"  и
"выходы",  открытые  для  вездехода,  окруженного   защитным   полем,   но
недоступного для человека, погибающего от энергетического удара.  Едва  ли
это электроток, как полагал Доктор. Что-нибудь сложнее. Кстати, почему  он
парализован?  Едва  ходит.  Что-то  говорил  об  ударе  "хлыста".  Значит,
очутился на линии, отделявшей такой  "вход"  от  черной  пустыни.  "Хлыст"
достал его уже из другой фазы. А что  это  об®ясняет,  чем  пополняет  уже
полученную информацию о цивилизации гедонийцев? Ничего. Ничем.
   И как невелика, случайна и не расшифрована эта  информация!  Физический
облик гедонийца неизменен от младенчества до конца  жизни.  Старости  нет.
Смерти нет. Но тем не менее есть регенерация, иначе говоря, возвращение  к
жизни. С чего же начинается эта жизнь, как долго длится и  чем  кончается?
Ничего не известно. Есть школа, но чему в ней учат? Судя по  скрытой,  но,
видимо, высокоразвитой  технике  этой  цивилизации,  школа  должна  давать
глубочайшие знания по точным наукам.  Но  так  ли  это?  Воображение,  как
научная дисциплина. Подмена знания иллюзией. Нет стимула любопытства.  Так
что же движет прогресс? Может быть, накопление единиц информации? Но каких
единиц и какой информации? Телепатическое общение вместо разговорной речи.
И тут же еще вопрос:  интеллектуальное  ли  это  богатство,  или  духовная
ограниченность? А за одним вопросом встают в очередь тысячи.  Что  это  за
Аора или Аэра, о какой проговорился вожак "голубых"? Институт  или  город?
Или еще одно  "полукружие"  этого  мира?  Кстати,  почему  "полукружие"  и
сообщается ли он с другими мирами, или разумная жизнь здесь присуща только
зеленому? Кто и где хозяева этой жизни и какие принципы лежат в ее основе?
   Капитан закрыл глаза и заснул.



        7. В ШКОЛЕ НЕЛЮБОПЫТНЫХ. СУПЕРМЕН ИЛИ СУПЕРРОБОТ?

   Он проснулся в знакомой "колбочке", в знакомом и  таком  же  прозрачном
кресле. Рядом  с  ним  недоуменно  озирался  Библ.  Кроме  них,  по  бокам
полукругом разместились четверо гедонийцев - трое мужчин и  одна  женщина.
Среди мужчин, несмотря на их кажущуюся похожесть, наши путешественники  по
каким-то неясным признакам все же сразу узнали своего знакомца, такого  же
недоступного и сурового. Лишь глаза его улыбались. У других  не  улыбались
даже глаза. Только у одного из них волосы были чуть светлее и менее смугла
кожа. Женщина, так же подстриженная и в такой же шнурковой  рубашке,  мало
чем отличалась от  своих  соседей.  Двухметровая  баскетболистка  с  почти
мужским торсом, худая и плоская на земной вкус, она не казалась  красивой.
То, что она женщина, Капитан и Библ догадались лишь по какой-то  ей  одной
присущей  женственности  и  гибкости  движений.  Что-то  уронив,  она,  не
оглядываясь, выгнула спину назад с легкостью цирковой акробатки, как-то не
по-человечески вывернула руку и достала  упавшее  -  предмет  туалета  или
деталь неприметного миниатюрного механизма.
   - Вас что-то беспокоит? - "услышали" Капитан  и  Библ  одновременно.  -
Может быть, отсутствие привычных вам цветовых сочетаний?
   И тут же поголубели кресла, порозовели стены, побелел потолок.
   - Спасибо, - сказал Библ, - но мы бы хотели знать, что все это значит?
   - Что именно?
   - Выход-ловушка. Исчезновение  зеленого  поля.  Галлюцинация.  И  снова
встреча уже в расширенном обществе.
