з экваториальных зон. Попав в наши условия,  рыбы  должны
приспособиться к ним. С этой целью аквариумист использует  воду  из  наших
водоемов, добывая в них корм для  рыб  и  собирая  растения  для  создания
интерьера в аквариуме,  в  результате  чего  в  аквариум  иногда  попадают
организмы, вызывающие заболевания рыбок.
     ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ РЫБ
     Успех содержания и разведения аквариумных рыб зависит от правильности
ухода за ними.  В  аквариумах  условия  обитания  весьма  изменчивы.  Рыбы
постоянно подвергаются воздействию многих стрессовых факторов,  неизбежных
при  уходе  за  ними.  Они  вынуждены   приспосабливаться   к   изменениям
температуры воды, плотности посадки, гидрохимическому режиму воды и другим
факторам.  При  этом  выживаемость  рыбы   зависит   от   ее   способности
поддерживать  постоянство  внутренней  среды  организма.  Если  стрессовый
фактор мощный и организм  рыбы  не  может  к  нему  приспособиться  -  она
заболевает или гибнет.
     В хороших условиях содержания болезнь может и не возникнуть даже  при
наличии возбудителя в аквариуме. Изменения,  которые  происходят  в  среде
обитания, например, перепады температуры воды, количества  растворенных  в
ней газов, уровня  рН,  попадание  в  воду  токсических  веществ  и  т.п.,
приводят к стрессовым  ситуациям.  Они  снижают  сопротивляемость  рыбы  к
заболеваниям и провоцируют возникновение болезни.
     Каждый вид рыб существует в определенных  условиях,  границы  которых
довольно узки. Только понимание механизма влияния среды обитания,  вредных
воздействий позволяет не  только  содержать  рыб,  но  и  разводить  их  в
маленьком искусственном водоеме, каким является аквариум.
     Заболевания рыб возникают в результате заноса в аквариум паразитов  с
рыбой,  растениями  или  кормом,  неправильного  кормления,  химических  и
физических изменений свойств воды. Если у рыбы ясные зрачки,  спокойное  и
равномерное дыхание, прозрачные и полностью расправленные с ровными краями
плавники,  чешуйный  покров  без  каких-либо  изъянов,  все   линии   тела
гармоничны,  движения  обычные,  характерные  для  данного  вида,  то  она
здорова. В то же время, если у рыбы мутные глаза,  растопыренные  жаберные
крышки,  учащенное  дыхание,  порванные  или  прижатые  к  телу  плавники,
выцветшие пятна на теле, поврежден чешуйный покров, ввалившийся живот  или
угловатая спина, то она больна. К  тому  же  больная  рыба  поднимается  к
поверхности воды (это не относится к поверхностным видам) или  ложится  на
дно (если она не является придонным видом), либо "висит" в углу аквариума,
трется о твердые предметы, плавает неуверенно или скачкообразно.  Все  это
свидетельствует о том, что рыба заболела. Как  правило,  болезни  поражают
преимущественно ослабленных рыб.


     Аквариумные рыбы  и  растения  происходят  из  различных  тропических
стран, водоемы которых достаточно  разнообразны.  Большинство  аквариумных
рыб  обитает  в  водах,  которые  совершенно   отличаются   от   исходных,
материнских. Практика показывает, что  рыбы  способны  привыкать  к  новым
условиям среды обитания, если изменения среды происходят  постепенно.  Для
этого в воду исходного водоема  в  течение  нескольких  недель  постепенно
добавляют воду нового состава. Приспособление рыбы к новой воде происходит
лишь при выращивании в ней нескольких поколений.
     С момента приобретения рыб и  растений  возникает  опасность  занести
заразную болезнь в аквариум. Чтобы это не произошло, новых рыб  необходимо
не менее двух недель  выдержать  на  карантине,  в  карантинном  аквариуме
емкостью около 20 л, который не имеет грунта. Уход за карантинными  рыбами
и их кормление существенно не отличаются от  условий  содержания  в  общем
аквариуме. Однако периодически этих рыб можно проводить через  карантинные
ванны.
     Перед началом карантина рыб проводят через раствор  марганцевокислого
калия - 1 г на  10  л  воды,  продолжительность  15  минут.  Через  неделю
карантирования рыб проводят через раствор малахитового зеленого - 0,006  г
на 10 л воды, продолжительность 3  часа.  Перед  помещением  рыб  в  общий
аквариум их проводят через раствор бициллина-5 - 5 000  000  ЕД  на  10  л
воды, продолжительность 30 минут.
