ик Изильдура с Дунеданами  севера.
Там им стала грозить смерть, и вся их доблесть оказалась тщетной -  потому
что Саурон был слишком силен.
     И все же в тот час случилось то,  о  чем  говорил  Митрандир:  помощь
явилась из слабых рук, когда Мудрые дрогнули. Спасение пришло из Перианат,
Малого народа, жителей лугов и склонов холмов.
     Рассказывают, что Хафлинг Фродо по просьбе Митрандира  взял  на  себя
бремя и один, со своим слугой, добрался до горы Судьбы  и  бросил  Великое
Кольцо власти в огонь, туда, где оно было выковано, и зло исчезло вместе с
ним.
     Тогда силы покинули Саурона, и он был окончательно  побежден,  и  дух
его унесся прочь, а башня Барад-дура обратилась в руины.
     Так снова наступил мир, и новая весна пришла на землю.
     Наследник  Изильдура  был  коронован  королем  Гондора  и  Арнора,  и
Дунеданы обрели былое могущество и покрыли себя новой славой.
     Во  дворе  Минас  Анора  опять  расцвело  Белое  дерево,  потому  что
Митрандир имел росток его в снегах Миндалуина, и пока оно росло, память  о
древних днях оставалась в сердцах королей.
     Все  это  было  достигнуто  большей  частью   благодаря   советам   и
бдительности Митрандира, и в последние  несколько  дней  он  показал  себя
вождем, достойным величайшего почтения.
     Одетый в белое Митрандир мчался на коне в битву, но  пока  не  пришло
время для него покинуть страну, никто не знал, что он долго хранил красное
кольцо огня.
     Сначала  это  кольцо  было  доверено  Сирдану,  но  он  передал   его
Митрандиру, зная, и откуда тот пришел, и куда вернется.
     - Возьми это кольцо, - сказал Сирдан, - так как труды твои  и  заботы
будут тяжелыми, а оно во всем сохранит тебя от усталости. Потому что это -
Кольцо Огня, и с его помощью ты, быть может, сможешь зажечь сердца древней
доблестью в этом мире, который стал таким холодным. Что же касается  меня,
мое сердце отдано морю, и  я  останусь  жить  на  серых  берегах,  охраняя
гавани, пока не придет время уплыть последнему кораблю. Тогда я буду ждать
тебя!
     Белым был тот корабль. Он долго строился  и  долго  ожидал  конца,  о
котором говорил Сирдан. Но когда все предсказанные события  свершились,  и
Наследник Изильдура вступил во  владение  людьми,  и  власть  над  Западом
перешла к нему, тотчас стало ясно, что миссия Трех колец кончилась, и  для
Перворожденных мир стал старым и серым.
     В  это  время  остатки  нольдорцев  уплыли  из  гаваней  и   покинули
Средиземье навсегда.
     Самым последним из всех  хранителей  Трех  колец  отправился  к  морю
мастер Эльронд и взял тот корабль, который Сирдан держал наготове.
     В осенних сумерках уходил корабль от Митлонда, пока  моря  Изогнутого
мира не остались  далеко  под  ним,  и  ветра  небесной  сферы  больше  не
достигали его.
     И, вознесшись над туманами Мира, корабль ушел на Древний Запад.
     И здесь конец упоминаниям об Эльдаре в повествованиях и песнях.





