Buongiorno" ("добрый
день") говорят
   часов до трех, а потом сразу переходят на "Buonasera"  ("добрый  вечер").
Грань между вечером и ночью у  итальянцев  более  четкая,  чем  у  англичан,
поэтому нормальный для англо-говорящего вопрос: "Как  вы  провели  ночь?"  -
итальянцу покажется нескромным. Надо спросить: "Как прошел вечер?"
   В обращении у итальянцев есть три формы: "tu", "voi" и "Lei". Форма  "tu"
употребляется среди родственников, друзей и, конечно,  среди  молодежи.  При
вежливом обращении форма "Lei" сегодня предпочтительнее, чем "voi".
   Незнакомых называют "синьор" и "синьора". Женщине говорят "синьора", даже
если фактически она "синьорина" (незамужняя). Очень часто  -  гораздо  чаще,
чем в Англии и Америке, - пользуются профессиональными титулами. "Доктор"  -
вовсе  не  обязательно  врач,  а  любой  человек  с   высшим   образованием;
"профессорами"  называют  всех  учителей,  а   не   только   университетских
преподавателей; "маэстро" - величают не только дирижеров и композиторов,  но
и людей других специальностей, даже тренеров по  дзюдо;  "инженер"  -  очень
почетный титул, отражающий высокий статус людей с  инженерным  образованием.
Часто  профессиональные  или  почетные  обращения  незаслуженно  присваивают
знаменитым  людям:  так,  Джованни  Аньелли  именуют  "адвокат",  а  Сильвио
Берлускони - "кавалер". Если титул звучит почетно, никто не обидится на  его
несоответствие профессии.
   "Grazie" ("спасибо") и "prego" (пожалуйста) слышишь в  Италии  на  каждом
шагу, однако ничуть не зазорно, войдя  в  бар,  громким  голосом  приказать:
"Кофе!" Коль скоро ты платишь за  услуги,  чрезмерная  вежливость  считается
неуместной и даже обидной.
   Итальянцы, в отличие от англичан, не слишком  часто  говорят  "извините":
если они не чувствуют за собой вины, то и говорить  нечего;  покаяние  лучше
оставить для исповеди.
 
   Пунктуальность
 
   В Италии пунктуальность не  считается  обязательным  качеством,  а  время
всегда  называют  приблизительно.   Не   то   чтобы   опоздания   в   Италии
приветствовались, но, во всяком случае, к ним относятся терпимо. Опоздать на
пятнадцать минут позволительно, на полчаса - уже нет. К  примеру,  профессор
университета может задержаться на пятнадцать минут, но  если  превысит  этот
допустимый предел, никого в аудитории уже не застанет.
 
   Очереди
 
   Очередь для итальянца - понятие непостижимое. При одной мысли,  что  надо
становиться в очередь, его разбирает смех. Уж лучше итальянцы устроят  давку
и невообразимый шум у подъемника на горнолыжном курорте,  у  кассы  стадиона
или концертного зала.
   Во избежание скандалов в самых людных общественных  местах,  например,  у
рыбного прилавка в супермаркете, итальянцам стали выдавать  номерки,  и  это
стало относительным решением проблемы. Они тешат себя мыслью об игре по всем
правилам. Однако  непривычное  новшество  уже  начало  их  утомлять,  и  они
выдумали новую игру: приезжают на место загодя, скупают все билеты, а  потом
по баснословной цене перепродают тем, кто не успел до закрытия кассы.
 
 
   СЕМЬЯ
 
   Семья  -  по  всем   показателям   главная   социальная,   экономическая,
организационная и политическая ячейка в Италии. Слово "семья" понимают как в
узком, так и в широком смысле.
   В узком смысле семья  состоит  из:  отца,  главы  семьи,  который  твердо
уверен, что на нем лежит основная тяжесть содержания дома и  ответственность
за принятие всех решений; матери, которая в действительности несет все бремя
ответственности  и  принимает  основные  решения;  сыновей,   как   правило,
избалованных и совершенно не приспособленных к жизни;  и  дочерей,  которых,
наоборот, не баловали, поэтому они дадут сто очков вперед своим  братьям,  с
детства получавшим лучшие кусочки.
   Семья  в  широком  смысле  -  это  распространенная   единица   общества,
включающая всю родню. На крещеньях, свадьбах и похоронах собирается весь род
-  обычно  он  довольно  многочислен.  Семейный   долг   итальянец   считает
непреложным и для его исполнения ничего не жалеет. К тому  же  именно  родне
люди прежде всего демонстрируют свой  престиж  и  благосостояние.  Итальянец
лучше скажется больным, чем пойдет на свадьбу  троюродной  сестры  в  старом
костюме и без надлежащего подарка.
   Итальянская семья - это разветвленный организм покровительства и  власти,
основанный на сложной системе обмена подарками и услугами.
   Пойти  против  воли  семьи  очень  трудно,  практически  невозможно   для
большинства итальянцев. Маменькины сынки редко покидают родительское гнездо,
а если и покидают, то перебираются в дом  через  дорогу  или  по  соседству.
Статистика, опубликованная в 1998 году, показывает, что почти  три  четверти
тридцатилетних итальянцев живут с родителями.
 