   Никто из гедонийцев не обменялся взглядом, никто не предрешал, кому  из
них отвечать на вопросы, но кто-то  ответил.  Кто,  угадать  было  трудно:
гедонийцы не шевелили губами, а мысль не имеет "голоса". Она  откликнулась
в сознании  землян  так  же  беззвучно,  безынтонационно  и  холодно,  как
откликалась ранее в той же "колбочке".
   - Вышли вы, потому что захотели. Стена не замкнута.  Никакого  зеленого
поля нет - это декорация,  обостряющая  восприятие.  Галлюцинация  -  плод
твоего воображения. Кстати, мы установили его показатель.
   - Какой?
   - Четверка. Выше предела, но ниже  нормы.  А  у  безбородого  нуль.  Он
предпочитает точное знание.
   Капитан не обиделся. Он не уважал воображения. Он только спросил:
   - А кто ставил отметки?
   - Координатор.
   - Кто?
   Раз®яснения  не  последовало.  Гедонийцы  не  реагировали  Скульптурная
группа - и только. Но Капитан не сдавался:
   - Человек или машина?
   - Неизвестно. Но он связан со  всеми  обучающими  машинами.  Определяет
коэффициенты. Устанавливает правила игры.
   - Какой?
   - Любой. В каждом круге жизни.
   - Разве жизнь - игра?
   - Конечно. И, как всякая игра, подчинена правилам. В  круге  детства  -
свои. В школьном круге - тоже. Круг зрелости еще не наступил.
   Капитан взглянул на Библа: понял, мол, что-нибудь?
   Библ засмеялся:
   - Играем помаленьку, не то в дурака, не то в прятки. И драка "хлыстами"
насмерть - игра, и счет  многозначных  чисел  в  уме  -  тоже  игра.  Один
воображает, другой кусается. Помнишь, как "голубой",  падая,  все  укусить
хотел. А двенадцать, между прочим, возводил в уме не то в четвертую, не то
в пятую степень. Вот и сообрази, где у них трепотня, а где настоящее.
   - Вы не закрыли свою мысль, - тотчас же последовал безличный отклик.  -
Можем  ответить.  Все  настоящее.  Иногда   за   меткий   удар   "хлыстом"
насчитывается больше единиц, чем за неудачное сочетание цветов на табло, а
в критической ситуации, когда число набранных единиц не  достигает  нормы,
оригинальный  рецепт  обеда  может  скорее  спасти  от  регенерации,   чем
шаблонный вариант воображения.
   - Поди пойми, - скривился Капитан. - Мозги набекрень.
   На этот раз гедонийцы переглянулись. Не молниеносно, а не  спеша,  даже
длительно, словно спрашивали друг друга или советовались.
   - Не понимаем реакции, - был ответ.
   -  Вы  не  понимаете,  мы  не  понимаем,  -  проговорил  Капитан,   еле
сдерживаясь. - Так у нас дело не пойдет. Может быть, начнем с того, что вы
расскажете нам о вашей планете, о мире, вас окружающем, о вашем  обществе,
о его социальной организации...
   Библ подтолкнул Капитана локтем: гедонийцы уже "не слушали". Они  снова
длительно и беззвучно переговаривались глазами. Странное это было зрелище:
точно сцена из времен немого кинематографа без об®ясняющих титров. Наконец
был отредактирован и ответ. Теперь уже Капитан  с  Библом  знали,  что  он
поручен гедонийцу с более светлыми волосами.
   - Удовлетворить  ваше  желание  не  можем.  Никаких  точных  знаний  об
окружающем  нас  мире  нет.  Каждый  может  создавать   свое   собственное
представление  о   планете   и   обществе,   не   обращаясь   к   реальной
действительности. Лично я могу вам  предложить  лишь  восемь  воображаемых
вариантов устройства нашего мира, все с плюсовым показателем.
   - А я - двенадцать, - вмешалась женщина.
