зв® Ї®¤®иҐ« б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є®, п б­®ў  ®вўҐа­г« ¬®аЁб⥥,
­® г©вЁ ®в ®Ї б­®бвЁ ¬­Ґ ­Ґ г¤ «®бм. Љ ЄЁ¬ Ўл ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ¬ ­Ё Їа®¤ўЁЈ «бп
"‘ЇаҐ©", Ї®ўбо¤г ­  ҐЈ® ЇгвЁ бв®п«Ё бЄ «л, Їа®©вЁ ¬Ё¬® Є®в®але ¬®¦­® Ўл«®
в®«мЄ® ўЇаЁвЁаЄг, Ё п б вॢ®Ј®© б«Ґ¤Ё«, Є Є "‘ЇаҐ©" Ў®аҐвбп б вҐзҐ­ЁҐ¬.
— б 襫 §  з б®¬, Ё п ўЁ¤Ґ«, Є Є зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ўаҐ¬Ґ­Ё ­ 
ЈаҐЎ­пе ў®«­ ўбЇлеЁў «Ё ®вЎ«ҐбЄЁ бўҐв  Ё Є ¦¤л© а § ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм Ў«Ё¦Ґ Ё
Ў«Ё¦Ґ.

Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, п Ї®Ї « ў а ©®­ Є®а ««®ў®Ј® аЁд , ® Є®в®а®¬ ­Ґ Ё¬Ґ« ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. •г¦Ґ ўбҐЈ®, зв® аЁд®ў Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ®, Ё ®­Ё
®Ўа §®ўлў «Ё § Єалвго Ўгевг, Єг¤  ¬Ґ­п в йЁ«® вҐзҐ­ЁҐ. ‘в®Ё«® ¬­Ґ ®згвЁвмбп
ў нв®© ЎгевҐ, Ё Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ Ўл«® Ўл ­Ґ¬Ё­гҐ¬л¬. ‚ нвЁе Єа пе п ­Ґ Ўл« б
вҐе Ї®а, Є Є Ї« ў « о­Ј®©.

џ Їа®Є«Ё­ « в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Ї®§ў®«Ё« Ї®Јаг§Ёвм ­  Ў®ав "‘ЇаҐп" Є®§« ,
ᮦࠢ襣® Є авг §¤Ґи­Ёе ЎҐаҐЈ®ў. џ ­ ЇапЈ ўбҐ ¬®Ё Ї®§­ ­Ёп Ё ЇаЁЇ®¬­Ё«
ўбҐ, зв® Є б «®бм ЈЁЎҐ«Ё Є®а Ў«Ґ© ­  Ї®¤ў®¤­ле аЁд е, ўбЇ®¬­Ё« ® ЇЁа в е,
­ е®¤ЁўиЁе ЇаЁбв ­ЁйҐ б।Ё Є®а ««®ўле ®бва®ў®ў, Ј¤Ґ ЈЁЎҐ«м Є®а Ў«Ґ© Ўл« 
­ҐЁ§ЎҐ¦­®©, ­® п ­Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬­Ёвм ЎгЄў «м­® ­ЁзҐЈ®, зв® Ё¬Ґ«® ЇаאַҐ
®в­®иҐ­ЁҐ Є ®бва®ўг ’®Ў Ј®. Ќ  Ї ¬пвм ¬­Ґ ЇаЁи«® ¤ ¦Ґ ®ЇЁблў Ґ¬®Ґ ў ஬ ­Ґ
Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ ђ®ЎЁ­§®­  Ља㧮, ­® в ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁ«®бм ® аЁд е, Ё
Ља㧮 § Ў®вЁ«бп «Ёим ® ⮬, зв®Ўл б®еа ­Ёвм Ї®а®е бгеЁ¬.

