риветствие. Потом лицо его
нахмурилось. С треском сложив веер, он начал нервно бить им себя по ладоням
и, подойдя к самому краю площадки, сказал, обращаясь к Ванюшке:

- Вы опять изволили пожаловать ко мне в гости! Прошу вас, выходите же сюда.

- И рад бы, да не могу, - отвечал Ванюшка. - Я тут за крючок зацепился
маненько.

- За крю... заце... - неожиданно высоким голосом вскрикнул Таяма и вдруг
залился таким неудержимым смехом, что его толстый живот запрыгал, шелковый
халат затрепетал, как флажок на ветре, щеки задрожали, а маленькие,
заплывшие, узкие, косые глазки прослезились.

Смех прекратился так же неожиданно, как начался Таяма вдруг ударил себя по
ладони левой руки веером. точно приказывая самому себе замолчать. Лицо
купца стало бесстрастно, как маска; он спокойно отдал какое-то
распоряжение. Матрос подошел к Ванюшке и сковал его руки ручными кандалами;
другой матрос опустился в люк подводной лодки. Крюк, прижавший ногу
Ванюшки, приподнялся. Первый матрос вытащил Ванюшку из воды и перенес,
держа на руках, на мраморную лестницу.

- Это что же такое? - угрожающе спросил Ванюшка, приподнимая скованные руки
и обращаясь к Таяме.

Но купец не спеша повернулся и раскачивающейся походкой вышел из
стеклянного павильона.

Матросы, подтолкнув Ванюшку сзади, жестами приказали ему идти.

"Вот так влопался, фут возьми!" - подумал Топорков.

Они вышли из павильона. Ванюшка увидел небольшой, но чрезвычайно живописный
карликовый японский садик. Маленькие корявые столетние сосны, миниатюрные
беседочки, игрушечные мостики, переброшенные через ручьи, прудик, цветочные
клумбы придавали саду необычайный вид. Налево виднелся небольшой японский
домик с открытой верандой, на которую вела лестница в несколько ступеней
без перил. На веранде сидел на полу, поджав ноги и положив руки на колени,
молодой человек в национальном японском костюме; против него в такой же
позе - "косоглазенькая", дочь Таямы. Она посмотрела на Ванюшку, и взгляд ее
- только взгляд - выразил мгновенную смену радости, удивления и огорчения.

Ванюшка прошел мимо японского домика и обогнул его. Один из матросов
крикнул пожилому японцу, который стоял за домом в тени вишневого дерева.
Пожилой японец быстро посмотрел на Ванюшку и еще быстрее повернулся к нему
спиною и скрылся за углом дома.

Ванюшка готов был держать пари, что он видел перед собою Цзи Цзы! Но этого
не могло быть: муж Пунь, кореец Цзи Цзы, не мог оказаться в Японии!

Карликовый садик кончился. Через ворота в живой изгороди Ванюшка со своими
конвоирами вышел на большой, хорошо мощенный двор с различными службами,
автомобильным гаражом и каменным двухэтажным домом с верандой. Это был
настоящий европейский уголок. Возле водопроводной колонки стоял большой
автомобиль с темно-синим кузовом. Молодой японец-шофер в кожаном костюме
поливал колеса и крылья автомобиля из шланга и затем тщательно вытирал их
тряпкой. Увидав необычайного арестанта с черным носом, ранцем за спиной и
резиновой трубкой, идущей от носа к ранцу, японец в кожаном костюме
прекратил работу и проводил Ванюшку внимательным взглядом. В этом взгляде
Топорков подметил нечто такое, что заставило его так же внимательно
посмотреть на шофера.

Конвоиры остановились посредине двора. На балконе второго этажа появился
Таяма. Он застегивал воротник крахмальной рубашки, пыхтя от натуги.
Отдышавшись, он указал рукой на гараж, отдал короткое распоряжение и
скрылся.

Матросы сняли с Ванюшки водолазный костюм и отвели его в пустой гараж.
Двери закрылись, щелкнули замки. Ванюшка с ручными браслетами на руках
остался один.

