нуту она решила, что это  житель  поселка,  расположенного
выше  по  течению  реки.  Но  лежавший  поднял  голову,  и  Софи  услышала
испуганные вскрики рабочих.  Незнакомец  приподнялся,  и  рабочие  в  одно
мгновение исчезли в ночной темноте.
     Последним был Машадо.
     Неизвестный поднялся.
     - Вы пришли из поселка? - начала Софи.
     Тот не шевельнулся. Как жаль, что этот мерзавец Машадо  сбежал.  Было
ясно, что необходим квалифицированный переводчик.
     - Мсье да Пальха! - крикнула Софи через плечо.
     Полог палатки зашелестел, и девушка услышала, что Мариано остановился
за ее спиной.
     - Где вы раздобыли этого серого, мадемуазель?
     При мерцающем свете костра Софи не успела разглядеть  незнакомца  как
следует. Но теперь она видела, что он не похож  ни  на  европейца,  ни  на
аборигена. Серая кожа как серые лохмотья. Держался незнакомец прямо, но  с
видимым трудом. Можно было предположить, что он  прошел  не  один  десяток
километров  без  воды  и  пищи.  Софи  и  Мариано  смотрели  на   него   в
замешательстве, не зная, что предпринять.
     - Он вышел  из  темноты,  -  отвечая  на  вопрос  молодого  человека,
проговорила  Софи.  -  Выбежал  как  раз   в   ту   минуту,   когда   ваши
соотечественники собирались поступить  со  мной  так  же,  как  туземцы  с
капитаном  Куком.  Этот  несчастный  упал  у  костра,  и  ваши   смельчаки
разбежались, вопя что-то несусветное. Вид у них был  такой,  словно  перед
ними появился сам дьявол.
     - Рабочие были с вами непочтительны? Я предупреждал вас,  мадемуазель
Берже, что первое время вы должны вести все переговоры только через меня и
Машадо. Но... замечаете, что он абсолютно не понимает нас?
     - Вы  знаете  местные  наречия.  Попробуйте  хотя  бы  приблизительно
договориться с ним.
     Мариано  заговорил  с  пришедшим;  он  слушал  внимательно   и,   как
показалось молодым людям, чуточку снисходительно.
     - Не понимает, - констатировал Мариано. -  Это  не  бразилец,  я  вам
гарантирую. И вообще не житель Латинской Америки. Взгляните на его римский
профиль, тонкие губы. Или мне кажется, или у него  совершенно  отсутствуют
брови и ресницы.
     - Типичный монстр, - кивнула Софи. - Несмотря на римский профиль.  Но
что нам с ним делать?
     - По-моему, прежде всего накормить, - предложил Мариано.
     - Ввести его в нашу палатку?
     - Ну, зачем же, вынесем столик сюда, к костру.
     Никого из рабочих так и не было видно. "Трусливые мерзавцы, -  шипела
Софи, - завтра же рассчитаю половину". Незнакомец все  так  же  неподвижно
стоял у костра, словно все происходящее его не касалось. Мариано подошел к
нему и тронул его за плечо. Незнакомец вздрогнул, взгляд  его  сразу  стал
осмысленным, и Мариано подумал, что тот, вероятно, спал стоя и с открытыми
глазами.
     Да Пальха подвел гостя к столу к усадил на складной стул.
     - Одну минуту, - сказала Софи и побежала  в  палатку.  Она  вернулась
тотчас же и, нагнувшись сзади над Мариано, сунула  ему  что-то  тяжелое  в
боковой карман куртки. Молодой человек опустил  руку  в  карман:  это  был
револьвер.
     - Ужин начался в теплой, дружественной обстановке, - прокомментировал
Мариано и положил на тарелку гостя порцию дымящихся бобов.
     Незнакомец обнюхал еду, потом  быстро  погрузил  в  нее  указательные
пальцы обеих рук и, действуя ими, как деревянными  палочками,  начал  есть
неторопливо, но с видимым наслаждением. Очистив тарелку таким образом,  он
ее старательно вылизал, откинулся на спинку стула и  издал  неопределенный
стонущий звук, который можно было расценить только как  выражение  острого
блаженства.
     Ни Мариано, ни Софи не  притронулись  к  еде.  Их  обоих  переполняла
невыносимая  смесь  жалости  и  отвращения,  сострадания  и  брезгливости.
Вызвано это было даже не странным способом  принятия  пищи.  Их  ошеломило
другое: на негнущихся серых пальцах пришельца не было ногтей.  Не  то  что
они были кем-то сорваны - нет: их явно не было никогда.
