бвм ЇаЁ®ЎаҐбвЁ
еа®­®¬Ґва. ‚ ­ иЁе ­®ў®¬®¤­ле Їа ўЁ« е Є®а Ў«Ґў®¦¤Ґ­Ёп Ј®ў®аЁвбп, зв® ЎҐ§
еа®­®¬Ґва  ­Ґ«м§п ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®Ґ ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ, Ё ¤ ¦Ґ п б ¬ ¤ « ᥡп
гЎҐ¤Ёвм ў н⮬. Њ®© ЇаҐ¦­Ё© ®в«Ёз­л© еа®­®¬Ґва ¤ ў­® ­ е®¤Ё«бп ў
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁЁ,   §  зЁбвЄг Ё ॣ㫨஢Єг ­ ¤® Ўл«® гЇ« вЁвм Їпв­ ¤ж вм
¤®«« а®ў. –Ґ«ле Їпв­ ¤ж вм ¤®«« а®ў! Џ® ўЇ®«­Ґ Ї®­пв­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬ п ®бв ўЁ«
еа®­®¬Ґва ¤®¬ , Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є "‹ҐвгзЁ© ѓ®«« ­¤Ґж" Ї®бвгЇЁ« б® бў®Ё¬
类६.

Ћ¤­  Ў®бв®­бЄ п ¤ ¬  ЇаЁб« «  ¬­Ґ ¤Ґ­ҐЈ ­  Ї®ЄгЇЄг ¤ўг壮५Є®ў®© « ¬Їл,
Є®в®а п Ї® ­®з ¬ ®бўҐй «  Є овг,   ¤­Ґ¬ ЇаЁ ­ҐЎ®«миЁе геЁй७Ёпе б«г¦Ё« 
Єге®­­®© Ї«Ёв®©.

‡ Є®­зЁў ­  н⮬ ®б­ йҐ­ЁҐ, п Ўл« Ј®в®ў Є ®вЇ«лвЁо Ё 7 ¬ п ўл襫 ў ¬®аҐ. ЌҐ
Ё¬Ґп ¤®бв в®з­® ¬Ґбв  ¤«п а §ў®а®в , "‘ЇаҐ©", ­ ЎЁа п 室, Ї® Їг⨠ᮤࠫ
Єа бЄг ­  бв а®¬ Їа®Јг«®з­®¬ бг¤­Ґ, Є®в®а®Ґ Єа бЁ«Ё Є «Ґв­Ґ© ­ ўЁЈ жЁЁ.

- Љв® ­ ¬ гЇ« вЁв §  нв®? - § алз «Ё ¬ «пал.

- џ гЇ« зг... - ®вўҐвЁ« п.

- ђ §ўҐ зв® Ја®в -誮⮬... - ®в®§ў «бп Є ЇЁв ­ "Ѓ«оЎҐа¤ ", Їа®е®¤ЁўиҐЈ®
а冷¬ б ­ ¬Ё, ­ ¬ҐЄ п ­  в®, зв® п ®вЇ«лў о.

‚Їа®зҐ¬, Ї« вЁвм Ўл«® ­Ґ §  зв®, а §ўҐ Є ЄЁе-­ЁЎг¤м Їпвм 業⮢ §  Єа бЄг.
Ќ® ¬Ґ¦¤г ¬ «па ¬Ё б® бв а®© Є «®иЁ Ё Є ЇЁв ­®¬ "Ѓ«оЎҐа¤ ", ­Ґ®¦Ё¤ ­­®
ЇаЁ­пўиЁ¬ ¬®о бв®а®­г, Ї®¤­п« бм Ўга­ п б«®ўҐб­ п ЇҐаҐЇ «Є , ў 室Ґ Є®в®а®©
Ўл«  § Ўлв  ®б­®ў­ п ⥬  Їа®ЁбиҐбвўЁп. ЌЁЄв® в Є Ё ­Ґ ЇаЁб« « бзҐв  § 
ЇаЁзЁ­Ґ­­л© гЎлв®Є.

‚ ¤Ґ­м ®вЇ«лвЁп Ё§ ѓ«®бвҐа  Ї®Ј®¤  Ўл«  вЁе п. “ ўл室  Ё§ Ўгевл, ®вЄг¤ 
®вЇа ўЁ«бп "‘ЇаҐ©", п гўЁ¤Ґ« Ё­вҐаҐб­го Є авЁ­г: ў¤®«м ўлб®Є®Ј® д б ¤ 
§¤ ­Ёп д ЎаЁЄЁ в९Ґв «Ё Ї« вЄЁ Ё и ЇЄЁ. €§® ўбҐе ®Є®­ ᬮв५Ё ЇаЁўҐв«ЁўлҐ
«Ёж ; ўбҐ ¦Ґ« «Ё ¬­Ґ бз бв«Ёў®Ј® Ї« ў ­Ёп. Љ®Ґ-Єв® ®Є«ЁЄ « ¬Ґ­п, Є Є Ўл
бЇа иЁў п, Єг¤  Ё § зҐ¬ п Ї«лўг ў ®¤Ё­®зҐб⢥. џ ¤Ґ« « ўЁ¤, Ўг¤в® е®зг
ЇаЁз «Ёвм, Ё в®Ј¤  б®в­Ё агЄ вп­г«Ёбм, ¤Ґ¬®­бваЁагп Ј®в®ў­®бвм Ї«лвм ў¬ҐбвҐ
б® ¬­®©. Ќ® ЎҐаҐЈ Ўл« б«ЁиЄ®¬ ®Ї бҐ­!

€¤п ў Єагв®© ЎҐ©¤ҐўЁ­¤ ЇаЁ б« Ў®¬ оЈ®-§ Ї ¤­®¬ ўҐваҐ, "‘ЇаҐ©" ўл襫 Ё§
Ўгевл, Ё ў Ї®«¤Ґ­м п ¬Ё­®ў « €бвҐа­ Џ®©­в, Ї®«гзЁў бҐа¤Ґз­л© Їа®й «м­л©
ЇаЁўҐв - Ї®б«Ґ¤­Ё© Ё§ ¬­®ЈЁе §­ Є®ў ў­Ё¬ ­Ёп, ®Є § ­­ле ¬­Ґ ў ѓ«®бвҐаҐ.

