Милтон Эриксон
   Стратегия психотерапии

---------------------------------------------------------------
     (Избранные работы)
     ББК 88.2
     Э 77
     Эриксон Милтон
     Стратегия  психотерапии:  Пер.  с   англ.:  -  СПб.:  Издательский  Дом
"Ювента", М.: КСП+, 2000. - 512 с.
     ISВN 5-87399-097-2
     OCR: Святослав Образцов
---------------------------------------------------------------

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие редакции
Глубокий гипноз и его индукция
     Общие положения
     Описание глубокого гипноза
     Приспособление всех гипнотических приемов к испытуемому
     Необходимость оберегать личность гипнотика
     Манипулирование сознательным  и непроизвольным  поведениями испытуемого
во время индукции транса
     Метод путаницы
     Репетиционный метод
     Метод множественной диссоциации
     Метод внушения постгипнотических действий
     Метод овладения поведением больного
Исторические заметки о левитации руки и других идеомоторных методах
Методы пантомимы при гипнозе и их скрытый смысл
     Методы "сюрприза" и "мой друг Джон" (минимальные "ключи" и естественные
эксперименты)
Метод путаницы в гипнозе
Природа и характер постгипнотического поведения
     Гипнотическое исследование психосоматических явлений; психосоматические
взаимосвязи, изучаемые с помощью экспериментального гипноза
     Специальное  исследование  природы  и   характера  различных  состояний
сознания, проведенное совместно с Олдосом Хаксли
     Использование  автоматического  письма при  интерпретации  и  коррекции
симптомов навязчивой депрессии
     Избавление    от   навязчивой   фобии   посредством   коммуникации    с
подсознательной второй личностью
Псевдоориентация во времени как гипнотерапевтическая процедура
Специальные методы краткой гипнотерапии
Терапия психосоматической головной боли
Гипнотерапия психосоматических проявлений у стоматологических пациентов
Педиатрическая гипнотерапия
Натуралистические методы гипноза
Идентификация безопасной реальности
     Гипнотически  ориентированная  психотерапия при  органическом поражении
головного мозга
     Гипнотически  ориентированная психотерапия при органическом заболевании
мозга
Груз ответственности при эффективной психотерапии
     Метод  гипноза  для  пациентов  с настойчивым сопротивлением:  пациент,
методика лечения, основы лечения и эксперименты
     Метод и его рациональное зерно
     Первый рабочий эксперимент
     Второй рабочий эксперимент
     Третий рабочий эксперимент
     Анализ и комментарии
     Гипноз  при неизлечимых заболеваниях, сопровождающихся  тяжелым болевым
синдромом
Библиография
     ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКЦИИ
     Милтон Г. Эриксон признан во  всем  мире  как  автор высокоэффективного
направления психотерапии.  Среди психотерапевтов  ему  нет равных: настолько
разнообразен    его     творческий    подход,    велики    проницательность,
изобретательность и  интуиция.  Возможно,  он был лучшим психотерапевтом  XX
века. Это, пожалуй, не преувеличение. Вклад Эриксона в практику психотерапии
столь же значителен, сколь и вклад Фрейда в ее теорию.
     Эриксон  родился  5  декабря 1901 года.  Его детство и  юность прошли в
сельских  районах Невады  и  Висконсина. Это отразилось  на  его характере и
проявилось в простоте, скромности, жизнелюбии и целеустремленности.
     В 17  лет Эриксон  перенес полиомиелит, последствия которого отразились
на  всей его  дальнейшей  жизни. Однако он говорил,  что  болезнь  стала его
лучшим  учителем  в  познании человеческих  возможностей.  И  действительно,
несмотря на тяжелое заболевание, он закончил медицинский факультет и получил
степени  магистра   психологии  и  доктора  медицины  в  университете  штата
Висконсин. Круг его научных и практических интересов  был  достаточно широк.