     Профилактической обработке подвергаются и растения,  так  как  и  они
источник распространения заразных заболеваний. Их тщательно  промывают,  а
затем обрабатывают в цельностеклянной посуде с хорошо  отстоявшейся  водой
бициллином-5 из расчета 1 500 000 ЕД на 10 л воды с экспозицией в 6  суток
при ежедневном внесении препарата в темное время суток и смене воды. После
этих процедур растения промывают и высаживают в аквариум.
     И  все  же,  несмотря  на  все  профилактические  мероприятия,   рыбы
заболевают. При первых признаках заболевания рыбы (поведение и внешний вид
значительно отличается от здоровых) ее необходимо  отловить,  поместить  в
аквариум-изолятор, поставить диагноз и приступить к лечению.
     ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ЛЕЧЕНИЯ АКВАРИУМНЫХ РЫБ МЕДИКАМЕНТОЗНЫМИ СРЕДСТВАМИ
     Против многих заразных заболеваний применяют лекарственные  средства,
арсенал которых  достаточно  велик.  Лечение  рыб  проводят  как  в  общем
аквариуме, так и в отдельном сосуде. При первом способе  из  аквариума  не
удаляется ни растительность, ни грунт, ни рыбы. В этом случае концентрация
лечебного раствора должна быть безопасной не только  для  рыб,  но  и  для
растений.  Препараты,  губительно  действующие   на   растения   (основной
фиолетовый К, раствор формалина и др.), в общем аквариуме не  применяются.
Они могут  причинить  вред  и  другим  обитателям  аквариума  (инфузориям,
мшанкам,  микроорганизмам),  обеспечивающим  биологическое  равновесие.  В
связи с  этим  применяют  относительно  низкие  концентрации,  которые  не
обеспечивают  полного  освобождения  рыб  от  возбудителей  болезней.  Это
касается в первую очередь тех, кто находится в стадии покоя (спор и цист).
Через некоторое время рыбы вновь заболевают.
     Лечебные препараты гораздо  большей  концентрации  удобнее  применять
непродолжительно  в  отдельном  сосуде.  Для  этого  рыб   вылавливают   и
пересаживают в цельностеклянный аквариум или банку емкостью от 1 до  10  л
при кратковременной ванне и от 5 до 30 л при длительной. После  проведения
лечебных  мероприятий  рыб  пересаживают  в   другой   сосуд   со   свежей
отстоявшейся водой. Процедуру повторяют через 12-20 часов. Кратковременные
ванны проводят от 20 сек до 30 мин, продолжительные - от 5 час до 4 суток.
Для кратковременных ванн используют вещества в дозе,  которая  граничит  с
токсичной для рыб. Продолжительные  ванны  также  проводятся  при  высокой
концентрации лечебного раствора. Чтобы минимально не навредить  рыбе,  его
вносят дробно, в четыре приема, с перерывами в 5-8 мин. При  этом  следует
придерживаться строго установленной продолжительности процедур в  растворе
концентрации лекарственного препарата (см. табл.).  Все  растворы  готовят
непосредственно перед употреблением. Каждая последующая лечебная процедура
проводится в свежем лекарственном  растворе.  Большинство  антибиотиков  в
воде на ярком свете разлагаются, поэтому их растворы следует применять при
затемнении  аквариума.  Употребляются  растворы  лекарственных  средств  в
свежей  или  отстоявшейся  воде  нейтральной  среды.  Нельзя  одновременно
применять  минеральные  соединения  (перманганат  калия,   сульфат   меди,
бихромат калия, бихромат натрия)  вместе  с  органическими  лекарственными
веществами (антибиотиками,  красителями),  так  как  они  реагируют  между
собой, что резко ослабляет их  лечебный  эффект.  Все  лечебные  процедуры
тепловодных  аквариумных  рыб  проводят  при  температуре  воды  25-28  С,
холодноводных - 18-22 С.
     Сильно ослабленных рыб рекомендуется  лишь  частично  освобождать  от
паразитов, применяя кратковременную лечебную ванну с  сокращенной  на  20%
дозировкой  и  экспозицией.  После  этого  их  на  неделю   отсаживают   в
обогреваемый аквариум с температурой воды 28-31 C и хорошей  ее  аэрацией,
обеспечивая одновременно  усиленное  кормление  живыми  доброкачественными
кормами  (мотылем,  дафнией,  трубочником).  Затем  проводят  полный  курс
лечения либо в общем аквариуме, либо в отдельном сосуде.