‚ҐвҐа § бўҐ¦Ґ«, Ё, Ў®¤а® аў ­гўиЁбм ўЇҐаҐ¤, "‘ЇаҐ©" бЄ®а® ®згвЁ«бп ­ 
ва ўҐа§Ґ ¬ пЄ  ’ҐвзҐаб-Ђ©«Ґ­¤. ‚§пў Єгаб ­  ў®бв®Є Ё Їа®©¤п Є ᥢҐаг ®в
Ў ­ЄЁ Љ и-‹Ґ¤¦ Ё бЄ « Ђ¬Ґ­ ђ®ЄҐ, п ҐйҐ Ё ҐйҐ а § § ¤ ў « ᥡҐ ў®Їа®б, ­Ґ
«гзиҐ «Ё ¤Ґа¦ вмбп Ї®¤ «миҐ ®в бЄ « Ё Ў а®ў. ЋвўҐвЁў б ¬®¬г ᥡҐ, зв®
®Ўп§гобм б®ўҐаиЁвм ­  "‘ЇаҐҐ" Єа㣮ᢥ⭮Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў®ЇаҐЄЁ ®Ї б­®бвп¬,
в пйЁ¬бп ў ¬®аҐ, п бЄ § « нв® б® ўбҐ© бҐа쥧­®бвмо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
§ бва е®ў ў б ¬®Ј® ᥡп, п ®вЇа ўЁ«бп ў Ї« ў ­ЁҐ. ‚ҐзҐа®¬, ­ е®¤пбм
­Ґў¤ «ҐЄҐ ®в Ў ­ЄЁ Љ и-‹Ґ¤¦, п ЇаЁўҐ« "‘ЇаҐ©" Є ўҐваг, ­ б ¤Ё« ­ ¦ЁўЄг ­ 
алЎ®«®ў­го б­ бвм, ®ЇгбвЁў ҐҐ ­  30 ¬®абЄЁе б ¦Ґ­Ґ© (=55 ¬), Ё ЇаЁ­п«бп
«®ўЁвм Ј«гЎ®Є®ў®¤­го алЎг. џ алЎ зЁ« б ®в¬Ґ­­л¬ гᯥ宬 ¤® ­ бвгЇ«Ґ­Ёп
⥬­®вл Ё Ї®©¬ « ваЁ ваҐбЄЁ, ¤ўге ЇЁЄи, ®¤­г ¬®абЄго йгЄг Ё, зв® Ўл«®
ЇаЁпв­ҐҐ ўбҐЈ®, ­ҐЎ®«ми®Ј®, ­® ¦Ёа­®Ј® Ё оаЄ®Ј® Ї «вгб . ђҐиЁў, зв® п
­ е®¦гбм ­  б ¬®¬ 㤮Ў­®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ¬®¦­® Ї®Ї®«­Ёвм § Ї б Їа®¤®ў®«мбвўЁп,
п ®в¤ « Ї« ўгзЁ© пЄ®ам, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« 㤥নў вм ­®б "‘ЇаҐп" Їа®вЁў
ўҐва . ћЈ®-§ Ї ¤­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ в Є¦Ґ Ўл«® Їа®вЁў®Ї®«®¦­® ўҐваг, Ё нв® ¤ ў «®
¬­Ґ 㢥७­®бвм, зв® ­ гва® "‘ЇаҐ©" Ўг¤Ґв ­ е®¤Ёвмбп Ї®звЁ ­  ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ.
‡ вҐ¬ п ўлбв ўЁ« ¬®© Ў®«ми®© бЁЈ­ «м­л© д®­ ам Ё ўЇҐаўлҐ ў Ї®«­®¬
®¤Ё­®зҐб⢥ б।Ё ¬®абЄ®Ј® Їа®бв®а  г«ҐЈбп, ­® ­Ґ бЇ вм,   «Ёим ¤аҐ¬ вм Ё
¬Ґзв вм.

ѓ¤Ґ-в® п зЁв «, Є Є ®¤­  алЎ жЄ п иег­ , Ўа®бЁў пЄ®ам, § жҐЇЁ« бм §  бЇЁ­г
ЄЁв , Є®в®ал© б ЎҐиҐ­®© бЄ®а®бвмо г­Ґб ҐҐ ў ®вЄал⮥ ¬®аҐ. €¬Ґ­­® нв®
б«гзЁ«®бм Ё б® "‘ЇаҐҐ¬" - ў® б­Ґ, Є®­Ґз­®! џ ­Ґ ¬®Ј ®в¤Ґ« вмбп ®в нв®Ј®
ўЇҐз в«Ґ­Ёп, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  Їа®б­г«бп Ё ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ўҐвҐа ¤гҐв ў®ўбо Ё зв®
а §Јг«пўиҐҐбп ¬®аҐ Ї®вॢ®¦Ё«® ¬®© Єа вЄЁ© ®в¤ле. ‹г­  ®бўҐй «  Ј®­Ё¬лҐ
ўҐв஬ ®Ў« Є : ­ ¤ўЁЈ «бп ив®а¬. ’®Ј¤ , ®бв ўЁў «Ёим б ¬го ¬ «®бвм Ї агб®ў,
п § аЁдЁ« Ёе, ўлЎа « Ї« ўгзЁ© пЄ®ам Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ¬ пЄг ­  ®бва®ўҐ
Њ®­еҐЈ ­, Є®в®а®Ј® ¤®бвЁЈ ­  а бᢥ⥠8 ¬ п. €¤п Ї®«­л¬ ўҐв஬, п ў®иҐ« ў
Ј ў ­м ђ г­¤-Џ®­¤ - ¬ «Ґ­мЄЁ© Ї®ав Є ў®бв®Єг ®в ЏҐ¬ ЄгЁ¤. ‡¤Ґбм п Їа®Ўл«
ўҐбм ¤Ґ­м, Ї®Є  ўҐвҐа Ўг襢 « б।Ё ЇаЁЎаҐ¦­ле б®бҐ­. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м
Ї®Ј®¤  бв «  ¤®бв в®з­® е®а®иҐ©, Ё п ўл襫 ў ¬®аҐ, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ў­Ґбп ўбҐ
§ ЇЁбЁ ў б㤮ў®© ¦га­ «, ­Ґ Ї®§ Ўлў гЇ®¬п­гвм ® ¬®Ґ¬ "ЇаЁЄ«о祭ЁЁ б ЄЁв®¬".

‘Є®«м§п ў¤®«м ЎҐаҐЈ  Ї® бЇ®Є®©­®© Ї®ўҐае­®бвЁ ¬®ап, "‘ЇаҐ©" ¤Ґа¦ « Єгаб ­ 
ў®бв®Є, Їа®е®¤п ¬Ё¬® ¬­®¦Ґбвў  ®бва®ўЄ®ў. Љ ўҐзҐаг 10 ¬ п ¬л ¤®бвЁЈ«Ё
Ў®«ми®Ј® ®бва®ў , Є®в®ал© ®бв Ґвбп ў ¬®Ёе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬
‹пЈги з쥣®, в Є Є Є ®­ Їлв «бп ®з а®ў вм "‘ЇаҐ©" ¬Ё««Ё®­ ¬Ё «пЈги змЁе
Ј®«®б®ў. Ћв ‹пЈги з쥣® ®бва®ў  ¬л Ї®Ї«л«Ё Є ЏвЁз쥬г, ­ §лў Ґ¬®¬г в Є¦Ґ
бЄ « ¬Ё ѓҐ­­Ґв . Ќ  ­Ґ¬ гбв ­®ў«Ґ­ бЁ«м­л© ¬ЁЈ ойЁ© ¬ пЄ, паЄЁ¬Ё ўбЇлиЄ ¬Ё
®бўҐй ўиЁ© Ї«лўгйЁ© ¬Ё¬® "‘ЇаҐ©".