XXVI. СЕРП И МОЛОТ

Ванюшка осмотрел свою тюрьму. Широкие двери закрывались плотно. Слабый свет
проникал через небольшое окно у самого потолка. Второе окно, тоже у самого
потолка, вело, очевидно, в ту часть гаража, где помещалась легковая машина
Таямы. Здесь, в Ванюшкиной тюрьме, находился старый грузовик и разный
автомобильный хлам: старые колеса, шины, бидоны из-под бензина. Ванюшка
осмотрел все углы, подошел к дверям и начал стучать подошвами, с которых
еще не были сняты свинцовые пластины-грузила Дверь приоткрылась, яркий луч
света ослепил его. Ванюшка посмотрел на двор и увидел, что в автомобиле,
уже блестевшем, как новенький, сидели Таяма, его дочь и молодой человек,
который был с "косоглазенькой" на веранде дома. Все они были в белых
европейских костюмах. Японка увидала Ванюшку, но в этот момент автомобиль
выехал за ворота

Ванюшка жестами начал объяснять матросу, стоявшему у дверей, что он хочет
пить и есть и что ему мешают кандалы. Жесты он подкрепил энергичными
русскими ругательствами.

- Фтоб сейчас сняли эти футки, фут возьми! - кричал он, потрясая кулаками.

Японец неопределенно кивнул головой и запер дверь.

Через несколько минут явилась девочка-японка в длинном балахоне, с черными
взлохмаченными волосами, и принесла миску риса. Ванюшка вдруг озлился
Вареный рис совсем не улыбался ему, привыкшему к основательным мясным
блюдам Марфы Захаровны

- Не хочу я кафы! Кафой не наефся, фут возьми! - Он едва не выбросил миску
с рисом, но, подумав, взял ее обеими руками и сказал, обращаясь к девочке:
- Мяса хочу, хлеба... Бурфуи проклятые!..

С отвращением съел пресный, безвкусный, как жеваная бумага, рис. Напала
тоска. "Браслеты" уже успели натереть руки. Таяма, наверное, его пустит в
расход. Эх, пропала жизнь! Ванюшке вдруг стало жалко себя. Вспомнился ему
подводный совхоз, вспомнилась Аленка. Всех жалко, и совхоза жалко. Сколь ко
сделано, а еще больше сделать надо... Ну что ж, если и придется погибнуть,
то он умрет, как солдат на посту. Эта мысль вдруг наполнила Ванюшку
бодростью Нечего нюни распускать! Он сумеет, если понадобится, встретить
смерть, как настоящий мужчина

Свет солнца на потолке давно погас, и через окно Ванюшка увидал звезды. Шум
голосов, слышавшихся со двора, постепенно затихал Где-то далеко заиграли на
рояле. От этих звуков у Ванюшки вновь неудержимо защемило сердце. Где-то
под полом скребли крысы. Вот теперь они шуршат за стеной Да крысы ли это?
Ванюшке показалось, словно кто-то осторожно ходил в соседнем помещении
гаража, - и в этот самый момент Ванюшка едва не вскрикнул от удивления.

Рама в окне на внутренней стенке вдруг тихо откинулась и опустилась; в
образовавшемся отверстии появилась чья-то голова, и неизвестный человек,
осторожно спустив к Ванюшкиным ногам легкую металлическую лесенку, слез,
подошел к Ванюшке и, дружески улыбаясь, протянул ему руку. Лицо незнакомца
показалось Ванюшке знакомым Он видел что лицо совсем недавно! "Шофер!" -
вспомнил вдруг Ванюшка.

- Комрэйд! - тихо прошептал шофер Ванюшка не понял его. Японец постоял,
задумавшись, потом, пошарив, нашел на полу кусочек мелу, нарисовал на стене
серп и молот и, указав Ванюшке па эту эмблему, ткнул пальцем себе в грудь.

- Товарищ! - тихо прошептал Ванюшка, и японец так же тихо ответил:

- Товарищ!

Теперь для Ванюшки все было ясно. Здесь, в чужой стране, у него есть
друзья, как и во всем мире. Эти друзья спасут его. Ванюшка предполагал, что
шофер предложит ему немедленно бежать из тюрьмы через окно Но шофер жестами
дал понять Ванюшке, чтобы он ждал, а сам убрался тем же путем, каким
явился, и унес лестницу.

Прошло некоторое время, и в окне вновь появилась голова шофера. Вслед за
ним появилась вторая голова. Второй спаситель - белый как лунь старик -
также дружески пожал руку Ванюшке и, приблизив толстые губы к самому его
уху, начал говорить.

В молодости старик занимался рыболовством, ходил на промысел в русские воды
и научился с грехом пополам говорить по-русски. Шофер пригласил его как
переводчика и просил передать следующее:

- Сегодня утром он, шофер, ездил с господами в город. Таяма отвез свою дочь
и ее жениха к сестре своей...

"Так вот кто был тот молодой человек! Жених Дкосоглазенькой"!" - мелькнула
мысль у Ванюшки.

