Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
подруге, но не знала, чем ей помочь. - Ты
должна в самые ближайшие дни что-то для себя решить. У тебя осталось
совсем мало времени.
Дженифер молча кивнула.
- Я обязательно что-нибудь придумаю, - твердо сказала она, а потом,
улыбнувшись, добавила:
- Давай закажем еще чаю со льдом?
- Давай.
***
В течение следующей недели Лора почти не видела Дженифер, так как
работы в офисе стало еще больше, чем прежде. Фиц, Лора и новая
секретарша Мэри работали с утра до ночи, не прерываясь даже на ленч.
Лора возвращалась домой очень поздно, когда Дженифер и Генриетта уже
уходили в свой ночной клуб.
20 июля Терри Мартин пригласил Лору, Дженифер, Квентина и еще
нескольких друзей к себе домой, чтобы всем вместе посмотреть по
телевизору историческое событие: полет и высадку на Луну американского
астронавта. Со слезами радости и восхищения они глядели на одетого в
скафандр Нейла Армстронга и с замиранием сердца слушали его слова,
впоследствии ставшие историческими: "Для человека - это лишь несколько
маленьких шагов, а для всего человечества - огромный шаг вперед".
В это время в Европе было четыре часа утра, но никто и не думал
ложиться спать. Каждому хотелось стать свидетелем грандиозного в мировом
масштабе события, чтобы потом вспоминать о нем с гордостью и теплотой.
Человек полетел на Луну, высадился и сделал несколько шагов по ее
поверхности!
После того как передача закончилась, Терри Мартин и его друзья не
стали расходиться по домам, а устроили вечеринку, которая затянулась до
самого утра. Лоре так и не удалось поспать, а утром прямо из дома Терри
Мартина она отправилась на работу, чувствуя себя смертельно усталой и
разбитой.
Первую половину рабочего дня она еще как-то держалась, выполняла все
поручения Фица, печатала сводки и таблицы, подбирала документы, но часам
к четырем поняла, что в любую минуту может уснуть за рабочим столом.
Лора видела, что время от времени Патрик участливо поглядывает на
нее, но отпроситься не решалась. Наконец он сам предложил:
- Лора, иди домой и как следует выспись. В последнее время мы все
очень много работали и безумно устали. Иди, пожалуйста, отдохни!
Она пыталась слабо протестовать, но Фиц, сверкнув голубыми глазами,
заявил:
- Ты должна пойти домой и хорошенько выспаться.
Не волнуйся, мы с Мэри справимся без тебя, девочка. А теперь иди.
Лора благодарно ему улыбнулась, быстро собралась и отправилась домой,
мечтая по дороге о том счастливом моменте, когда ляжет в постель и
заснет.
Открыв дверь квартиры, Лора столкнулась на пороге с Генриеттой,
которая при виде ее почему-то испугалась. Глаза Генриетты были круглыми
от страха, а веки нервно подрагивали. Не сказав Лоре не слова, она
быстро выскочила из квартиры и побежала к лифту. Лора недоуменно пожала
плечами" но не стала останавливать новую соседку, так как у нее не было
сил на выяснения. Она мечтала лишь об одном: упасть в постель и уснуть.
Лора вошла в квартиру и сразу же направилась в спальню переодеться.
Повсюду стояла тишина: очевидно, Дженифер пораньше ушла в ночной клуб
или отправилась куда-то по делам. О странном поведении Генриетты Лора
тотчас же забыла. Внезапно ей почудилось, что со стороны спальни, одна
из дверей которой вела в ванную комнату, раздался приглушенный стон.
Захлестнувшая волна страха намертво сковала Лору, а сонливость мгновенно
пропала.
Лора несколько секунд неподвижно стояла на месте, пытаясь определить:
почудилось ли ей или кто-то действительно стонал в ванной комнате?
Нет, ничего, полная тишина. Ни стонов, ни других звуков.
"От бессонной ночи у меня появились галлюцинации", - облегченно
вздохнув, подумала Лора.
Стон, громче первого, протяжный и наполненный болью, послышался со
стороны ванной. Лора вздрогнула, словно ее ударили, и ринулась в спальню
Генриетты и Дженифер.
Неожиданно она поскользнулась на чем-то мокром и чуть не упала.