Ћвбо¤  п ў§п« Єгаб ­  ®-ў Ѓа ©Ґа-Ђ©«Ґ­¤ Ё ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁ­Ґ б«Ґ¤го饣® ¤­п
®згвЁ«бп б।Ё алЎ змЁе б㤮ў ­  § Ї ¤­®© алЎ®«®ў­®© Ў ­ЄҐ. Џ®Ј®ў®аЁў б®
бв®пўиЁ¬ ­  类ॠалЎ Є®¬, Є®в®ал© ¤ « ¬­Ґ ­ҐЇа ўЁ«м­л© Єгаб, п Ї®Ї«л«
ў¤®«м оЈ®-§ Ї ¤­®© ®Є®­Ґз­®бвЁ Ў а  зҐаҐ§ б ¬го Ї®Ј ­го ЎлбваЁ­г, Є Є п
в®«мЄ® Ё¬ҐҐвбп ў § «ЁўҐ ” ­¤Ё, Ё гЈ®¤Ё« Їаאַ ў “нбвЇ®ав ў Ќ®ў®© �®в« ­¤ЁЁ,
Ј¤Ґ Є®Ј¤ -в® ў о­лҐ Ј®¤л Їа®ўҐ« ў®бҐ¬м «Ґв.

‚®§¬®¦­®, зв® алЎ Є бЄ § « ¬­Ґ "®бв-§о©¤-®бв", в® Ґбвм Ї®¤вўҐа¤Ё«
Їа ўЁ«м­®бвм ­ Їа ў«Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ п ¤Ґа¦ « ў ¬®¬Ґ­в Ї®¤е®¤  Є ­Ґ¬г,   ¬­Ґ
Ї®зг¤Ё«®бм, зв® ®­ бЄ § « "®бв-­®а¤-®бв", Ё п Ё§¬Ґ­Ё« Єгаб. ЏаҐ¦¤Ґ 祬
ў®®ЎйҐ ®вўҐвЁвм ­  ¬®© ў®Їа®б, ®­ ў®бЇ®«м§®ў «бп ЇаҐ¤бв ўЁўиҐ©бп
ў®§¬®¦­®бвмо 㤮ў«Ґвў®аЁвм б®Ўб⢥­­®Ґ «оЎ®Їлвбвў® Ё ўлпб­Ёвм, ®вЄг¤  п
Ї«лўг, Ї®зҐ¬г ЇгвҐиҐбвўго ў ®¤Ё­®зЄг Ё Ї®зҐ¬г ­Ґ Ё¬Ґо ­  Ў®авг ­Ё Є®в , ­Ё
б®Ў ЄЁ.


                 Џ®зҐ¬г ­  Ў®авг ­Ґв ­Ё Є®в , ­Ё б®Ў ЄЁ?..

‚ЇҐаўлҐ ­  Їа®в殮­ЁЁ бў®Ґ© ¬®абЄ®© ¦Ё§­Ё п ­  ў®Їа®б Ї®«гзЁ« ў¬Ґбв® ®вўҐв 
楫го Єгзг ў®Їа®б®ў. „г¬ о, нв®в вЁЇ Ўл« ­Ґ Ё§ §¤Ґи­Ёе ¬Ґбв. ‚® ўбпЄ®¬
б«гз Ґ ®­ த®¬ ­Ґ б ®-ў  Ѓа ©Ґа-Ђ©«Ґ­¤ , Ї®в®¬г зв®, 㢥авлў пбм ®в ў®«­,
е«Ґбв ўиЁе зҐаҐ§ Ї®агз­Ё, Ё ўлвЁа п агЄ ¬Ё Ўал§ЈЁ ў®¤л б «Ёж , ®­ гЇгбвЁ«
®в«Ёз­го, Ї®©¬ ­­го Ё¬ Ўл«® ваҐбЄг. •®а®и® Ё§ўҐбв­®, зв® ¦ЁвҐ«Ё ®-ў 
Ѓа ©Ґа-Ђ©«Ґ­¤ , ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј® - бЁ¤Ёв «Ё г ­Ёе алЎЄ  ­  ЄаозЄҐ Ё«Ё
­Ґв, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вў®а зЁў овбп ®в ¬®абЄЁе Ўал§Ј. Ђ нв®в в®«мЄ® Ў®«в «
агЄ ¬Ё Ё ­Ґў­Ё¬ вҐ«м­® ЇҐаҐЎЁа « б­ бвм. Џ®¬­о, Є Є ¬®© бв ал© ЇаЁп⥫м
¤мпЄ®­ б® §¤Ґи­Ёе ®бва®ў®ў, ¤ ¦Ґ б«ги п Їа®Ї®ўҐ¤м ў жҐаЄўЁ Ё § ¤аҐ¬ ў,
­ҐЇаҐалў­® ЇҐаҐЎЁа « агЄ ¬Ё ў®®Ўа ¦ Ґ¬го алЎ®«®ў­го б­ бвм, 祬 ¤®бв ў«п«
¬®«®¤Ґ¦Ё ­Ґ®ЇЁб㥬®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ.

џ Ўл« а ¤ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®¬г ЇаЁе®¤г ў “нбвЇ®ав. ‚Їа®зҐ¬, «оЎ®© Ї®ав ЇаЁўҐ« Ўл
¬Ґ­п ў ў®бв®аЈ Ї®б«Ґ ®вз п­­®© ў§ЎгзЄЁ, Є®в®аго Ї®«гзЁ« "‘ЇаҐ©" ®в
ᢨ९®Ј® §о©¤-®бв . ‚ “нбв-Ї®авҐ п ®згвЁ«бп б।Ё бў®Ёе иЄ®«м­ле ¤а㧥©;
нв® б®ЎлвЁҐ Їа®Ё§®и«® 13 ¬ п,   ваЁ­ ¤ж вм - б ¬®Ґ бз бв«Ёў®Ґ зЁб«® ў ¬®Ґ©
¦Ё§­Ё. ќв® гбв ­®ў«Ґ­® § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є ¤®Єв®а Ќ ­бҐ­ ®вЇа ўЁ«бп Є
‘ҐўҐа­®¬г Ї®«обг ў® Ј« ўҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, б®бв®пўиҐ© Ё§ ваЁ­ ¤ж вЁ 祫®ўҐЄ.
‚®§¬®¦­®, ®­ б«ли « ® ⮬, Є Є п б нЄЁЇ ¦Ґ¬ в Є®© ¦Ґ зЁб«Ґ­­®бвЁ б®ўҐаиЁ«
­Ґ®Ўлз­л© Ўа §Ё«мбЄЁ© ३б.

Љ Є а ¤ Ўл« п б­®ў  гўЁ¤Ґвм த­лҐ Є ¬­Ё ®-ў  Ѓа ©Ґа-Ђ©«Ґ­¤ , Є®в®алҐ §­ «
­ ЇҐаҐзҐв. Ќ  гЈ«г Ўл«  ўбҐ в  ¦Ґ ¬ «Ґ­мЄ п « ўз®­Є , Є®в®аго п ­Ґ Ї®бҐй «
35 «Ґв, ­® ⥯Ґам ®­  ¬­Ґ Ї®Є § « бм Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ. „ ¦Ґ зҐаҐЇЁж  ­  ­Ґ©
Ўл«  в®© ¦Ґ. џ г§­ « вг ¦Ґ б ¬го Єалиг, ­  Є®в®а®© ¬л, ¬ «мзЁиЄЁ, ⥬­л¬Ё
­®з ¬Ё ®е®вЁ«Ёбм §  иЄга®© зҐа­®Ј® Є®в , зв®Ўл ᤥ« вм Ё§ ­ҐҐ Ї« бвлам ¤«п
ЎҐ¤­®Ј® е஬®Ј® 祫®ўҐЄ .