     - Теперь я  понимаю,  -  прошептала  Софи.  -  Этот  несчастный  урод
все-таки европеец, вернее сын европейских родителей. Такие дети,  я  знаю,
рождаются  у  людей,  работающих  с   радиоактивными   веществами.   Самым
правильным было бы убить его еще младенцем.
     - Мадемуазель Берже, я все-таки не уверен, что он ничего не понимает.
Будьте осторожнее.
     - Ох, да Пальха, вы думаете, ему самому это не  приходило  в  голову?
Ручаюсь, что не раз. Дайте-ка ему лучше еще чего-нибудь.
     Мариано  достал  коробку  сардин  и  принялся  ее  открывать,  искоса
поглядывая на гостя.
     - Боюсь, что вы неправы, - заметил он. -  Этому  человеку  не  меньше
тридцати лет. Тогда еще не было никакой атомной бомбы, слава богу.
     -  Но  исследования  велись,  и  как  раз  без   соблюдения   техники
безопасности.
     - Может быть. Но он не понимает местных наречий, и потом  его  способ
питаться...
     - Наверное, и это можно как-то объяснить.
     Мариано  пожал  плечами  и  протянул  гостю  открытую   коробочку   с
сардинами. Но незнакомец вдруг шарахнулся в сторону, замахал руками, и его
всего затрясло, словно от страха или отвращения. Он  не  успокоился,  пока
злополучная жестянка не была отнесена в палатку.
     - Ну, ладно, -  сказал  Мариано,  -  пока  закипает  кофе,  попробуем
объясниться при помощи карандаша  и  бумаги.  Боюсь,  что  бедняга  просто
глухонемой.
     Карандаш и бумага появились на столе; придвинутые к  незнакомцу,  они
не произвели на него  никакого  впечатления.  Молодые  люди  разочарованно
переглянулись.
     - Начну-ка я сам, - предложил  Мариано  и,  взяв  карандаш,  принялся
кое-как  изображать  усатого  ковбоя.  Глаза  незнакомца  округлились,  он
выхватил карандаш, обнюхал его, поднес к уху, словно прислушиваясь,  потом
быстро придвинул  бумагу  к  себе  и  начал  наносить  на  нее  непонятные
волнистые линии, зигзаги и пятна. Это была радость дикаря, получившего  ни
с чем не сравнимую игрушку.
     - Придется завтра заехать в Жеремуабу и сдать  его  местным  властям.
Бедняга заслуживает приюта умалишенных.
     Между  тем  незнакомец  начал  издавать  какие-то   странные   звуки;
увлеченный  рисунком,  он,  по-видимому,   сам   не   замечал,   что   они
непроизвольно вырываются у него. Наверное,  это  была  песня,  потому  что
звучали только гласные различной тональности.
     - Мариано, - вскрикнула вдруг девушка, - вы видите,  что  он  рисует?
Это же план местности!
     - Черт меня подери, это карта окрестных штатов. Да, это Васа  Баррис,
ее характерные изгибы... Но ведь для того, чтобы  нарисовать  такой  план,
надо видеть местность с самолета!
     - Нарисуйте ему самолет, - посоветовала Софи.
     Самолет был изображен и передан незнакомцу: тот крутил рисунок так  и
этак, переворачивал вверх ногами, в  конце  концов  пририсовал  ему  лапы,
глаза и клюв. Затем вернулся к первому рисунку. У изгиба  Васа  Баррис  он
поставил крестик. "Наш лагерь", -  прошептала  Софи.  Потом  он  несколько
помедлил и поставил второй крест в левом  верхнем  углу  листа.  Рядом  со
вторым крестом он изобразил продолговатый овальный предмет.
     - Галоша, - предположил Мариано.
     - Или лодка.
     Возле предполагаемой галоши появились крошечные  пляшущие  человечки;
три фигурки, покрупнее других, были расположены горизонтально. От их голов
расходились радиальные лучики. Точно такую же фигурку, с волосиками-лучами
вокруг головы, он нарисовал у первого креста,  обозначавшего  лагерь  близ
Канудуса.
     Затем он выразительно постучал пальцем  себя  в  грудь  и  указал  на
четвертую фигурку.
     - Он хочет сказать, что это он, - догадалась  Софи.  -  Но  зачем  он
нарисовал себе волосы? Ведь он абсолютно лыс.
     - Наверное, это означает, что он считает себя святым.
     - Или мудрецом.