- ‘­®ў  ॢҐв... - ЄаЁз « п. - Ќ® Є Є Ў«Ё§Є® ᥩз б ᢥભ㫠®вЎ«ҐбЄ! Ђ
нв®в Ўгаг­, ®­ ᮢᥬ а冷¬ б Ў®а⮬! Ќ® вл ҐЈ® Їа®бЄ®зЁим, бв аЁЄ "‘ЇаҐ©"!
‚®в ®­ 㦥 ­  ва ўҐа§Ґ! Ђ ў®в ҐйҐ ®¤­  ў®«­ ! …йҐ ®¤­  в Є п, Ё вл
®бв ­Ґимбп ЎҐ§ ЄЁ«п Ё иЇ ­Ј®гв®ў!..

€ вгв п Ї®е«®Ї « "‘ЇаҐ©" Ї® ва ­жг ў §­ Є ®¤®ЎаҐ­Ёп ҐЈ® 㬥­Ёп Ё§ЎҐ¦ вм
®Ї б­®бвЁ; ®Ја®¬­ п ў®«­ , Ј®а §¤® Ў®«ми п, 祬 ЇаҐ¤л¤гйЁҐ, Ї®¤Ўа®бЁ« 
"‘ЇаҐ©" ўлиҐ ®Ўлз­®Ј®, Ё бг¤­® ЇҐаҐбЄ®зЁ«® зҐаҐ§ аЁд. ЊҐ­п ®вЎа®бЁ«® ­ 
бЄаг祭­го Ўгевг ва®б , Ё, «ЁиҐ­­л© ¤ а  аҐзЁ ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп, п ЇаЁиҐ« ў
­Ґ®ЇЁбгҐ¬л© ў®бв®аЈ. Ћ, « ¬Ї  Ђ« ¤¤Ё­ ! Ћ, ¬®© б®Ўб⢥­­л© алЎ зЁ© д®­ ам!
‚Ґ¤м б¬гвЁўиЁҐ ¬Ґ­п ®вЎ«ҐбЄЁ ­  ў®«­ е Ўл«Ё ®ва ¦Ґ­ЁҐ¬ бўҐв  ¬ пЄ ,
­ е®¤ЁўиҐЈ®бп ў ваЁ¤ж вЁ ¬Ё«пе ­  ®бва®ўҐ ’аЁ­Ё¤ ¤. ’ҐЇҐам п ўЁ¤Ґ« ҐЈ® ­ 
Ј®аЁ§®­вҐ, Ё б Є Є®© а ¤®бвмо п ҐЈ® а §Ј«п¤лў «.

„®а®Ј®© Ї Ї и  ЌҐЇвг­! …б«Ё ¬­Ґ ЇаҐ¤бв®Ёв ҐйҐ Ї®¦Ёвм ­  ᢥ⥠Ї®б«Ґ нв®©
¤«ЁвҐ«м­®© ¦Ё§­Ё, Їа®ўҐ¤Ґ­­®© ­  ¬®аҐ, б।Ё Є®а ««®ўле аЁд®ў, в® п ўбҐЈ¤ 
Ўг¤г Ї®¬­Ёвм ®Ў н⮬ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ аЁдҐ.

‚Ґбм ®бв в®Є ­®зЁ ¬­Ґ Ї®ўбо¤г зг¤Ё«Ёбм аЁдл, Ё п ўбҐ ўаҐ¬п ¦¤ «, зв®
"‘ЇаҐ©" б ­Ё¬Ё бв®«Є­Ґвбп. „® б ¬®Ј® а ббўҐв  п Ї« ў « ў§ ¤ Ё ўЇҐаҐ¤,
®бв ў пбм ­  ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ, Ё ўбҐ¬г ўЁ­®© Ўл«® ®вбгвбвўЁҐ Є авл.
‘®¦ «Ґо, зв® п бў®ҐўаҐ¬Ґ­­® ­Ґ ЇаЁЄ®«®вЁ« Є ¬ з⥠иЄгаг Є®§«  б ®бва®ў  ‘ў.
…«Ґ­л.