                               ПРИЛОЖЕНИЕ 1

          Перечень имен и географических названий в СИЛЬМАРИЛЬОНЕ

     Аданедель - эльф-человек, прозвище, данное Турину в Нарготронде.
     Адунахор - один из королей Нумерона времен омрачения.
     Адурант - река в Белерианде, приток Гелиона.
     Агарваэн, сын Умарта - имя, взятое Турином в Нарготронде.
     Аглон - проход между Химрингом и Дор-Финионом.
     Аинулиндале - музыка Аинур.
     Аинур - Первые Святые.
     Акуидие - область в Нумероне, где правил Амандиль.
     Альдар - Повелитель Лесов, одно из имен Ороме.
     Альдуденне - плач о нашествии Унголиант на  Валинор  и  об  омрачении
Валинора.
     Алькаринкве - звезда, созданная Вардой.
     Альквалонде - Лебединая Гавань, гавань Телери в Амане.
     Альмарен - остров посреди Великого Озера в Средиземье  в  изначальные
эпохи.
     Аман - самая западная из земель на границах Мира.
     Амандиль - повелитель Акуидие в Нумероне, отец Элендиля, друг  Эльфов
во времена омрачения Нумерона.
     Амарие - возлюбленная Финрода-Фелагунда из рода Ваньяр в Амане.
     Амлах - один из внуков Мараха, сын Имлаха.
     Амон - употребляется в значении гора, холм; самостоятельных вхождений
не имеет.
     Амон Гварет - гора, на которой был расположен Гондолин.
     Амон Сул - гора в Арноре.
     Амон Руд - холм, на котором был расположен дом Мима.
     Амон Уилос - название Таникветиля на языке Синдара.
     Амон Эреб - одинокий холм между Рамдалем и Гелионом,  на  этом  холме
погиб Денетор.
     Амон Этир - гора недалеко от Нарготронда, на реке Нарог.
     Амрас - один из сыновей Феанора, близнец Амрода.
     Амрод - один из сыновей Феанора, близнец Амраса.
     Анах - проход из Таур-ну-Фуина.
     Анар - Золотой Огонь, название Солнца у Ваньяр.
     Анарион - сын Элендиля, вождь остатков верных из Нумерона, основатель
Гондора.
     Андор - Дарованная Земля, остров данный Эдайну за участие в  битве  с
Морготом.
     Андрам - водопад на Сирионе.
     Андрот - обиталище Зеленых эльфов, см. Аннаэль.
     Андуин Великий - великая река в Средиземье к востоку от Эриадора.
     Андуние - столица и гавань Нумерона в древние времена.
     Анфауглир - Жаждущая глотка, одно из имен Кархорота.
     Анфауглит - Удушающая пыль, так стал называться Ард-Гален после Дагор
Браголаха.
     Ангаинор - цепи, которыми сковали Мелькора после битвы Великих.
     Ангбанд - вторая крепость Моргота на севере Средиземья.
     Англашель - меч Белега и, в последствии, Турина.
     Ангрим - отец Горлима, больше ничем не известен.
     Ангрист - нож Берена, которым он извлек Сильмариль из короны Моргота.
     Ангрод - сын Финарфина.
     Анхабар - место на севере Эпхориата, где был рудник Гондолина.
     Анкалагон Черный - самый могучий дракон.
     Аннарима - созвездие Варды.
     Аннаэль - женщина из племени Зеленых эльфов, воспитавшая Туора.
     Аннуминас - главный город Арнора, королевства Элендиля.
     Апановар - Послерожденные, одно из имен людей, данных эльфами.
     Ар-Фаразон - двадцать четвертый король Нумерона, сын Гамальхида.
     Ар-Фейниэль - см. Аредель.
     Ар-Гамильзор - двадцать второй король Нумерона.
     Ар-Сикалтора - двадцать первый король Нумерона.
     Ар-Зимрофель - дочь Тар-Палантира, супруга Ар-Фаразона.
     Арадан - имя Малаха на языке эльфов.
     Арагорн - сын Араторна, 39-ый потомок Изильдура по прямой линии.
     Араман - страна на севере Амана, между горами Пелори и Великим морем.
     Аранрут - меч Тингола.
     Аратан - один из сыновей Изильдура.
     Араторн - 38-ой потомок Изильдура по прямой линии.
     Ард-Гален - обширная равнина, лежащая к северу от Дор-Финиона.
     Арда - Королевство Земли.
     Аредель Ар-Фейниэль - дочь Фингольфина, Белая леди Нольдора.
     Ариен - девушка из Майяр, управляющая движением Солнца.
     Арменелос - королевство Нумерона в Андоре.
     Арминас  -  один  из  двух   эльфов,   пришедших   в   Норготронд   с
предупреждением Ульмо.
     Арнор  -  королевство  изгнанников  Нумерона  на  севере  Средиземья,
основанное Элендилем.
     Арос - река в Белерианде, приток Сириона.
     Ароссиах - переправа через Арос.
     Артал - один из девяти слуг Барахира.
     Аскар - река в Белерианде, приток Гелиона.
     Асталадо Храбрый - прозвище Тулкаса.
     Атанатари - отцы людей, скитавшиеся на севере мира.
     Атани - второй народ, люди вообще.
     Ауле  -  один  из  восьми  могущественных  Валар,  повелевающий  всей
материей, из которой создана Арда.
     Авари - Не пожелавшие, те из эльфов, кто не пошел в Валинор.
     Аватар - сумрачная местность на юге Амана.
     Азагал - гном, повелитель Белегоста, предводитель  гномов  в  Нирнает
Арноедиад.
     Аэгнор - сын Финарфина.
     Аэлинь-уиналь - Сумеречные озера, на юго-западе Дориата.
     Аэрин - родственница Турина, которую взял в жены Бродды.

