а®ў ­­л© ўҐзҐа Ўл« ­ҐЇаҐў§®©¤Ґ­­л¬. Ћ¤Ё­ Ё§ ¬Ёз¬ ­®ў ЁбЇ®«­п«
­ а®¤­лҐ ЇҐб­Ё ­  да ­жг§бЄ®¬, ­Ґ¬ҐжЄ®¬ Ё ЁбЇ ­бЄ®¬ п§лЄ е,   ®¤­г ЇҐб­о
бЇҐ«, Є Є ®­ 㢥ап«, Ї®-агббЄЁ. Ђ Ґб«Ё б«ги вҐ«Ё Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё Є Є®Ј®-«ЁЎ®
Ё§ п§лЄ®ў, в® нв® ­ЁЄ Є ­Ґ ®ва ¦ «®бм ­  ®ЎйҐ¬ ўҐбҐ«мҐ.

Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п ®бв «бп ў ®¤Ё­®зҐб⢥, в Є Є Є "•м«м",
ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ¬ ив®а¬ , Їа®¤®«¦Ё« бў®Ґ Ї« ў ­ЁҐ. џ ¦Ґ
Їа®ў®§Ё«бп ҐйҐ ¤Ґ­м, § Ї б пбм ў®¤®© Ё в®Ї«Ёў®¬. “бв ­®ўЁ« бм ®в«Ёз­ п
Ї®Ј®¤  Ё, § Є®­зЁў а Ў®вл, п Ї®ЄЁ­г« нв® г­л«®Ґ ¬Ґбв®.

Њ­Ґ ­ҐзҐЈ® ¤®Ў ўЁвм Є ⮬г, зв® §¤Ґбм а ббЄ § ­® ® ¬®Ґ¬ ЇгвҐиҐбвўЁЁ зҐаҐ§
Њ ЈҐ«« ­®ў Їа®«Ёў. Њ­®Ј® а § "‘ЇаҐ©" ®в¤ ў « Ё ўлЎЁа « пЄ®ам, ¬­®Ј® ¤­Ґ© ®­
Ў®а®«бп б® ўбваҐз­л¬ вҐзҐ­ЁҐ¬, б­®бЁўиЁ¬ ҐЈ® ­  ¬Ё«Ё ў бв®а®­г. ‚ Є®­жҐ
Є®­ж®ў ®­ ¤®бвЁЈ Ўгевл ’ ¬ а, Ј¤Ґ ўбв « ­  пЄ®ам ўЎ«Ё§Ё Ї®ав , Є ў®бв®Єг ®в
¬лб  ЏЁ« а. ‡¤Ґбм, п ®йгвЁ« ¤ле ­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®Ј® ®ЄҐ ­ , «Ґ¦ ўиҐЈ® ЇҐаҐ¤® ¬­®©.
џ §­ «, зв® ®бв ў«по Ї®§ ¤Ё жҐ«л© ¬Ёа Ё ®вЄалў о ­®ўл©, «Ґ¦ йЁ© ўЇҐаҐ¤Ё.
ЊЁ­®ў «Ё ўбҐ Ја®§ЁўиЁҐ ¬­Ґ ®Ї б­®бвЁ. ‚ЇҐаҐ¤Ё ўЁ¤­Ґ«Ёбм Ја®¬ ¤л зҐа­ле Ё
ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­ле Ј®а: Є Є®©-в® ®вЇҐз в®Є ЎҐбЄ®­Ґз­® ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­®Ј® «Ґ¦ « ­  нв®©
§Ґ¬«Ґ. Ќ  ўҐаиЁ­Ґ, ­ е®¤п饩бп Ї®§ ¤Ё Ўгевл ’ ¬ а, ўЁ¤­Ґ«бп ­ҐЎ®«ми®©
ЎҐаҐЈ®ў®© §­ Є, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў ўиЁ© ® ⮬, зв® §¤Ґбм Ї®Ўлў « 祫®ўҐЄ. Љв®
§­ Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм ®­ г¬Ґа ®в ®¤Ё­®зҐбвў  Ё Ј®ап! ќв® ¬Ґбв®, «ЁиҐ­­®Ґ
ЇаЁ§­ Є®ў а бвЁвҐ«м­®бвЁ, ў®ўбҐ ­Ґ а бЇ®« Ј «® Є ­ б« ¦¤Ґ­Ёо ЇаҐ«Ґбвп¬Ё
®¤Ё­®зҐбвў .

Ќ  ўбҐ¬ ЇгвЁ Є § Ї ¤г ®в ¬лб  ”а®г а¤ п ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё« Є ЄЁе-«ЁЎ® ¦Ёў®в­ле,
Єа®¬Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁе ®бва®ўЁвп­ ¬ б®Ў Є. ќвЁе-в® Ўл«® ¤®бв в®з­® - ¤­Ґ¬ Ё
­®змо п б«ли « Ёе « ©. ЉаЁЄ ¤ЁЄ®© ЇвЁжл, Є®в®аго п бзЁв « Ї®«па­®© Ј Ј а®©,
§ з бвго ўлў®¤Ё« ¬Ґ­п Ё§ а ў­®ўҐбЁп бў®Ґ© Їа®­§ЁвҐ«м­®бвмо. €­®Ј¤  п ўЁ¤Ґ«
гв®Є ®б®Ў®© Ї®а®¤л. Ћ­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «Ґв ов, ­®, бЇ б пбм ®в ®Ї б­®бвЁ,
и«ҐЇ ов Єал«мп¬Ё Ї® ў®¤Ґ, б«®ў­® Ї® ў®§¤гег, Ё ¤ўЁЈ овбп Ўлбв॥ ЈаҐЎ­®©
«®¤ЄЁ Ё«Ё Є ­®н. ЌҐбЄ®«мЄ® ўбваҐзҐ­­ле ¬®абЄЁе Є®вЁЄ®ў Ўл«Ё ®зҐ­м ЇгЈ«Ёўл,
  алЎ п Ї®звЁ ­Ґ ўЁ¤Ґ«. Џа ў¤ , ў® ўаҐ¬п нв®Ј® Ї« ў ­Ёп ¬­Ґ Ўл«® ­Ґ ¤®
алЎ­®© «®ў«Ё. ‚ Їа®«ЁўҐ п ®Ў­ аг¦Ё« ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ле
¤ўгбвў®аз вле .а Є®ўЁ­, Ё ¬®© г«®ў Ўл« ®в«Ёз­л¬. ‡ вҐ¬ ¬­Ґ ўбваҐвЁ«Ёбм
«ҐЎҐ¤Ё а §¬Ґа®¬ ¬Ґ­миҐ ¬гбЄгб­®© гвЄЁ. €е «ҐЈЄ® Ўл«® Ї®¤бв५Ёвм, ­®,
­ е®¤пбм ў ®¤Ё­®зҐб⢥ ў н⮬ ¬а з­®¬ Єа Ґ, п ­Ґ б祫 ў®§¬®¦­л¬ 㬥­ми вм
Є®«ЁзҐбвў® ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«Ґ©, Ї®бЄ®«мЄг нв® ­Ґ ўл§лў «®бм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо
б ¬®®Ў®а®­л.

