он проходил мимо сборных жилых домиков и офисов,
к нему подбежал посыльный.
   - Извините, сэр, но мистер  Уэмблинг  хотел  бы  воспользоваться  вашей
силовой установкой, чтобы  удлинить  нашу  осветительную  линию.  Если  вы
задержитесь на минуту, то его инженер...
   - Скажите ему, пусть пришлет инженера на "Хилн". Пусть договаривается с
моими инженерами.
   Придя на корабль, Вориш одобрил распоряжения Смита,  касавшиеся  списка
дежурств по охране стройплощадки, а затем отправился лично ознакомиться  с
организацией  мер   безопасности.   Проинспектировав   сторожевые   посты,
понаблюдав за установкой новых прожекторов, он  еще  вник  в  суть  споров
между строителями и его людьми.
   Смит жаловался, что освещение в секторе  R  бесполезно,  так  как  поле
обзора там закрыто большими кустами. Он хотел, чтобы их  вырубили.  Прораб
же заявлял, что у него нет ни свободных людей, ни машин для рубки  кустов,
но что если Смиту  это  нужно,  то  он  волен  заняться  этим  делом  сам.
Поскольку инструменты для резки веток не  входят  в  список  обязательного
оборудования на кораблях Флота, Вориш знал,  чем  должен  окончиться  этот
спор. Потому и ушел.  На  северном  конце  периметра  обороны  корабельный
инженер настаивал, чтобы линия постов была сдвинута из  леса  к  площадке.
"Лес бессмысленно освещать, - доказывал он. - Будет слишком  много  теней.
Отведите посты, и туземцам придется вылезать из  леса,  чтобы  напасть  на
нас". Вориш похвалил его, но оставил одного отстаивать свою  правоту,  что
тот доблестно и совершил. Линия прожекторов была сдвинута назад.
   Пока Вориш совершал обход, поток  посланцев  Уэмблинга,  преследовавших
его по пятам, не иссякал.
   "Если вас не затруднит, сэр, мистер Уэмблинг хотел бы, чтобы  пост  7-2
был сдвинут немного к северу. Тогда свет  не  будет  падать  на  окно  его
спальни".
   "Мистер Уэмблинг передает свой привет. Он  посылает  замороженный  торт
вашей кают-компании. И если вам не трудно, то не могли  бы  вы  установить
еще один пост у пролива?"
   "Извините, сэр,  но  мистер  Уэмблинг  хотел  бы  встретиться  с  вашим
дежурным офицером в 17:00".
   "Мистер Уэмблинг просит, сэр, чтобы при первом удобном случае...".
   - Будь он проклят, этот Уэмблинг! - взорвался Вориш.
   К наступлению сумерек Смит отрапортовал, что с установкой  постов  дело
завершено и первая смена уже вышла.
   - Думаю, у нас полный  порядок,  -  сказал  он.  -  Нет  причин  сильно
волноваться, если не считать воображения Уэмблинга. У туземцев оружия нет.
   - Кто это сказал? - возразил Вориш. - Только потому, что они его еще не
использовали, нельзя утверждать, что его нет вообще. Эти дикари не дураки.
У меня есть уже десяток докладных о  том,  что  они  следили  за  вами  из
укрытий, когда шла установка постов.  Если  у  них  есть  какие-то  глупые
задумки, они сегодня наверняка ими воспользуются. Они знают, что  половина
постовых - новички, они могут даже знать, что наши люди не привыкли  нести
охранную службу на земле. Некоторые из наших просто окоченеют от страха на
посту, где между ними и темным лесом ничего  нет.  Все  это  дикари  могут
знать. Я хочу иметь резерв, организованный повзводно, чтобы  постам  могла
быть оказана поддержка, если она понадобится. Ты говорил с Макли?
   Смит кивнул.
   - Он тебе говорил, что у туземцев  с  Уэмблингом  идет  судебная  тяжба
из-за этой стройки?
   - Нет!
   - Это факт. Подавая иски один за другим, туземцы  на  месяцы  задержали
его работы. Уэмблинг выиграл все слушания, но каждый раз они вынуждали его
прекращать строительство, пока не будет вынесено судебное решение.
   - Тогда неудивительно, что он в таком бешенстве.
   - Но это лишь половина истории. Как только  суды  разрешили  ему  снова
развернуть  стройку,  туземцы  принялись  мешать  ему   своими   дурацкими
выходками. Это сильно действовало на нервы рабочим,  и  текучесть  рабочей
силы резко возросла.