     - Это нетрудно проверить, - сказал Мариано и  начертил  прямоугольный
треугольник.  На  двух  катетах   он   нарисовал   квадраты   и   протянул
незаконченный чертеж гостю.
     Незнакомец, почти не глядя, отбросил чертеж с  тем  же  безразличием,
как и рисунок самолета. Было видно,  что  он  торопится  объяснить  что-то
свое, до смерти ему необходимое. Он ткнул пальцем в  темноту,  где  должны
были располагаться убогие домишки нового Канудуса,  потом  довольно  точно
изобразил вакейрос - местного пастуха, и рядом с ним -  собаку.  Затем  он
показал на пастуха и потом - на себя, сделал это  несколько  раз  и  ткнул
пальцем вверх, в черное тропическое небо. Затем точно так же он указал  на
тождество между "пляшущими человечками" и собакой.
     - По всей вероятности, тут личные обиды на жителей какого-то поселка,
- предположил Мариано. - Сейчас сбегаю за планшетом и заодно сниму с  огня
кофе.
     Он вернулся, неся планшет, походный кофейник и плоскую флягу.
     - Этому парню надо выпить, -  сказал  он.  -  Тогда  мы  окончательно
найдем общий язык.
     Незнакомец принял  коньяк  восторженно:  высосал  половину  кружки  и
попросил знаком еще. Мариано  с  сомнением  покрутил  головой,  но  налил.
Чувствуя, что больше ему не дадут, незнакомец решил продлить удовольствие,
он опускал в кружку указательные пальцы, а потом поочередно обсасывал  их.
Мариано между тем сравнивал свою карту с рисунком гостя.
     - Или он напутал, - произнес он наконец, - или на месте его  "галоши"
нет никакого селенья. Напротив, это совершенно безлюдная область, гористая
и почти непроходимая.
     - Послушай-ка, парень... - обратился он к гостю.
     Но "парень" не расположен был слушать. С  лихорадочной  быстротой  он
набрасывал на бумаге то громадный баобаб с танцующими вокруг дикарями,  то
обыкновенную  свинью  вполне  европейского  вида,  то   какой-то   нелепый
саркофаг, то вполне приемлемое  изображение  Сатурна.  В  заключение  этой
фантастической  галереи  появился  человек,  своим  характерным   профилем
напоминающий Машадо.
     - А-а-а! - восторженно вопил незнакомец, указывая то на Машадо, то на
Софи. - А! - он с силой бил ладонью по бумаге, потом кланялся  Софи,  а  в
заключение указывал на нее, на себя и на небо.
     - Мне пришлось съездить вашему мулату по роже, - сказала  мадемуазель
Берже. - Он хамил.  Я  вижу,  что  этот  факт  произвел  на  нашего  гостя
неизгладимое впечатление. Но не нужно было давать ему  спиртного.  Мариано
нахмурился. Было видно, что он собирается ответить  Софи,  но  подыскивает
наиболее вежливую форму. В этот момент незнакомец с диким воплем  вскочил,
указывая на заросли каатинга.
     Луна еще  только  всходила,  а  костер  догорал;  заросли  слились  в
сплошной черный массив.  Но  гость  верещал,  как  заяц,  указывая  то  на
рисунок, изображающий Машадо, то на кусты.
     - Мариано, - неуверенно проговорила девушка, - или этот пьяный  дурак
меня напугал, или там действительно кто-то есть. Я чувствую, что  на  меня
смотрят.
     В этот момент незнакомец вдруг  выхватил  из  складок  своей  хламиды
какой-то узкий, черный предмет, размахнулся и  с  гиканьем  пустил  его  в
темноту.
     И в ту же секунду упал на стол, гулко ударившись головой.
     В зарослях раздался крик,  выстрел,  и  пуля  просвистела  над  самой
головой упавшего незнакомца. Софи и Мариано  подхватили  его  под  руки  и
поволокли  к  палатке.   Безжизненно   повисшее   серое   тело   было   до
неправдоподобия легким.
     - Ящики с оборудованием - к двери! - крикнул Мариано, когда он вбежал
в палатку. - У рабочих оружия нет, разве что пара старых ружей  у  жителей
поселка. До утра продержимся, даже если они попытаются нас атаковать.
     Пока Софи подтаскивала  к  выходу  ящики,  Мариано  включил  рацию  и
попытался связаться с департаментом полиции. Но  для  старенькой  походной
станции это было нелегкой задачей. Между тем незнакомец, которого оставили
прямо на полу, пришел в себя и медленно приподнялся.