     При проведении лечебных процедур необходимо  постоянно  наблюдать  за
рыбами. В случае резкого ухудшения их самочувствия они  прекращаются,  рыб
пересаживают в емкости со свежей отстоявшейся  водой.  Лечебные  процедуры
возобновляются  лишь  через  20-24  часа  с  использованием  либо   других
лекарственных средств, либо того же, но в уменьшенной  дозе  (на  20-25%),
внося их в четыре приема через каждые 5 минут.
     Основные  медикаментозные   средства,   применяемые   в   аквариумном
рыбоводстве
     (по С. Шарабурину)
     Препараты
     В общем аквариуме
     В отдельном сосуде

     Метиленовый синий
     0,3 г на 100 л, 30 суток
     0,3 г на 10 л, 12 ч, двукратно
     Трипафлавин
     0,6-1,0 г на 100 л, 14 суток
     0,2 г на 10 л, 15-20 мин, шестикратно
     Малахитовый зеленый
     0,01 г на 100 л, 10 суток, трехкратно
     0,006 г на 10 л, 5 ч, четырехкратно
     Основной фиолетовый К
     Не применяют
     0,002 г на 10 л, 4 суток
     Риванол
     0,2 г на 100 л, 14 суток, однократно
     Нет сведений
     Перманганат калия
     Не применяют
     0,5 г на 10 л, 15 мин, двукратно
     Бихромат натрия или калия
     Не применяют
     1,0 г на 10 л, 1 сутки с последующей сменой воды на 40%, ежедневно
     Сульфат меди
     0,15 г на 100 л, 10 суток, однократно
     1,0 г на 10 л, 20 мин, семикратно
     Хлорид натрия
     270 г на 100 л, 30 суток
     120 г на 10 л, 20 мин, шестикратно
     Растворы аммиака
     Не применяют
     0,1%-ный раствор, 20-30 мин, однократно
     Формалин (40%-ный)
     Не применяют
     2,5 мл на 10 л, 30 мин, четырехкратно
     Бициллин-5
     500 000 ЕД на 100 л, шестикратно, через сутки
     1 500 000 ЕД на 10 л, 30 мин, шестикратно, через сутки
     Тетрациклин
     Нет сведений
     0,1 г на 10 л, 1 ч, пятикратно
     Гидрохлорид хлортетрациклина
     1,5 г на 100 л, 7 суток, четырехкратно
     Нет сведений


     Одновременно с лечением рыб проводятся мероприятия по обеззараживанию
аквариума, грунта, растений, а  также  аквариумного  инвентаря  -  сачков,
кормушек, фильтров. Их обработку проводят без рыб теми средствами, которые
применялись для лечения рыб, но при повышенной температуре воды (до  30-32
С) и экспозиции 7-9 суток.
     Проведение  лечебных   процедур   требует   много   времени,   забот,
материальных затрат. Поэтому лучшим методом лечения любой болезни является
ее профилактика.
     БОЛЕЗНИ АКВАРИУМНЫХ РЫБ
     Заразные болезни
     Заразные  болезни  вызывают  живые   организмы:   вирусы,   бактерии,
инфузории, черви, микроскопические грибы. После  массового  размножения  в
пораженной рыбе они переселяются в другие  особи,  вызывая  таким  образом
гибель  всего  рыбного  населения  аквариума.  Возникновению  и   развитию
заразных заболеваний предшествуют ухудшения условий содержания и кормления
рыб  (например,  резкое  снижение  температуры  воды),   механические   их
повреждения при переселении из аквариума в аквариум.
     Лимфоцистоз
     Возбудителем лимфоцистоза является вирус.
     Этиология.
     Очень устойчив к различным физическим воздействиям.  При  температуре
+25 С быстро теряет свою силу.
     Эпизоотологические данные.
     Внедряясь в организм, вирус вызывает образование  гигантских  клеток,
размер которых достигает 1,5 мм, тогда  как  нормальные  клетки  достигают
лишь около 0,5 мм. Наиболее восприимчивы к нему  лабиринтовые  (макроподы,
гурами), цихлиды (хромисы, акары, астронотусы, скалярии), фундулюсы.
     Возникновение болезни связано с появлением на теле рыбы открытых ран.
Рыбы заражаются вирусом при контакте травмированных особей с больными.