     Балан - сын Беора.
     Баландила - младший сын Изильдура.
     Балар - остров в устье Сириона.
     Балроги - Демоны ужаса, см. Варалаукар.
     Бар-эн-Данвед - Дом выкупа, дом Мима.
     Барад Шимрас - башня западнее Эглареста, построенная Финродом.
     Барад-дур - замок Саурона в Мордоре.
     Барагунд - сын Бреголаса.
     Барахир - сын Брегора.
     Барандуин - река в Эриадоре.
     Бауглир - одно из имен Моргота.
     Белагунд - сын Бреголаса.
     Белег Куталион - Тугой Лук, эльф, охранявший границы Дориата.
     Белегаэр - великое западное море, море между Средиземьем и Аманом.
     Белегост - город гномов севернее горы Долмед.
     Белерианд - самая западная часть Средиземья.
     Бельтиль - дерево из серебра в Гондолине.
     Бельтрондинг - лук Белега.
     Беор - вождь первых людей, пришедших в Белерианд.
     Берен - сын Барахира.
     Бор - один из вождей Смуглых людей.
     Борлах - сын Бора.
     Борланд - сын Бора.
     Боромир - сын Борона.
     Борон - сын Балана.
     Бортанд - сын Бора.
     Брандир - один из людей из леса Бретиль.
     Бреголас - сын Брегора.
     Брегор - сын Боромира.
     Бретиль - лес на север от Амон  Руда,  между  Тенглином  и  Сирионом,
владения Тингола.
     Бригор - река в Белерианде, приток Гелиона.
     Бритиах - переправа на реке Сирион.
     Бритомбар  -  гавань  на  западном  побережье  Средиземья,  где  жили
Филатрим.
     Бродда Восточноязычный - вождь племени восточноязычных людей.

     Вайре - Валиер, ткачиха, супруга Намо.
     Валакирка - Серп Валар, знак судьбы, вероятно Большая Медведица.
     Валаквента - История Валар, что знает о Валар Нольдор.
     Валандиль - один из королей Арнора, наследник Изильдура.
     Валар - Аинур, пришедшие в Эа.
     Валарома - рог Ороме.
     Валиер - Королевы Валар.
     Валинор - королевство Валар в Амане.
     Вальмар - столица Валинора.
     Вана - Вечно Юная, Валиер, супруга Ороме, младшая сестра Яванны.
     Ваньяр - Прекрасные Эльфы, один из трех  родов  Эльфов,  пришедших  в
Валинор в дни Деревьев.
     Варалаукар - огненные бичи,  самые  ужасные  среди  духов,  служивших
Морготу.
     Варда - Звездная Леди, Валиер, супруга Манве, повелительница звезд.
     Ваза - Огненное сердце, название Солнца у Нольдора.
     Вестерносс - одно из названий Нумерона.
     Вингилот - корабль Эрендиля.
     Виньямар - дворец Тургона  в  Неврасте,  находился  у  подножия  горы
Тарас.
     Воронве - эльф-мореход из Гондолина, посланник Тургона.

