Нина Беттгер.
    Выбери себе Sucht


     © Copyright Нина Беттгер
     Email: nina1@germany.ru
     Date: 03 Jan 2002



     Дорогой читатель!

     В  моей повести ты будешь спотыкаться о немецкие слова. Я объясню тебе,
почему не смогла без них обойтись.
     Итак - Зухт (Sucht, suchtig  nach...). К сожалению, в русском языке нет
подобного  слова.  Есть -  зависимость, равноценное  по  значению  немецкому
Abhangigkeit. И только. Но зависимым  может быть и подчиненный от начальника
и собака от хозяина. Зухт - более сильное, емкое понятие. Произносится слово
и - сразу ясно, о чем идет речь.
     Иногда  встречается  такая  словесная  конструкция   -  наркологическая
зависимость.  Но  как же  сложно использовать  ее для  описания  какого-либо
другого зухта, кроме наркомании. Kaufsucht - навязчивая потребность покупать
вещи,  переросшая  в  наркологическую  зависимость?  Magersucht -  страстное
желание похудеть, приобретшее характер наркологической зависимости и ведущее
к истощению? Длин-н-о-ва-а-а-то... Так недолго тебя, читатель, и замучить.
     С  немецким  словом  Зухт  легко  выстраиваются  сложные  комбинации. В
сносках приводится перевод первой части немецкого обозначения каждого зухта,
встречающегося в тексте. Не всегда это общепринятые названия.
     Вот так бывает  -  нет специального  слова,  но....  зухты,  увы, есть.
Возможно,  со  временем  русская   лексика  и  обогатится  каким-либо  новым
понятием, которое  будет  означать то  же самое,  что Sucht  на немецком или
Craving на английском.
     Итак, герои повести, прихватив в компанию автора, принимаются за дело -
вперед, сквозь дебри малопознанного, к своей собственной истине...


     _______________________________


















     Она закрыла  глаза. Замелькали  разноцветные  пятна,  поплыли  овальные
острова. Сначала медленно, наконец, все быстрее  -  спотыкаясь, сталкиваясь.
Вынырнули  размытые  треугольники, их  сменили замысловатые  спирали.  Вдруг
фонтаном ворвался мощный фиолетовый цвет, резко отшвырнул медлительный синий
и заполнил  все пространство своей фиолетовостью.  Еще, еще! Тело  требовало
повторения и только это было важным.

     Пятнадцать только что принятых на работу сотрудников вошли в просторный
кабинет с  табличкой "Стоп! Где твоя идея?", задвигали  легкими  прозрачными
стульями. "Настоящий мебельный стриптиз... хочу из дерева" - донесся  чей-то
комментарий. Раздался смех, шум. Наконец,  все  устроились  за бледно-желтым
столом овальной формы, места оказалось достаточно. Никто никого не знал, все
с интересом стали поглядывать друг на друга.
     Рядом  с Даной  оказался  сверхпородистый  мужской  экземпляр  -  узкие
зеленые  глаза, слегка вьющиеся  русые  волосы, красивый крупный рот, гордый
собой нос.
     - Я - Дана, а тебя зовут ... Юлием, Генрихом?
     - Правильно, Юлием Цезарем, - засмеялся он,  - но  ты можешь звать меня
Тимом.
     Они разговорились. Через короткое время  Дана уже  не сомневалась,  что
таким  - готовеньким незамутненным оптимистом, прекрасно владеющим  собой, -
зеленоглазый  и  вынырнул  на  свет.  Не  ощущалось  ни  малейших следов  от
дрессировки силой воли и теорией позитивного мышления.
     К  коллеге  Дана  сразу  почувствовала  симпатию,  но  не  революционно
настроенную, врывающуюся  предчуствием  и  ожиданием,  а  просто симпатию  к
человеку без пола.
     Женщин   в  группе  было   семь.  Напротив  Даны  сидела  красавица   с
выразительными серо-голубыми глазами и полным набором правильных черт лица и
изгибов тела. Она заметила внимательный Данин взгляд и улыбнулась.
     - Меня зовут Дуня. А тебя?
     Приятный голос,  - зарегистрировала  Дана.  Настоящих  красавиц  она не
любила  и  знала  почему.  На  подсознательном уровне  срабатывала  защитная
реакция: в состоянии увести самца, держаться подальше.
     - Дана.  Мне кажется,  я видела тебя на прошлой неделе по телевизору  -
демонстрация моды из столицы. Не ошиблась?