Он      занимался       психиатрической       экспертизой       призывников,
судебно-психиатрической
     экспертизой, психиатрической практикой. Однако с начала сороковых годов
основным видом его деятельности стала  разработка и  практическое применение
совершенно  нового  направления  современной  психотерапии,   которое  потом
назовут  эриксоновским  гипнозом. Основным принципом  этого направления была
предложенная Эриксоном идея утилизации. Вот как он сам описывал этот  метод:
"Терапевты...  никогда  не  должны  ругать,  осуждать  или  отвергать  любые
проявления   поведения   пациента   только   потому,    что   это   является
неконструктивным, неразумным или нерациональным. Поведение пациента является
частью  проблемы, с  которой он  обратился за помощью к  психотерапевту. Оно
составляет  его личностное окружение... и  может  быть доминирующей  силой в
общей картине отношений между пациентом и терапевтом. Все то, с чем пациенты
приходят  в кабинет  к  психотерапевту, в какой-то  мере является частью  их
самих и частью их проблемы. На пациента следует смотреть с сочувствием, ценя
ту  целостность, которая  предстает перед терапевтом...  Очень часто терапия
может  иметь  прочное  основание  лишь  при  утилизации  глупых,  абсурдных,
иррациональных   проявлений".  Принцип   утилизации  можно   определить  как
готовность  терапевта  реагировать  на любые  аспекты  пациента и окружающей
среды.  Эриксон   отрицательно   относился  к  распространенным   и   сейчас
статистическим методам исследования, так  как считал,  что личность  каждого
пациента  уникальна,  А  следовательно,  уникален и  терапевтический  метод,
используемый  в   каждом   отдельном   случае.  При  таком   подходе  работа
психотерапевта превращается в клинический эксперимент, инструментом которого
является  он сам. Психотерапевт подключается к  внутреннему миру пациента  и
фактически  помогает ему осознать достоинства  своих  недостатков. Начиная с
сороковых  годов  и  до  конца  своих  дней, Эриксон  занимался разработкой,
базировавшихся   на   фундаментальном  принципе  утилизации  новых   методов
клинического гипноза. Он восстановил репутацию гипнотерапии и превратил ее в
мощное  оружие врача.  Его  исследования явились  краеугольным камнем нового
плодотворного    метода    психотерапии   и    реконструкции   личности   --
нейролингвистического программирования. Эриксон был автором более 140 статей
и нескольких книг. Он создал Американское  Общество клинического  гипноза  и
был его  первым президентом.  Он  учредил "Американский журнал  клинического
гипноза" и  был его главным редактором.  Эриксон был  директором-основателем
Фонда  обучения   и  исследований  при  Американском  Обществе  клинического
гипноза,  работал  в  звании  адъюнкт-профессора  на медицинском  факультете
Университета  Уэйна,  являлся  пожизненным  членом  Американской  Ассоциации
психологов и Американской Ассоциации психиатров.
     В  пятидесятые годы его статья о гипнозе появилась в столь авторитетном
издании как  Британская Энциклопедия. Он занимался исследованиями измененных
состояний сознания совместно с Олдосом Хаксли. В 1952 году  Эриксон принимал
активное участие в  научных конференциях в Мэйси, на которых такие известные
ученые как Грегори  Бейтсон, Маргарет Мид и Лоренс Кьюби обсуждали проблемы,
сыгравшие ключевую роль в развитии кибернетики.
     В  1948  году Эриксон переехал  в Феникс,  штат  Аризона. Основными его
занятиями   были  частная  практика,   обучающие  семинары   и   лекции   по
гипнотерапии.  Его жизнь  поддерживали два  "кита": работа,  которой он  был
постоянно загружен, и семья -- источник его духовной силы и предмет гордости
(у него было восемь детей).
     У  Эриксона  было нарушено цветовое  зрение: из  всех цветов спектра он
лучше  всего  различал  пурпурный.  Предметы,  которые  его  окружали,  были
преимущественно пурпурного цвета и даже подарки он тоже получал пурпурные.
     В последние годы жизни его мучили постоянные головные боли -- результат
осложнений после полиомиелита. Он был  почти полностью парализован и с  1967
года мог передвигаться только в инвалидной коляске.
     Но  Эриксон сумел развить голос --  основной инструмент своей работы, и
очень гордился тем,  что  мог владеть речью. Однако со временем и речь стала
глухой и невнятной. Видимо, поэтому он  говорил так медленно  и  размеренно.