     Признаки болезни.
     На кожном покрове и плавниках,  а  иногда  и  на  глазах,  появляются
сероватые узелки или плоские разрастания, часто окрашенные в черный  цвет.
Пораженный  участок  кожи   окружен   припухлостью,   которая   образуется
вследствие разрастания соединительной ткани.  Тело  больных  рыб  выглядит
так,  будто  оно  посыпано  манной  крупой  (этот  признак   свойствен   и
ихтиофтириозу).
     Диагноз.
     Поведение больных рыб практически не изменяется. При  ихтириофтириозе
они беспокойны, чешутся об окружающие предметы.
     Лечение.
     От лимфоцист, образовавшихся на плавниках, избавляются прижиганием их
раскаленными докрасна  металлическими  стержнями  диаметром  около  2  мм,
удерживая рыбу во влажном тампоне. Особей  с  пораженным  кожным  покровом
уничтожают. Гибель рыб наблюдается при обширном поражении.
     Из  зараженного  аквариума  удаляются  растения;  грунт  и  инвентарь
подвергают кипячению в течение 30 мин. Аквариум дезинфицируют и  заполняют
свежей водой. Рыб отсаживают на  месячный  карантин;  если  за  это  время
болезнь не проявится, их пересаживают в общий аквариум.
     Профилактика.
     Необходимо предупреждать занос  инфекции  в  благополучный  аквариум,
содержать рыб в хорошем состоянии, без травм.
     Папилломатоз
     Вирусная болезнь преимущественно лабиринтовых рыб (карликовый гурами,
лялиус, лябиоза, колиза полосатая).
     Этиология.
     Образ жизни вируса мало изучен.
     Эпизоотологические данные.
     Опухолевые разрастания появляются одновременно или одно за другим.
     Признаки болезни.
     Заболевание  выражается   в   образовании   опухолевого   разрастания
серо-белого  цвета  величиной  от  просяного  до  чечевичного   зерна   на
плавниках, в области  жаберных  крышек  и  по  краям  ротового  отверстия.
Количество, величина и внешний вид опухолей значительно варьируют.
     Диагноз.
     Ставится в основном по клинической картине.
     Лечение.
     Методы лечения не разработаны.
     Профилактика.
     Рыбы не погибают.  Однако  особей,  имеющих  опухолевые  разрастания,
следует  удалять  из  аквариума  с  целью  предупреждения  распространения
заболевания среди других его обитателей.
     Псевдомоноз
     Псевдомоноз, или язвенная болезнь, характерна для многих видов рыб.
     Этиология.
     Возбудителем псевдомоноза являются водные микроорганизмы.
     Эпизоотологические данные.
     Возбудитель болезни может быть занесен как из зараженного  аквариума,
так и вместе с кормом, грунтом  и  растительностью,  взятых  из  природных
водоемов.
     Признаки болезни.
     Заболевание выражается в  образовании  на  теле  рыбы  темных  пятен,
которые через некоторое время переходят в язвочки  красного  цвета.  Через
них в тело рыбы проникают  другие  организмы,  способствуя  таким  образом
развитию вторичной инфекции, например, сапролегниозу. Внешне язвочки имеют
сходство с укусами паразитического рачка - аргулюса.
     Диагноз.
     Ставится в основном по клинической картине.
     Лечение.
     Пораженных рыб пересаживают  в  отдельный  аквариум  без  растений  и
грунта. Для лечения используют растворы перманганата калия (0,5 г на 10  л
воды, выдерживают рыбу 15 минут,  двукратно)  и  основного  фиолетового  К
(0,002 г на 10 л воды, выдерживают  рыбу  четверо  суток,  однократно).  В
общем аквариуме больных рыб лечат бициллином-5  (500  000  ЕД  на  100  л,
шестикратно, через сутки) или гидрохлоридом хлортетрациклина (1,5 г на 100
л, семь суток, четырехкратно).
     Профилактика.
     Выдержать корм, растения, грунт на карантине не менее 10 дней.
     Аэромоноз
     Инфекционная болезнь многих рыб, известная также как краснуха карпов,
брюшная водянка, ерошение чешуи.
     Этиология.
     Возбудитель болезни - бактерии. В аквариумы попадает вместе с кормом,
добытым  в  зарыбленных   водоемах,   или   с   больной   рыбой.   Болезнь
трудноизлечима.
     Эпизоотологические данные.