     -  Подозреваю,  за кого меня  принимаешь.  Знаешь, я никогда в жизни по
помосту    не    передвигалась.    До   сегодняшнего    дня    работала    в
научно-исследовательском  институте.  Но  ты  не  первая   делаешь  из  меня
манекенщицу. Кстати, не догадываешься, чем мы будем заниматься?
     -  Станем разрабатывать "Кодекс поведения  людей, желающих выжить"  или
программу для начинающих... ах,  это все так,  несерьезно...  что  гадать  -
скоро узнаем.
     Дана послала красавице  милую улыбку. Ни к чему не обязывающий короткий
разговор закончился. Как просто  - продемонстрируй приветливость  и... форма
соблюдена, контакт установлен, стороны довольны.
     На Дунином открытом, высоком и - да, да, умном!  -  лбу  Дана усмотрела
розовый   прыщик,  довольный   своим  быстрым   созреванием.  И,  забыв  про
самоконтроль, с удовольствием позлорадствовала.
     За бледно-желтым овальным столом быстро  установилась  полуприятельская
атмосфера  -  с  близостью  всех  ко всем  и  необходимым  дистанцированием.
Сотрудники,  свободные  от  комплексов  и  неразрешимых  проблем,   излучали
непрошибаемую уверенность в успехе пока неведомого им дела.
     Шеф - среднего  роста и возраста, уютный, живот  без проблем умещался в
обтянутых джинсах - сидел на  неказистом  потертом стуле,  никогда не бывшем
прозрачным  и  без  намека  на антикварность.  Поигрывал то  авторучкой,  то
карандашом, иногда стаскивал с  носа очки и начинал крутить их, задевая  при
этом  свои  объемные  уши. Но  не  забывал и  про  главное занятие  -  молча
наблюдать.
     Сотрудники  уходили  и  снова  появлялись, ели, пили,  делали все,  что
взбредало в  их  головы, не понимавшие всей  взаимосвязи  шефовых  действий.
Предложенная  программа ничегонеделания не  обсуждалась, никто  не выказывал
удивления.  Быть  готовым  ко всему, раскованно  реагировать на  неожиданные
повороты  -  эта  способность  проверялась  при отборе кандидатов в  рабочую
группу.
     В два часа шеф поднялся со своего неказистого потертого стула и впервые
нарушил обет молчания:
     -  Все  должны  будут собраться  за  овальным  столом  для  совместного
кофе-чаепития - в три, просьба без опозданий.
     Народ  оживленно среагировал  на  лаконичное  заявление  шефа.  Тут  же
родилась новая тема для  разговора - кто  с чем, как часто  и в какое  время
пьет перечисленные напитки.
     Ровно к назначенному  времени стол  оказался заставленным  тортами трех
сортов, конфетами, печеньем и прочей всячиной.  Усевшись  на удобном стуле -
прозрачность уже  не  смущала  - Дана  начала с  удовольствием рассматривать
сладости. Взыгрался аппетит,  захотелось перепробовать хотя бы половину всей
этой  вкуснятины.   Но  вдруг  раскованное  состояние  стало  улетучиваться,
подступил  страх -  а  если молчаще-наблюдающий  шеф подумает, что  она не в
силах контролировать себя?
     Дана решила понаблюдать за другими.  Ноль эмоций, все прекрасно владеют
собой, ничто не бросилось в глаза.
     Куклы, компьютерные придатки, отключенные батареи, вываренные в компоте
изюмины,  -  в этот момент она  была  готова  поделиться  с коллегами  своим
мнением о них.
     Но тут ее  взгляд  остановился на  Дуне - та внимательно  рассматривала
накрытый стол.  В больших серо-голубых глазах красавицы Дана усмотрела то ли
неуверенность,  то ли запрятанное неконтролируемое желание  или... Вдруг она
отвернулась от  сладостей и тоже принялась наблюдать за коллегами. Налево...
взгляд  задержался на Тиме. Долго, слишком долго, отметила Дана. Напротив...
теперь  уже  Дуня   перехватила  инициативу,  карие  и   серо-голубые  глаза
встретились.  Заметив  взаимное  внимание,  обе нейтрально  и  непринужденно
разулыбались друг другу.
     - Что  предпочитает к кофе уважаемый Юлий Цезарь? -  Дана переключилась
на Тима.
     - Все, что  выглядит как  шоколад, пахнет им и пачкает коричневым лицо,
рубашку тоже, - спарировал он и потянулся к трехслойному шоколадному торту.