’ҐЇҐам ¬®© Їгвм «Ґ¦ « ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ®бва®ў  ѓаҐ­ ¤ , Єг¤  п ўҐ§ ЇЁб쬮 б
®бва®ў  Њ ўаЁЄЁп. 22 ¬ п ®Є®«® Ї®«г­®зЁ п Ї®¤®иҐ« Є ®бва®ўг Ё бв « ­  пЄ®ам
ўЎ«Ё§Ё „¦®а¤¦в г­ . 23 ¬ п, Є®Ј¤  ­ бвгЇЁ« а бᢥв, п ў®иҐ« ў® ў­гв७­оо
Ј ў ­м.

Џ« ў ­ЁҐ ®в ¬лб  „®Ўа®© Ќ ¤Ґ¦¤л ¤® нвЁе ¬Ґбв § ­п«® б®а®Є ¤ў  ¤­п; нв® Ўл«
е®а®иЁ© ЇҐаҐе®¤, Ё п б­®ў  ­Ё§Є® Ї®Є«®­Ё«бп аг«Ґў®¬г б "ЏЁ­вл".

Љ®Ј¤  п Ўл« ў Џ®ав-‹гЁ, «Ґ¤Ё Ѓаоб бЄ § « , зв® ѓаҐ­ ¤  - ®з а®ў вҐ«м­л©
®бва®ў Ё зв® Ї® ЇгвЁ ¤®¬®© ¬­Ґ б«Ґ¤гҐв ҐЈ® Ї®бҐвЁвм. ЏаЁЎлў бо¤ , п
®Ў­ аг¦Ё«, зв® ¬Ґ­п ®¦Ё¤ ов.

- Љ Є нв® ¬®¦Ґв Ўлвм? - г¤Ёў«Ґ­­® бЇа®бЁ« п.

- Њл б«ли «Ё, зв® ўл Ї®Ўлў «Ё ­  Њ ўаЁЄЁЁ, - ®вўҐвЁ«Ё ¬­Ґ. - Ђ Ї®б«Ґ
Њ ўаЁЄЁп Ё ўбваҐзЁ б ­ иЁ¬ ЇаҐ¦­Ё¬ ЈгЎҐа­ в®а®¬ — а«§®¬ Ѓаоᮬ ¬л ­Ґ
ᮬ­Ґў «Ёбм, зв® ўл § ©¤ҐвҐ ў ѓаҐ­ ¤г.

Џ®б«Ґ в Є®© ¬Ё«®© ўбваҐзЁ г ¬Ґ­п ба §г ¦Ґ гбв ­®ўЁ«Ёбм ¤а㦥᪨Ґ ®в­®иҐ­Ёп
б® ўбҐ¬Ё ¦ЁвҐ«п¬Ё.

28 ¬ п "‘ЇаҐ©" Ї®ЄЁ­г« ѓаҐ­ ¤г Ё Ї®иҐ« Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬ Ђ­вЁ«мбЄЁе ®бва®ў®ў.
30 ¬ п п ЇаЁЎл« Є ®бва®ўг „®¬Ё­ЁЄ  Ё, ®бв®а®¦­®бвЁ а ¤Ё, бв « ­  пЄ®ам г
Є а ­вЁ­ . “ ¬Ґ­п Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ Ўл«® Є авл, в Є Є Є ў ѓаҐ­ ¤Ґ п ­Ґ ᬮЈ ҐҐ
¤®бв вм. ‚Їа®зҐ¬, §¤Ґбм ¬Ґ­п ®¦Ё¤ «® в Є®Ґ ¦Ґ а §®з а®ў ­ЁҐ, Ё ў¤®Ў ў®Є
Їа®Ё§®и«® ­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ б ўлЎ®а®¬ ¬Ґбв  бв®п­ЄЁ.