Создавалось впечатление, что он взвешивает каждое слово.
     Болезнь  разрушала его организм, Эриксон упорно с нею боролся -- прежде
всего  умением радоваться  каждой  минуте отпущенной ему  жизни.  Всех,  кто
встречался  с ним, поражала неординарность его личности. Это был очень живой
и веселый человек. Каждый его собеседник отмечал, что доктор Эриксон активно
живет в настоящем и живо откликается на все, что происходит в данный момент.
     В людях  Эриксон  неизменно  вызывал  изумление и восторг.  Он  излучал
жизнелюбие, предпочитая видеть цветы,  а не  сорняки.  У пациентов  он  тоже
поощрял такое  отношение к жизни. Успехи  и положительные изменения, которых
добивались  его  ученики  и  пациенты,  Эриксон никогда не приписывал  себе.
Наоборот он  выражал  искреннюю  радость, что  человек  сумел открыть в себе
новые возможности и новый источник силы.
     Он умер 25 марта 1980 года.  В  час его смерти,  мирной и  без мучений,
рядом были близкие -- его семья.
     В  последние  годы в  России  было издано  несколько  книг, посвященных
эриксоновскому гипнозу и написанными известными американскими специалистами,
учениками и последователями великого психотерапевта.
     Однако  на русском  языке пока  не публиковались работы  самого Милтона
Эриксона.  Мы  решили восполнить этот  пробел.  Насколько это удалось, пусть
судит читатель.
     Ответственный редактор Шпионский Л. М.
     Вернуться к содержанию
     ГЛУБОКИЙ ГИПНОЗ И ЕГО ИНДУКЦИЯ
     В книге "Экспериментальный гипноз", McMillan Press,, 1952, рр. 70--114.
Общие положения
     Индукция различных состояний транса -- первейшая задача гипнотерапевта.
Однако при ее решении,  особенно при наведении  глубокого гипноза, возникает
множество  проблем.  Погружение  пациента   в  состояние  легкого  транса  и
удержание  его  в этом  состоянии в течение  продолжительного  времени также
связано  с немалыми  трудностями. Большие сложности возникают и при индукции
транса  той  или  иной  стадии  у  разнородных  групп  пациентов  или  когда
приходится раз за разом в течение лечебного курса погружать одного и того же
пациента в одно и то же гипнотическое состояние.
     Это  объясняется тем, что стадии и течение транса зависят от самооценки
пациента  и  его  межличностных  отношений.   Эти  отношения  и   самооценка
непостоянны и  меняются  вместе  с  субъективными реакциями  в ходе  каждого
гипнотического сеанса. Кроме того, каждая отдельная личность уникальна, и ее
поведение, как непроизвольное, так и сознательное, меняется в зависимости от
времени,  ситуации,  поставленных  целей  и от  тех  людей,  с которыми  она
вступает в контакт.
     Можно, конечно, в общем описать  поведение человека в состоянии транса,
но  пользоваться такой обобщенной характеристикой  в каждом отдельном случае
не  рекомендуется.  Она  не способна  дать представление  об  индивидуальном
поведении  человека  или   о   характере  гипнотического  явления.  Оценивая
состояние  транса и  поведение под  гипнозом, следует  обращать внимание  не
только на ожидаемые проявления, но  и на индивидуальные  отклонения от  этих
общих  ожидаемых проявлений. Каталепсия, к примеру,  является обычной формой
гипнотического  поведения,  которое проявляется, как  правило,  в  состоянии
легкого  транса и сохраняется в состоянии глубокого транса. Однако  практика
показывает,  что  у  некоторых  людей  каталепсия  никогда   не  проявляется
самостоятельно ни  в  легком,  ни  в глубоком  трансе.  У кого-то она  может
проявиться в самых легких состояниях  гипноза, у других -- в самых глубоких,
а  у третьих -- при переходе легких  состояний транса в глубокий гипноз. Еще
сложнее обстоит дело с лицами, у которых  каталепсия проявляется лишь вместе
с другими типами гипнотического поведения, такими, как амнезия.