     Дана  положила  себе  на  тарелку кусок  любимого  клубничного,  начала
медленно  жевать.  Настроение было  не  блестящим. Когда дело делаешь,  то и
отвлекающие ненужные  мысли  испаряются, а тут... пустая болтовня ни  о чем,
всем улыбайся, думай о самоконтроле, да как бы тортами не объесться.
     - А я ничего выгляжу? - вдруг ошарашила она Тима..
     - Ну, как сказать, - произнес  он,  дожевывая второй кусок  шоколадного
торта, - ничего, этакая маленькая  рыжая ведьмочка,  в самый раз для  нашего
коллектива, красота здесь не требуется.
     Обижаться Дане не хотелось.  Поддевания Тима нисколько  не  раздражали.
Наоборот - ей  вдруг захотелось поделиться  с ним подкопившимися проблемами,
хотя раньше в кругу коллег такого себе никогда не позволяла.
     - Ты бы съехался со своей подругой через полгода знакомства?
     - Нет, я  бы никогда  не съехался со своей подругой, даже и через  пять
лет.
     -  Все   ясно   -  женоненавистник.  Правильно?   А,  может   быть,  ты
гомосексуалист?
     - В точку попала, - Тим ничуть не  смутился при ответе, -  живу в одной
квартире с другом, второй год пошел. Не говори об  этом остальным, хорошо? Я
ничего не боюсь, просто не хочу, чтоб знали.
     Серьезный ответ Тима явился неожиданностью - надо  ж, и он поделился  с
ней  своей   тайной.   Обрадовавшись  этому,   Дана  тут  же  приступила   к
выплескиванию  на него других актуальных  проблем. Рассказала о трудностях в
воспитании сына, который совершенно  расхотел  воспитываться.  О том, что ей
практически  всегда  удается помочь советом  чужим  людям, а вот  с решением
своих  трудностей  забредает  порой  в  тупик.  Повесила на  Тима  требуемую
развязки задачу съезжаться-не съезжаться-с-Алексом.
     - Эй, - вмешалась вдруг Дуня, - вы так  увлеченно говорите. О чем, если
не секрет?
     - Шеф поручил нам подготовить доклад вместо себя, будем выступать через
час,  тему  сказать  не  могу,  запрещено,  - улыбка расползлась  по  Тимову
породистому лицу.
     -  Не  буду  мешать,  -  кокетливо-разочарованно  протянула  красавица,
отпивая кофе, и  провела свободной рукой  по лбу с немного подросшим розовым
прыщом.
     Дана  обрадовалась,  что   Тим   отшил,   наверняка,  и  так  без  меры
избалованную вниманием Дуню. Может, она еще и влюбиться в него собирается?
     Они  продолжили  разговор.  На серьезной  волне  Тим  вернулся  к  теме
как-я-выгляжу  и перечислил Дане ее  достоинства:  красивые  золотисто-рыжие
волосы, чуткие  карие глаза, фигура о'кей и еще - та самая изюминка, которая
важней красоты, да и коллега она  что  надо. Дана же, сама  не  зная почему,
призналась, что  волосы  такие  не от  природы, а благодаря  качественной  и
недешевой краске, выразительность же карих глаз обязана цветным линзам.
     Овальный   бледно-желтый   стол   объединил   всех.   Перезнакомившиеся
сотрудники  болтали,  смеялись,  предлагали  друг  другу  разные   сладости,
разложенные  так,  что  дотянуться  до  всех  них  каждому  было невозможно.
Рождались контакты,  поверхностные  и  с будущим. И  только шеф  молчал. Пил
кофе,  излучал  хорошеее настроение и  наблюдал  за  всеми,  настигая  своим
внимательным взглядом то одного, то другого.
     Постепенно  Дана стала  ощущать  себя  подопытным  кроликом. Конечно, с
одной  стороны  шефа  можно  было  бы  и  понять.  Предстояла  ответственная
совместная  работа,  ориентированная  на  успех, ожидались здоровый  климат,
социальная компетенция. Шеф желал ближе  познакомиться  с подчиненными - что
ж,  это  нормально.  Но  почему для достижения цели он выбрал такой странный
способ? Откуда ей знать, как шефовы мозги, к примеру, переработают тот факт,
что  наибольшее внимание она уделила Тиму? Или - то, что она съела два куска
клубничного торта и ни одного шоколадного?
     Дана склонилась к Тиму  и нашептала ему все, что думала в этот момент о
начальнике.