   Библ догадался об этом по ее стремительному движению вперед.
   - Спасибо, - иронически поблагодарил он, - но я тоже предпочитаю точное
знание. - И уже не втихомолку, не шепотом, а в полный  голос,  не  скрывая
разочарования и недовольства, сказал Капитану: - Пустой  номер,  Кэп.  Или
нас сознательно мистифицируют, или мы столкнулись здесь с абсолютно  новым
социально-биологическим качеством - полным отсутствием любопытства к  чему
бы то ни было. И в  том  и  в  другом  случае  ничего  не  получится.  Нет
обоюдного интереса - нет и контакта.
   - Терпение, Библ, - оборвал его Капитан. Он  глядел  только  на  Библа,
игнорируя  гедонийцев.  -  Вы,  кажется,  забыли  о   важнейшем   качестве
космоисследователя. Что ж, будем по  крохам  собирать  столь  непопулярное
здесь точное знание. Оно все-таки есть. Чему, например, учат их в школе?
   - Дракам, играм и мифам внеклассного сочинения, - саркастически заметил
Библ.
   Гедонийцы молчали.
   - Почему вы не прерываете нас? - спросил Капитан.
   - Вы же общаетесь. Мысль закрыта.
   - Мы о точном, знании. Считаю, что оно у вас все-таки есть, -  повторил
Капитан. - Чем вы нас подбили у вездехода?
   Светлокожий гедониец взмахнул рукой - Библ готов  был  поклясться,  что
при взмахе в руке ничего не было,  -  и  протянул  Капитану  что-то  вроде
гаечного ключа из бледно-голубого металла.
   - Парализатор. Стреляет молекулами  сонного  газа.  Бери,  бери.  -  Он
бросил  Капитану  голубой  псевдоключ  и   тотчас   же   протянул   второй
растерянному Библу.
   - Видал фокусы? - засмеялся Капитан и  спросил:  -  А  почему  "синий",
которого избивали "хлыстами", не применил парализатора?
   Неожиданно ответил атлет, сидевший рядом:
   - По правилам игры.  Этот  "синий"  был  я.  В  одинаковых  условиях  с
"голубыми". Даже без защитной рубашки. - Он тронул один из ее шнурочков.
   - А вы сомневались, Библ, в их  точном  знании,  -  сказал  Капитан.  -
Что-то они, во всяком случае, знают точно.  Интересно,  как  они  называют
друг друга? Надеюсь, не по воображаемым именам из двенадцати вариантов?
   Ответ последовал сразу. Отвечал снова светлокожий, по-видимому наиболее
авторитетный в этом неземном обществе. И любопытно,  что  при  всей  своей
безголосой,  безынтонационной  окраске  их  мысль   не   всегда   казалась
безличной. Иногда ее энергетическая сила позволяла угадать автора.
   - Наши имена определенны, хотя и  не  постоянны,  -  пояснил  он.  -  В
младенческом круге вообще обходятся без имен,  "голубые"  выбирают  их  по
совету обучающих машин.  Чаще  всего  это  названия  предметов  и  явлений
окружающего мира, иногда отвлеченных понятий. "Синие" могут изменить  имя:
их кругозор шире и, следовательно, выбор богаче. Я оставил прежнее - Гром.
   Первого знакомца землян звали Хлыст. Имя атлета, выдержавшего схватку с
"голубыми", прозвучало по-разному: Капитану "послышалось" Мужественный,  а
Библу - Стойкий. Остановились  на  Стойком.  Имя  женщины  предложило  еще
больший выбор: Заноза, Иголка, Колючка, Шпилька. Выбрали для себя Колючку.
"Знаешь, какие бывают в космических лесах - громадные!" -  подсказал  Библ
Капитану, но последнего интересовал уже другой канал "точных знаний".
   - А чему, собственно, учат вас в школе,  кроме  игр  и  воображения?  -
спросил он.