ѓ‹Ђ‚Ђ 8

Ћв ¬лб  ЏЁ« а ў ’ЁеЁ© ®ЄҐ ­. Ѓгап ®вЎа блў Ґв "‘ЇаҐ©" Є ¬лбг ѓ®а­- ‘ ¬®Ґ
§­ зЁвҐ«м­®Ґ ¬®абЄ®Ґ ЇаЁЄ«о祭ЁҐ Є ЇЁв ­  ‘«®Є ¬ . ‘­®ў  ў Њ ЈҐ«« ­®ў®¬
Їа®«ЁўҐ Ї®б«Ґ Їа®е®¤  зҐаҐ§ Їа®«Ёў Љ®ЄЎҐа­ . ’㧥¬жл §­ Є®¬пвбп. б ®Ў®©­л¬Ё
Јў®§¤п¬Ё. Џ®«®б  ¦Ґбв®ЄЁе ўҐва®ў. Џгвм б­®ў  «Ґ¦Ёв ­  § Ї ¤.

3 ¬ ав  "‘ЇаҐ©" ўл襫 Ё§ Ўгевл ’ ¬ а ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¬лб  ЏЁ« а. ‚ҐвҐа ¤г« б
ᥢҐа®-ў®бв®Є  Ё, Ї®«м§гпбм Ё¬, п а ббзЁвлў « ®в®©вЁ Ї®¤ «миҐ ®в ЎҐаҐЈ , ­®
вгв ¬­Ґ ­Ґ Ї®ўҐ§«®. ‚᪮ॠЇ®иҐ« ¤®¦¤м, Ё вгзЁ ­  ᥢҐа®-§ Ї ¤Ґ ­ з «Ё
бЈгй вмбп, зв® ­Ґ ЇаҐ¤ўҐй «® ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®. "‘ЇаҐ©" Ўлбва® ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є
¬лбг ЏЁ« а Ё ў®иҐ« ў ’ЁеЁ© ®ЄҐ ­, Ј¤Ґ ­ ¤ўЁЈ ойЁ©бп ив®а¬ ўлЄгЇ « ҐЈ® б
Ј®«®ўл ¤® Їпв. Ћ ў®§ўа йҐ­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ё аҐзЁ, Є Є Ўл п ­Ё ¦Ґ« « нв®Ј®,
в Є Є Є ЎҐаҐЈ Ўл« бЄалв Ї®Єа®ў®¬ ­®зЁ. ‚ҐвҐа ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ § бўҐ¦Ґ«, Ё ¬­Ґ
ЇаЁи«®бм ў§пвм ваҐвЁ© аЁд; ў®«­Ґ­ЁҐ бв «® ¦Ґбв®ЄЁ¬. ЏаЁ в Є®© Ї®Ј®¤Ґ ¤ ¦Ґ
бв алҐ алЎ ЄЁ ў§лў ов Є ­ҐЎҐб ¬: "ЌҐ § Ўг¤м, ® Ў®¦Ґ, Є Є ¬ «® ¬®Ґ бг¤­® Ё
Є Є ЎҐ§ЎаҐ¦Ґ­ ®ЄҐ ­..."

…¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® п ўЁ¤Ґ« ў®ЄагЈ, Ўл«Ё ¬Ґаж ойЁҐ ЈаҐЎ­Ё ў®«­, бЄ «ЁўиЁҐ
ЎҐ«лҐ §гЎл ­  а бЄ зЁў ўиҐЈ®бп "‘ЇаҐп".

- Ќ ¤® ᤥ« вм ўбҐ, зв®Ўл г©вЁ ¬®аЁб⥥! - ў®бЄ«ЁЄ­г« п Ё Ї®¤­п« ўбҐ
Ё¬ҐойЁҐбп Ї агб . ‚бо ­®зм "‘ЇаҐ©" 襫 Ї®¤ Ї агб ¬Ё, ­® 4 ¬ ав  ўҐвҐа
ЇҐаҐиҐ« ­  оЈ®-§ Ї ¤­л©, Ї®в®¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ᤥ« «бп ᥢҐа®-§ Ї ¤­л¬ Ё § ¤г«
б г¦ б о饩 бЁ«®©. ’®Ј¤  "‘ЇаҐ©" Ї®иҐ« ЎҐ§ Ї агб®ў, б Ј®«л¬Ё ¬ зв ¬Ё, в Є
Є Є ­Ё ®¤­® бг¤­® ­  ᢥ⥠­Ґ ᬮЈ«® Ўл ўлбв®пвм ЇаЁ в Є®¬ бЁ«м­®¬ ив®а¬Ґ.
џ Ї®­Ё¬ «, зв® ив®а¬ ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦ вмбп ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, зв® ¤ўЁЈ вмбп ў
§ Ї ¤­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ў¤®«м ЎҐаҐЈ®ў ЋЈ­Ґ­­®© ‡Ґ¬«Ё ­Ґў®§¬®¦­® Ё зв® ЇаЁ¤Ґвбп
­ Їа ўЁвмбп Є ў®бв®Єг. ЃҐ§®Ї б­®бвЁ а ¤Ё ¬­Ґ ®бв ў «®бм Ё¤вЁ Ї® ўҐваг, Ё
"‘ЇаҐ©" ¤ўЁ­г«бп Є оЈ®-ў®бв®Єг, Є Є Ўл б®ЎЁа пбм ®Ў®Ј­гвм ¬лб ѓ®а­. ‚®ЄагЈ
ў§¤л¬ «Ёбм Ё ®ЇгбЄ «Ёбм ®Ја®¬­лҐ ў®«­л, а ббЄ §лў ўиЁҐ ­ҐбЄ®­з Ґ¬го Ї®ўҐбвм
® ¬®аҐ. ‘г¤мЎ  Ўл«  ­  бв®а®­Ґ "‘ЇаҐп". Ћ­ 襫 ўЇҐаҐ¤ б § аЁд«Ґ­­л¬
б⠪ᥫҐ¬ Ё иЄ®в ¬Ё, ўлЎа ­­л¬Ё ўвгЈго. џ ўлва ўЁ« §  Є®а¬®о ¤ў  ¤«Ё­­ле
ва®б , зв®Ўл «гзиҐ ¤Ґа¦ вмбп ­  ЄгабҐ, ­ҐбЄ®«мЄ® а §ЎЁў вм ЈаҐЎ­Ё ў®«­,
­ ЎҐЈ ойЁе ­  Є®а¬г, Ё 㬥­миЁвм ЄЁ«Ґўго Є зЄг,   аг«м § ЄаҐЇЁ« ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ
"Їаאַ". € Є Є Ўл ­Ё ЎҐ§г¬бвў®ў « ив®а¬, ¬®Ґ бг¤­® и«® § ¬Ґз вҐ«м­®, Ё п
бзЁв «, зв® ¬®аҐе®¤­лҐ ¤®бв®Ё­бвў  "‘ЇаҐп" ўлиҐ ўбпЄЁе Ї®еў «. ‡ Є®­зЁў ўбҐ
а Ў®вл, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ¬®¦­® Ўл«® ᤥ« вм ¤«п ЎҐ§®Ї б­®бвЁ бг¤­ , п бў аЁ«
Є®вҐ«®Є Є®дҐ Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ« вг襭го Ў а ­Ё­г б «гЄ®¬ Ё Є ав®иЄ®©, в Є Є Є
бзЁв « ¤«п бҐЎп ®Ўп§ вҐ«м­л¬ ЇЁв вмбп Ј®ап祩 ЇЁйҐ©. Џа ў¤ , ў® ўаҐ¬п
®вз п­­®© ЎгаЁ ў а ©®­Ґ ¬лб  ЏЁ« а ¬®©  ЇЇҐвЁв бЁ«м­® 㬥­миЁ«бп Ё
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п п ¤ ¦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бвапЇ «. ѓ®ў®ап ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё, п бва ¤ «
¬®абЄ®© Ў®«Ґ§­мо.