‡¤Ґбм ¦Ґ ¦Ё« Ї®ав­®© Ї® Ё¬Ґ­Ё ‹®гаЁ. ‚ ⥠¤ ў­ЁҐ ¤­Ё ®­ ®зҐ­м Ј®а¤Ё«бп
бў®Ё¬ аг¦мҐ¬,   Ї®а®е ­®бЁ« ў § ¤­Ґ¬ Є а¬ ­Ґ ЄгавЄЁ. ‚ §гЎ е г ­ҐЈ® ўбҐЈ¤ 
в®аз «  Є®а®вЄ п Ј«Ё­п­ п вагЎЄ , Є®в®аго ®­ ў §«®Ї®«гз­л© ¤Ґ­м бг­г«
­ҐЇ®вге襩 ў Є а¬ ­ б Ї®а®е®¬... ¬ЁбвҐа ‹®гаЁ ўбҐЈ¤  ®в«Ёз «бп
нЄб業ваЁз­®бвмо Ї®бвгЇЄ®ў.

Ќ  ®-ўҐ Ѓа ©Ґа-Ђ©«Ґ­¤  п ҐйҐ а § ў­Ё¬ вҐ«м­® ®б¬®в५ "‘ЇаҐ©", ®б®ЎҐ­­® ҐЈ®
Ї §л, Ё гЎҐ¤Ё«бп, зв® в९Є , Є®в®аго ®­ Ї®«гзЁ« ®в ᢨ९®Ј® §о©¤-®бв ,
­Ёзгвм Ґ¬г ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ё« .

Џ«®е п Ї®Ј®¤  Ё ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­л© ўҐвҐа § бв ў«п«Ё ¬Ґ­п ­Ґ в®а®ЇЁвмбп б
®вЇ«лвЁҐ¬, Ё ў¬ҐбвҐ б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё п б®ўҐаиЁ« Їа®Јг«Єг Ї® ЎгевҐ
‘Ґ­в-ЊҐаЁ.

Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ Їа®Јг«ЄЁ п ў®бЇ®«м§®ў «бп Ў« Ј®ЇаЁпв­л¬ ўҐв஬ Ё
ўл襫 ў ¬®аҐ,   ҐйҐ зҐаҐ§ ¤Ґ­м Ё§-§  вг¬ ­  Ё ўбваҐз­®Ј® ўҐва  Ї®¤®иҐ« Є
џа¬гвг, Ј¤Ґ Їа®ўҐ« ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁпв­ле ¤­Ґ©, ЄгЇЁ« ­  ¤®а®Јг § Ї б ¬ б« ,
Ў ааҐ«м Є ав®дҐ«п, ў§п« ҐйҐ иҐбвм Ў®зҐЄ ў®¤л, а §¬ҐбвЁў ўбҐ нв® Ї®¤
Ї «гЎ®©.

‚ џа¬гвҐ п ЇаЁ®ЎаҐ« бў®Ё §­ ¬Ґ­ЁвлҐ ¦Ґбвп­лҐ з бл - Ґ¤Ё­б⢥­­л© гЄ § вҐ«м
ўаҐ¬Ґ­Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® ¬®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп. — бл бв®Ё«Ё Ї®«в®а  ¤®«« а ,
­® Є®аЇгб Ўл« Ї®¬пв Ё Їа®¤ ўҐж гбвгЇЁ« Ёе §  ®¤Ё­ ¤®«« а.


                         •а®­®¬Ґва Є ЇЁв ­  ‘«®Є ¬ 

                                  ѓ‹Ђ‚Ђ 3

 Џа®й ©,  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ЎҐаҐЈ! ‚ вг¬ ­Ґ, ¤ «ҐЄ® ®в ®бва®ў  ‘Ґ©Ў«. ‚ ®вЄал⮬
 ¬®аҐ. ѓ®бЇ®¦  ‹г­  Їа®пў«пҐв Ё­вҐаҐб Є ¬®Ґ¬г ЇгвҐиҐбвўЁо. ЏҐаў®Ґ ®йг饭ЁҐ
   ®¤Ё­®зҐбвў . "‘ЇаҐ©" ўбваҐз Ґвбп б "‹  ‚ ЈЁ§®©". €бЇ ­Ґж ¤ аЁв Ўгвл«Єг
     ўЁ­ . ‘«®ўҐб­ п ЇҐаҐЇ «Є  б Є ЇЁв ­®¬ "џўл". ђ §Ј®ў®а б Ї а®е®¤®¬
                  "Ћ«Ё¬ЇЁп". ЏаЁЎлвЁҐ ­  Ђ§®абЄЁҐ ®бва®ў .

ЊҐ­п ®¦Ё¤ « Ўга­л© Ђв« ­вЁзҐбЄЁ© ®ЄҐ ­, Ё п вй вҐ«м­® § ЄаҐЇЁ« ўҐбм Јаг§,
®ЇгбвЁ« б⥭мЈг, ЇаЁ¤ ў ⥬ б ¬л¬ "‘ЇаҐо" Ў®«миго гбв®©зЁў®бвм. ‡ вҐ¬ п
Ї®¤вп­г« Ё § ЄаҐЇЁ« ⠫९ , Їа®ўҐаЁ« ўбҐ ­ ©в®ўл Ё ­ ¤Ґ¦­®бвм бЄаҐЇ«Ґ­Ёп
ЎгиЇаЁв  б ў®¤®аҐ§®¬, в Є Є Є ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ зҐаҐ§ ®ЄҐ ­ ¤ ¦Ґ ў «Ґв­ҐҐ ўаҐ¬п
¬®¦­® Ї®ўбваҐз вмбп б Ї«®е®© Ї®Ј®¤®©. Ќ  нв®в а § Ї«®е п Ї®Ј®¤ 
ЇаҐ®Ў« ¤ « . ‹Ёим 1 Ёо«п Ї®б«Ґ бЁ«м­®Ј® ив®а¬  Їа®пб­Ё«®бм Ё § ¤г«
Ў« Ј®ЇаЁпв­л© ᥢҐа®§ Ї ¤­л© ўҐвҐа. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ўбваҐз­ п
ў®«­  㬥­миЁ« бм, п ®вЇ«л« Ё§ џа¬гв , Ї®Їа®й ўиЁбм б Ђ¬ҐаЁЄ®©.

‡ ЇЁбм ў б㤮ў®¬ ¦га­ «Ґ ® ЇҐаў®¬ ¤­Ґ ¬®ҐЈ® Ї« ў ­Ёп ў Ђв« ­вЁЄҐ Ј« бЁв: "‚
9.30 гва  ®вЇ«л« Ё§ џа¬гв . ‚ 4.30 Ї®Ї®«г¤­Ё Їа®иҐ« ¬лб ‘Ґ©Ў«; а ббв®п­ЁҐ
®в ЎҐаҐЈ  ваЁ Є ЎҐ«мв®ў . •®¤ ў®бҐ¬м 㧫®ў. ‘ҐўҐа®-§ Ї ¤­л© ўҐвҐа".

ЌҐ§ ¤®«Ј® ¤® § е®¤  б®«­ж  п ўлЇЁ« з © б Є«гЎ­ЁЄ®©,   "‘ЇаҐ©" ­Ґв®а®Ї«Ёў®
бЄ®«м§Ё« Ї® бЇ®Є®©­®© ў®¤Ґ Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬ вп­г饣®бп Є ў®бв®Єг ЎҐаҐЈ .