- ...а сам заехал к начальнику полиции и, захватив его с собой, вернулся
домой. По пути рассказывал о своем пленнике, спрашивал, как поступить с
ним. Начальник полиции ответил, что, конечно, надо его... чкр! - И садовник
жестом показал, как отрубают голову.

У Ванюшки вдруг похолодело на сердце и подтянуло живот.

- "Но как лучше спрятать концы в воду?" - спросил Таяма. "Именно в воду, -
ответил начальник полиции. - Отвезите труп коммуниста в вашей подводной
лодке и бросьте на съедение рыбам!" Но вот он - коммунист, - продолжал
старик, показывая пальцем на шофера, - и вы коммунист. И он сказал, что
спасет вас, но это трудно. С острова некуда бежать, а на острове вас скоро
разыщет полиция. Надо обдумать, как спасти вас.

Все замолчали Потом Ванюшка тихо зашептал:

- Я могу спастись, если удастся достать мой водолазный костюм. Надо
выкрасть его у Таямы.

Садовник перевел слова Ванюшки шоферу. Тот отрицательно покачал головой:

- Невозможно Дом Таямы - крепость. Ванюшка улыбнулся

- Но в этой крепости, - ответил он, - есть предатель, который поможет нам.

- Кто это?

- Дочь Таямы, - ответил Ванюшка. Жених? Это ничего не значит. Он, Ванюшка,
видал, каким взглядом она посмотрела на него!

Шофер радостно улыбнулся. "Золотая лилия", так зовут по-японски дочь Таямы,
каждое утро совершает прогулку на автомобиле. И шофер может поговорить с
ней. Но так как это сделать можно только завтра, то побег придется отложить
до следующей ночи.

- А если меня завтра чкр!.. - повторил Ванюшка звук и жест садовника. Шофер
ответил:

- Они не решатся убить вас и закопать ваше тело на земле Таямы. Они должны
вывезти вас на подводной лодке. Но я сделаю так, что механизм лодки
испортится и механик заявит, что на исправление потребуется не менее суток

И неожиданные друзья, пожав Ванюшкину руку, неслышно удалились.

XXVII. "ФЫВ!"

Впоследствии, когда Ванюшка вспоминал о том, что с ним произошло дальше,
ему казалось, что он видит сумбурный сон.

Томительный день. Надоевший разварной рис. "Браслеты" на руках. Запах пыли,
каучука, керосина. Луч солнца сквозь узкое окно. Жара. Томительное течение
минут. Полусон, полузабытье Его кто-то будит, осторожно трогая за руку Это
шофер. Он снимает ручные кандалы Вместо желтого теплого солнечного света -
серебристый свет лупы. Шофер увлекает Ванюшку к лестнице.

Ураганный теплый ветер дует в лицо. Деревья шумят. Луна прыгает в облаках;
скоро облака окончательно закрывают луну. Шофер тянет Ванюшку за руку. Они
проникают в карликовый садик. Тьма, зги не видать. Неожиданно шофер, идущий
впереди, останавливается Слышится шепот Это старик-садовник.

Старик нырнул куда-то во мрак и через некоторое время вернулся с водолазным
аппаратом. Ранец, фонарик, наносник с трубкой, гребной винт - как будто все
в порядке. Ванюшка быстро надел на себя аппарат, подвязал башмаки с
грузилом и тяжелой походкой двинулся дальше. Буря выла, заглушая звуки его
шагов. Недалеко от стеклянного павильона, где находилась подводная лодка,
Ванюшка заметил темную фигуру. На мгновение луна выглянула из-за туч, и
Ванюшка узнал дочь Таямы "Косоглазенькая", - подумал он благодарно. Но на
дворе вдруг послышались крики, и вслед за тем раздалось два выстрела.
Неожиданно в саду вспыхнули электрические фонари, осветив его, как днем.

- Тревога! - сказал старик. - Спасайся скорей, прыгай в бассейн!