ЏҐаўл© ¤Ґ­м ив®а¬  Ўл« ¤«п "‘ЇаҐп" бҐа쥧­Ґ©иЁ¬ ЁбЇлв ­ЁҐ¬ ў б ¬ле ваг¤­ле
гб«®ўЁпе. ЌЁЈ¤Ґ ў ¬ЁаҐ ­Ґ ўбваҐвЁим в Є®Ј® Ўга­®Ј® ¬®ап, Є Є ў ¤ЁЄЁе
а ©®­ е ¬лб  ѓ®а­,   ®б®ЎҐ­­® ў®§«Ґ ¬лб  ЏЁ« а - гЈаЈ® з б®ў®Ј® ¬лб 
ѓ®а­.

Џ®¤ «миҐ ®в ЎҐаҐЈ®ў, Ј¤Ґ а ббвЁ« «®бм ўҐ«ЁзҐб⢥­­®Ґ ¬®аҐ, ®Ї б­®бвм Ўл« 
§­ зЁвҐ«м­® ¬Ґ­миҐ, Ё "‘ЇаҐ©" гбв६Ё« вг¤  бў®© ЎҐЈ, ­ Ї®¬Ё­ п в® ЇвЁжг ­ 
ЈаҐЎ­Ґ ў®«­л, ⮠饯Єг, Ї®Јаг¦ ойгобп ў ¬®абЄго ЎҐ§¤­г. „­Ё Їа®е®¤Ё«Ё ®¤Ё­
§  ¤агЈЁ¬, Ї®«­лҐ ­ Їа殮­Ёп Ё ­ б« ¦¤Ґ­Ёп.

Ќ  зҐвўҐавл© ¤Ґ­м ив®а¬ ЇаЁЎ«Ё§Ё« "‘ЇаҐ©" Є ¬лбг ѓ®а­, Ё вгв п аҐиЁ«
Ї®¤бзЁв вм а ббв®п­ЁҐ Ё ­ ¬ҐвЁвм Єгаб ў Џ®ав-‘вн­«Ё ­  ”®«Є«Ґ­¤бЄЁе
®бва®ў е, Ј¤Ґ п ¬®Ј Ўл ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є в ЄҐ« ¦. Ќ® Ё¬Ґ­­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в
бЄў®§м Їа®бўҐв ў ®Ў« Є е п гўЁ¤Ґ« ўлб®Єго Ј®аг, ­ е®¤Ёўигобп ЇаЁ¬Ґа­® ў
ᥬЁ «ЁЈ е Ї® «Ґў®¬г ва ўҐа§г. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ⥬, зв® ўҐвҐа ­ҐбЄ®«мЄ®
§ вЁе, п ў¬Ґбв® а §®аў ­­®Ј® ў Є«®змп Ја®в  Ї®¤­п« Їаאַ© Ї агб. ‚
¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є н⮬㠭Ґг¤®Ў­®¬г § аЁд«Ґ­­®¬г Ї агбг п Ї®¤­п« б⠪ᥫм, ўлЎа «
ва®бл Ё§-§  Ў®ав  Ё, Ї®«м§гпбм Ї®Їгв­л¬ ўҐв஬, ­ Їа ўЁ« "‘ЇаҐ©" Є ⮬г,
зв® ¬­Ґ Є § «®бм ®вЄалўиЁ¬бп ЇҐаҐ¤® ¬­®© ®бва®ў®¬. ’ Є ®­® Ё Ўл«®, е®вп
б«гзЁ«®бм ў®ўбҐ ­Ґ в®, зв® п ЇаҐ¤Ї®« Ј «.

џ ¤ ¦Ґ ®Ўа ¤®ў «бп ЇҐабЇҐЄвЁўҐ б­®ў  ў®©вЁ ў Њ ЈҐ«« ­®ў Їа®«Ёў Ё ў­®ўм
Їа®Ўа вмбп ў ’ЁеЁ© ®ЄҐ ­, 祬 Ї« ў вм §¤Ґбм г ў­Ґи­Ёе ЎҐаҐЈ®ў ЋЈ­Ґ­­®©
‡Ґ¬«Ё ў Ўга­®¬ ¬®аҐ, Ј¤Ґ "‘ЇаҐ©" ЇаЁ ®¤­®¬ Ї®бв ў«Ґ­­®¬ Ё § аЁд«Ґ­­®¬
б⠪ᥫҐ ᮤண «бп ®в ЄЁ«п ¤® Є«®вЁЄ . Њ «Ґ©иҐҐ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ Є
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ бг¤­  ¬®Ј«® Ўл ЇаЁўҐбвЁ Є Ї®«г祭Ёо Їа®Ў®Ё­л, ­® §  ўбҐ ўаҐ¬п
Ї« ў ­Ёп ¬­Ґ ­Ё а §г ­Ґ ЇаЁи«®бм ЇаЁЎҐЈ вм Є Ї®¬®йЁ Ї®¬Їл.

€¤п Ї®¤ б ¬л¬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬ Ї агᮬ, Є®в®ал© п в®«мЄ® ¬®Ј Ї®бв ўЁвм, "‘ЇаҐ©",
Ї®¤®Ў­® албЁбв®© «®и ¤Ё, Ї®¬з «бп Є ЎҐаҐЈг. џ бв®п« г аг«п Ё Їа ўЁ« в Є,
зв®Ўл "‘ЇаҐ©" ­Ґ бЇ®вЄ­г«бп ­Ё ®Ў ®¤Ё­ ЈаҐЎҐ­м ў®«­л, Ќ®зм ­ бвгЇЁ« 
а ­миҐ, 祬 "‘ЇаҐ©" Ї®¤®иҐ« Є ЎҐаҐЈг. ’ҐЇҐам ¤®а®Јг ­ ¤® Ўл«® ЁбЄ вм Є Є Ўл
­  ®йгЇм; ЏҐаҐ¤ б®Ў®© п ўЁ¤Ґ« в®«мЄ® Ўгаг­л. џ Ї®ўҐа­г« ®Ўа в­®, зв®Ўл
¤Ґа¦ вмбп Ї®¤ «миҐ ®в ЎҐаҐЈ , Ё вгв ¦Ґ гб«ли « ॢ Ўгаг­®ў Ї® Ї®¤ўҐв७­®¬г
Ў®авг. ЊҐ­п нв® ®§ ¤ зЁ«®, в Є Є Є п бзЁв «, зв® §¤Ґбм ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм
ЇаЁЎаҐ¦­®Ј® ў®«­Ґ­Ёп. ’®Ј¤  п ®вЇ«л« Ї®¤ «миҐ, б­®ў  Ї®ўҐа­г« Ё ў­®ўм
®згвЁ«бп б।Ё Ўгаг­®ў. ЏаЁи«®бм ®Їпвм ®вўҐа­гвм ¬®аЁб⥥, Ё ўҐбм ®бв в®Є
­®зЁ п Їа®ўҐ« б।Ё ®Ї б­®б⥩. ѓа ¤ Ё б­ҐЈ б ¤®¦¤Ґ¬ е«Ґбв «Ё ¬Ґ­п ўбо ­®зм
­ Їа®«Ґв, Ё Єа®ўм ⥪«  Ї® ¬®Ґ¬г а ббҐзҐ­­®¬г «Ёжг. Ќ® Є Є®Ґ нв® ¬®Ј«®
Ё¬Ґвм §­ зҐ­ЁҐ!