ЌЁ ў а ©®­Ґ Є а ­вЁ­ , ­Ё ­  в®аЈ®ў®¬ ३¤Ґ ­Ґ Ўл«® ­Ё ®¤­®Ј® бг¤­ ,  
Ї®в®¬г Ўл«® ўбҐ а ў­®, Ј¤Ґ ®бв ­®ўЁвмбп. Ќ® вгв Ї®пўЁ«бп зҐа­®¬ §л© Ї аҐ­м
- ўа®¤Ґ Є Є Ўл Ї®¬®й­ЁЄ Є ЇЁв ­  Ї®ав  - Ё ЇаЁЄ § « ¬­Ґ ЇҐаҐ©вЁ ў ¤агЈ®Ґ
¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ п 㦥 ®Ўб«Ґ¤®ў « Ё Є®в®а®Ґ ¬­Ґ ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм, в Є Є Є в ¬
ЇаЁЎ®© Ўл« §­ зЁвҐ«м­® бЁ«м­ҐҐ. Џ®н⮬г, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Ї®¤­пвм Ї агб  Ё
ба §г ЇҐаҐ©вЁ ­  гЄ § ­­го ¬­Ґ бв®п­Єг, п § пўЁ«, зв® ¤ўЁ­гбм б ¬Ґбв 
в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬Ґ­п б­ Ў¤пв Є ав®©.

- ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ўл зв®-­ЁЎг¤м Ї®«гзЁвҐ, Ї®ваг¤ЁвҐбм ЇҐаҐ©вЁ ­  ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®...
- ­ бв Ёў « Ї аҐ­м Ё Ја®¬Є®, ў а бзҐвҐ ­  в®, зв® ҐЈ® гб«ли в ­  ЎҐаҐЈг,
ЄаЁЄ­г«: - € ЇаЁв®¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®!..

‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ў§пвмбп §  Ї агб , нЄЁЇ ¦ "‘ЇаҐп" Їа®¤®«¦ « бЇ®Є®©­®
бЁ¤Ґвм ­  д «миЎ®авҐ, Ё нв® ўл§ў «® ¤аг¦­®Ґ а¦ ­ЁҐ §аЁвҐ«Ґ©, в®аз ўиЁе ­ 
ЎҐаҐЈг,   ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м Ї®ав®ў®Ј® ­ з «мбвў  ЇаЁиҐ« ў па®бвм Ё § ®а «
Ја®¬зҐ ЇаҐ¦­ҐЈ®:

- ‡¤Ґбм Є а ­вЁ­­ п бв®п­Є , Ј®ў®апв ў ¬!..

- Ћв«Ёз­®, ЈҐ­Ґа «... - ®вўҐвЁ« п. - Њ­Ґ Є Є а § ®е®в  Ї®бЁ¤Ґвм ў
Є а ­вЁ­Ґ.

- ‹ ¤­®, 宧鶴!.. - ЄаЁз «Ё б ЎҐаҐЈ ... - ‘Ё¤Ё ў Є а ­вЁ­Ґ,

- ‡ бв ўм нв®Ј® ЎҐ«®Ј® ¤га Є  гЎа вмбп ®ввг¤ !.. - ЄаЁз «Ё ¤агЈЁҐ.

Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, Ї®«®ўЁ­  §аЁвҐ«Ґ© Ўл«  §  ¬Ґ­п,   Ї®«®ўЁ­  Їа®вЁў. ’гв
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м Ї®ав , ¤®бв ўЁўиЁ© бв®«мЄ® а §ў«ҐзҐ­Ёп ЇаЁбгвбвўгойЁ¬,
Є ЇЁвг«Ёа®ў « Ё, гЎҐ¤ЁўиЁбм ў ¬®Ґ¬ ­ҐЇаҐЄ«®­­®¬ ¦Ґ« ­ЁЁ ®бв ў вмбп ў
Є а ­вЁ­Ґ, Ї®б« « §  Є ЄЁ¬-в® ®зҐ­м ў ¦­л¬ ¬г« в®¬. ’®в, ­ Єа е¬ «Ґ­­л© б
Ј®«®ўл ¤® Їпв, ўбЄ®аҐ Ї®пўЁ«бп г Ў®ав  "‘ЇаҐп", бв®п ў и«оЇЄҐ б ®зҐ­м
ў ¦­л¬ ўЁ¤®¬.

- Љ авг!.. - ЄаЁЄ­г« п, гўЁ¤Ґў, зв® Ї®бҐвЁвҐ«м ¤Ґа¦Ёвбп §  Ї®агз­Ё. - “ ў б
Ґбвм Є ав ?..