     В  общем, каталепсия  достаточно  точно указывает на состояние  транса,
однако  ее  наличие  или отсутствие  у  каждого  отдельного  пациента  нужно
оценивать, ориентируясь на общее поведение его под гипнозом.
     При попытках  разрешить  некоторые  из  этих трудностей  путем создания
особых  методов индукции транса не всегда учитывалась природа гипнотического
поведения. Одна из  самых  нелепых таких  попыток  --  магнитофонные записи.
Обращение  к ним  ярче всего иллюстрирует  непонимание гипноза как явления и
стремление   оперировать  жесткими  приемами  индукции  транса   без   учета
особенностей личности и поведения гипнотика.
     Этот  метод   основан  на   предположении,  что   одинаковое   внушение
одновременно вызовет одно и то же гипнотическое состояние у различных людей.
Однако  такой  подход  не учитывает  личностные  особенности  гипнотиков, их
различные способности к обучению и ответным реакциям, их различное отношение
к гипнотерапевту, степень доверия к нему  и те причины, которые заставили их
обратиться  к  гипнозу.  Не учтена здесь важность межличностных  отношений и
того факта, что они обусловлены психикой пациента и зависят от нее.
     Даже в такой  признанной области,  как  фармакология, стандартная  доза
лекарства  не  учитывает индивидуальные физиологические реакции на нее. Если
же представить  себе трудности,  возникающие при попытке "стандартизировать"
такие  неопределенные  проявления  поведения, как межличностные отношения  и
самооценка,   то   бесполезность   директивных   методов   гипноза,    якобы
обеспечивающих желаемые результаты,  станет очевидной. В основе всех методов
гипноза  должно  лежать  представление  о  том,  что человеческое  поведение
изменчиво и нуждается в понимании.
     При   создании  общих   методик  индукции   транса  и   наблюдения   за
гипнотическим поведением многие ученые некритично используют традиционные  и
часто неверные приемы гипноза. Наука давно отказалась от "орлиного взгляда",
кристаллического шарика (для этой  цели используют  стеклянные, хрустальные,
кварцевые  и др. прозрачные  шары  --  прим. ред.),  поглаживания, пассов  и
прочих вещей,  якобы обладающих таинственной силой. Тем  не менее литература
полна  сообщений   о  методах  гипноза,  в  которых   используются  приборы,
предназначенные для того, чтобы подавить пациента, вызвать у  него усталость
и т.  п. Кристаллические шарики, установленные на определенном расстоянии от
глаз,  вращающиеся  зеркала,  метрономы  и  вспыхивающие лампы  очень  часто
являются главным элементом в приемах наведения транса. В результате  слишком
большое значение  придается  внешним факторам и реакциям  на них пациента. В
действительности    же    значение,   прежде   всего,   должно   придаваться
интрапсихическому   поведению  гипнотика,  а  не  его  отношению  к  внешним
факторам.  В  лучшем случае  прибор  --  только вспомогательное средство, от
которого следует  отказаться в  первый  же  удобный момент,  сконцентрировав
внимание на поведении гипнотика. С помощью прибора можно индуцировать транс,
но не  развить его. Если долго и  сосредоточенно смотреть на кристаллический
шарик, это может вызвать усталость и сон,  но  ни то ни другое, по существу,
не нужно,  чтобы  войти в гипнотическое состояние.  В подтверждение приведем
следующий  пример.  Один  опытный гипнотерапевт погружал  в состояние транса
группу  испытуемых, систематически заставляя их сосредоточенно  смотреть  на
кристаллический шарик, установленный  на расстоянии в шесть дюймов чуть выше
уровня  глаз.  В   результате  попытки   загипнотизировать  их   без  помощи
кристаллического шарика давались  с  большим трудом,  а в некоторых  случаях
оказывались тщетными. Когда при индивидуальной работе с каждым из испытуемых
им  было  предложено вообразить, будто они смотрят на кристаллический шарик,
они впадали в транс гораздо  быстрее, и  состояние  его было более глубоким.