‘­®ў  ­ бвгЇЁ« ¤Ґ­м, Ё ¬®Ґ бг¤­® ­ е®¤Ё«®бм Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ ЎҐ«®© Ї®«®бл,
Їа®е®¤п饩 Є ᥢҐа®-§ Ї ¤г ®в ¬лб  ѓ®а­ Ё ЇаҐ¤бв ў«по饩 б®Ў®© ЎҐ«лҐ
Ўгаг­л, ЄЁЇпйЁҐ ­ ¤ Ї®¤ў®¤­л¬Ё бЄ « ¬Ё, Є®в®алҐ ­®змо Ја®§Ё«Ё "‘ЇаҐо"
ЈЁЎҐ«мо.

Ћбва®ў, ­  Є®в®ал© п ¤Ґа¦ « Єгаб, ­ §лў «бп ”гаЁ, Ё ­  Ї®¤е®¤ е Є ­Ґ¬г п
гўЁ¤Ґ« в Єго § ¬Ґз вҐ«м­го Ї ­®а ¬г, Є®в®а п § бв ўЁ«  ¬Ґ­п Ї®§ Ўлвм ®
а ббҐзҐ­­®¬ «ЁжҐ. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, ® 祬 ¬­Ґ ⥯Ґам б«Ґ¤®ў «® ¤г¬ вм, - нв®
Ї®ЁбЄ вм Їа®е®¤ ¬Ґ¦¤г ®Ї б­Ґ©иЁ¬Ё Ўгаг­ ¬Ё, ¤«п 祣® ­ ¤® Ўл«® ЁбЇ®«м§®ў вм
ᢥ⫮Ґ ўаҐ¬п ¤­п. Ќ® Ґб«Ё "‘ЇаҐ©" Ё§ЎҐ¦ « Ї®¤ў®¤­ле бЄ « ­®змо, в® ®­
ЎҐббЇ®а­® ¤®«¦Ґ­ ­ ©вЁ ¤®а®Јг ¤­Ґ¬. ќв® Ўл«® б ¬л¬ Ў®«миЁ¬ ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё
ЇаЁЄ«о祭ЁҐ¬, Ё ®¤­®¬г Ў®Јг Ё§ўҐбв­®, Є Є бг¤­г г¤ «®бм ¬Ё­®ў вм ўбҐ
®Ї б­®бвЁ.

‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў "‘ЇаҐо" г¤ «®бм ­ ©вЁ бЇ®Є®©­®Ґ ¬Ґбв® б।Ё ЈагЇЇл
®бва®ўЄ®ў, Ё вгв п ў«Ґ§ ­  ¬ звг, зв®Ўл ®Ј«п­гвмбп ­  ¤ЁЄго Є авЁ­г,
®бв ўигобп Ї®§ ¤Ё. ‚Ґ«ЁЄЁ© ­ вга «Ёбв „ аўЁ­, Ї®б¬®вॢ ­  нв®в ¬®абЄ®©
ЇҐ©§ ¦ б Ї «гЎл "ЃЁЈ«п", ­ ЇЁб « ў бў®Ґ¬ ¤­Ґў­ЁЄҐ: "‚бпЄ®Ј® бге®Їгв­®Ј®
祫®ўҐЄ , гўЁ¤ҐўиҐЈ® "Њ«Ґз­л© Џгвм", Ўг¤гв ­Ґ¤Ґ«о ¬гзЁвм Є®и¬ ал". Ћ­ б
гᯥ宬 ¬®Ј Ўл ¤®Ў ўЁвм, зв® нв® ®в­®бЁвбп Ё Є ¬®апЄ ¬.

‘з бвмҐ Їа®¤®«¦ «® г«лЎ вмбп "‘ЇаҐо". Џ«лўп Ї® « ЎЁаЁ­вг, ¬Ґ¦¤г ®бва®ў ¬Ё,
п гбв ­®ўЁ«, зв® "‘ЇаҐ©" Ё¤Ґв Їа®«Ёў®¬ Љ®ЄЎга­, Є®в®ал© б®Ґ¤Ё­пҐвбп б
Њ ЈҐ«« ­®ўл¬ Їа®«Ёў®¬ Є Є а § ­ Їа®вЁў ¬лб  ”а®г а¤, Ё зв® ¬л ¬Ё­®ў «Ё
Ўгевг ‚®а®ў, ўЇ®«­Ґ § б«г¦Ёў ойго нв® ­ §ў ­ЁҐ.

‚ ­®зм ­  8 ¬ ав  "‘ЇаҐ©" бв « ­  пЄ®ам ў®§«Ґ ’Ґа­ ў § йЁйҐ­­®© Ўгев®зЄҐ.
Љ ¦¤®Ґ ЎЁҐ­ЁҐ ¬®ҐЈ® бҐа¤ж  ўла ¦ «® Ў« Ј®¤ а­®бвм бг¤мЎҐ. ’гв п ¬®Ј
Ї®а §¬лб«Ёвм ® б®ЎлвЁпе Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤­Ґ©, ­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ¬Ґ­п ®еў вЁ«®
ЎҐбЇ®Є®©бвў®, Ё в®«мЄ® е®а®и п Ї®ажЁп Ј®ап祣® ¦ аЄ®Ј® Ё§ ®«Ґ­Ё­л ЇаЁ¤ « 
¬­Ґ бЁ«.

‡ е®вҐ«®бм бЇ вм. Џ®згўбвў®ў ў ¤аҐ¬®вг, п а бблЇ « Ї® Ї «гЎҐ ®Ў®©­лҐ
Јў®§¤Ё, Ї ¬пвгп ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­ЁҐ ¬®ҐЈ® бв а®Ј® ¤агЈ  Є ЇЁв ­  ‡ ¬Ў«Ёе 
б ¬®¬г ­  ­Ёе ­Ґ ­ бвгЇ вм. џ ў­Ё¬ вҐ«м­® Їа®б«Ґ¤Ё«, зв®Ўл Є ¦¤л© Јў®§¤м
«Ґ¦ « ®бваЁҐ¬ ўўҐае. ‚ᥠнв® ­Ґ Ўл«® ­ Їа б­л¬, в Є Є Є, Їа®е®¤п ¬Ё¬® Ўгевл
‚®а®ў, п § ¬ҐвЁ«, Є Є §  "‘ЇаҐ©" Ї®Ї«л«Ё ¤ўҐ «®¤ЄЁ. ’ҐЇҐам п ¬®Ј ­Ґ
ᮬ­Ґў вмбп ў ⮬, зв® ¬®Ґ ®¤Ё­®Є®Ґ Ї« ў ­ЁҐ § Є®­зЁ«®бм.