- ЌҐв, бна... - ®вўҐвЁ« ®­ ¬Ґ­ҐҐ бЇҐбЁў®. - Љ авл ­Ґ ў®¤пвбп ­  н⮬
®бва®ўҐ...

ЌҐ гбг¬­ЁўиЁбм ў Їа ўЁ«м­®бвЁ ҐЈ® Ё­д®а¬ жЁЁ, п ба §г ўлЎа « пЄ®ам Ё, Є Є
нв® Ўл«® § ¤г¬ ­® б б ¬®Ј® ­ з « , ®вЇ«л« Є ®бва®ўг ‘Ґ­в-„¦®­б (Ђ­вЁЈг ),
Єг¤  ЇаЁЎл« 1 Ёо­п, Їа®©¤п б Ў®«ми®© ®бв®а®¦­®бвмо бҐаҐ¤Ё­®© Їа®«Ёў . ЏаЁ
ўе®¤Ґ ў Ј ў ­м "‘ЇаҐ©" Ўл« ўбваҐзҐ­ Ї а®ўл¬ Є вҐа®¬, ­  Є®в®а®¬ ­ е®¤Ё«Ёбм
Ї®ав®ўлҐ зЁ­®ў­ЁЄЁ ў® Ј« ўҐ б ЈгЎҐа­ в®а®¬ Ќ ўҐв७­ле ®бва®ў®ў ”७бЁб®¬
‹Ґ¬Ё­Ј®¬. Љ а ¤®бвЁ нЄЁЇ ¦  .‘ЇаҐп", ЈгЎҐа­ в®а ЇаЁЄ § « Ї®ав®ў®¬г ®дЁжҐаг
®вЎгЄбЁа®ў вм ¬®Ґ бг¤­® ў Ї®ав.

Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м ЈгЎҐа­ в®а б бгЇагЈ®© ў¬ҐбвҐ б Є ЇЁв ­®¬  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® д«®в 
Ѓна஬ ­ ­Ґб«Ё ¬­Ґ ўЁ§Ёв. ’ Є ¦Ґ Є Є Ё ­  ѓаҐ­ ¤Ґ, ¬­Ґ ЎҐбЇ« в­®
ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ бг¤  Ё ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё «оЎ®§­ вҐ«м­ п  г¤Ёв®аЁп
ЇҐаҐЇ®«­Ё«  § «, зв®Ўл Ї®б«ги вм а ббЄ § ® ⮬, Є ЄЁҐ ¬®ап ЇҐаҐбҐЄ "‘ЇаҐ©"
Ё Є ЄЁҐ бва ­л ®­ Ї®бҐвЁ«.

ѓ‹Ђ‚Ђ 21

Ћвꥧ¤ ¤®¬®©. ‚ ивЁ«Ґў®¬ Ї®пбҐ. Њ®аҐ ў®¤®а®б«Ґ©. “­ҐбҐ­­л© ўҐв஬
Є«ЁўҐа-ив Ј. “а Ј ­ ЇаЁўҐвбвўгҐв ¬Ґ­п ­Ґў¤ «ҐЄҐ ®в ®бва®ў  ” ©а. €§¬Ґ­Ґ­ЁҐ
Ї« ­ . ЏаЁЎлвЁҐ ў ЌмоЇ®ав. ЋЄ®­з ­ЁҐ Ї« ў ­Ёп Їа®в殮­­®бвмо ў 46000 ¬Ё«м.
‘­®ў  ў ”на奩ўҐ­Ґ.