     -  Зря ты так, -  возразил он, - ну и что,  что мы все тестирование  на
способность  к  эффективной  работе  в  группе  проходили? Сейчас  -  особый
эксперимент, я  так думаю. Слушай, ты слишком эмоциональна. Наверно,  у тебя
по  другим пунктам были высшие оценки, иначе б не взяли на работу. Успокойся
и перестань чувствовать себя кроликом, ну или там крольчихой. О'кей?
     Дана компромиссно среагировала на слова  рассудительного Тима и  решила
на время уйти от темы, точно зная, что когда-нибудь снова к ней вернется, но
уже в другом месте и набравшись новой энергии.
     После кофе-чаепития сотрудникам были предложены игры: "Человек, подумай
хорошенько!",  "Оставь  немного  и  другому",  "Стоп,  принимай  решение!" и
"Выбери  себе зухт". Настроение у Даны  тут же улучшилось, появилось чувство
азарта, желание побеждать и радоваться увлекательному процессу.
     Об игре "Выбери себе  зухт" она раньше никогда не  слышала. Участвовать
могли одновременно пятнадцать человек, как  раз подходяще для их коллектива.
Процесс погружения в  зухты и выхода из них сопровождался множеством веселых
и жутких приключений, попаданием  к психотерапевтам, в клиники, на  страницы
газет, в тюрьму, на театральную сцену, олимпийские игры и в вытрезвитель.
     Перед зоной Internetsucht'а Дана неожиданно для себя ощутила непонятное
волнение  и  чуть  дольше  удержала фишку в  руке, не  решаясь  сделать шаг.
Впрочем,  ее  подсознание лишь  зафиксировало  момент  сомнения,  до анализа
происшедшего дело  не  дошло.  В  общей сложности Дана  попала в  зоны  пяти
зухтов, остальные тридцать успешно проскочила. Победителем в игре стал  Тим,
подцепивший лишь один зухт.
     В восемь  часов вечера на овальный бледно-желтый стол водрузилась пицца
диаметром   в   семьдесят   сантиметров.   Во   время   игр,   потребовавших
сверхконцентрации,  сотрудники  порастрясли  свои энергетические  ресурсы  и
теперь с удовольствием занялись совместным поеданием.
     После ужина шеф, наконец, заговорил:
     -  Вы знаете  уже,  что наша исследовательская  группа будет  выполнять
необычное задание. Подробности задуманного,  однако,  вам не  известны.  Все
прошли строгий отбор, но многие, наверно, так и  не  поняли, что же являлось
при этом главным критерием.
     Из трехсот пятидесяти кандидатур я выбрал с помощью компьютерных тестов
и  собеседования пятнадцать  человек  с  независимым  мышлением,  отрицающих
догмы, не подверженных каким-либо угрожающим зухтам, образованных, социально
интеллигентных, с крепкими нервами.  Психологам,  учителям, психотерапевтам,
воспитателям, пасторам  отказывал  сразу. Они уже обучены влиянию на людей -
так,   как   принято   на   данный   момент   в  современном   обществе,   в
регламентированных рамках. А это как раз и не устраивает.
     Наша  задача - посмотреть  на  проблему с непривычной  стороны, глазами
независимых аналитиков-непрофессионалов. Проблема, которую наша группа будет
исследовать, - зухт. Да, зухт во всех его проявлениях.
     - А я думал, мы будем готовиться к встрече с инопланетянами, - протянул
Тим.
     Все засмеялись, а красавица Дуня нежно съязвила:
     -   Могу   представить,   какой   бы   переполох  Тим   произвел  среди
инопланетянок. С зухтами, думаю, такого не произойдет.
     Дана усмехнулась. Она-то знает  тайну,  а  вот бедная  девушка напрасно
старается. Не подозревает, что друг дороже  ему всяких красавиц, так  что не
заполучить ей зеленоглазого богатыря, сколько ни трудись.
     После крохотной паузы, вызванной к жизни Тимом, шеф продолжил:
     - Финансироваться будут одновременно два специальных проекта - наш и по
линии  совета  ученых  с  привлечением профессионалов. Идея  этой совместной
программы  принадлежит  министру здравоохранения  и  социального  устройства
господину Харсу Шелке. Проблема  борьбы с зухтами  благодаря  его энергичной
позиции признана государственной.