ЌЁ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ ­  ᢥ⥠­Ґ ¬®¦Ґв ­ бвгЇЁвм ­  Јў®§¤м, ­Ґ ўл¤ ў бў®ҐЈ®
ЇаЁбгвбвўЁп. ќв® Їа®Ё§®и«® ў Ї®«­®зм, Є®Ј¤  п бЇ « ў Є овҐ,   ¬Ґбв­лҐ
¦ЁвҐ«Ё Ї®Їлв «Ёбм § еў вЁвм ў Ї«Ґ­ бг¤­® Ё ўбҐ ­  ­Ґ¬ ­ е®¤п饥бп. …¤ў 
бвгЇЁў ­  Ї «гЎг, ®­Ё ўл­г¦¤Ґ­л Ўл«Ё ®вЄ § вмбп ®в бў®Ёе ­ ¬ҐаҐ­Ё©. Њ­Ґ ­Ґ
Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаЁЎҐЈ вм Є ®аг¦Ёо, Ё ЎҐ§ ­ҐЈ® Ја ЎЁвҐ«Ё ў ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ
Ўа®бЁ«Ёбм Єв® ў «®¤Єг,   Єв® ў ¬®аҐ, Їа®Є«Ё­ п ўбҐе Ё ўбп ­  бў®Ґ¬ த­®¬
п§лЄҐ. ‚л©¤п ­  Ї «гЎг, п ¤ « ­ҐбЄ®«мЄ® ўлбв५®ў, зв®Ўл ­ Ї ¤ ўиЁҐ §­ «Ё,
зв® п ¤®¬ . Џ®б«Ґ нв®Ј® п ўҐа­г«бп ў Є овг б ⢥म© 㢥७­®бвмо, зв®
Ў®«миҐ ¬Ґ­п вॢ®¦Ёвм ­Ґ бв ­гв,   ⥬ Ў®«ҐҐ «о¤Ё, г¤Ёа ўиЁҐ б в Є®©
Ї®бЇҐи­®бвмо. †ЁвҐ«Ё ЋЈ­Ґ­­®© ‡Ґ¬«Ё бЁ«м­® Ї®Ў Ёў овбп ®Ј­Ґбв५쭮Ј®
®аг¦Ёп. Ћ­Ё бв ­®ўпвбп ®Ї б­л¬Ё, Є®Ј¤  ®Єаг¦ ов ў б ў ЇаҐ¤Ґ« е Ї®«Ґв 
бваҐ«л Ё«Ё Ґб«Ё ўл ўбв ­ҐвҐ ­  пЄ®ам ўЎ«Ё§Ё Ёе § б ¤л. „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл п ­Ґ
а бблЇ « Ї® Ї «гЎҐ Јў®§¤Ё, в® ўбҐ а ў­® ¬®Ј Ўл Їа®Ј­ вм Ёе ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё
ўлбв५ ¬Ё. ‡ Ї б Ї ва®­®ў п ¤Ґа¦ « Ё ў Є овҐ, Ё ў ва, Ё ­  д®аЇЁЄҐ; нв®
Ї®§ў®«п«® ¬­Ґ § бҐбвм ў «оЎ®¬ Ё§ нвЁе ¬Ґбв, Є Є ў ЄаҐЇ®бвЁ, Ё ®Ўбв५Ёў вм
Ї «гЎг. Џ®¦ «г©, б ¬®© Ў®«ми®© ®Ї б­®бвмо Ўл«  ў®§¬®¦­®бвм Ї®¤¦®Ј , в Є Є Є
­  Є ¦¤®© «®¤ЄҐ Ё¬ҐҐвбп ®Ј®­м, Є®в®ал¬ в㧥¬жл Ї®«м§говбп ¤«п Ї®¤ зЁ
¤л¬®ўле бЁЈ­ «®ў. ѓ®апйЁ© ­  ¤­Ґ «®¤ЄЁ ®Ј®­м ¬®¦Ґв Ўлвм б «ҐЈЄ®бвмо
ЇҐаҐЄЁ­гв ў Є овг - Є ЇЁв ­ Ї®ав  Џг­в -ЂаҐ­ б бЇҐжЁ «м­® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ¬Ґ­п
®Ў н⮬. ‘®ўбҐ¬ ­Ґ¤ ў­® в㧥¬жл Ї®¤®¦Ј«Ё зЁ«Ё©бЄго Є ­®­ҐабЄго «®¤Єг,
Ўа®бЁў Ј®апйЁ© д ЄҐ« ў Є®а¬®ўлҐ Ё««о¬Ё­ в®ал. “ "‘ЇаҐп" ­Ґ Ўл«®
Ё««о¬Ё­ в®а®ў ­Ё ў Ў®авг, ­Ё ў ­ ¤бва®©ЄҐ, Єа®¬Ґ ¤ўге ўе®¤­ле «оЄ®ў, ­® ®­Ё
Ўл«Ё в Є ®б­®ў вҐ«м­® § ¤а Ґ­л, зв® ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ Ёе ®вЄалвм п ®Ўп§ вҐ«м­®
Їа®б­г«бп Ўл.

“в஬ 9 ¬ ав , е®а®и® ®в¤®е­гў, бꥢ Ј®апзЁ© § ўва Є Ё гЎа ў Јў®§¤Ё б
Ї «гЎл, п Їа®ўҐаЁ« б®бв®п­ЁҐ Ї агб®ў Ё ЇаЁ­п«бп биЁў вм а §®аў ­­лҐ ЄгбЄЁ,
зв®Ўл ЇаЁ¤Ґ« вм § ¤­Ё© ­®Є-ЎҐ­§Ґ«м­л© гЈ®« Є ¬®Ґ¬г Єў ¤а в­®¬г Ја®вг. „Ґ­м
®ЎҐй « е®а®иго Ї®Ј®¤г Ё б« Ўл© ўҐвҐа, ­® ­  ЋЈ­Ґ­­®© ‡Ґ¬«Ґ ­  ®ЎҐй ­Ёп
Ї®«®¦Ёвмбп ­Ґ«м§п. Џ®Єг¤  п а §¤г¬лў « ® ⮬, Ї®зҐ¬г ў нвЁе ¬Ґбв е ­Ґ
а бвгв ¤ҐаҐўмп, Ё ¤ ¦Ґ Ї®¬ли«п« ®в«®¦Ёвм иЁвмҐ Ё ®вЇа ўЁвмбп б аг¦мҐ¬ ­ 
ЎҐаҐЈ, зв®Ўл а бᬮваҐвм ЎҐ«л© ў «г­, «Ґ¦ йЁ© г агзмп, ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ­ «ҐвҐ«
в Є®© ўҐвҐа, зв® "‘ЇаҐ©", бв®пўиЁ© ­  ¤ўге пЄ®апе, Ўл« б®аў ­ б ¬Ґбв  Ё
б«®ў­® ЇҐалиЄ® ®вЎа®иҐ­ Ё§ Ўгевл ­  Ј«гЎ®Єго ў®¤г. ЌҐв ­ЁзҐЈ®
г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, зв® ¤ҐаҐўмп ­Ґ а бвгв ­  бЄ«®­ е нв®© Ј®ал. Ћ, ўҐ«ЁЄЁ©
Ѓ®аҐ©! ‚Ґ¤м ¤ҐаҐў® ¤®«¦­® б®бв®пвм Ё§ ®¤­Ёе Є®а­Ґ©, зв®Ўл ўл¤Ґа¦ вм в Є®©
ЎҐиҐ­л© Ї®алў ўҐва .

ђ ббв®п­ЁҐ ®в Ўгев®зЄЁ ¤® Ї®¤ўҐв७­®Ј® ЎҐаҐЈ  Їа®«Ёў  Ўл«® ¤®бв в®з­®
Ў®«миЁ¬, Ё г ¬Ґ­п еў вЁ«® ўаҐ¬Ґ­Ё ўлЎа вм ®Ў  пЄ®ап ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 "‘ЇаҐ©"
Ї®¤ўҐаЈ­Ґвбп ®Ї б­®бвЁ. ‚ᥠ®Ў®и«®бм Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ.