Опустив голову, Лора, к своему ужасу, увидела, что по полу растекается
тонкая бледно-розовая струйка. Она громко вскрикнула, и в тот же момент
со стороны ванной комнаты донесся громкий, протяжный стон.
Лора, которую трясло как в лихорадке, рванулась в ванную комнату,
стараясь не поскользнуться на мокром полу.
Она распахнула дверь и увидела Дженифер, лежавшую на спине в ванне,
наполненной красновато-розовой водой, которая стекала через край. Ее
глаза были полузакрыты, руки безвольно обвисли. Она тихо стонала,
изредка мотая головой из стороны в сторону.
Лора подбежала к ней и наклонилась, чувствуя, как бешено колотится
сердце. Дженифер... Господи... Что с ней?
Она стала испуганно озираться по сторонам, и вдруг ее взгляд
натолкнулся на пустую бутылку из-под джина, несколько маленьких
бутылочек, на дне которых остались капли жидкости и пригоршни мельчайших
разноцветных таблеток, рассыпанных по полу. Кровотечение... Не может
быть...
- Дженифер, что ты сделала? - зарыдав, в отчаянии закричала Лора. -
Что это, Дженифер, что?
Тонкая розовая струйка продолжала растекаться по полу, образуя
лужицы. Лора наконец сообразила закрыть кран и выдернуть пробку из
ванны. Дженифер тихо застонала и попыталась поднять руку.
- Лора... Лора... - еле слышно прошептала она. Ее глаза блуждали,
зрачки были расширены.
- Дженифер, я сейчас помогу тебе, - залепетала Лора. - Держись,
дорогая, потерпи немного...
Дженифер снова глухо застонала, и Лора, к своему ужасу, заметила, что
ее лицо и тело постепенно становятся желтовато-пергаментными.
- Дженифер, держись, держись...
- Лора, не оставляй меня, не уходи...
Лора оперлась о край ванны и постаралась собраться с мыслями. Что же
делать, пока не подоспеет помощь? Как облегчить страдания Дженифер и
остановить кровотечение, которое может привести к смерти? Неожиданно она
вспомнила, как нужно поступать в таких случаях. На курсах
секретарей-референтов, которые Лора в свое время окончила, им давали
несколько уроков доврачебной помощи. Положить больному под спину
несколько подушек и ни в коем случае не трогать его до прихода врача.
Лора метнулась в спальню, схватила подушки и плед и бегом вернулась в
ванную. Осторожно приподняв Дженифер, она подложила ей под спину подушки
и накрыла пледом. Теперь голова у нее работала четко и ясно, поскольку
она понимала, что от ее правильных и быстрых действий зависит жизнь
несчастной Дженифер.
Она наклонилась к ней и, стараясь, чтобы голос звучал твердо,
сказала:
- Дженифер, потерпи немного, совсем чуть-чуть. Сейчас я вызову врача,
и тебе окажут помощь.
- Нет, не надо врача, не надо, - забормотала Дженифер. - Лора, не
уходи.., не уходи... - В ее широко раскрытых глазах застыли боль и ужас.
- Не вызывай врача, прошу тебя, - снова прошептала она. - Нельзя,
чтобы... - Она закрыла глаза и тихо застонала.
Внезапно Лора поняла, о чем ей пытается сказать Дженифер: если врач
сообщит властям, что пациентка пыталась самостоятельно сделать аборт, ей
грозят большие неприятности.
"Господи, что же делать? - пульсировала в голове одна-единственная
мысль. - Как же помочь Джен? А если она умрет? Нет, об этом даже страшно
подумать..."
Пытаясь сосредоточиться и найти какой-нибудь выход из создавшегося
положения, Лора быстро перебирала в уме всевозможные варианты спасения
подруги, и вдруг внезапная мысль озарила ее: Джулиус Креп!
Именно он, человек с большими возможностями и деньгами, сумеет спасти
Джен от смерти. Надо немедленно звонить ему. Лора легонько тронула
Дженифер за руку и тихо сказала:
- Потерпи немного, все будет хорошо. Сейчас я позвоню Джулиусу, он
приедет и поможет тебе.
В ответ Дженифер глухо застонала, ее голова бессильно опустилась на
грудь. Лора помчалась в комнату, схватила телефонную трубку и стала
торопливо набирать номер Крепа. Короткие гудки...