     Основной  очаг  инфекции  -  естественные  водоемы  и  пруды,  откуда
возбудитель переносится в аквариум. Болезнь прогрессирует  в  загрязненных
аквариумах с холодной водой.
     Признаки болезни.
     Поражаются рыбы всех видов и возрастов. В первую  очередь  заболевают
рыбы перенаселенных  аквариумов,  чаще  ослабленные.  В  начальной  стадии
заболевания у рыбы поднимается кверху чешуя.  Больные  рыбы  малоподвижны,
ложатся на грунт,  прекращают  питаться,  брюшко  вздувается,  на  теле  и
плавниках появляются кровяные подтеки. В момент кризиса чешуя ерошится  по
всей поверхности тела, начинает выпадать. В дальнейшем рыба выздоравливает
или погибает, что наблюдается гораздо чаще.
     Диагноз.
     Ставится в основном по клинической картине. Однако  следует  иметь  в
виду, что при  микобактериозе  (см.  дальше)  ерошение  чешуи  наблюдается
только у лабиринтовых (макроподов и петушков).
     Лечение.
     Болезнь   трудноизлечима,   поддается   лечению   только   в   начале
заболевания. В отдельном сосуде применяют основной фиолетовый К,  в  общем
аквариуме - бициллин-5 или растворимый белый стрептоцид (15  г  на  100  л
воды,  7  суток,  четырехкратно).  При  применении  бициллина-5  в   общем
аквариуме ежедневно подменяют  воду  до  90%  с  соответствующей  добавкой
лечебного  раствора.  Иногда  вылечивают  рыб  в  начальной  стадии  после
тщательной чистки  аквариума,  поддерживая  температуру  воды  26-28  C  и
добавляя  в  нее  лечебную  дозу   трипафлавина   или   слабого   раствора
марганцевокислого калия.
     Если ерошение чешуи распространилось на всю  поверхность  тела  рыбы,
лучше ее уничтожить, а аквариум, воду и растения надо обезвредить.
     Профилактика.
     Рекомендуется вновь приобретенных рыб  выдержать  на  карантине.  Без
обработки не использовать в аквариуме грунт из естественных водоемов.
     Микобактериоз
     Известно и под названием туберкулез рыб. Клинические признаки его  не
всегда одинаковы.
     Этиология.
     Болезнь вызывают микроорганизмы. В большинстве случаев неизлечима.
     Эпизоотологические данные.

     Практически отсутствуют.
     Признаки болезни.
     Заболевшие рыбы отказываются от корма, забиваются в  укромные  места,
чаще на дно аквариума. В начале болезни движения замедленные, под конец  -
резкие, беспорядочные. Рыбы плавают брюшком вверх у поверхности  воды  или
на боку - у самого дна. На этой стадии гибель наступает в течение суток. У
некоторых видов рыб болезнь сопровождается ерошением  чешуи,  пучеглазием,
образованием на брюшке шишкообразного выступа.
     Диагноз.
     Ставится в основном по клинической картине.
     Лечение.
     Больных рыб после установления  диагноза  уничтожают,  а  аквариум  и
рыбоводный инвентарь дезинфицируют 3%-ным раствором хлорамина  (Б  или  Т)
или  осветленным  раствором  хлорной  извести,  содержащим  не  менее   5%
активного хлора.
     Ценных рыб можно попытаться вылечить в отдельном сосуде,  добавляя  в
воду в течение десяти дней один из препаратов: доксициклин или  моноциклин
(30 мг на 10 л), окситетрациклин (150 мг на 10 л), тетрациклин (0,2  г  на
10 л). Курс лечения надо повторить через месяц. Во время перерыва провести
озонирование воды в аквариуме с больными рыбами.
     Профилактика.
     С  целью  нераспространения   болезни   пользоваться   индивидуальным
инвентарем.
     Миксобактериоз
     Болезнь вызывают микроорганизмы.
     Этиология.
     Возбудители имеют вид длинных палочек,  которые  часто  собираются  в
колонии, напоминающие клубки ниток.
     Эпизоотологические данные.
     Заболевание поражает прежде всего молодь и ослабленных особей  разных
видов рыб.
     Признаки болезни.
     При  высокой  зараженности  рыбы  погибают  без  каких-либо   внешних
патологических изменений. Такое течение болезни называется сверхострым или
молниеносным. Чаще она протекает в острой  форме  с  поражением  жаберного
аппарата и кожных покровов. При поражении жабр