ЌЁ ў нв®в, ­Ё ў б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п ­Ґ ўЁ¤Ґ« в㧥¬жҐў, ‚®§¬®¦­®, зв® ¤«п ­Ёе
Ўл«Ё Ї®­пв­л ЇаЁ§­ ЄЁ ­ ¤ўЁЈ о饣®бп га Ј ­  Ё, Їа®пў«пп ¤®бв в®з­го
®бв®а®¦­®бвм, ®­Ё ­Ґ Ї®пў«п«Ёбм ­  ў®¤Ґ. Ќ «ҐвҐўиЁ© га Ј ­ ­Ґ ¤ « ¬­Ґ
ў®§¬®¦­®бвЁ § ­Ё¬ вмбп иЁв쥬 Ї агб®ў Ё б­®ў  гв йЁ« "‘ЇаҐ©" ў¬Ґб⥠б
пЄ®ап¬Ё §­ зЁвҐ«м­® ¬®аЁб⥥. ‘ўЁаҐЇл© ўҐвҐа, бв®«м ®Ўлз­л© ў а ©®­Ґ
Њ ЈҐ«« ­®ў  Їа®«Ёў , ­ «Ґв « ¬­®Ј® а § ­  Їа®в殮­ЁЁ ¤­п Ё Їа®в йЁ« "‘ЇаҐ©"
­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё«м ў §®­Ґ Єагвле бЄ « Ё гвҐб®ў, е а ЄвҐа­ле ¤«п §¤Ґи­Ёе
­ҐЈ®б⥯ਨ¬­ле ЎҐаҐЈ®ў. џ Ўл« а ¤ гЎа вмбп ®вбо¤  Ї®¤ «миҐ, е®вп ¬®©
¤ «м­Ґ©иЁ© Єгаб «Ґ¦ « ®в­о¤м ­Ґ Є а ©бЄЁ¬ ЎҐаҐЈ ¬. ЌҐ Ё¬Ґп ¤агЈ®Ј® ўлЎ®а ,
п Ї«л« ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ўгевл ‘ ­-ЌЁЄ®« Ґ, Ј¤Ґ ў бў®Ґ ўаҐ¬п, 19 䥢ࠫп, бв®п«
­  пЄ®аҐ. ‘ҐЈ®¤­п Ўл«® 10 ¬ ав , Ё, ЇаЁЎлў ­  нв® ¬Ґбв® ўв®аЁз­®, п ®Ў®иҐ«
ў®ЄагЈ б ¬®© ­ҐЁбб«Ґ¤®ў ­­®© з бвЁ ЋЈ­Ґ­­®© ‡Ґ¬«Ё.

—Ёбв п б«гз ©­®бвм бЇ б«  "‘ЇаҐ©" ®в ўҐа­®© ЈЁЎҐ«Ё Ї® ЇгвЁ Є ЎгевҐ
‘ ­-ЌЁЄ®« Ґ. ‹®Ї­гўиЁ© б⠪ᥫм-иЄ®в § бв ўЁ« ¬Ґ­п Їа®©вЁ ­  ­®б, Ё ў¤агЈ п
гўЁ¤Ґ«, зв® "‘ЇаҐ©" «ҐвЁв Їаאַ ­  ⥬­го бЄ «г,   ЎҐ«лҐ Ўгаг­л 㦥 ЇҐ­пвбп
Ї®¤ ЎгиЇаЁв®¬. џ ўЁ¤Ґ«, зв® ЈЁЎҐ«м ­Ґ¬Ё­гҐ¬ , Ё Ї®¤г¬ «:

"­Ґг¦Ґ«Ё Ї®б«Ґ ўбҐЈ® ¬­®о ЇҐаҐ­ҐбҐ­­®Ј® бг¤мЎ  ®ЎҐа­г« бм Їа®вЁў ¬Ґ­п, Ё
¬­Ґ б㦤Ґ­® б«®¦Ёвм Ј®«®ўг ў н⮬ ¬а з­®¬ ¬ҐбвҐ?" Ѓа®бЁўиЁбм ­  Є®а¬г, ­Ґ
®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  Ї®«®йгйЁ©бп Ї агб, п Ї®ўҐа­г« ивгаў «, ®¦Ё¤ п гб«ли вм
ваҐбЄ «®¬ о饣®бп ® бЄ «л бг¤­ . Ќ® ЇаЁ Ї®ў®а®вҐ аг«п "‘ЇаҐ©" б«®ў­®
ЇалЈ­г« ў бв®а®­г, Ё ў б«Ґ¤гойЁ© ¬ЁЈ ¬л Ўл«Ё ў­Ґ ®Ї б­®бвЁ ­  Ї®¤ўҐв७­®©
бв®а®­Ґ бЄ «л. ‚ЇҐаҐ¤Ё Ўл« ­ҐЎ®«ми®© ®бва®ў, «Ґ¦ йЁ© ў 業вॠ§ «Ёў , Ё
"‘ЇаҐ©" аЁ­г«бп Є ­Ґ¬г б в Є®© Ї®бЇҐи­®бвмо, Ўг¤в® ¦Ґ« « ЇҐаҐбҐзм ҐЈ®
­ Їап¬ЁЄ. ‚ Ј«гЎЁ­Ґ § «Ёў  Ўл«® ¬Ґбв® ¤«п пЄ®а­®© бв®п­ЄЁ, ­® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 п
гбЇҐ« Є ­Ґ¬г Ї®¤®©вЁ, ­®ўл© Ї®алў ўҐва  Ї®ўҐа­г« "‘ЇаҐ©", Є Є ў®«з®Є, Ё
®вв йЁ« ҐЈ® Є Ї®¤ўҐв७­®© бв®а®­Ґ ®бва®ў . …йҐ ¤ «миҐ ўЁ¤­Ґ«бп Ў®«ми®©
¬лб, Ё п аҐиЁ« ®вЄ«®­Ёвмбп ў бв®а®­г. ќв® Ўл«® Ї®ўв®аҐ­ЁҐ¬ 㦥 а §
Їа®©¤Ґ­­®Ј® ЇгвЁ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Џг­в -ЂаҐ­ б.

‚᪮ॠп б㬥« бЇа ўЁвмбп б бг¤­®¬ Ё Ўлбва® ®Ў®Ј­г« ўлб®Єго Ј®аг, Ї®§ ¤Ё
Є®в®а®© ¬®аҐ Ўл«® бЇ®Є®©­®Ґ, Є Є ¬Ґ«м­Ёз­л© Їаг¤. ‚ҐвҐа ­ бв®«мЄ® ®б« Ў,
зв® Ї агб  § Ї®« бЄЁў «Ё Ё ¤ ¦Ґ Їа®ўЁб «Ё, Є®Ј¤  "‘ЇаҐ©" 襫 б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є®
Є ЎҐаҐЈг. Ќ  Ј«гЎЁ­Ґ ў®бм¬Ё б ¦Ґ­ п аҐиЁ« Ї®бв®пвм ¤® гва  Ё ®в¤ вм пЄ®ам,
­® ®­ ҐйҐ ­Ґ ¤®бвЁЈ ¤­ , Є Є б ўҐаиЁ­л Ј®ал ­ «ҐвҐ« Ї®ал ў ўҐва ,
®вЎа®бЁўиЁ© "‘ЇаҐ©" б в Є®© Ўлбва®в®©, зв® п ­Ґ гбЇҐ« § ЄаҐЇЁвм пЄ®а­л©
Є ­ в. ‚¬Ґбв® ®в¤ле  ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ўҐавҐвм агз­®© Ўа иЇЁ«м, ўлЎЁа п пЄ®ам Ё
Їпв줥бпв б ¦Ґ­ Є ­ в . Џа®Ё§®и«® нв® ў в®© з бвЁ Їа®«Ёў , Є®в®а п ­®бЁв
­ §ў ­ЁҐ ” ¬Ё­Ј-ђЁз.