4 Ёо­п 1898 Ј®¤  "‘ЇаҐ©" ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ®в¬ҐвЁ« б㤮ўлҐ ¤®Єг¬Ґ­вл ў
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ Є®­бг«мб⢥, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў ўиЁҐ ® ⮬, зв® бг¤­®, гЇа ў«пҐ¬®Ґ
®¤­Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬, б®ўҐаиЁ«® Єа㣮ᢥ⭮Ґ Ї« ў ­ЁҐ. ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є ўҐа­гвм ¬­Ґ
б㤮ўлҐ ¤®Єг¬Ґ­вл,  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Є®­бг« ¬ЁбвҐа • ­в, в Є ¦Ґ Є Є Ё ЈҐ­Ґа «
ђ®ЎҐа⥠ў ЉҐ©Їв г­Ґ, ­ ЇЁб « ў ­Ёе Єа вЄго ®жҐ­Єг Їа®¤Ґ« ­­®© ¬­®о
нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. ‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п нв®в ¤®Єг¬Ґ­в еа ­Ёвбп ў Ј®бг¤ аб⢥­­®¬
Є §­ зҐ©б⢥ ў ‚ иЁ­Јв®­Ґ.

5 Ёо­п 1898 Ј®¤  "‘ЇаҐ©" ®вЇ«л« ¤®¬®©, ў§пў ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­  ¬лб ѓ ввҐа б . 8
Ёо­п "‘ЇаҐ©" 襫 бва®Ј® Ї® Єгабг б оЈ  ­  ᥢҐа Ё ­ е®¤Ё«бп ­  22°54'
ᥢҐа­®© иЁа®вл,   ¤®«Ј®в  Ўл«  в®© ¦Ґ, зв® Ё ў Ї®«¤Ґ­м. ЏаЁ­пв® ¤г¬ вм,
зв® ®зҐ­м ¦ аЄ® Ё¤вЁ ¬®аҐ¬ Ї®¤ ®вўҐб­л¬Ё «гз ¬Ё б®«­ж , ­® нв® ў®ўбҐ ­Ґ
в Є. Љ®Ј¤  ¤гҐв ўҐвҐа,   ¬®аҐ Ї®Єалв® апЎмо, вҐа¬®¬Ґва Ї®Є §лў Ґв ўЇ®«­Ґ
вҐаЇЁ¬го ⥬ЇҐа вгаг. ‡ з бвго ў Ј®а®¤ е Ё«Ё ­  ЇҐбз ­ле ЎҐаҐЈ е,
а бЇ®«®¦Ґ­­ле ў Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе иЁа®в е, Ј®а §¤® ¦ азҐ.

ЋЎа ¤®ў ўиЁ©бп "‘ЇаҐ©" ®в«Ёз­л¬ 室®¬ 襫 ¤®¬®©, Ї®Є  ­Ґ ¤®Ўа «бп ¤®
"Є®­бЄЁе иЁа®в" ["Љ®­бЄЁ¬Ё иЁа®в ¬Ё" ­ §лў Ґвбп ивЁ«Ґў п Ї®«®б  30 - 35° ў
Ђв« ­вЁзҐбЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ.], Ј¤Ґ ҐЈ® Ї агб  ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­® Ї®ўЁб«Ё. џ Ї®бв®п­­®
§ Ўлў « ®Ў нв®© ивЁ«Ґў®© Ї®«®бҐ Ё ¤ ¦Ґ ®в­®бЁ«бп Є ­Ґ© Є Є Є ўл¤г¬ЄҐ, ­®
⥯Ґам ­Ґ в®«мЄ® гЎҐ¤Ё«бп ў ҐҐ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, ­® бв®«Є­г«бп б ваг¤­®бвп¬Ё
ҐҐ ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп. ЏҐаҐзҐ­м ЇҐаҐ¦Ёвле ¬­®о ®Ї б­®б⥩ Ї« ў ­Ёп ў ®ЄҐ ­ е Ўл«
Ўл ­ҐЇ®«­л¬, Ґб«Ё Ўл, Ї®¬Ё¬® Їл«м­ле Ўгам г ЎҐаҐЈ®ў ЂдаЁЄЁ, "Єа®ў ўле
¤®¦¤Ґ©" Ђўбва «ЁЁ Ё аЁбЄ , бўп§ ­­®Ј® б ў®©­®© ў®§«Ґ த­ле ЎҐаҐЈ®ў, ¬­Ґ ­Ґ
г¤ «®бм Ўл Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б® ивЁ«Ґ¬ "Є®­бЄЁе иЁа®в". ‚Їа®зҐ¬, п ­Ґ гвҐап«
бЇ®б®Ў­®бвЁ дЁ«®б®дбЄЁ бЇ®Є®©­® ®в­®бЁвмбп Є Їа®Ёб室п饬г, зв® бў®©б⢥­­®
­Ґ Є ¦¤®¬г, ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  ®­ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ў®а®в ¬ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®¬ .
€бЇлв ­ЁҐ ¬®ҐЈ® бЇ®Є®©бвўЁп ¤«Ё«®бм ў®бҐ¬м бгв®Є, Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ нв®Ј®
ўаҐ¬Ґ­Ё п ўбҐ ўҐзҐа  Їа®ў®¤Ё« ­  Ї «гЎҐ, зЁв п ЇаЁ ᢥ⥠ᢥзЁ. ЌҐ Ўл«® ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ¤г­®ўҐ­Ёп ўҐвҐаЄ ,   ¬®аҐ Ўл«® ¬®­®в®­­® бЇ®Є®©­л¬. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ
ваҐе бгв®Є п ­ Ў«о¤ « ­  Ј®аЁ§®­вҐ § ивЁ«ҐўиҐҐ бг¤­®.