   - А тебе известно, что  Уэмблинг  говорит,  что  все  это  делает  ради
туземцев?
   Смит уставился на него.
   - А тогда зачем мы тут? Мы, разумеется, не обязаны знать "зачем", но...
   - Чушь! - воскликнул Вориш. - Если военный не знает  "зачем",  страдает
выполнение задачи, так как он  непременно  станет  доискиваться  до  этого
самого "зачем". Уэмблинг может бросить туземцам несколько крошек со своего
стола, но дело-то он будет делать для себя, а когда он  теряет  время,  то
теряет и деньги. Когда ты натыкаешься на грязную политику, то, где  бы  ты
на нее ни наткнулся, она обязательно связана либо с тем, что кто-то теряет
деньги, либо с кем-то, кто их хочет заработать. Заруби это себе на носу.


   Когда наступила ночь, то вместе с  темнотой  на  строительную  площадку
вползла тишина. На посадочном поле, в круге яркого света стоял  "Хилн",  а
по линии постов,  расположенных  по  всему  периметру  строительства,  шел
сплошной световой коридор. Спальные домики  и  офисы  тоже  были  окружены
световой полосой. Расположенные здесь  прожектора  вращались  и  время  от
времени вырывали из тьмы скелеты  зданий  там,  где  в  недалеком  будущем
предстояло  подняться  зданиям  курорта.  Несмотря  на  яркое   освещение,
Уэмблинг все же не решился возобновить ночные работы.  В  загадочной  игре
теней проникнувшие сюда туземцы могли быть ранены  или  искалечены,  да  и
сами могли причинить здесь определенный ущерб.
   Как только стемнело, Вориш сделал еще  один  инспекционный  обход.  Его
люди были напряжены меньше,  чем  можно  было  ожидать.  Скучающий  апломб
ветеранов Уэмблинга  сейчас  произвел  впечатление  скорее  благоприятное.
Вориш вернулся на "Хилн" и сначала занялся работой над рапортом,  а  когда
на вахту встала вторая  смена  часовых,  Вориш  сделал  второй  обход.  Он
настроился на бессонную ночь, но настроение у людей было  правильное,  все
вокруг тихо, и Вориш решил урвать пару часов  сна  перед  выходом  третьей
смены. Он лег и крепко уснул, проснувшись лишь тогда, когда грянул  первый
взрыв.
   Мощный грохот взрыва все еще прокатывался эхом в далеких холмах,  когда
Вориш  примчался  к  трапу  своего  корабля.  С   нескольких   направлений
доносились высокие, похожие на жужжание звуки - это встревоженные  часовые
открыли стрельбу из своего оружия. Патруль, ходивший по площадке,  ушел  в
укрытие, бойцы резерва вскочили  и  нервно  переговаривались.  Внизу  -  в
районе  жилых  домиков  -  рабочие  выбегали  из  спален.  Чудная   машина
Уэмблинга, бешено вращая  колесами,  рвалась  к  посадочному  полю.  Вориш
покорно ждал.
   Грянул еще один взрыв и еще один. Смит  делал  предварительный  доклад,
когда прибыла машина Уэмблинга.  Последний  был  в  ночных  тапочках  и  в
халате. Он  вылетел  из  машины  и  помчался  к  "Хилну".  Следом  неслись
телохранители. Вориш спустился по трапу, чтобы встретить их. Гулкие взрывы
продолжали греметь.
   - Туземцы используют взрывчатку! - задыхался Уэмблинг.
   - По звуку похоже, - спокойно сказал Вориш.
   - Нас атакуют!
   - Ерунда! Ни один из часовых ничего не видел.
   - А помните, отравленные шипы, о которых я вам рассказывал? Что, если у
них есть оружие, которое позволит им забросать шипами всю стройку?
   - Если они что-то хотели запустить на стройку, то это что-то должно уже
было упасть там, - сухо ответил Вориш. - А там ничего нет.
   Уэмблинг стоял молча. Оба вслушивались в гул взрывов. Взрывы доносились
главным образом из широкой дуги окружавшего их леса. Явно  они  охватывали
очень обширную площадь. Если в залпах и был какой-то порядок, то Вориш его
не находил.
   - Я хочу, чтобы посты были усилены.
   - Это было бы глупо. Я не могу остаться без резерва.
   - Тогда вы принимаете на себя ответственность за  развитие  событий,  -
многозначительно объявил Уэмблинг.
   - Я ее уже принял.