џ ЄагвЁ« нв®в ¬ «Ґ­мЄЁ© агз­®© Ўа иЇЁ«м ўбо ­®зм Ё ЇаЁ н⮬ а §¬ли«п«,
­ бЄ®«мЄ® Їа®йҐ Ё «ҐЈзҐ ®в¤ ў вм ЇаЁЄ § ­Ёп ¤агЈЁ¬, 祬 ўлЇ®«­пвм Ёе
б ¬®¬г. Ќ® ўбҐ ¦Ґ п гбҐа¤­® ўҐа⥫ Ўа иЇЁ«м, а бЇҐў п ЇҐб­Ё, Є®в®алҐ ЇҐ«
Є®Ј¤ -в®, Ўг¤гзЁ ¬ ва®б®¬.

Љ а бᢥвг пЄ®ам Ўл« ўлЎа ­, Ё Є ⮬㠢६Ґ­Ё ўҐвҐа гвЁе,   Ўга­лҐ Ї®алўл
ᬥ­Ё«Ёбм «ҐЈЄЁ¬ ¤г­®ўҐ­ЁҐ¬. "‘ЇаҐ©" вЁе® ­Ґб«® ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Џг­в -ЂаҐ­ б.
Ќ® Є®Ј¤  ¬л ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм ­ бв®«мЄ®, зв® бв «Ё ўЁ¤­л бг¤  ­  ३¤Ґ, Ё п 㦥
Ўл«® б®Ўа «бп § ©вЁ ў -Ї®ав §  ­®ўл¬Ё Ї агб ¬Ё, Ї®¤­п«бп Ў« Ј®ЇаЁпв­л©
ᥢҐа®-ў®бв®з­л© ўҐвҐа. џ Ё§¬Ґ­Ё« аҐиҐ­ЁҐ, Ї®¤­п« Ї агб  Ё ­ Їа ўЁ« "‘ЇаҐ©"
Є ’Ёе®¬г ®ЄҐ -пг, зв®Ўл ҐйҐ а § Їа®©вЁ 㦥 Є®Ј¤ -в® Їа®©¤Ґ­­л© гз бв®Є
ЇгвЁ.

ѓ‹Ђ‚Ђ 9

ђҐ¬®­в Ї агб®ў ­  "‘ЇаҐҐ". ЂЎ®аЁЈҐ­л Ё ­ҐЇ®б«ги­л© пЄ®ам. Ѓ®©. Ї гЄ®ў.
‚бваҐз  б —Ґа­л¬ ЏҐ¤а®. Џ®бҐйҐ­ЁҐ Ї а®е®¤  "Љ®«®¬ЎЁ ". ЋЎ®а®­ЁвҐ«м­л© Ў®©
Їа®вЁў д«®вЁ«ЁЁ Є ­®н. ‡­ ЄЁ, Є®а Ў«Ґ©, Їа®е®¤ЁўиЁе зҐаҐ§ Їа®«Ёў.
ЌҐ®¦Ё¤ ­­л© Јаг§ ¦Ёа .

џ Ўл« Ї®«®­ аҐиЁ¬®бвЁ б®Ўб⢥­­л¬Ё бЁ« ¬Ё ЁбЇа ўЁвм Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ
¬­Ґ ­ ­Ґб бЁ«м­Ґ©иЁ© ив®а¬, Їа®Ј­ ўиЁ© ¬Ґ­п ­  оЈ, Є ¬лбг ѓ®а­, Ї®б«Ґ в®Ј®
Є Є п 㦥 а § Їа®иҐ« Њ ЈҐ«« ­®ў Їа®«Ёў Ё ўл襫 ў ’ЁеЁ© ®ЄҐ ­. Џ®н⮬㠪®Ј¤ 
зҐаҐ§ Їа®«Ёў Љ®ЄЎга­ п б­®ў  ®згвЁ«бп ў Њ ЈҐ«« ­®ў®¬ Їа®«ЁўҐ, в® ­Ґ
Ї®ўҐа­г« ­  ў®бв®Є Є Ї®бҐ«Єг Џг­в -ЂаҐ­ б, Ј¤Ґ ¬®Ј Ї®«гзЁвм ўбпзҐбЄго
Ї®¬®йм,   аҐиЁ« Ї®«м§®ў вмбп «оЎ®© ў®§¬®¦­®бвмо, зв®Ўл ­  室㠨 ў® ўаҐ¬п
бв®п­®Є а Ў®в вм ЁЈ«®©.

„Ґ«® и«® ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­® Ї®б⥯Ґ­­® Єў ¤а в­л© Ї агб ­  ЈЁЄҐ 㢥«ЁзЁў «бп ў
а §¬ҐаҐ Ё бв ­®ўЁ«бп Ј®¤­л¬ ¤«п Ї« ў ­Ёп б § ¤­Ё¬ ­®Є-ЎҐ­§Ґ«м­л¬ гЈ«®¬ Ё
Ї®¤иЁв®© иЄ в®аЁ­®©. ќв® ­Ґ Ўл« «гзиЁ© Ё§ ўбҐе Ї агб®ў, Є®Ј¤ -«ЁЎ®
Ї®пў«пўиЁ¬бп ­  ¬®аҐ, ­® ®­ Ўл« ЄаҐЇЄ® биЁв Ё ¬®Ј ўл¤Ґа¦ вм бЁ«м­лҐ Ї®алўл
ўҐва . Џ® б®®ЎйҐ­Ёо ®¤­®Ј® Ё§ Є®а Ў«Ґ©, Ї®ўбваҐз ўиҐЈ®бп б® ¬­®© Ї®§¤­ҐҐ,
"‘ЇаҐ©" 襫 Ї®¤ Ја®в®¬ пЄ®Ўл г«гз襭­®© Є®­дЁЈга жЁЁ Ё Ё¬Ґ« Ї вҐ­в®ў ­­л©
ЇаЁЎ®а ¤«п ў§пвЁп аЁд®ў; ўбҐ нв® ­Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «® ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ.