Садовник скрылся в кусты Шофер пожал руку Ванюшке и тоже поспешил скрыться

А со стороны двора в сад уже вбегало несколько вооруженных людей. Они
начали стрелять. Ванюшка видел, как "косоглазенькая" вдруг слабо вскрикнула
и упала. Стиснув зубы, Ванюшка бросился в павильон и, не оглядываясь,
ринулся в темную воду бассейна

Кислородный аппарат действовал исправно Ванюшка зажег фонарь и увидал, что
находится в широком подводном туннеле. Погасив фонарь и пустив в ход
маленький гребной винт, быстро поплыл. Скоро по усилившемуся движению воды
понял, что находится в открытом океане На поверхности, вероятно, была
сильная буря, если даже здесь, на порядочной глубине, Ванюшку изрядно
качало. И вдруг ему показалось, что море вокруг него как будто стало
светлее. Ванюшка оглянулся и, к своему ужасу, увидал ослепительный свет
прожектора Сомнений не было, - за ним гнались на подводной лодке

Что делать? Опуститься вниз? Но он не мог в своем легком водолазном костюме
погружаться на большую глубину И, немного подумав, Ванюшка решил подняться
на поверхность. Рассвирепевший океан как будто только и ждал этого Он начал
играть с Ванюшкой Подбрасывая его вверх и вновь опуская в бездну, обрушивал
каскады пены, вертел, трепал, носил из стороны в сторону. У Ванюшки
закружилась голова; и, улучив момент, он опять опустился вниз, но сразу
попал в полосу яркого света и принужден был вновь подняться на бушующую
поверхность океана. Так повторялось несколько раз. Наконец он заметил, что
подводная лодка ушла вперед.

Под утро он почувствовал недостаток кислорода. Очевидно, аккумуляторы
истощались. Ванюшка всплыл на поверхность и надул водородом резиновый
мешок. Буря утихла; светало.

Почти весь день Ванюшка носился на волнах, изнывая от жажды и еле живой от
усталости

Наконец, когда солнце уже было на закате, он увидал невдалеке шхуну с
красным флагом - советским флагом! Он начал кричать, рискуя надорвать горло
Наконец его заметили и, почти потерявшего сознание, приняли на борт.

Только на пятые сутки после захода солнца Ванюшка высадился на берег у
пристани химического завода подводного совхоза Тотчас потребовал себе
заряженный аккумулятор и, забежав на минуту в контору, поспешил сообщить в
Гидрополис о своем прибытии. К телефону подошел Гузик, и по тому, как он
вскрикнул, услышав голос Ванюшки, можно было судить, насколько друг
обрадовался его возвращению.

В подводном жилище Ванюшку встретили с самой бурной и искренней радостью.
Старуха Конобеева даже прослезилась.

- Тебя-то мы и в живых не чаяли видеть, - сказала она, утирая слезу уголком
платка, которым была повязана ее голова.

- Фыв! - сказал Ванюшка, и только один Волков, который лучше других привык
к его произношению, понял, что это должно означать "жив". - Фыв, и еще сто
лет профыву. - Он потер кулаком слипающиеся глаза и сказал сонным голосом:
- Сил нет, спать хочется. Завтра вечером мы устроим торфественный уфин, и я
вам все расскафу.

Он едва дошел до кровати и, не раздеваясь, уснул

А наутро, когда Волков пришел будить его, чтобы идти вместе на работу, он
нашел только пустую кровать. Пунь сказала, что Ванюшка ушел с "холосей
девуской". Волков улыбнулся

"Им много надо рассказать друг другу", - подумал он и отправился на работу
один.

XXVIII. ПРЕРВАННЫЙ УЖИН

Вечером все вновь собрались в столовой. Марфа Захаровна и Пунь сбились с
ног, готовя кушанья. Тут были и знаменитые сибирские пельмени, и пироги с
рыбой, и жареные утки, и рыба, и сладкая пастила из водорослей, и варенья,
и фруктовые воды. Все принарядились и выглядели празднично. Волков был
избран председателем и объявил повестку дня "торжественного заседания",
которое должно было состояться перед ужином.

1. Елена Пулкова. Информация. - Это означало, что Пулкова должна была
подробно рассказать Ванюшке о своем приключении в подводном каньоне. В
сущности говоря, большой надобности в таком докладе не было, так как Аленка
уже, наверное, рассказала Ванюшке обо всем во время прогулки, но то был
неофициальный доклад.

2. Иван Топорков. Информация. - Ванюшка должен был рассказать обо всем, что
с ним произошло за время его отсутствия.

3. Семен Алексеевич Волков. Доклад. - Волков предполагал в кратких чертах
описать все работы по устройству подводного совхоза и достижения.

Когда повестка дня была оглашена и утверждена собранием, Ванюшка поднялся,
необычайно покраснев, стараясь прикрыть смущение развязностью тона и
поглядывая на Пулкову, которая тоже почему-то смутилась и опустила глаза.