   Папа
 
   За каждым великим итальянцем стоит великая итальянка: жена, любовница,  а
чаще мать. Каждый итальянец почитает свою мать Мадонной, а себя мнит Иисусом
Христом или, по крайней мере, даром  Божьим  всему  миру,  а  в  особенности
женщинам.
   Неудивительно, что мужчины-итальянцы не могут оторваться от родного дома.
Их матери так лелеют и балуют своих сыночков, что те уже не мыслят жизни вне
дома. Даже вступив в брак, они по меньшей мере раз в неделю возят мамам свою
одежду - стирать и гладить.
   В новом доме они  живут  как  в  гостинице,  уподобляясь  тинэйджерам  из
североевропейских стран. К чему отказываться от комфорта и  уюта,  созданных
женщиной, для которой вы - божество, ради жизни с женщиной, которая  требует
от вас того, чему вы не обучены: застилать постель и мыть посуду?
 
   Мама
 
   Итальянки - непревзойденные актрисы.  Они  совершенно  эмансипированны  и
всегда поступают, как хотят, но им нравится строить из себя тихих, покорных,
полностью подвластных мужчинам овечек.
   Это  самое  настоящее  лицедейство,   поскольку   в   итальянской   семье
главенствует именно женщина. Подруги и жены сознают, что главное для  мужчин
-  престиж,  потому  всячески  им  подыгрывают,  внушая,  что  они  сильные,
решительные, волевые. Но твердо знают,  что  их  мужчины  избалованы  еще  с
детства и не могут с ними соперничать на великой сцене жизни; самостоятельно
мужчина не способен ни на что, кроме как хорошо выглядеть, пить кофе, читать
нотации детям и играть в игрушки. Итальянкам это хорошо известно, ведь они в
свою очередь балуют сыновей, накрепко привязывая их к  себе.  Секрет  власти
передается от матери к дочери, а показная покорность -  не  слишком  высокая
цена за главенство в семье.
 
   Дети
 
   Итальянским детям разрешено все. Поэтому их всегда  видно  и  слышно,  за
исключением времени с  двух  до  пяти  дня,  когда  они  спят  после  обеда.
Итальянские дети привыкли отдыхать  перед  вечерней  прогулкой,  когда  (как
только чуть спадет жара) их родители лениво выползают на опустевшие улицы  -
других посмотреть и себя показать. Большинство взрослых итальянцев  тоже  не
упускают случая вздремнуть после обеда, благодаря чему в полночь и сами они,
и их дети еще бодры и полны сил.
   Детей одевают, как взрослых в миниатюре, и знакомят  со  всеми  аспектами
действительности. Их водят в рестораны, на все семейные сборища и ритуалы. В
Италии дети взрослеют гораздо быстрее, чем в странах Северной Европы, ибо  с
детства обучаются всем навыкам, необходимым для выступления на сцене  жизни.
Итальянцы удивительно терпимы к детям, даже  самым  неугомонным,  совершенно
неуправляемым. Как гласит неаполитанская пословица: "Ogni scarafone e  bello
a mamma soja" ("Каждый дебил матери мил").
 
   Дедушки и бабушки
 
   Носителями  финансовой  власти  и  авторитета,  безусловно,  являются   в
итальянской семье "nonni" (дедушки и бабушки). Они-то прежде всех  и  балуют
внучат, одновременно внушая им, что за  подарки  надо  рассчитаться,  с  тем
чтобы, когда они в свою очередь станут  бабушками  и  дедушками,  вся  семья
заботилась о них.
   Таким   образом,   члены   итальянской   семьи    связаны    пожизненными
обязательствами.
 