Коллеги и студенты  этого гипнотерапевта повторили его опыт и получили те же
результаты.  Когда  в  эксперимент снова  ввели  реальный  шарик, испытуемые
погружались в состояние транса гораздо медленнее, оно было менее глубоким, и
при этом обнаруживалась большая зависимость его от внешних факторов.
     Автор настоящей книги и его коллеги провели множество  экспериментов, в
которых  испытуемые,  обладающие  большим  опытом,  наблюдали  за  движением
бесшумных  маятников,  слушали  приятную музыку или  стук  метронома. В этих
экспериментах   выявилось,  что   воображаемые   приборы   оказывают   более
эффективное  действие,  чем  реальные.   Эксперименты   с   людьми,  которые
подверглись испытанию впервые, дали те же  результаты. Студенты-медики  были
разбиты  на две  группы:  одна  смотрела  на кристаллический  шарик,  другая
пыталась лишь  представить его. Результаты у второй группы  оказались  более
быстрыми и успешными.  Опыт  повторили,  несколько изменив  условия.  Второй
группе предложили слушать метроном, а первой -- вообразить его звук. И снова
воображение  оказалось  сильнее  реальности.  Различные  варианты  этого  же
эксперимента  дали  те  же   результаты.  В  воображении  испытуемому  легче
реализовать свои  способности, поскольку ему  не  нужно  приспосабливаться к
внешним   предметам,  не  имеющим  для   него  существенного  значения.  Это
подтвердилось  как у  опытных, так и  у  неопытных  испытуемых во всех зонах
воображения -- от визуальной до кинестетической.
     При  индукции различных состояний  транса воображение  всегда облегчает
погружение  в эти состояния и помогает вызвать  желаемое и  довольно сложное
гипнотическое поведение. Например, испытуемый, который обычно не мог вызвать
у себя  галлюцинации, делал это,  когда погружался  в  состояние транса  при
помощи   воображения.  Субъективная  интерпретация   этих   явлений   нашими
испытуемыми вкратце  может быть изложена так: "Воображаемый метроном  стучит
то  быстрее, то медленнее, то громче, то тише, и когда я начинаю погружаться
в транс,  я  просто  подчиняюсь этому  ритму. Настоящий же  метроном  ужасно
однотонен, он  постоянно  возвращает меня  в реальность, вместо  того  чтобы
погружать в транс. Ритм воображаемого метронома  все время меняется и всегда
приспосабливается  к  ритму,  в  котором  я  думаю  и  чувствую,  а к  ритму
настоящего метронома должен приспосабливаться я сам".
     Здесь  следует упомянуть о результатах  экспериментальных и клинических
исследований,   связанных  с  индукцией   зрительных   галлюцинаций.   Одной
пациентке, сильно сомневающейся  в  подлинности своей  личности,  предложили
вообразить  ряд стеклянных  шариков  и  в  каждом из  них зрительно  вызвать
какое-нибудь очень важное  событие из своей жизни,  провести  объективное  и
субъективное  сравнение этих событий и, связав эти воображаемые события одно
с другим, восстановить непрерывность своего жизненного пути. В  эксперименте
с настоящими стеклянными шариками  "картинки" оказались более ограниченными,
а смена и взаимосвязь "сцен" была менее выражена.
     Другое важное  соображение,  связанное  с наведением  транса,  касается
времени  как  самодовлеющего  фактора.  Традиционно  считается,  что  одного
пристального  взгляда  достаточно, чтобы  погрузить человека  в  транс.  Это
ложное представление до сих  пор не опровергнуто, поскольку  и  в наше время
некоторые авторы утверждают,  что двух-пяти минут достаточно для того, чтобы
вызвать   у  человека  глубокие   нейро-   и  психофизические  гипнотические
изменения.  Однако эти же авторы, прописывая какое-нибудь сильное лекарство,
безусловно,   долго  станут   ждать  его  действия.   Ожидание   практически
немедленного эффекта от произнесенных слов указывает на некритический подход
к  делу  и  способно  лишь  поставить  под  сомнение  достоверность  научных
результатов.  К   сожалению,   во   многих   публикациях  можно   обнаружить
необоснованную вер