Стиснув зубы, она лихорадочно крутила телефонный диск, но каждый раз
слышала в ответ короткие гудки. Лора в отчаянии швырнула трубку на рычаг
и села на диван. Надо ждать, не может же он вечно говорить по телефону!
Она снова и снова набирала номер Джулиуса, мысленно молясь, чтобы он
быстрее закончил разговор. Занято.., занято...
Наконец, к радости Лоры, в телефонной трубке послышались длинные
гудки и знакомый чуть хрипловатый голос коротко бросил:
- Алло!
- Джулиус, добрый день, это Лора Форсайт, - быстро затараторила в
телефонную трубку Лора.
- Рад слышать твой голос, крошка, - с легким удивлением произнес
Джулиус. - Как дела?
Лора не выдержала и разрыдалась.
- Джулиус... Дженифер...
- Что случилось? - Голос Крепа стал напряженным и обеспокоенным.
- Ты должен помочь Дженифер! Если ты не приедешь, она умрет! -
выпалила Лора. - У нее сильное кровотечение и...
- Где вы с ней сейчас находитесь? - быстро спросил Джулиус.
- Мы дома. Пожалуйста, приезжай быстрее, умоляю тебя!
- Лора, постарайся успокоиться, я немедленно выезжаю, - сказал Креп.
- Буду через десять минут. Захвачу с собой жену одного из членов команды
моей яхты. Она медсестра. А также.., распоряжусь, чтобы подготовили мой
личный самолет в Ницце. Мы отправим Дженифер в Лондон, в одну из лучших
клиник. - Он несколько секунд сосредоточенно молчал, а потом добавил:
- Я сам полечу с ней.
- Джулиус, спасибо... Не знаю, как тебя и благодарить! - всхлипывая,
произнесла Лора. - Джулиус...
- Детка, перестань плакать, все будет хорошо, уверяю тебя. До
встречи.
Лора бросила трубку и побежала к Дженифер. Та молча лежала, закрыв
глаза; лицо было желтого цвета.
- Дженифер, потерпи еще немного, - умоляюще произнесла Лора. - Сейчас
приедет Джулиус с медсестрой. Они помогут тебе, дорогая.
Дыхание у Дженифер стало прерывистым, она глухо застонала и,
приоткрыв глаза, прошептала:
- Джулиус?
Примерно через десять минут в дверь позвонили, и Лора побежала в
прихожую открывать. На пороге стояли бледный, взволнованный Джулиус
Креп, его шофер и медсестра. Они прошли в ванную комнату, где лежала
накрытая пледом Дженифер, и Лора с тревогой в голосе спросила:
- Как вы думаете, она сумеет перенести перелет в Лондон?
Медсестра окинула Дженифер взглядом и успокаивающим тоном сказала:
- Все не так плохо, как кажется на первый взгляд.
- Лора, все будет хорошо, - сказал Джулиус. - Миссис Мур права: все
не так страшно, как мы себе представляем. Дженифер - молодая и сильная,
она выдержит. Не волнуйся. Мне приходилось сталкиваться в жизни с
подобными ситуациями. Уверяю тебя, все будет нормально.
Затем он и шофер осторожно подняли Дженифер на руки и вынесли из
квартиры. Лора побежала за ними следом, чтобы побыстрее вызвать лифт.
- Ты думаешь, она.., выживет? - снова тихо спросила она Джулиуса.
- Лора, не тревожься! Через несколько дней Дженифер поправится и
вернется домой.
- Я хочу рассказать некоторые детали, чтобы ты в случае необходимости
сообщил их врачу, - торопливо произнесла Лора. - Дженифер выпила бутылку
джина, а потом, очевидно, наглоталась каких-то таблеток, которые ей дала
Генриетта.
- Кто такая Генриетта? - сердито спросил Джулиус, и его лицо
исказилось от ярости.
- Наша новая соседка. Она увлекается всякими травами,
гомеопатическими средствами...
- Какое она имела право подсовывать их Дженифер? - злобно крикнул
Креп. - Я еще разберусь с этой врачевательницей, будь она неладна! А ты,
Лора, держись от нее подальше, поняла? Кстати, а где сейчас эта
безмозглая девка?
- Я столкнулась с ней на пороге квартиры, - ответила Пора. -
Очевидно, сообразив, что дело принимает плохой оборот она просто
сбежала, бросив беспомощную Дженифер на произвол судьбы!