‚ Ї®«¤Ґ­м 3 Ёо«п п Ўл« ­  ва ўҐа§Ґ ®бва®ў®ў Ђ©а®­Ў г­¤, Ё "‘ЇаҐ©" ў­®ўм 襫
®в«Ёз­л¬ 室®¬. “в஬ п гўЁ¤ « Ў®«миго иег­г, 襤иго ў ў®бв®з­®¬
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ё§ ‹ЁўҐаЇг«п - Ї®ав  ў Ќ®ў®© �®в« ­¤ЁЁ. —ҐаҐ§ Їпвм з б®ў 室 
"‘ЇаҐп" Є®аЇгб иег­л бЄал«бп §  Ј®аЁ§®­в®¬.

‚ 6.25 ўҐзҐа  Ї®Є § «бп ®Ј®­м ¬ пЄ  ­  —ҐЎгЄв®-•н¤, Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в Ї®ав 
ѓ «Ёд Єб. Џ®¤­пў д« Ј, п ў®бЇ®«м§®ў «бп ўҐв஬, ¤гўиЁ¬ Їаאַ ў Є®а¬г, Ё ¤®
­ бвгЇ«Ґ­Ёп ⥬­®вл ¬Ё­®ў « ®бва®ў „¦®а¤¦. ‚¤®«м ўбҐЈ® Ї®ЎҐаҐ¦мп ўЁ¤­®
¬­®Ј® ¬ пЄ®ў. Ћв«Ёз­л© ¬ пз­л© ®Ј®­м Ё¬ҐҐвбп ­  ‘ ¬Ўа®, ­ §лў Ґ¬®¬ в Є¦Ґ
‘Є «®© Џ« з , е®вп ¤ ¦Ґ нв®в ®Ј®­м ­Ґ Ўл« § ¬ҐзҐ­ в®ў а®-Ї бб ¦ЁабЄЁ¬
Ї а®е®¤®¬ "Ђв« ­вЁЄ" ў ­®зм ҐЈ® г¦ б­®© Є в бва®дл.

„Ґа¦  Єгаб ў ®вЄал⮥ ¬®аҐ, п ­ Ў«о¤ «, Є Є ®¤Ё­ бЁЈ­ «м­л© ®Ј®­м §  ¤агЈЁ¬
Ёб祧 «Ё §  Є®а¬®©, Ї®Єг¤  ¬ пЄ ‘ ¬Ўа® ­Ґ бЄал«бп §  Ј®аЁ§®­в®¬. ’ҐЇҐам
"‘ЇаҐ©" ®бв «бп ®¤Ё­ Ё Ў®¤а® 襫 бў®Ё¬ Єгаᮬ.

‚ 6 з б®ў гва  4 Ёо«п п ў§п« ўв®алҐ аЁдл,   ў 8.30 㦥 襫 б Ї®«­®бвмо
§ аЁд«Ґ­­л¬Ё Ї агб ¬Ё. ‚ 9.40 ўҐзҐа  п гўЁ¤Ґ« Їа®Ў«ҐбЄ ¬ пЄ  ­  § Ї ¤­®©
®Є®­Ґз­®бвЁ ®бва®ў  ‘Ґ©Ў«, Є®в®ал© ¬®¦­® б гᯥ宬 ­ §лў вм ®бва®ў®¬
ва ЈҐ¤Ё©.

ѓгбв®© вг¬ ­ Ї«®в­л¬ Ї®«®Ј®¬ § Єал« ўбҐ ЄагЈ®¬, Ё п, ®в१ ­­л© ®в ўбҐЈ®
¬Ёа , ®згвЁ«бп ў ж аб⢥ вг¬ ­®ў. Њ пз­ле ®Ј­Ґ© Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®, Ё,
з бв® ®ЇгбЄ п «®в, п гбв ­®ўЁ«, зв® Ї®б«Ґ Ї®«г­®зЁ ¬Ё­®ў « ў®бв®з­го
®Є®­Ґз­®бвм ®бва®ў  Ё бЄ®а® ¤®«¦Ґ­ ®згвЁвмбп ў ЎҐ§®Ї б­®¬ ¤«п Ї« ў ­Ёп
а ©®­Ґ, ў¤ «Ё ®в ЎҐаҐЈ®ў Ё ®в¬Ґ«Ґ©. ‚ҐвҐа Ўл« ᢥ¦Ё¬, ­® ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ҐЈ®
Ўл«® оЈ®-оЈ®-§ Ї ¤­л¬. Њ­Ґ а ббЄ §лў «Ё, зв® а §¬Ґа ®бва®ў  ‘Ґ©Ў« § 
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л 㬥­миЁ«бп б б®а®Є  ¬Ё«м ¤® ¤ў ¤ж вЁ Ё зв® Ё§ ваҐе ¬ пЄ®ў,
Ї®бв஥­­ле б 1880 Ј®¤ , ¤ў  Ї®«­®бвмо б¬лвл ­ бвгЇ о饩 ў®¤®©,   ваҐвЁ©
бЄ®а® Ўг¤Ґв § в®Ї«Ґ­.

Љ ўҐзҐаг 5 Ёо«п "‘ЇаҐ©", Ї«лўиЁ© ўҐбм ¤Ґ­м Ї® ­ҐбЇ®Є®©­®¬г ¬®ао, аҐиЁ«
¤ўЁЈ вмбп ўЇҐаҐ¤ ЎҐ§ Ї®¬®йЁ бў®ҐЈ® аг«Ґў®Ј®. ‚ в®в ¬®¬Ґ­в п ¤Ґа¦ « Єгаб ­ 
§о©¤-®бв-⥭м-§о©¤, ­® ўҐвҐа ­ҐбЄ®«мЄ® § е®¤Ё«, Ё "‘ЇаҐ©", Ё¬Ґп ®в«Ёз­л©
¤«п ­ҐЈ® 室 ў ў®бҐ¬м 㧫®ў, ¤ўЁЈ «бп ⥯Ґам ў оЈ®-ў®бв®з­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ.
Њ­Ґ ЇаЁи«®бм 㢥«ЁзЁвм Ї агб­®бвм, зв®Ўл ­Ґ вҐапп ўаҐ¬Ґ­Ё ЇҐаҐбҐзм ЇгвЁ, Ї®
Є®в®ал¬ б«Ґ¤гов « ©­Ґал, Ё ў®§¬®¦­® ᪮॥ ¤®бвЁзм Ў« Ј®ЇаЁпв­®Ј® ¤«п ¬Ґ­п
ѓ®«мдбваЁ¬ .

Љ ўҐзҐаг вг¬ ­ а ббҐп«бп, Ё п гўЁ¤Ґ« § е®¤ б®«­ж . ‡ вҐ¬ п, ®Ўа вЁўиЁбм
«Ёж®¬ ­  ў®бв®Є, ®Ў­ аг¦Ё« ўЇҐаҐ¤Ё ЎгиЇаЁв  г«лЎ ойгобп Ї®«­го «г­г,
ўл«Ґ§иго Ё§ ¬®ап. „ ¦Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐ б ¬®Ј® ЌҐЇвг­  ­Ґ ¬®Ј«® Ўл ¬Ґ­п Ў®«миҐ
г¤ЁўЁвм.

- „®Ўал© ўҐзҐа, Ј®бЇ®¦  ‹г­ ! - ўбЄаЁз « п. - ЋзҐ­м а ¤ ў б ўЁ¤Ґвм...