- Товарищи, - сказал он сдавленным голосом, - позвольте, так сказать, перед
официальной частью в общем и целом сделать маленький доклад, так сказать по
личному вопросу... целиком и полностью... - Ванюшка вздохнул, еще раз
взглянул на Пулкову и продолжал: - Дело в том, что я... что мы с Еле...

Но тут произошло нечто неожиданное. Подводный город содрогнулся. Громовой
удар послышался за стеною. Что-то заскрежетало, зашумело. Второй глухой
удар последовал за первым. В углу разошлись бревна, и в расщелине
показалось нечто черное, длинное, остроносое и тотчас ушло назад. А в
образовавшееся отверстие и через щели раздавшихся бревен хлынула вода.

Все окаменели от неожиданности, с недоумением глядя друг на друга. В тот же
момент погас свет. Ноги ощутили холод воды, быстро поднимавшейся.

В жуткой тьме послышалось завывание двух существ. То были Хунгуз и Пунь, а
Марфа Захаровна точно лаяла коротко и отрывисто: "Ах! ах! ах!" - и залилась
истерическим плачем.

- Однако, старуха, где ты? - вскричал Конобеев.

- Аленка! - изменившимся голосом звал Ванюшка.

- Я говорил, что принесу несчастье Гидрополису! - промолвил Масютин, но его
никто уже не слушал.

- Тише! - покрыл все голоса голос Волкова. - Без паники! Скорей через
библиотеку и лабораторию к выходу в коридор! Мы перейдем в мой домик,
который, быть может, не залит водой.

Все поднялись и уже по пояс в воде бросились к выходу.

Железная дверь отодвинулась, и люди начали вбегать в коридор, который
соединял центральный дом с домиком Волкова. Здесь также не было света.
Кто-то задвинул железную дверь Вода перестала вливаться, хотя и сюда ее
набралось по колено. Друзья вошли в избушку Волкова и здесь остановились.

- Придется скорее пройти в склад и надеть водолазные костюмы, - послышался
голос Волкова. - Быть может, вода настигнет нас и здесь.

Голос Масютина ответил:

- Но здесь только три водолазных костюма, а нас всех семеро

- Можно пройти в склад по боковому коридору, недаром же мы их сделали, -
промолвил Ванюшка. - Товарищ Масютин, Семен Алексеевич, Аленка! Надевайте
скорее водолазные костюмы. Гузик, где ты? Открывай боковую дверь в коридор.
Гузик! да где же ты, фут возьми?

Гузик не отзывался

- Фто за фтука! Товарищи, Гузика нет! - уже с тревогой в голосе крикнул
Ванюшка

- Этого еще не хватало! - проворчал Волков. Ванюшка постоял минуту, что-то
соображая, и вдруг бросился к железной двери, крикнув на ходу:

- Ты, Макар Иванович, женщин провожай, а я поплыву Гузика разыскивать.

- Однако куда ты поплывешь, оглашенный, без водолазных снарядов?

Но Ванюшка не слушал Конобеева. Он открыл железную дверь и, с трудом
справляясь с идущим навстречу потоком, ринулся по коридору, через который
он только что бежал. Плывя у самого потолка, Ванюшка мог дышать.

Из столовой он проплыл в библиотеку-читальню, а из нее - в машинное
отделение, причем для того, чтобы проникнуть в двери, ему каждый раз
приходилось нырять. Из машинного отделения дверь вела в пространство между
деревянным домом и металлическим колпаком. Ванюшка поплыл туда и попытался
пустить в ход предусмотрительно поставленные на случай внезапной аварии
помпы Они действовали Во да начала спадать. Откачав ее, Ванюшка открыл
вторые железные двери, вошел под колпак южного дома и, наконец, открыл
дверь комнаты Свет ослепил его В лаборатории, у электрической плиты, стоял
Гузик, освещенный водолазным фонарем. Он занимался странным делом:
поджаривал на горячей плите какие-то бумажки.

- Гузик, с ума ты софел! Фто ты тут делаефь? - вскрикнул обрадованный
Ванюшка. - Где ты пропадал?!

Гузик посмотрел на Ванюшку с обычной растерянностью и ответил:

- Понимаешь, я вспомнил, что в машинном отделении остались мои чертежи и
формулы очень важного изобретения, и вернулся, чтобы спасти их. Они лежали
в ящике стола и маленько подмокли...

Друзья надели костюмы и направились по длинному коридору, соединявшему
южный дом с западным, стоявшим лицом к берегу. Здесь, в комнате Волкова,
Гузик и Ванюшка нашли всех остальных обитателей подводного жилища.

* * *

Странное и печальное зрелище представлял собою уход совхозников из
подво