- Какая гадина!
Они спустились на лифте на первый этаж, вышли из дома, и Джулиус
вместе с шофером бережно уложили завернутую в плед Дженифер на заднее
сиденье машины. Туда же села и медсестра.
- В общем, так, Лора, - сказал Джулиус на прощание. - Я уже связался
с врачом, который будет сопровождать нас в Англию, и, как только мы
долетим и поместим Дженифер в клинику, я тебе позвоню. Так что жди моего
звонка, а главное, не паникуй. Все образуется.
Джулиус старался говорить твердым, уверенным голосом, но его лицо
было мрачным и напряженным.
- Я буду ждать твоего звонка, - сказала Лора, всхлипнув. - Позвони
мне сразу же, умоляю тебя!
"Роллс-ройс" рванулся с места, и Лора, проводив его тревожным
взглядом, вернулась в квартиру.
"Господи, сделай так, чтобы Дженифер осталась жива!" - повторяла она
про себя, бесцельно бродя по комнатам и прислушиваясь, не зазвонит ли
телефон. Ждать звонка от Джулиуса было, конечно, рано, но Лора не знала,
чем себя занять и как успокоиться. Она снова и снова перебирала в уме
эпизоды последнего часа, ужасаясь тому, что ей пришлось пережить, и
молилась о здоровье Дженифер. В ушах постоянно звучал хрипловатый голос
Джулиуса Крепа и почему-то повторялась одна и та же фраза: "Мне
приходилось сталкиваться в жизни с подобными ситуациями".
Что он имел в виду? У него было много любовниц, которые поступали так
же, как Дженифер, и он спасал их от смерти? А выживет ли Джен?
Лора тряхнула головой, стараясь отогнать навязчивые мысли.
Внезапно она вспомнила о Генриетте - главной виновнице происшедшего -
и бросилась звонить Квентину.
Услышав в трубке его жизнерадостный голос, Лора, не выдержав, снова
расплакалась и сбивчиво рассказала Квентину о том, что случилось с
Дженифер. Квентин в ужасе слушал Лору, без конца повторяя: "Господи, ну
как же так?"
- Квентин, ты должен разыскать Генриетту и выяснить, какими именно
снадобьями она поила Джен. Может быть, эта информация пригодится врачу.
- Разумеется, Лора, я сейчас же вытрясу из этой безмозглой девки все,
что необходимо! Как только поговорю с ней, сразу же перезвоню тебе.
Господи, кто бы мог подумать... Дженифер...
Снова потянулись долгие, томительные минуты ожидания. Лора не
отходила от телефона, то и дело поглядывая на него, молясь, чтобы
Квентин и Джулиус поскорее позвонили. Наконец раздался телефонный
звонок. Лора подскочила к аппарату и схватила трубку.
- Алло, Лора? Это Квентин. Я все выяснил: эта глупая корова поила
Дженифер спорыньей, потом Дженифер выпила много джина и легла в очень
горячую, почти обжигающую ванну. У меня зла не хватает на эту Генриетту,
я убил бы ее, если бы мог! Но я ничего не знал про Джен... Она
скрывала... Бедная, бедная Дженифер... Будем молиться Богу, чтобы все
обошлось! Как только у тебя появятся новости, сразу же позвони мне.
Обещаешь, Лора?
- Конечно, Квентин, обязательно!
- Лора, а как ты думаешь: Дженифер..., она выживет?
- Квентин, перестань! - зарыдала Лора в трубку. - Не мучай меня
такими жестокими вопросами!
- Прости, я не хотел... За это время я очень привязался к Джен. Она
такая хорошая девчонка, веселая, дружелюбная, исполнительная... Господи,
будем надеяться, что все обойдется!
Лора повесила трубку и, судорожно сцепив руки, стала нервными шагами
мерить гостиную.
"Скорее бы позвонил Джулиус! - мысленно молилась она. - Пусть он
позвонит и скажет, что с Дженифер все в порядке!"
Резкие короткие звонки заставили Лору вздрогнуть и броситься к
телефонному аппарату.
- Алло? Лора, это Джулиус.
Лора затаила дыхание, не в силах задать главный вопрос.
- Лора, ты слышишь меня? Дженифер уже вне опасности, и очень скоро
все нормализуется.
- Это.., правда?