   Сопровождаемый телохранителями, Уэмблинг сел в машину  и  уехал.  Смит,
пока они говорили, скрылся во мгле, а Вориш вернулся в  рубку  управления,
ожидая доклада Смита. Взрывы гремели почти непрерывно.
   Наконец Смит вернулся.
   - Никто не видел ни  единой  вспышки,  -  сказал  он.  -  Впрочем,  это
понятно, особенно если учесть густоту леса. Запаха тоже никакого нет, хотя
ветер дует в нашу сторону. Я думаю, взрывы раздаются где-то далеко. Ничего
подобного раньше здесь не наблюдалось, люди Уэмблинга не имеют об этом  ни
малейшего представления. Говорят, что на Лэнгри есть только один  человек,
который может что-то знать об этих делах. Это антрополог по имени Хорт. Он
раньше служил у Уэмблинга, но тот  выгнал  Хорта,  так  как  он  стоял  за
туземцев. Хорт  живет  сам  по  себе  в  туземной  хижине  в  лесу.  Самое
интересное, что он сейчас - помощник судебного исполнителя.
   Вориш изогнул брови.
   - С какими полномочиями?
   - Не знаю.
   - Завтра найди его и договорись о встрече со мной. Я не против, если он
на стороне туземцев. Самое времечко кому-то встать на ту сторону.
   - Я хочу увидеться с ним сегодня и узнать, чего добиваются туземцы.
   - Как далеко до него?
   - Несколько километров.
   - Сколько патрульных?
   - Трое и я. Хватит, чтоб нести фонари и телеаппаратуру.
   Вориш промолчал и представил себе картину: маленький патруль его  людей
плетется по узкой тропе, вьющейся  в  густом  и  враждебном  лесу.  Весьма
странное полнощное времяпрепровождение для бойцов Космического  Флота,  но
ему приходилось  видеть  вещи  куда  более  странные  и  миры  куда  более
враждебные, чем этот.
   - Насчет шипов я уже наслышан, - сказал  Смит.  -  Мы  будем  в  полной
безопасности, если станем держаться середины тропы.  Эти  тропы  проложены
туземцами, а они не ходили  бы  по  ним  настолько  часто,  что  тропы  не
зарастают травой, если б дело это было  таким  опасным.  Кроме  того,  они
достаточно умны, чтобы не устраивать засаду на патруль с корабля,  который
может уничтожить любую деревушку, сделав один-единственный виток вокруг их
планеты.
   - А вот этого мы не знаем,  -  возразил  Вориш.  -  С  другой  стороны,
следует учитывать, что до сих пор они никому не причинили вреда.  Я  готов
принять гипотезу, что они скорее начали бы с Уэмблинга, нежели  с  нас.  В
общем, отправляйся. И  прежде  чем  пристрелить  кого-нибудь,  будь  добр,
убедись, что именно его тебе бы хотелось видеть мертвым.
   Смит отдал честь и поспешил уйти.
   Вориш  отдал  распоряжение  радисту  отвести  патрулю  Смита  отдельную
частоту, а затем поочередно проверил ситуацию на  всех  постах.  Его  люди
были немного взвинчены из-за взрывов, но, по-видимому,  держались  хорошо.
Ему  удалось  перехватить  несколько  оживленных  разговоров.  Кто-то   из
флотских пробормотал: "Что бы они там ни взрывали,  а  запасов  взрывчатки
им,  видать,  не  занимать".  На  что  рабочий  Уэмблинга  ответил:  "Этим
засранцам с гулькин нос верить нельзя. Вот я тебе сейчас расскажу..."
   Потом позвонил кто-то из офицеров, высказал соображение,  что  посты  с
берега следует отвести к лесной опушке.
   - Туземцы будут очень благодарны, - сухо ответил ему Вориш, -  особенно
если эта диверсия устроена, чтобы приковать наше внимание к лесу, пока они
станут атаковать с моря.
   К этому времени радист уже установил связь с патрулем  Смита,  и  Вориш
мог следить по трехмерному каналу, как патруль движется по  тропе,  а  его
прожектор  прожигает  дыры  в  темной  стене   леса.   Несколько   взрывов
прозвучали, казалось, совсем близко  от  патруля,  но  Смит,  когда  Вориш
спросил его об этом, только  хмыкнул  и  ответил,  что  это  в  нескольких
километрах от них.
   Наконец патруль добрался до места, где тропа  сворачивала  к  маленькой
расчистке, на которой стояла туземная хижина. В ее дверях стоял  бородатый
мужик и хмуро глядел