     - Тихо, ты, - сказала ему Софи, словно он мог ее  понять.  -  Влипнем
из-за тебя...
     Но он продолжал подыматься, глядя вверх широко раскрытыми немигающими
глазами, и тонкие серые  пальцы  побежали  по  окружающим  его  предметам,
словно  он  их  не  видел.  Он  ощупывал  походную  койку  Мариано,  потом
дотронулся до руки Софи - и вдруг с отчаянным воплем упал на пол и забился
не то в истерическом смехе,  не  то  в  эпилептическом  припадке.  Мариано
бросился к нему и, оторвав его от пола, повернул к себе.
     Лицо передергивалось чудовищными гримасами, но широко раскрытые глаза
были неподвижны.
     - Мне кажется, он ослеп, - прошептал Мариано.
     Услышав  его  голос,  незнакомец  схватил  его  за  руку  и   быстро,
захлебываясь и переходя на плач, заговорил на своем непонятном  языке.  Он
все время повторял одно и то  же,  всего  две  фразы,  и  выбрасывал  руку
вперед, словно указывая на угол палатки. Но там,  кроме  баула  с  личными
вещами Софи, ничего не было. Он кричал, приказывал, звал, предупреждал.
     - На что он показывает? - тихо проговорила Софи.  -  Или  ему  что-то
чудится?
     На губах человека выступила лиловая  пена,  он  опустился  на  пол  и
затих. Софи наклонилась над ним и, преодолевая брезгливость, положила руку
ему на грудь.
     - Мариано, - крикнула она, - сердце не бьется! Срочно необходим врач!
     - Здешние врачи, мадемуазель, не многим отличаются  от  коновалов,  и
потом они, как правило, не располагают рациями. Но я попытаюсь.
     Серый человек не шевелился, лицо его потемнело, и если бы  не  тонкие
черты лица, он мог бы сойти за негра. Глаза были по-прежнему открыты.
     - Он все еще указывает туда...
     - Куда? - спросил Мариано, занятый своей рацией.
     - На северо-запад. Туда, где он поставил  второй  крест  и  нарисовал
пляшущих человечков.
     - Утром, когда выяснятся отношения и можно будет собрать рабочих  или
нанять новых, придется закопать тело.
     - Боюсь, Мариано, что вы никого не соберете и никого не наймете.  Они
бежали от него, как от дьявола... бежали и вопили что-то на своем языке.
     - Вы не запомнили, что они кричали?
     Она произнесла непонятное ей слово, звучание которого врезалось ей  в
память. Мариано вздрогнул и отшатнулся.
     - Вы знаете, что оно означает? - спросил он. Софи покачала головой. -
Оно значит: "прокаженный".
     Оба с ужасом смотрели на тело, растянувшееся на полу у их ног.
     - Нет-нет, - проговорила, наконец, Софи.  -  Просто  это  человек  не
такой, как мы с вами.
     Мариано пристально посмотрел на широко  раскрытые  слепые  глаза,  на
серую руку и тихо произнес:
     - С некоторых пор я начал сомневаться в том, что это вообще человек.


     Съездить в Сельцо удалось в конце мая: в цеху меняли оборудование,  и
Маркову предложили неделю за свой счет.
     Можно и позагорать,  и  порыбачить.  Вот  только  на  охоту  срок  не
выходил,  и  Марков  с  сожалением  оставил  двустволку  в   ленинградской
квартире.
     Нефедов встретил Маркова так, словно  тот  всю  жизнь  останавливался
только у него.
     Наутро,  запасясь  двумя  ломтями  вчерашней  драчены  и  соврав  для
порядку,  что  пошли  на  сенокос,  Марков  отправился  в  лес  вместе   с
Нефедовым-внуком. Марков не первый год знал мальца, но имени его как-то не
догадывался спросить, потому как  в  семье  звали  его  все,  не  исключая
матери, просто "внуком".
     По прямой до бывшего дома лесника  оказалось  идти  не  шибко  долго.
Старый  забор,  кое-где  полегший  за  полгода  сиротства,   не   закрывал
покосившегося домика, и еще издали Марков  уловил  что-то  новое  в  столь
привычной ему картине. Сначала подумалось,  что  мешает  буйная  зелень  -
как-никак, наезжал он сюда только зимой. Но, зайдя на двор, он понял,  что
было лишним: толстенное и  безлистное  дерево,  невесть  откуда  взявшееся
сразу за домом.