     Габилгатол - город гномов, на языке эльфов - Белегост.
     Галадриэль - дочь Финарфина.
     Галатилион - дерево, точное маленькое подобие Тельпериона.
     Галвори - металл, который изобрел Эол.
     Гальдор - сын Хадора.
     Гальфом - трудно сказать, что  это  такое,  вообще  -  географическое
название.
     Гальмир - сын Гуилина.
     Гамальхид - сын Ар-Гамильзора.
     Гамильзор - см. Ар-Гамильзор.
     Гелион - великая река Средиземья.
     Гильдор - один из девяти слуг Барахира.
     Глаурунг - первый из Урулоки, огненных драконов.
     Глиндаль - дерево из золота в Гондолине.
     Глоредель - дочь Хадора Золотоголового.
     Глорфиндель - военачальник Тургона.
     Глэддена - место, где был убит Изильдур.
     Гондолидрим - эльфы Гондолина.
     Гондолин - Скрытая скала, тайный город Тургона.
     Гондор  -  королевство  изгнанников  Нумерона  на   юге   Средиземья,
основанное Изильдуром и Анарионом.
     Гоннхиррим - мастера камня, одно из имен, данных эльфами гномам.
     Горлим Несчастливый - один из девяти слуг Барахира, предавший укрытие
Барахира.
     Гортаур - имя Саурона на языке Синдара.
     Гортол - Смертоносный шлем, одно из имен Турина.
     Готмог - предводитель Бальрогов.
     Гронд - молот подземного мира, оружие Моргота.
     Гуилин - один из витязей Норготронда.
     Гундор - сын Хадора.
     Гуртанг - Железо смерти, новое имя Англашель, данное Турином.
     Гвиндор - сын Гуилина.
     Гэндальф, Олорин, Митрандир - самый мудрый из Майяр, один из Истари.

     Дагнар - один из девяти слуг Барахира.
     Дагор Аглабер - Славная битва, третья из битв в Белерианде.
     Дагор Браголах -  Битва  внезапного  пламени,  четвертая  из  битв  в
Белерианде.
     Дагор-нуин-Гилиат - Битва под звездами, вторая из битв в Белерианде.
     Дарин - один из семи отцов-гномов, правитель Хазад-дума.
     Даэрон - эльф-менестрель, главный хранитель знаний в Дориате, изобрел
руны..
     Деголин - река в Белерианде, приток Гелиона.
     Дейруин - один из девяти слуг Барахира.
     Денетор - эльф из рода Нандора, сын Ленве.
     Димбар - пустынная земля между Сирионом и Миндебом.
     Димрост - место недалеко от Эйфель Иврина.
     Диор Аранель или Диор  Элухиль  -  Наследник  Тингола,  сын  Берен  и
Лютиен.
     Дол Гулдур - замок Саурона на юге Чернолесья.
     Долмед - гора в Эред Люине.
     Домелинди - соловьи на языке эльфов.
     Дор-ну-Фауглит - страна севернее Дор-Финиона, находилась под  властью
Моргота.
     Дор-Даэделот - страна Моргота.
     Дор-Динен - страна безмолвия, южнее Ароссиах.
     Дор-Финион - горная страна в Средиземье, истоки реки Сирион.
     Дор-Фирн-и-Гуинар - страна оживших мертвых,  остров  Тол  Гален,  где
поселились и Берен и Лютиен.
     Дор-Карантир - земля Карантира.
     Дор-Ломин - страна Отзывающихся гор на западе Средиземья.
     Дориат - Охраняемое Королевство, королевство Тингола и Мелиан.
     Дорлас - вождь лесных людей в Бретиле.
     Драуглуин - самый свирепый волк-оборотень Саурона, отец Кархарота.
     Дренгист - залив северо-западе Средиземья.
     Дуилвен - приток Гелиона.
     Дунеданы - люди из трех домов Эдайна.
     Джил-Гилад, Эрейнион - сын Фингона, позже верховный король Нольдора в
Средиземье.