‘ вҐе Ї®а п ­Ґ®¤­®Єа в­® ЎҐбҐ¤®ў « б «г­®©, Є®в®аго Ї®бўпвЁ« ў® ўбҐ
Ї®¤а®Ў­®бвЁ § ¤г¬ ­­®Ј® ¬­®о ЇгвҐиҐбвўЁп.

ЋЄ®«® Ї®«г­®зЁ п б­®ў  Ї®Ї « ў Ї®«®бг вг¬ ­ , Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Јгбв®Ј®, 祬
ЇаҐ¦­Ё©, Ё Ї« ў ­ЁҐ ў вг¬ ­Ґ Їа®¤®«¦ «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©. ЏаЁ ўҐваҐ,
гбЁ«ЁўиҐ¬бп ¤® ив®а¬®ў®Ј®, ў®«­л Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ўбҐ ўлиҐ, ­® "‘ЇаҐ©" ®в«Ёз­®
Ёе ўл¤Ґа¦Ёў «.

‚ ЎҐ§¬®«ўЁЁ г­л«®Ј® вг¬ ­  п згўбвў®ў « бҐЎп ЎҐбЄ®­Ґз­® ®¤Ё­®ЄЁ¬, Є Є
­ бҐЄ®¬®Ґ, Ї«лўг饥 ­  б®«®¬Ё­ЄҐ. ‡ ЄаҐЇЁў ивгаў «, п «®¦Ё«бп бЇ вм,  
"‘ЇаҐ©" б ¬ 襫 бў®Ё¬ Єгаᮬ. ‚ в ЄЁҐ ¤­Ё ¬Ґ­п ®еў влў «® згўбвў® бва е ,  
Ї ¬пвм а Ў®в «  б Ї®а §ЁвҐ«м­®© бЁ«®©. ‚ᥠгЈа®¦ о饥, ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ґ,
¬ «®Ґ Ё Ў®«м讥, г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ Ё ®Ўл¤Ґ­­®Ґ ў®§­ЁЄ «® Ё бва ­­® зҐаҐ¤®ў «®бм
ў ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ. ‘ва ­Ёжл Їа®и«®Ј®, Ї®§ Ўлв®Ј®, ў®§­ЁЄ «Ё ЇҐаҐ¤® ¬­®© Ё
Є § «Ёбм ®в­®бпйЁ¬Ёбп Є Ё­®¬г, ¤ ў­® ¬Ё­гўиҐ¬г бгйҐбвў®ў ­Ёо. ‘¬ҐойЁҐбп Ё
Ї« згйЁҐ Ј®«®б  а ббЄ §лў «Ё ¬­Ґ ® ⮬, зв® п б«ли « ў а §«Ёз­ле гЈ®«Є е
‡Ґ¬­®Ј® и а .


                        „®Ўал© ўҐзҐа, Ј®бЇ®¦  ‹г­ !

’®«мЄ® ў ив®а¬®ўго Ї®Ј®¤г, Є®Ј¤  а Ў®вл Ўл«® Ї® Ј®а«®, згўбвў® ®¤Ё­®зҐбвў 
Ї®ЄЁ¤ «® ¬Ґ­п, ­® б ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ивЁ«п ў®§ўа й «®бм ў­®ўм. Ѓ®пбм а §гзЁвмбп
Ј®ў®аЁвм, п Ја®¬ЄЁ¬ Ј®«®б®¬ ®в¤ ў « б ¬ ᥡҐ Є®¬ ­¤г Ї® гЇа ў«Ґ­Ёо бг¤­®¬.
ђ®ў­® ў Ї®«¤Ґ­м, Є®Ј¤  б®«­жҐ бв®п«® ў §Ґ­ЁвҐ, п Ї® ўбҐ¬ ¬®абЄЁ¬ Їа ўЁ« ¬
ЄаЁз «: "ў®бҐ¬м бЄ«п­®Є!" Ќ е®¤пбм ў Є овҐ, п бЇа иЁў « ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ј®
аг«Ґў®Ј®: "Љ Є ­  аг¬ЎҐ?" Ё«Ё "Љ Є®© Єгаб?" Ќ® ®вўҐв  ­Ґ Ўл«®, Ё ®йг饭ЁҐ
®¤Ё­®зҐбвў  Їа®пў«п«®бм б ­®ў®© бЁ«®©. Њ®© Ј®«®б Ј«ге® а §¤ ў «бп ў
ЎҐ§«о¤­®¬ Їа®бва ­б⢥, Ё п ЇҐаҐбв « а §Ј®ў аЁў вм б б ¬Ё¬ б®Ў®©. ‚᪮ॠп
ўбЇ®¬­Ё«, зв® Ї®¤а®бвЄ®¬ «оЎЁ« а бЇҐў вм ЇҐб­Ё. Џ®зҐ¬г Ўл ­Ґ Ї®Їа®Ў®ў вм
б­®ў , ⥬ Ў®«ҐҐ зв® §¤Ґбм п ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўг¤г ЎҐбЇ®Є®Ёвм? Њ®Ё ¬г§лЄ «м­лҐ
бЇ®б®Ў­®бвЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ё г Є®Ј® ­Ґ ўл§лў «Ё згўбвў  § ўЁбвЁ. Њ®¦ҐвҐ ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є п а §ўҐа­г« бў®Ґ ¤ а®ў ­ЁҐ ᥩз б, ­ е®¤пбм ў ­Ґ®Ўкпв­®©
Ђв« ­вЁЄҐ! „®бв в®з­® Ўл«® Ї®б¬®ваҐвм ­  ¤Ґ«мдЁ­®ў, б®ўҐаи ўиЁе ­Ґ®Ўлз ©­лҐ
Їал¦ЄЁ, Є Є в®«мЄ® а §¤ ў «Ёбм ¬®Ё аг« ¤л, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ ¤«п ў®«­ Ё ўбҐЈ®
в®Ј®, зв® ў ­Ёе ­ е®¤Ё«®бм. ‘в алҐ зҐаҐЇ еЁ ўлб®ўлў «Ё Ј®«®ўл Ё§ ў®¤л Ё
г¤Ёў«Ґ­­® в а йЁ«Ё Ј« § , Є®Ј¤  п ЇҐ« "„¦®­­Ё Ѓ®ЄҐа" Ё«Ё ҐйҐ зв®-«ЁЎ® ў
н⮬ தҐ. Ќ ¤® ®в¬ҐвЁвм, зв® ¤Ґ«мдЁ­л Ўл«Ё «гзиЁ¬Ё 業ЁвҐ«п¬Ё ¬®ҐЈ® ЇҐ­Ёп,
祬 зҐаҐЇ еЁ, Ё ЇалЈ «Ё §­ зЁвҐ«м­® ўлиҐ. Ћ¤­ ¦¤л ў® ўаҐ¬п ЁбЇ®«­Ґ­Ёп ¬­®о
Їб «¬  ­  ⥬㠮 аге­гўиҐ¬ ‚ ўЁ«®­Ґ ®¤Ё­ ¤Ґ«мдЁ­ ЇалЈ­г« ўлиҐ ЎгиЇаЁв , Ё
Ґб«Ё Ўл "‘ЇаҐ©" 襫 ᪮॥, ®­ ®згвЁ«бп Ўл ­  Ї «гЎҐ. —в® Є б Ґвбп ¬®абЄЁе
ЇвЁж, в® ®­Ё ЁбЇгЈ ­­® «Ґв «Ё ў®ЄагЈ.