     По   приблизительным  оценкам  семьдесят  девять  процентов   населения
страдают двумя и более серьезными зухтами. Тенденция угрожающая и, возможно,
что  уже через  пятьдесят лет не  останется ни одного  жителя, свободного от
более или менее опасного зухта. Последствия этого явления непредсказуемы.
     Возможности  современного  лечения,  к   сожалению,  ограничены.  Ну  а
вылечившиеся  от  одного  зухта  через  какое-то  время  нередко  становятся
владельцами  другого. Новый же зухт может оказаться  разрушительнее того, от
которого пациента лечили. Процесс этот неуправляем.
     Работа психотерапевтов нередко приводит к  нулевым результатам или лишь
временным  улучшениям. Лечатся чаще всего  симптомы,  а зухты  остаются  или
видоизменяются. Консультативная психологическая помощь  в  сложных жизненных
ситуациях сама  по  себе  хороша, но для  решения глобальной  проблемы этого
просто-напросто недостаточно.
     Постоянно выявляются все новые формы. Получается заколдованный круг, из
которого на сегодняшний  день не видно  выхода. Теперь  вы понимаете,  какая
ответственная задача стоит перед нами? Через год, если  дело пойдет успешно,
получим  дополнительное финансирование от европейского  сообщества, увеличим
штат.  В  результатах будут  заинтересованы,  уверен  в  этом, все  развитые
страны. Созрели вопросы?
     - Что конкретно  будем  делать  мы? -  задал  вопрос Джон,  симпатичный
мужчина лет шестидесяти с совершенно седой головой.
     - К  этому я и хотел подойти. Основные задачи  -  беседы с обладателями
зухтов, обработка  полученных результатов собеседования, участие в "мозговых
атаках". В течение первого месяца - интенсивное обучение, погружение в тему.
Одновременно  с  этим  -  пропагандисткая работа  среди населения с  помощью
средств массовой информации, люди должны найти  к нам дорогу. Ваш арсенал  -
личные встречи, контакт  с  помощью  всех  современных  средств  информации,
выделяются даже видеотелефоны.
     Ах,  да,  предупреждаю  - в посетителей  не  влюбляться,  стопроцентный
запрет.
     Расслабленные заключительными  словами  шефа,  сотрудники  оживились  и
стали забрасывать  его - кто  серьезными, кто не очень  -  вопросами. Первый
рабочий день закончился лишь в десять вечера.
     Придя домой,  Дана сразу же,  не снимая  куртку,  направилась к комнате
Яна. Ну, конечно, дверь как всегда закрыта и  ее белобрысый двенадцатилетний
сынок, наверняка, играет в какую-нибудь компьютерную игру.
     -  Привет,  ты  поел? Звонки были? Нет или не  брал? Ну ладно, послушаю
автоответчик. Скоро спать, давай без напоминаний. Хорошо?
     - Ну, и так ясно, знаю сам, - пробубнил упрямец, даже не обернувшись.
     Раздался  выстрел,  второй,  третий.  Сверху,  с  круглого  крутящегося
потолка из нарисованных на нем звезд посыпались одетые в полупрозрачные робы
человечки  в  треугольных  масках.  Желтый  вихрь  подхватил  их,  скрыв  на
мгновение от преследователей. Вдруг беспомощно  закрутился, оказавшись перед
входом  в  туннель.  Зеленое  облако,  напичканное   морскими  мутированными
микроорганизмами,  приняло  сигнал  и   поспешило   на  помощь.   Стрелявшие
приближались...
     - И тебе все это так интересно? А уроки сделал?
     -   Да,  да,  ну,   еще  ми-ну-у-то-чку,  еще  нет   полодиннадцати,  -
жалобно-угрожающе протянул Ян.
     Дана сняла куртку, туфли, прошла на кухню - есть после дня обжорства не
хотелось.  Разложила разбросанное сыном по надлежащим местам, выпила  стакан
холодного слена. Потом повисела на телефоне, поболтала с мамой. У них там на
юге прошли страшные дожди и главной темой разговора, конечно же, стал бедный
несчастный  садик,  обихаживать   который  родители  готовы  были   сутками.
Отправила сына спать и плюхнулась в постель сама.
     Наконец-то началась у нее настоящая жизнь - интересная работа, отличный
коллектив, зарплата  что надо, глобальные задачи, которые ей, конечно же, по
плечу.   Раньше,  пока   Ян   был  маленьким,  приходилось  довольствоваться
эпизодическим  зарабатыванием  переводами и  зависеть  от  алиментов бывшего
мужа. А теперь - глаза слипались, Дана поверн