   Животные
 
   Животные  для  итальянцев  имеют  практическое  значение.  Собаки,  чтобы
оправдать свое существование, должны сторожить дом, лаять  на  чужих.  Кошки
обязаны ловить  мышей.  Кроме  того,  животные  должны  развлекать  детей  и
вписываться в интерьер. Если животное не  соответствует  ни  одной  из  этих
категорий, значит, годится только для одной цели - в пищу.
   Итальянцы убивают и  едят  практически  любую  из  бегающих,  летающих  и
плавающих тварей. Когда в  сентябре  открывается  охотничий  сезон,  мужчины
надевают костюмы охотников, едут на природу и отстреливают всякую  живность.
Затем с триумфом возвращаются домой, неся в ягдташе трех убитых жаворонков и
двух ежей. Назавтра  дичь  будет  торжественно  подана  к  семейному  столу:
наконец-то папа сделал хоть что-то полезное для дома!
 
   Дружба
 
   Дружеские узы несколько меркнут перед  семейными,  однако  в  итальянском
обществе дружба тоже  играет  немалую  роль.  У  итальянцев  сильно  развито
стадное чувство, им нравится принадлежать к различным кликам и группировкам.
Идея принадлежности к той или иной группе представляется им крайне важной.
   "Истинная" дружба обычно завязывается еще в детстве -  с  одноклассниками
или соседями - и сохраняется на всю жизнь. Круг старых друзей, как  правило,
довольно замкнут, и попасть в него нелегко.
   Затем  "настоящие"  друзья  появляются  в  университете,  на  работе,   в
спортивной команде и так далее, но это более редкое явление. Эти друзья  уже
не столько "настоящие", сколько "нужные". Взрослый итальянец  заводит  целую
сеть "нужных" друзей: дантиста, что  удалит  вам  зуб  за  полцены,  ловкого
адвоката, что бесплатно проведет дело в суде,
   или булочницы, что всегда оставит для вас батон вашего любимого хлеба.
   Следующей разновидностью является "опасная"  дружба:  без  нее  итальянцы
предпочли бы обойтись, но она связана с "предложениями,  от  которых  нельзя
отказаться". Характерный пример: сестра известного судьи, который  был  убит
взрывом  бомбы,  заложенной  в  его  машину,  поскольку  возглавил  судебные
инстанции Палермо в борьбе против мафии, продолжила дело брата. У нее  очень
мало друзей: по ее словам, если кто-то начинает проявлять дружеские чувства,
значит, надо опасаться за свою жизнь.
   Иностранцы нередко обвиняют итальянцев  в  показном  дружелюбии,  но  они
заблуждаются.  К  чужакам  итальянцы  настроены  дружески  и  ничего,  кроме
дружелюбия, взамен не требуют; к  своим  они  так  относятся  крайне  редко.
Дружба с иностранцами не имеет последствий: ведь иностранец не  попросит  их
пристроить на работу  Кончетту,  троюродную  сестру  Сальваторе,  когда  она
будущей весной приедет в Италию.
 
   Дом
 
   Итальянцы очень практичны; все, по их мнению,  должно  приносить  пользу.
Дома у итальянцев небольшие, но очень  ухоженные;  число  комнат  сведено  к
минимуму.  Спальни  для  гостей  кажутся  излишеством:  "Отчего  бы  им   не
остановиться в отеле?". Большую часть жизни итальянец проводит на публике, а
дом воспринимает как гримерную, как место отдыха и подготовки  к  выходу  на
сцену. В большинстве домов есть одна комната для приема
   гостей, где собрана лучшая мебель и картины. Семье туда вход  заказан,  и
пользуются ею так редко, что зимой помещение буквально вымерзает: обогревать
его нет смысла.
   У многих семей есть второй и даже третий дом на море  или  в  горах.  Это
обычно маленькие, в одну-две комнаты, апартаменты с  кушетками,  на  которых
размещается во время отдыха вся семья.
   Земля считается слишком большой ценностью, чтобы выращивать на ней  цветы
(если, конечно, нельзя их продать), поэтому в итальянских садах произрастают
в основном продукты питания; надо  заметить,  итальянцы  выращивают  хорошие
урожаи овощей и фруктов буквально на клочке земли или даже на балконе.
 