Љ 10 Ёо«п, Ї®б«Ґ ў®бм¬Ё ¤­Ґ© Ї« ў ­Ёп, "‘ЇаҐ©" ­ е®¤Ё«бп ­  влбпзг ¤ўҐбвЁ
¬Ё«м Є ў®бв®Єг ®в ¬лб  ‘Ґ©Ў« [Њлб ‘Ґ©Ў«, ­  Є®в®а®¬ бв®Ёв ¬ пЄ, ­ е®¤Ёвбп
­  о¦­®© ®Є®­Ґз­®бвЁ ®-ў  ‘Ґ©Ў«.]. ‘в® Їпв줥бпв ¬Ё«м ў бгвЄЁ - ®в«Ёз­л©
१г«мв в ¤«п ¬ «Ґ­мЄ®Ј® б㤥­лиЄ . ќв® Ўл« ४®а¤­л© Ї® а ббв®п­Ёо Ё
бЄ®а®бвЁ ЇҐаҐе®¤ ¤«п "‘ЇаҐп" ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® Ї« ў ­Ёп.

‚ҐзҐа®¬ 14 Ёо«п, ­ е®¤пбм ў ®в«Ёз­®¬ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Їа®и«л¬Ё ¤­п¬Ё
­ бв஥­ЁЁ, п Ї®«гзЁ« ў®§¬®¦­®бвм ЄаЁЄ­гвм "Єв® Ї«лўҐв?" Ќ  Ј®аЁ§®­вҐ, ваЁ
аг¬Ў  Ї® ­ ўҐв७­®© бЄг«Ґ, Ї®Є § «Ёбм ¬ звл Є Є®©-в® Ў аЄҐ­вЁ­л. Џ®в®¬
­ бвгЇЁ«  ­®зм, Ё п Ї«л« ¤ «ҐҐ, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  аг¬ЇҐ«м.

„г« о¦­л© ўҐвҐа, Ё "‘ЇаҐ©" б § ЄаҐЇ«Ґ­­л¬Ё ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ Ї агб ¬Ё 襫 ­ 
ў®бв®Є. ‚бо ­®зм "‘ЇаҐ©" 襫 ®в«Ёз­л¬ 室®¬: ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё п ўл室Ё« ­ 
Ї «гЎг, ­® Є ¦¤л© а § § бв ў « ўбҐ ў Ї®«­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. ‘ оЈ  Їа®¤®«¦ « ¤гвм
㬥७­л© ЎаЁ§, Ё ­ гва® 15 Ёо«п "‘ЇаҐ©" Ї®а ў­п«бп б Ў аЄҐ­вЁ­®© Ё§ ‚ЁЈ®
"‹  ‚ ЈЁ§ ", Є®в®а п и«  ў த­®© Ї®ав Ё§ ”Ё« ¤Ґ«мдЁЁ Ё 㦥 23 ¤­п
­ е®¤Ё« бм ў Ї« ў ­ЁЁ.

Ќ  Ў аЄҐ­вЁ­Ґ ­ б § ¬ҐвЁ«Ё ­ Є ­г­Ґ, Ё Є®Ј¤  "‘ЇаҐ©" Ї®¤®иҐ« ¤®бв в®з­®
Ў«Ё§Є®, Є ЇЁв ­ Ўа®бЁ« ¬­Ґ Є®­Ґж, Ї® Є®в®а®¬г ЇҐаҐЇа ўЁ« Ўгвл«Єг ®в«Ёз­®Ј®
ўЁ­ . ‚¬ҐбвҐ б ўЁ­®¬ ®­ ЇаЁб« « бў®о Є ав®зЄг - ­  ­Ґ© §­ зЁ«®бм: •г ­
ѓ ­вҐб. „г¬ о, ®­ Ўл« ¬Ё«Ґ©иЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. Љ®Ј¤  "‘ЇаҐ©" «Ёе® Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬®
Ё п § е®вҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬, ®­ в Є Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, зв® ®­Ё ®згвЁ«Ёбм згвм
«Ё ­Ґ ўлиҐ Ј®«®ўл. “§­ ў зҐаҐ§ бў®ҐЈ® Ї®¬®й­ЁЄ  ® 楫пе ¬®Ґ© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ё ®
⮬, зв® п ЇгвҐиҐбвўго ®¤Ё­, ®­ ЇҐаҐЄаҐбвЁ«бп Ё бЄал«бп ў Є овҐ. Ѓ®«миҐ п
ҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«,   Є § е®¤г б®«­ж  Ў аЄҐ­вЁ­  Ўл«  ¤ «ҐЄ® Ї®§ ¤Ё ¬Ґ­п - ­Ґ
Ў«Ё¦Ґ, 祬 ў Їа®и«л© ўҐзҐа.

†Ё§­м бв ­®ўЁ« бм ўбҐ ¬Ґ­ҐҐ Ё ¬Ґ­ҐҐ ¬®­®в®­­®©. 16 Ёо«п ¤г« ᥢҐа®-§ Ї ¤­л©
ўҐвҐа, ¬®аҐ Ўл«® бЇ®Є®©­л¬,   ­  Ј®аЁ§®­вҐ Ї®Є § «бп Ў аЄ, Ё ў Ї®«®ўЁ­Ґ
ваҐв쥣® Ї®Ї®«г¤­Ё п 㦥 а §Ј®ў аЁў « б ­Ё¬. ќв®в Ў аЄ Ё§ ѓ« §Ј® ­ §лў «бп
"џў " Ё 襫 Ё§ ЏҐаг ў ЉгЁ­бв г­ §  а бЇ®а殮­Ёп¬Ё. ‘в ал© Є ЇЁв ­ Ў аЄ 
­ҐбЄ®«мЄ® ­ Ї®¬Ё­ « ¬Ґ¤ўҐ¤п, е®вп ­  Ђ«пбЄҐ п ўЁ¤Ґ« ¬Ґ¤ўҐ¤п, Є®в®ал©
ўлЈ«п¤Ґ« Ј®а §¤® ЇаЁўҐв«ЁўҐҐ. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ  «пбЄЁ­бЄЁ© ¬Ґ¤ўҐ¤м
®Ўа ¤®ў «бп ўбваҐзҐ б® ¬­®©, 祣® ­ЁЄ Є ­Ґ«м§п Ўл«® бЄ § вм ® Є ЇЁв ­Ґ
"џўл". ‚®§¬®¦­®, зв® ¬®© ЇаЁўҐвб⢥­­л© ®Є«ЁЄ Ї®вॢ®¦Ё« Є ЇЁв ­бЄЁ©
Ї®«¤­Ґў­л© ®в¤ле,   ¬®Ґ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ б㤥­лиЄ®, Їа®е®¤п ¬Ё¬® ҐЈ® Ў®«ми®Ј®
бг¤­ , Ї®¤Ґ©бвў®ў «® ­  Є ЇЁв ­ , Є Є Єа б­ п вапЇЄ  ­  ЎлЄ , в Є Є Є
"‘ЇаҐ©" Ё¬Ґ« §­ зЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ЇҐаҐ¤ Ў®«миЁ¬Ё бг¤ ¬Ё ў ¤­Ё, Є®Ј¤ 
ўҐвҐа Ўл« б« Ўл¬. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤­Ґ© "џў " Ґ«Ґ-Ґ«Ґ ¤ўЁЈ « бм
ўЇҐаҐ¤,   室 "‘ЇаҐп" б Ї®¤­пвл¬ Ё ­ ¤гўиЁ¬бп ®в б« Ў®Ј® ўҐва  Ја®в®¬ ­Ґ
®бв ў«п« ¦Ґ« вм «гз襣®.