- Да, детка, не волнуйся. Она потеряла много крови, но сейчас лежит
под капельницей и за ней наблюдают лучшие врачи. Они уверяют, что у нее
сильный организм и скоро она поправится.
Слезы облегчения градом хлынули из глаз Лоры. Она пыталась
поблагодарить Джулиуса за его доброту и участие, но не находила
подходящих слов.
- Джулиус... Как я благодарна тебе, если бы ты только знал... -
бормотала Лора, всхлипывая. - Спасибо тебе...
- Лора, перестань плакать, - сказал Джулиус. - Все обошлось, клянусь
тебе!
- Да, Джулиус! - спохватилась Лора. - Я узнала, что именно пила
Дженифер. Может быть, это пригодится врачам... Эта Генриетта давала ей
спорынью, джин...
- А таблетки?
- Видимо, они и содержали эту самую спорынью. Генриетта уверяла
Квентина, что врач прописал ей их от мигрени.
- Понятно, - мрачно изрек миллионер. - И она решила дать большую дозу
Дженифер. Мерзавка!
- Джулиус, передай Джен, что я и Квентин обнимаем ее, целуем и желаем
скорейшего выздоровления! - крикнула в трубку Лора. - Пусть она поскорее
возвращается домой, мы будем ждать ее с нетерпением!
- Обязательно передам, дорогая! - Джулиус немного помолчал, а потом
неожиданно сказал:
- Лора.., я...
- Что, Джулиус?
- Спасибо тебе! Тысячу раз спасибо!
- Господи, за что же? - удивленно воскликнула Лора. - Это я должна
бесконечно благодарить тебя! Если бы не ты...
Об этом страшно даже подумать!
- Спасибо за то, что в трудную минуту ты позвонила именно мне. Видишь
ли.., я люблю эту девочку... Честное слово.
Раздались частые гудки, Лора повесила трубку и снова заплакала. Как,
оказывается, хрупка человеческая жизнь, на каком тонком, в любой момент
готовом оборваться волоске она порой висит! Как научиться жить так,
чтобы не подвергать ни себя, ни других опасности и риску лишиться
жизни?
Лора заплакала еще громче и сильнее. Незатейливые слова Крепа о том,
что он любит Дженифер, прозвучали для Лоры символически. А как же ее
собственная жизнь?
Доведется ли и ей когда-нибудь встретить человека, который полюбит ее
и даст счастье? Или на ее пути и дальше будут попадаться лишь такие
мужчины, как Пьер Лежен, которым быстро надоедает романтика любви и они
становятся грубыми, подозрительными и жестокими? Если бы знать ответ...
Глава 14
Рано утром Дженифер разбудили звонкие капли дождя, барабанившие по
крыше и стучавшие в окна. Она открыла глаза, недоуменным взглядом обвела
белые стены небольшой комнаты и посмотрела в окно. Серые, нависшие
облака, густой туман . Где она находится и чья это комната?
Ноющая боль во всем теле заставила ее напрячь память и попытаться
вспомнить, что же с ней произошло и как она очутилась в этой комнате с
белыми стенами. Она опустила глаза и увидела, что в запястье ее левой
руки вставлена игла, прикрепленная к тонкой стеклянной трубочке, по
которой медленно стекает какая-то белая жидкость. Место введения иглы в
вену было заклеено пластырем, закреплено, чтобы игла случайно не
выскользнула.
"Это больница, - догадалась Дженифер. - Похоже, я в Лондоне".
Капли дождя мерно стучали по оконному стеклу, и Дженифер, перебирая в
уме эпизоды последних дней, начала понемногу восстанавливать ход
событий. Она вспомнила отрывочные фразы, произнесенные Джулиусом, пока
ее везли в аэропорт, взволнованный голос Лоры, успокаивающий тон
медицинской сестры, приказания врача... Полностью восстановить ход
событий ей не удалось, так как она несколько раз, теряя сознание,
проваливалась в вязкий сон.
Как же так получилось, что она угодила в больницу? Ах да, началось
все с того, что она по совету новой соседки, Генриетты, считавшей себя
знатоком медицины, напилась джина... Затем Генриетта варила на медленном
огне какие-то сильно пахнущие травы, постепенно разбавляя их водой.
Отвратительный запах этих трав она, кажется, ощущает до сих пор.