 
   НАВЯЗЧИВЫЕ ИДЕИ
 
   Перехитрить других итальянцев
 
   Идеей  перехитрить  других  итальянцев,  а  потом   посмеяться   над   их
неповоротливостью, легковерностью, назвать дураками ("fessi")  одержимы  все
итальянцы, и это считается достоинством, если удается. Итальянцы с  оттенком
восхищения и зависти относятся к ловкачу ("furbo"), который сумел  выбраться
из пробки на  улице,  проехать  на  красный  свет  и  оставить  позади  всех
остальных.  Если  его  при  этом  заметил  дорожный  полицейский,  догнал  и
остановил, итальянец будет бить себя в грудь и клясться,  что  у  него  жена
рожает, и ему надо как можно скорей добраться  домой,  чтобы  отвезти  ее  в
больницу; таким образом, он рванет дальше уже под эскортом
   полиции. Все идет в ход,  чтобы  обвести  ближнего  вокруг  пальца  -  от
пренебрежения, по  мере  возможности,  правилами  до  откровенной  лжи.  Все
итальянцы по опыту знают, что правду надо говорить только в крайнем  случае,
а тот,  кто  откажется  играть  в  эту  игру,  поставит  себя  в  невыгодное
положение. Причем в изобретении лжи надо, обойти других хотя бы на шаг.
   Конечно, есть опасность, что тебе не удастся выйти сухим из  воды,  но  с
нею итальянцы мирятся. Кто знает, может, и не придется платить штраф за  то,
что прошел на красный, особенно если  у  водителя  есть  двоюродный  брат  в
полицейском управлении, который напомнит регулировщику, что  они  болеют  за
одну футбольную команду и скажет, что у водителя есть лишний билет на матч в
воскресенье.
   Ударить лицом в грязь гораздо страшнее, чем быть  разоблаченным,  поэтому
итальянец всегда  выдумает  целый  ряд  совершенно  ненужных  и  невероятных
отговорок, только бы не попасться с поличным. Обычные  эвфемизмы  вроде:  "Я
неправильно записал адрес" или  "Я  не  получил  вашего  письма"  выговорить
гораздо легче, нежели признать, что  ты  поленился  отозваться,  неправильно
просчитал ситуацию и таким образом выставил себя дураком.
 
   Уклонение от налогов
 
   Налогов в Италии великое множество, и уровень их - один из самых  высоких
в Европе. Возможно, кому-то это покажется несправедливым, но поскольку  речь
идет о стране, население которой
   славится тем, что не платит налогов, то правительство при подсчете  своих
потребностей вынуждено принимать этот факт во внимание. Из-за этого  не  раз
возникали недоразумения.  Когда  в  1918  году  Триест  перешел  из  состава
Австро-Венгрии в состав Италии, его жители аккуратно платили налоги, которые
с них взимались. Тогда налоговое управление немедленно подняло сумму  вдвое,
полагая,  что  люди  никогда  не  платят  более  половины  того,  что  могут
заплатить.
   Правда, наемным  рабочим  никак  не  избежать  уплаты  налогов,  ибо  они
вычитаются  при  начислении  зарплаты.  Недавняя  статистика  показала,  что
наемный контингент составляет 70% всей рабочей силы в стране  и  платит  85%
подоходных налогов.
   Управлять экономикой при государственном долге Италии - дело нелегкое,  и
правительство зачастую прибегает к финансовым амнистиям с  целью  увеличения
доходов; к примеру, благодаря амнистии 1994 года все  нарушители  законов  в
области строительства отделались штрафом.
   Амнистии - весьма эффективный способ увеличить доходы, однако есть у  них
и оборотная сторона: они поощряют других нарушать законы, так что круговорот
не прерывается.  Спекуляция  земельными  участками  ведется  при  отсутствии
разрешения планирующих организаций; в результате были отданы под застройку и
уничтожены красивейшие места итальянского побережья.
   По некоторым данным, около  трети  экономической  деятельности  в  Италии
осуществляется нелегально, поэтому не поддается  официальной  статистике  и,
соответственно, налогообложению.
   Подпольная экономика складывается из "работы налево",  иначе  говоря,  по
совместительству, на всех уровнях (то есть не  только  водопроводчик,  но  и
хирург при случае не откажется от побочного  заработка),  и  из  доходов  от
преступной  деятельности   (наркобизнес,   контрабанда   табачных   изделий,
проституция, взятки). Вот почему итальянцы в целом народ обеспеченный,  хотя
страна постоянно находится на грани банкротства.
 