     Ибун - сын Мима.
     Идриль Келебриндаль (Сереброногая) - дочь Тургона.
     Илюватар - здесь не надо никаких комментариев.
     Иллуин - светильник Валар на севере Средиземья в Предначальные Эпохи.
     Ильмен - место между звездами и Арда.
     Имфредиль - цветы, появившиеся с рождением Лютиен.
     Имладрис - город-крепость Эльронда во Вторую и Третью эпохи.
     Имлаха - отец Амлаха, и больше ничем неизвестен.
     Индис Прекрасная - вторая жена Финве, из рода Ваньяр.
     Ингве - верховный король Эльфов, вождь Ваньяр
     Инэилбет - дочь Линдорие.
     Ирмо - настоящее имя Лориена.
     Истари - духи из Майяр, посланные в  Средиземье  на  помощь  эльфа  и
людям в борьбе с Сауроном.
     Иврин - истоки реки Нарог, иногда называется Эйфель Иврин.
     Изенгард - крепость Курундира.
     Изиль - Сияние, так в древности именовали в Валиноре Луну.
     Изильдур - сын Элендиля.

     Кабед-эн-Арас - место на берегу Тенглина, где погибла Ниенор.
     Калакирна - Проход  Света  в  горах  Пелори,  соединявший  Валинор  с
внешним миром.
     Калаквенди  -  Эльфы  Света,  эльфы  бывшие  в  Валиноре  во  времена
Деревьев.
     Карагдур - скала в Гондолине.
     Карантир Смуглый - один из сыновей Феанора.
     Кардолан - один из городов Арноре.
     Кархорот - Красная пасть, самый страшный и могучий волк-оборотень, из
потомства щенков Драуглуина.
     Карпиль - звезда, созданная Вардой.
     Келебери - отросток Галатилиона на Тол Эрессе.
     Келеборн - родич Тингола, возлюбленный Галадриэль.
     Келебримбор - сын Куруфина, вождь эльфов Эрегиона.
     Келон - река в Белерианде, приток Химлада.
     Келвар - животные на языке Валинора.
     Кирион - один из сыновей Изильдура.
     Кирит Ниниах - ущелье ведущее от Врат Нольдора в Невраст.
     Кирт - очень не ясно в тексте,  но  видимо  так  гномы  (или  эльфы?)
называли руны.
     Колегорм Прекрасный - один из сыновей Феанора.
     Кололлайре - одно из названий Эзеллохара.
     Коментари - Королева Земли, имя Яванны на языке Эльдара.
     Комлост - Пусторукий, имя которое взял себе Берен  после  возвращения
из Ангбанда.
     Криссаэгрим - жилища орлов, горы южнее Димбара.
     Куивиэнен -  Воды  пробуждения,  озеро,  возле  которого  пробудились
эльфы, далеко на востоке Средиземья.
     Кулуриен - одно из названий Лаурелина.
     Куруфин Умелец - один из сыновей Феанора.
     Куруфинве - имя, данное отцом Феанору.
     Курундир - Майяр, один из Истари.
     Квенди - общее название эльфов.
     Квента Сильмарильон - история Сильмарилей на языке эльфов.