   - Почему "кроме"? Воображение - тоже игра.
   - Ну, а точные науки? Математика, физика, химия?
   Ответ последовал не сразу - гедонийцы снова обменялись взглядами.
   - Последние два  понятия  нам  вообще  неизвестны.  Мы  изучаем  только
математику.
   - Начальную или высшую?
   - Мы понимаем ваш вопрос так: начальная - это счет на табло  с  помощью
цифр, высшая - счет любых чисел в уме.
   - А геометрия, алгебра, математический анализ?
   - Какие-то элементы высшей математической  сложности  изучаются  уже  в
круге зрелости. Но тоже как игра или хобби.
   - Даже смешно, когда наш мысленный перевод уже прибегает к  жаргону,  -
шепнул Библ Капитану.
   - Не смешно, а страшно.  Должно  быть,  у  них  нет  ни  сопромата,  ни
строительной механики. Как же они строят?
   - Мы не строим.
   - Но кто-то строит.
   - Никто не строит. Все уже выстроено давно и навечно.
   Капитан и Библ только переглянулись: им уже не хватало слов.
   - Может быть, вы имели в виду логическое  строительство?  -  последовал
такой же безличный вопрос, как и большинство в этом диалоге.
   - А что такое логическое строительство?
   На розовой стене вдруг возник прямоугольный, подсвеченный изнутри белый
экран, а в центре его желтый квадрат. К нему тотчас же  прилепился  черный
круг, а сбоку красный многоугольник. С углов  поползла  в  разные  стороны
цепь наплывающих друг на друга кубов и кубиков, поочередно менявших цвета.
Как штыки, пронзили их трехгранные линейки и закрутились  спиралью  вокруг
квадрата-родителя.
   - Абстрактная киноживопись, - пробормотал Библ,  -  ранний  кубизм.  Но
даже для такой чепухи необходимо  знание  геометрии  хотя  бы  в  пределах
первых двух классов. Боюсь, что мы чего-то недопоняли.
   - Начинаю допонимать, - отозвался Капитан. - Смотри!
   В свободном, непрочерченном углу экрана от черного круга поползла вверх
тоненькая линия, образовала усеченную ажурную пирамиду с выброшенной сбоку
стрелой. "Строительный кран, каким его изображали сто лет назад, - подумал
Библ. - Интересно, кто это изощряется?" Гедонийцы тоже проявили совсем уже
неожиданный интерес. Они переглянулись, поиграли зрачками  и  ресницами  и
вдруг все, как один, обернулись к Капитану.
   - Ты?
   - Я.
   - Схема строительного крана, как я рисовал  ее  мальчишкой,  -  пояснил
Капитан Библу.
   - Я так и подумал, - откликнулся тот, - нотка реализма в их  живописных
абстракциях. Мысленно живописных, -  поправился  он.  -  Еще  один  пример
отчужденности их от реальной  жизни.  Интересно,  кому  и  зачем  все  это
понадобилось?
   Должно быть, "закрытая" реплика Библа до гедонийцев  не  дошла.  Они  о
чем-то безмолвно, но оживленно переговаривались. Библ сразу подметил  это:
так  менялось  выражение  их  глаз.  Вдруг  женщина  встала   и,   заметив
напряженное внимание Библа, улыбнулась, как и ее собратья,  лишь  уголками
губ. Но ее мысль-реплика, повидимому, была адресована всем.
   - До этой встречи мне не хватало восьми единиц.  Сейчас  у  меня  будет
больше. До свидания в Аоре.
   - Вам далеко? - поинтересовался Библ.
   - Моя школа  по  ту  сторону  экватора.  Но  тебя  интересуют  средства
передвижения? У нас их нет. Я выхожу отсюда и вхожу к себе.
   - Мгновенное перемещение в пространстве?