     Марков подошел поближе, завернул за угол, где  сиротливо  притулилось
крылечко о две ступени, и ахнул: дерево росло не  за  домом,  а  прямо  из
самой его середки. Крыша разъехалась  надвое,  и  из  нее,  как  свеча  из
именинного пирога, торчал здоровенный черный ствол.
     Марков велел "внучку" не соваться, а сам налег на перекошенную  дверь
и очутился в пустой горнице.
     Первое, что попало ему на глаза, была развороченная  печь.  На  груде
кирпичей, цепко охватив ее  узловатыми  корнями,  уходящими  в  подпол,  и
покоился огромный ствол невиданного доселе дерева. Марков погладил его  по
черной блестящей коре. Кора была теплой.  Марков  отдернул  руку  и  пошел
кругом, осматривая ствол. В одном месте черная кора лопнула. И при  свете,
падающем из расколовшейся надвое крыши, Марков  увидел  под  корой  серую,
ноздреватую массу,  похожую  не  на  древесину,  а  на  какой-то  пористый
минерал...



                                    3

                      Подошла очередь писать мне, и ситуация уже настолько
                  запуталась, что я решил - без геологов не обойтись. Ведь
                  геологи привыкли разгадывать всякие загадки... Поэтому я
                  попросил вмешаться моего приятеля  -  Алексея  Осиповича
                  Савченко.
                                                                 А.Шалимов

     - Ну и что вы на это скажете, Алексей Осипович?
     Главный геолог экспедиции задумчиво потер лысину,  кашлянул,  покачал
головой. Не глядя пошарил в выдвинутом  ящике  письменного  стола,  достал
сигарету, долго разминал ее пожелтевшими от табака пальцами; заправил было
в  янтарный  мундштук,  потом  снова   вытащил   и   принялся   поправлять
противоникотинный фильтр.
     Кавтарадзе терпеливо  ждал.  На  лысину  главного  геолога  опустился
неизвестно откуда взявшийся комар. Кавтарадзе неожиданно для себя загадал:
если Савченко сейчас прихлопнет комара, то вся эта  дурацкая  история,  на
которую он - начальник  геологической  партии  Элгуджа  Кавтарадзе  -  уже
потерял полдня, окажется именно  тем,  чем  ей  и  полагалось  бы  быть  -
бесстыдной выдумкой...
     Савченко прихлопнул комара и растер его в пальцах, бормоча:
     - Ты смотри... В Ленинград залетают, негодяи: на Средний проспект...
     - Лето дождливое, Алексей Осипович, - заметил Кавтарадзе.
     Савченко раскурил сигарету,  встал,  подошел  и  геологической  карте
Ленинградской области, висевшей  на  стене  кабинета,  и  принялся  что-то
рассматривать на ней, глядя поверх очков.
     - Сельцы вот тут, - сказал он наконец и провел по  карте  пальцем.  -
Три года назад мы возле них скважину хотели бурить...
     Кавтарадзе превосходно знал, где  находятся  Сельцы,  но  о  скважине
слышал впервые.
     - Скважину ту не утвердили, - продолжал Савченко, почесывая за  ухом.
- А между прочим, жаль... Место там первый сорт. Рыбы на  озере...  Ведром
брать можно. Я там в шестьдесят втором  щучку  взял...  Во!..  Он  показал
руками, какая была щука.
     - Э-э,  Алексей  Осипович,  значит,  в  том  месте  и  раньше  чудеса
случались, - невинно заметил Кавтарадзе.
     Савченко бросил на него сердитый взгляд поверх очков.
     - Насчет щуки я вполне серьезно...
     Кавтарадзе подумал, что и тот забавный волосатый  дядька  Марков  или
как там его, так же вот перед уходом  сказал:  "На  счет  этого  дерева  я
вполне серьезно...  Вы  не  сомневайтесь,  товарищ  геолог,  простите,  не
выговорю ваше имя-отчество..."
     - Твой второй поисковый отряд где базируется? - поинтересовался вдруг
Савченко.
     - В Лепишках, Алексей Осипович.
     - М-да, далековато... Тогда вот что, Элгуджа, придется тебе самому  в
Сельцы съездить и этого почтаря Нефедова отыскать. И если он...
     - Алексей Осипович!..
     - Если этот почтарь существует и подтвердит хоть что-нибудь, придется
сторожку обследовать. И не просто, а с радиометром!
     - Куры в Сельцах засмеют, Алексей Осипович.
     - Ну к шут с ними, с курами... от смеха никто не помер.
     - Неужели вы...
     - Я тебе вот что, Элгуджа, скажу. Перед войной работал я в  Приморье,
на Дальнем Востоке. И при