   Главное - безопасность
 
   Итальянцы одержимы собственной  безопасностью.  И  недаром.  Преступность
неуклонно растет. Только в Турине каждые 57 минут  происходит  угон  машины,
каждые 86 минут - кража сумки, каждые 2 часа - ограбление.
   В Италии производят великолепные сигнальные устройства и замки, превращая
дома и магазины в миниатюрные  крепости.  Но  есть  в  этом  и  свои  слабые
стороны. Бронированные двери повешены на  хлипких  петлях,  а  противоугонки
столь чувствительны, что включаются  даже  от  мелкого  дождя,  и  потом  их
никакими силами не отключишь.
 
   Любовь
 
   К любви итальянцы относятся очень серьезно: 99%  итальянских  песен  -  о
любви, ею заняты все мысли, ей посвящают бесконечные  дискуссии,  -  ведь  в
сущности, что за жизнь без любви?
   В  программе  дискуссий  множество  ключевых  вопросов.  Как   отражается
влюбленность на вашей
   диете? Полезна ли любовь для здоровья?  Возможна  ли  любовь  без  секса?
Возможен ли секс без любви? Бывает ли любовь на всю жизнь? Как относиться  к
свободной любви? Дебаты ведутся  бесконечно  и  захватывают  все  население.
Множество телесериалов посвящено  влюбленным,  разлюбившим,  ищущим  любовь,
любви и детям, любви и старикам и так далее. Никто не  подсчитывал,  сколько
времени итальянцы уделяют занятиям любовью, но говорят и думают они об  этом
постоянно.
   От итальянских мужчин требуют определенной манеры поведения. Так,  весьма
популярный президент Сандро Пертини был счастлив в  браке,  и  никому  бы  в
голову не пришло критиковать его  моральный  облик.  Когда,  уже  на  пороге
восьмидесятилетия, он, увидев последнюю  спортивную  модель  "Альфа  Ромео",
восхищенно произнес: "Какая роскошная машина! Но не для  жены,  конечно",  -
это было типично итальянское высказывание.
   Приоритет латинских любовников перед прочими  доподлинно  не  установлен,
однако итальянцы продолжают нежиться в лучах славы своих предков,  а  прочие
нации верят в эту легенду. Однако  поддержание  имиджа  порой  оборачивается
распространенными  проблемами  преждевременной  эякуляции  и  даже   половой
несостоятельности.  Не  так  давно  крупная  итальянская   газета   "Стампа"
опубликовала  большое  исследование  Итальянского  института  сексологии,  в
котором говорится, что  два  миллиона  итальянцев  страдают  импотенцией.  К
несчастью,  в  качестве  единственного   эффективного   средства   сексологи
предлагают чаще слушать музыку.
   Большинство словесных  оскорблений  относится  к  сексуальному  поведению
мужчин и женщин. Мужчины обвиняют женщин  в  слишком  свободной  сексуальной
морали, называя их "путанами", а  если  ругаются  женщины  (что  они  делают
довольно редко), то в основном нападают на мужчин,  которые  перестали  быть
мужчинами: все либо голубые, либо дряхлые, либо импотенты.
   Тем не менее легенда о латинском  любовнике  живет,  и  мужчины-итальянцы
удовлетворенно читают более обнадеживающие сообщения в газетах - например, о
том, что презервативы итальянского производства  на  полсантиметра  длиннее,
чем в других странах.
 
   Измена
 
   Любовь тесно связана еще с одним наваждением итальянцев  -  изменой  ("il
tradimento"). Измена,  вернее  страх  перед  изменой,  добавляет  отношениям
страстности - какая же любовь без страсти?
   Такие журналы, как итальянский "Космополитен",  регулярно  сообщают,  что
итальянские мужья в большинстве своем неверны женам и наоборот. Но  несмотря
на это, измена до сих пор считается в  Италии  опасной  игрой:  разгневанные
отцы, братья, дядья и кумовья не задумываясь бросаются защищать честь семьи.
Итальянцы  знамениты  своей  вендеттой;  кровавые  распри  продолжаются   на
протяжении не одного поколения, так что об изначальной причине уже  никто  и
не помнит.
 
   ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
 
   Итальянцы живут полной жиз