   - Да. У нас нет расстояний. Просто, все просто, - опять улыбнулась она,
поймав невысказанную мысль Библа. - Мы только вспоминаем о том, где должны
быть, там и оказываемся.
   С этими словами она непостижимо растаяла в розовой дымке стены.
   - Еще один тест, и вы разделитесь, - сказал Гром.
   Капитан ответил недоуменным взглядом: об®яснись! Гедониец молчал.
   - Что значит "разделитесь"? - повысил голос Ка питан.
   - Погодите, - поморщился гедониец: повышенная тональность человеческого
голоса, видимо, раздражала его. - Я же сказал: еще один тест.
   Посреди  комнаты  между  ними  повис  в   воздухе   полуметровый   куб,
разделенный на  черные  и  желтые,  поочередно  перемежающиеся  кубики  по
двенадцать в каждом ряду. В прозрачном,  несмотря  на  цвет,  пространстве
кубиков просматривались подсвеченные изнутри черные и желтые фигурки.
   - Класт, - сказал гедониец. - Игра.
   - Понятно, - не удивился Библ. - Нечто вроде усложненных шахмат. У  нас
есть  нечто  подобное,  только  на  плоскости,  а  у  вас   в   трехмерном
пространстве. У нас шестьдесят четыре  клетки,  а  у  вас  тысяча  семьсот
двадцать восемь. Каждая фигурка,  вероятно,  ходит  по-разному,  с  правом
из®ятия из игры пораженных  фигур  противника  и  занятия  соответствующей
ячейки в игровом кубе.
   - Ты будешь играть, - заметил гедониец. - Без обучающей машины.
   - Еще бы, - усмехнулся Капитан, - у него первый разряд по шахматам. Без
пяти минут мастер. А я - пас. Не играю.
   Гедониец или  не  понял,  или  не  пожелал  комментировать.  Пристально
взглянув в глаза Капитану, послал мысленную реплику:
   - Тогда разделимся. Твой спутник, познакомившись с  игрой,  вернется  к
себе на станцию, а ты останешься с нами.
   - Зачем?
   - Для встречи с Учителем.
   - Этой школы?
   - Нет, планеты. Всего разумного мира.
   - Почему же я? Мы можем пойти и вдвоем.
   - Координатор сообщил только о тебе. Информация не корректируется.
   - А если мы не подчинимся?
   - Ваше право.  Вернетесь  вдвоем.  Но  с  Учителем  уже  не  увидишься.
Никогда.
   Капитан задумался. Кажется, появляется возможность расшифровать эту  до
сих пор накрепко закодированную цивилизацию. Этот Учитель наверняка  знает
и смыслит больше, чем его "синие" недоумки. Вздохнув, сказал:
   - Пожалуй, стоит рискнуть, Библ. Есть смысл.
   - Нет смысла. Вы отвечаете перед экипажем, Кэп. Даже по  уставу  вы  не
имеете права рисковать жизнью.
   - Мы рискуем ею ежеминутно во время любой прогулки по  космосу.  Жизнь!
Да они десять раз могли отнять ее у нас до этой встречи, а  не  развлекать
шахматными кубиками. Нет, Библ, рискнем. Вы найдете вездеход  по  компасу,
выход из фазы вам откроют, ну, а до станции как-нибудь доберетесь. Мне же,
надеюсь, гарантируют возвращение. Без расстояний, а?
   Гедонийцы беззвучно ответили:
   - Именем Учителя.
   - Только об®ясните нам, бога  ради,  кто  же  этот  Учитель?  Верховный
правитель? Жрец? Ученый?
   - Не знаем.
   - Кто-нибудь из вас видел его?
   - Никогда.
   - А портреты, скульптуры, фото?
   - Не понимаем. Неизвестные понятия.
   - Тогда кто же он, супермен или суперробот?
   - Мозг.