Џ®б«Ґ ЇҐаҐ­ҐбҐ­­®Ј® ив®а¬  "‘ЇаҐ©" ­  Їа®в殮­ЁЁ ап¤  ¤­Ґ© ­ б« ¦¤ «бп
е®а®иҐ© Ї®Ј®¤®© Ё Їа®иҐ« Ї® Їа®«Ёўг ¤ў ¤ж вм ¬Ё«м, зв® ЇаЁ §¤Ґи­Ёе ваг¤­ле
гб«®ўЁпе п бзЁв « ®в«Ёз­л¬ १г«мв в®¬. џ Ї®¤зҐаЄЁў о, зв® Ї®Ј®¤  Ўл« 
е®а®иҐ© ­  Їа®в殮­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤­Ґ©, ­® нв® ­Ґ ЇаЁ­Ґб«® Ї®Є®п, в Є Є Є
ўбҐ ¤­Ё ­ Їа®«Ґв п ¤®«¦Ґ­ Ўл« § Ў®вЁвмбп ­Ґ в®«мЄ® ® бг¤­Ґ, ­® Ё ®
б®Ўб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. ‚ᥠўаҐ¬п ¬­Ґ гЈа®¦ «® ­Ґзв® §­ зЁвҐ«м­® Ў®«м襥,
祬 ив®а¬, ЁЎ® ¬®Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ё, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Ў« Ј®ЇаЁпв­®© Ї®Ј®¤®©,
ў®§®Ў­®ўЁ«Ё ­ ЎҐЈЁ. ‚ ЇҐаЁ®¤ ив®а¬  ®­Ё Ёб祧«Ё, в Є Є Є ўҐвҐа ЇаҐ¤бв ў«п«
®Ја®¬­го ®Ї б­®бвм ¤«п Ёе ­Ґгбв®©зЁўле Є ­®н. ’ҐЇҐам п 業Ё« Ї®алўл
ив®а¬®ў®Ј® ўҐва  Є Є ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ, е®вп "‘ЇаҐ©" ў Ї« ў ­ЁЁ ў а ©®­Ґ ¬лб 
ѓ®а­ ­Ґ §­ « ў ­Ёе ­Ґ¤®бв вЄ . ‘в®«Є­гўиЁбм б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо § йЁй вм
б®Ўб⢥­­го ¦Ё§­м, п Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв® Ґб«Ё ¬Ґ­п б­®ў  ®вЎа®бЁв ив®а¬ Ё
ЇаЁ¤Ґвбп ў­®ўм Ї«лвм Ї® Їа®«Ёўг, в® п ®в па®бвЁ бв ­г  ЈаҐбб®а®¬ Ё § бв ў«о
¦ЁвҐ«Ґ© ЋЈ­Ґ­­®© ‡Ґ¬«Ё ЇҐаҐ©вЁ Є ®Ў®а®­Ґ" ќвЁ ¬лб«Ё ў®§­ЁЄ«Ё г ¬Ґ­п ў
§ «ЁўҐ ‘­ Ј-ЃҐ©, Ј¤Ґ п ®в¤ « пЄ®ам Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬Ё­®ў « ¬лб ”а®г а¤. ЏаЁ
Ў«Ґ¤­®¬ ᢥ⥠࠭­ҐЈ® гва  п гўЁ¤Ґ«, Є Є ¤ў  Є ­®н Єа ¤гзЁбм ў®и«Ё ў вг ¦Ґ
б ¬го Ўгевг, бв а пбм Їа®©вЁ ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬Ё Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬ ўлб®Є®Ј® ЎҐаҐЈ .
Ќ  «®¤Є е Ї«л«® ¬­®Ј® «о¤Ґ©, ў®®а㦥­­ле «гЄ ¬Ё Ё Є®Їмп¬Ё. Џ®б«Ґ ¬®ҐЈ®
ўлбв५  ®­Ё Ї®ўҐа­г«Ё ў бв®а®­г агзмп Ё г¤ «Ё«Ёбм. ЋЇ б пбм, зв® ®Їпвм
Ї®¤ўҐаЈ­гбм ­ Ї ¤Ґ­Ёо б § а®б襣® Єгбв ¬Ё ЎҐаҐЈ , п ў­®ўм Ї®¤­п« Ї агб  Ё
аҐиЁ« ­ Їа ўЁвм "‘ЇаҐ©" Є Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г ЎҐаҐЈг § «Ёў , ¬Ё«пе ў иҐбвЁ
®вбо¤ . Ќ® вгв ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ­ Їапзм г¬б⢥­­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ, в Є Є Є
Ўа иЇЁ«м § Ґ«® Ё п ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ¤г¬ вм, Є Є ўлЎа вм пЄ®ам. Џ®¤­пў ўбҐ Ї агб ,
п Ї®ўҐа­г« бг¤­® Є ўҐваг, Ё "‘ЇаҐ©" Ї®в йЁ« §  б®Ў®© пЄ®ам, Ўг¤в® нв® Ўл«®
¤«п ­ҐЈ® ®Ўлз­л¬ ¤Ґ«®¬. Џ®¬Ё¬® пЄ®ап, ®­ Ї®ў®«®Є §  б®Ў®© ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ в®­­л
ў®¤®а®б«Ґ©, Є®в®алҐ § жҐЇЁ« ў®§«Ґ Є Є®©-в® бЄ «л. Љ бз бвмо, ¤г« бЁ«м­л©
ўҐвҐа.

Њ­Ґ ЇаЁи«®бм а Ў®в вм в Є, зв® Єа®ўм б®зЁ« бм Ё§ Ї «м楢, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
­ ¤® Ўл«® Ї®Ј«п¤лў вм зҐаҐ§ Ї«Ґз®, зв®Ўл б«Ґ¤Ёвм §  ®бва®ўЁвп­ ¬Ё. …б«Ё п
§ ¬Ґз « ­  ЎҐаҐЈг Ї®¤®§аЁвҐ«м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, п ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®бл« «. Їг«о ў ⮬
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ђг¦мҐ ўбҐ ўаҐ¬п ­ е®¤Ё«®бм г ¬Ґ­п Ї®¤ агЄ®©, Ё п бзЁв «, зв®
Ї®пў«Ґ­ЁҐ Є®Ј®-«ЁЎ® ­  а ббв®п­ЁЁ а㦥©­®Ј® ўлбв५  ®§­ з Ґв ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ,
ў®©­л. Ќ® Є Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, Ї®Є  зв® «Ё« бм в®«мЄ® ¬®п б®Ўб⢥­­ п Єа®ўм,
Ї®в®¬г зв®, а Ў®в п ўв®а®Їпе, п ­Ґ¬Ё«®бҐа¤­® ­ влЄ «бп в® ­  Є Є®Ґ-«ЁЎ®
®бваЁҐ, в® ­  Јў®§¤м. ђ бвҐавлҐ ¬®Єал¬ Є ­ в®¬ агЄЁ Єа®ў®в®зЁ«Ё, ­® ўбҐ
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® § ¦Ё«®, Є Є в®«мЄ® гбв ­®ўЁ« бм е®а®и п Ї®Ј®¤  Ё п ўлЎа «бп Ё§
Їа®«Ёў .

‚л©¤п Ё§ Ўгевл ‘­ Ј, п ЇаЁўҐ« бг¤­® Є ўҐваг, ЁбЇа ўЁ« Ўа иЇЁ«м, Ї®¤­п«
пЄ®ам ¤® Є«о§  Ё § ЄаҐЇЁ« ҐЈ®. "‘ЇаҐ©" Їа®¤ўЁ­г«бп ­  иҐбвм ¬Ё«м ўЇҐаҐ¤.
ђҐиЁў ®вбв®пвмбп Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬ ўлб®Є®© Ј®ал, п ®в¤ « пЄ®ам ­  Ј«гЎЁ­Ґ
¤ҐўпвЁ б ¦Ґ­, ­Ґў¤ «ҐЄҐ ®в ®вўҐб­®Ј® гвҐб . џ ­ §ў « нв® ¬Ґбв® "Ј®а®© не®",
в Є Є Є Ј®а  ®вўҐз «  ­  ¬®© Ј®«®б. “ўЁ¤Ґў ­  ЎҐаҐЈг ¬­®Ј® бгеЁе ¤ҐаҐўмҐў,
п аҐиЁ« Ї®Ї®«­Ёвм § Ї б в®Ї«Ёў  Ё бкҐе