- Љ Є ¤ ў­® §¤Ґбм ­Ґв ўҐва ? - Їа®аҐўҐ« Є ЇЁв ­, Є®Ј¤  "‘ЇаҐ©" ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп.

- ЌҐ §­ о, Є ЇЁв ­... - апўЄ­г« п Ё§® ўбҐе бЁ«. - џ в®«мЄ® зв® Ї®пўЁ«бп ў
нвЁе ¬Ґбв е.

ЏаЁ нвЁе б«®ў е ­ е®¤ЁўиЁ©бп ­  Ў ЄҐ Ї®¬®й­ЁЄ Є ЇЁв ­  ге¬л«м­г«бп.

- џ ®вЇ«л« ®в ¬лб  ‘Ґ©Ў« зҐвла­ ¤ж вм ¤­Ґ© ­ § ¤, - ¤®Ў ўЁ« п (ў нв® ўаҐ¬п
п ­ е®¤Ё«бп ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Ђ§®абЄЁе ®бва®ў®ў).

- Џ®¤иЄЁЇҐа... - апўЄ­г« Є ЇЁв ­. - Џ®¤иЄЁЇҐа!.. €¤Ё бо¤  Ё Ї®б«ги ©, зв®
а ббЄ §лў Ґв нв®в п­ЄЁ. ‘ЇгбЄ © д« Ј, Ї®¤иЄЁЇҐа! ‘ЇгбЄ © д« Ј!..

€, Є ®ЎйҐ¬г 㤮ў®«мбвўЁо, "џў " Є ЇЁвг«Ёа®ў «  ЇҐаҐ¤ "‘ЇаҐҐ¬".

Ћбв஥ ®йг饭ЁҐ ®¤Ё­®зҐбвў , Є®в®а®Ґ п ЁбЇлв « ў­ з «Ґ, Ёб祧«®. ‚Ё¤Ё¬®,
Їа®Ё§®и«® ­Ґзв® в Ё­б⢥­­®Ґ, Ї®Єг¤  п ¬Ё­®ў « Ї®«®бг вг¬ ­ . џ ўбваҐвЁ«бп
б ЌҐЇвг­®¬ ў з б ҐЈ® Ј­Ґў , ­® ®­ ­Ґ ­ иҐ« ў ¬®Ёе Ї®бвгЇЄ е ­ЁзҐЈ®
®бЄ®аЎЁвҐ«м­®Ј® Ё Ї®§ў®«Ё« Їа®¤®«¦ вм Ї« ў ­ЁҐ.

‚ б㤮ў®¬ ¦га­ «Ґ §  18 Ёо«п Ё¬ҐҐвбп в Є п § ЇЁбм: "Ћв«Ёз­ п Ї®Ј®¤ . ‚ҐвҐа
оЈ®-§ Ї ¤­л©. ‚®Єа㣠१ўпвбп ¤Ґ«мдЁ­л. ‚ 11.30 гва  ўбваҐвЁ« Ї а®е®¤
"Ћ«Ё¬ЇЁп" ­  34°5ѓ § Ї ¤­®© ¤®«Ј®вл".

- ЃҐ§ ваҐе ¬Ё­гв Ї®«®ўЁ­  ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј®... - Їа®ЄаЁз « Є ЇЁв ­ "Ћ«Ё¬ЇЁЁ",
б®®Ўй п ¬­Ґ ¤®«Ј®вг Ё ўаҐ¬п. џ Ўл« ў ў®бв®аЈҐ ®в Ї®бв ­®ўЄЁ ¤Ґ«  ­ 
"Ћ«Ё¬ЇЁЁ", е®вп бзЁв «, зв® Ґe Є ЇЁв ­ зҐаҐбзга в®зҐ­ ў а бзҐв е, ­ е®¤пбм
ў ®вЄал⮬ ¬®аҐ. ‚Їа®зҐ¬, ­Ґв®з­®бвЁ ў а бзҐв е ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇаЁў®¤пв Є
в ЄЁ¬ Є в бва®д ¬, Є Є п б«гзЁ« бм б "Ђв« ­вЁЄ®¬" Ё ¬­®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё бг¤ ¬Ё.
Ђ нв®в Є ЇЁв ­ ¤® в®­Є®бвЁ §­ « бў®Ґ ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁҐ; нв® Ўл« ¬®«®¤®©
祫®ўҐЄ, ­® п 㢥७, зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв ®в«Ёз­л© Ї®б«г¦­®©
бЇЁб®Є.

‚®ЄагЈ Ї а®е®¤  "Ћ«Ё¬ЇЁп" ­Ґ Ўл«® ­Ё ®¤­®Ј® ¤Ґ«мдЁ­  - ®­Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов
Ї« ў вм ў®ЄагЈ Ї агб­ЁЄ®ў.

ЃҐаҐЈ ўЁ¤Ґ­!.. Џ®гваг 19 Ёо«п ўЇҐаҐ¤Ё Ї® Єгабг Ї®Є § «бп в Ё­б⢥­­л©
ЄгЇ®«, ­ Ї®¬Ё­ ўиЁ© бҐаҐЎап­го Ј®аг. ЃҐаҐЈ Ўл« Ї®«­®бвмо § Єалв ЎҐ«®©
Ў«Ґбвп饩 ¤л¬Є®©, ᢥઠўиҐ©, ­  б®«­жҐ, Є Є ­ зЁйҐ­­®Ґ бҐаҐЎа®, ­® п Ўл«
㢥७, зв® нв® ®бва®ў ”«®аҐб. ‚ 4.30 Ї®Ї®«г¤­Ё "‘ЇаҐ©" Ўл« ­  ҐЈ®
ва ўҐа§Ґ. „л¬Є  а ббҐп« бм, Ё ®бва®ў ”«®аҐб Ўл« ЇҐаҐ¤® ¬­®©. ќв®в ®бва®ў
­ е®¤Ёвбп ў 174 ¬Ё«пе ®в ®бва®ў  ” п« . ЌҐб¬®вап ­  Ј®аЁбвл© ЎҐаҐЈ, ¤®«Ј®Ґ
ўаҐ¬п ®­ ­Ґ Ўл« ®вЄалв, е®вп ®б­®ў­го ЈагЇЇг ®бва®ў®ў ¤ ў­® § бҐ«Ё«Ё.

ђ ­­Ё¬ гв஬ 20 Ёо«п п гўЁ¤Ґ« Ї® Їа ў®¬г Ў®авг ўҐаиЁ­л Ј®а ­  ®бва®ўҐ ЏЁЄг,
в®аз йЁҐ ўлб®Є® ­ ¤ ®Ў« Є ¬Ё,   Є®Ј¤  б®«­жҐ а §®Ј­ «® вг¬ ­, ®бва®ў  ®¤Ё­
§  ¤агЈЁ¬ бв «Ё ў®