        8. БИБЛ ВОЗВРАЩАЕТСЯ. ГОРОД ГОЛУБОГО СОЛНЦА

   Вездехода Библ не искал. Просто прошел сквозь розовую воздушную  пленку
и очутился возле машины. Она  стояла  как  черепаха,  едва  подымаясь  над
землей и высунув вперед головку эмиттера силовой  защиты.  Когда  на  пути
встречалось труднопреодолимое препятствие, головка тотчас  же  втягивалась
внутрь корпуса, а защитное поле ослабляло удар, отбрасывая  машину  назад.
На  месте  головка  направляла   защитный   рефлекс   в   сторону   любого
приближающегося об®екта, поворачиваясь, как  живая,  ему  навстречу.  Библ
перевел диск на браслете, и головка  сейчас  же  скрылась,  входная  дверь
отошла на шарнирах, и "черепаха", даже не подавая  вида,  приготовилась  к
броску.
   Библ сделал все, что сделали  бы  в  таких  случаях  Капитан  и  Малыш:
задраил входной люк, сел к пульту управления, снова включил эмиттер защиты
и, подобрав нужную цифру  на  шкале,  нажал  кнопку  с  буквами  "Н.С."  -
начальная скорость. Вездеход прыгнул и плавно пошел над кустами к знакомой
эвкалиптовой аллее. Библ не выбирал дороги, двигался по прямой, зная,  что
рано или поздно зеленый смерч  выведет  его  к  черному  зеркалу  исходной
пустыни. Так посоветовали парни в синих шнуровках. Библ задумался. Как,  в
сущности, еще мало знают на Земле о формах разумной жизни в  космосе.  Как
многообразна эта жизнь и какие порой неразрешимые загадки пред®являет  она
исследователям. Над теорией многофазности мира до сих пор смеются архаисты
из земных академий, а на Гедоне такой архаист может  проверить  ее  опытно
без всяких усилий. Почему?  Какие  условия  создает  здесь  смещение  фаз,
открывая "входы" и "выходы"? Как представить себе гедонийскую цивилизацию,
если самый смысл ее непонятен? Чего они достигли? Бессмертия?  Но  Библ  с
Капитаном видели мертвых. Так где же начинается  и  где  кончается  жизнь,
отлившая  одну  биологическую  болванку  для  всех   ступеней   возрастной
лестницы? А каков социальный облик общества, если техносфера его  достигла
таких высот, от каких у  землянина  мысль  цепенеет?  А  подымают  на  эти
высоты, оказывается, всего-навсего игра в кубики, цирковой счет  в  уме  и
ребяческая фантастика. Как же может существовать это общество, если в  нем
нет интереса к новому, а познание мира  сведено  к  мифотворчеству.  Да  и
зачем оно существует, если, получая все, не отдает ничего взамен?  Кстати,
от кого получая, не отдает ничего кому?
   Библ вспомнил конец разговора  в  "колбочке",  когда  гедониец  сообщил
Капитану, что заинтересовавшийся им Учитель всего-навсего только мозг.
   - Электронный или живой? - спросил Капитан и получил ответ, что живой.
   - Где ж он находится?
   - В особой питательной жидкости.
   - А где территориально?
   - Не знаем.
   - Как же меня тогда приведут к нему?
   - Провожать не  будут.  Выйдешь  отсюда  и  очутишься  сразу  в  Вечном
хранилище.
   - Вместе с вами?
   - Нет. Учитель никого не вызывает, кроме тебя.
   - Час от часу не легче! Что же это - святилище? Храм? Колумбарий?
   - Не знаем.
   - Что же вы знаете?
   - Что он есть.
   - Без тела?
   - Да.
   - Бог?
   - Нет. Мы ему не поклоняемся.
   - Информарий?
   - Нет. Информацию собирает и использует Координатор.
   - Вы понимаете что-нибудь, Библ?
   Библ ответил, что не столько понимает,  сколько  предполагает.  Мозг  -
программист,    Координатор    -     счетно-вычислительное     устройство,
кибернетический