     Лютиен - дочь Турина и Мелиан.
     Ладрос - владения Боромира.
     Лафлан - бесплодная северная равнина, к востоку от Ард-Галена.
     Лалайт - Смеющаяся, дочь Хурина и Морвен.
     Ламмот - Великое эхо, местность, где Унголиант напала на Моргота.
     Ланквенди - Зеленые эльфы, жившие в Оссирианде.
     Лаурелин - Золотое Дерево Валар.
     Лаэр ку Белег - песнь в память о Белеге, сложенная Турином.
     Лейтиан - имя Лютиен на языке Нольдора.
     Лембас - дорожный хлеб эльфов.
     Ленве - эльф из отряда Ольве, ушел на юг и увел за  собою  многих  из
отряда Ольве. Вождь Нандора.
     Линазвен - большое озеро посреди Невраста.
     Линдон - Страна Музыки, Оссирианд на языке Нольдора.
     Линдорие - сестра Эрендура.
     Ломион - Дитя Сумерек, имя Маэглина, данное ему матерью.
     Лорган - один из вождей Восточноязычных  людей,  три  года  держал  в
плену Туора.
     Лориен (Ирмо) - один из  восьми  могущественных  Валар,  повелевающий
снами и видениями. Лориеном так же называется место, где живет Ирмо.
     Лосгар - место в заливе Дренгист, где сожгли корабли Телери.
     Лумбар - звезда, созданная Вардой.
     Луна - река в Эред Люине во Второй и Третьей эпохах.
     Луниул - звезда, созданная Вардой.

     Маблунг - военачальник Тингола.
     Маглор Великий Певец - один из сыновей Феанора.
     Магор - сын Малаха Арадана.
     Махал - имя Ауле на языке гномов.
     Маханаксар - Круг Судьбы, место в Валиноре, недалеко от золотых ворот
Вальмара.
     Махтан - самый знаменитый среди Нольдора кузнец, ученик Ауле.
     Майяр - духи, народ Валар.
     Малах Арадан - сын Мараха.
     Малинальда - одно из названий Лаурелина.
     Мандос (Намо) - один из  восьми  могущественных  Валар,  повелевающий
домами мертвых, законодатель Валар. Мандосом так же зовут место, где живет
Намо.
     Манве Сулимо - могущественнейший и святейший Валар, Верховный  Король
Арда, повелевающий ветрами и птицами.
     Марах - вождь  самого  многочисленного  племени  людей,  пришедших  в
Белерианд.
     Мардиль Верный - военачальник Эрнула, последнего  короля  Гондора  из
дома Изильдура.
     Маэдрос Высокий - один из сыновей Феанора.
     Маэглин - сын Эола и Аредель.
     Мелендиль - сын Анариона.
     Мелиан - Майяр, служившая до ухода в Средиземье Ване и Эсте. Королева
Дориата.
     Мелькор - изначально самый могущественный из  Аинур,  брат  Манве  по
замыслу Илюватара, встал  на  путь  зла  и  на  этом  пути  растерял  свое
могущество.
     Менегрот - скрытый дворец Тингола и Мелиан в Дориате.
     Менельмар - созвездие, предвещавшее  битву  в  конце  дней,  вероятно
Млечный путь.
     Менельтарма - гора в центре Андора.
     Мерет Адертал - празднество воссоединения, устроенное Фингольфином  в
Белерианде.
     Мим - гном из рода Ноэгит Нибин, живший на Амон Руд.
     Минас Анор - крепость в Гондоре, она же Минас Тирит.
     Минас Итиль - крепость в Гондоре, впоследствии Минас Моргул.
     Минас Тирит (на Тол Сирионе) - башня, сооруженная Финродом.
     Миндалуин - место, где Митрандир хранил росток Белого дерева, по всей
видимости, севернее Эред Люина.
     Миндебом - река в Белерианде между Сирионом и Эсгалдуином.
     Миндон Эльдалие  -  башня  Ингве  в  Тирионе,  на  которой  находился
светильник Эльфов.
     Мириэль Серинде - первая жена Финве, мать Феанора.
     Мириэль - дочь Тар-Палантира.
     Митлонд - гавани эльфов на берегу залива  Луны  во  Вторую  и  Третью
эпохи.
     Митрандир - см. Гэндальф.
     Митрим - озеро в Хитлуме и местность вокруг  него,  место  второй  из
битв в Белерианде.
     Мордор - страна Саурона во Вторую и Третью эпохи, на юге Средиземья.