Њ®абЄЁҐ ў®¤®а®б«Ё - б аЈ ббл ®Ўлз­® Ї« ў ов Ў®«миЁ¬Ё бЄ®ЇЁй ¬Ё Ё«Ё ¦Ґ ўҐвҐа
Ј®­Ёв Ёе ¤«Ё­­л¬Ё Ї®«®б ¬Ё. ’ҐЇҐам ®­Ё бЎЁ«Ёбм ў ®Ја®¬­лҐ Ї®«п, б।Ё
Є®в®але ЇҐаҐ¤ўЁЈ «Ёбм а §­лҐ Ў®«миЁҐ Ё ¬ «лҐ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў . ЋзҐ­м
§ Ў ў­л¬Ё Ўл«Ё Єа®иҐз­лҐ ¬®абЄЁҐ Є®­мЄЁ, Є®в®але п ­ Ўа « Ї®«­го Ўгвл«м Ё
ЇаЁўҐ§ ¤®¬®©.

18 Ёо­п § ¤г« бЁ«м­л© оЈ®-§ Ї ¤­л© ив®а¬, Ё б аЈ ббл б­®ў  а §¤Ґ«Ё«Ёбм ­ 
Ї®«®бл. ‚ нв®в ¤Ґ­м ўҐвҐа Ўл« б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­л¬,   ¬®аҐ зҐаҐбзга Ўга­л¬.
ЋзгвЁўиЁбм ў б ¬®¬ 業вॠЎҐбЇ®Є®©­®Ј® ѓ®«мдбваЁ¬ , "‘ЇаҐ©" ЇаЁ­п«бп
бЄ Є вм Ї® ў®«­ ¬, б«®ў­® ЇаҐўа вЁ«бп ў Ўга®Ј® ¤Ґ«мдЁ­ . Љ Є Ўл бв а пбм
­ ўҐабв вм гЇг饭­®Ґ ўаҐ¬п, ®­ гбв६Ё«бп Ї® б ¬л¬ Ўга­л¬ ¬Ґбв ¬, Ё вгв ў
१г«мв вҐ ­Ґ®¦Ё¤ ­­ле г¤ а®ў Ё з१¬Ґа­®Ј® ­ Їа殮­Ёп ҐЈ® в ЄҐ« ¦ ­ з «
б¤ ў вм. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® «®Ї­г«  бва®ЇЄ  Ја®в -иЄ®в , § вҐ¬ Ў«®Є ¤ЁаЁЄ-д « .

Ќ ¤® Ўл«® ўбҐ Ї®зЁ­Ёвм Ё ў§пвм аЁдл, зв® п Ё ᤥ« «, Є Є в®«мЄ® "ўҐбм
нЄЁЇ ¦" ўлЎҐ¦ « ­  Ї «гЎг "‘ЇаҐп".

19 Ёо­п Ўл«  е®а®и п Ї®Ј®¤ , ­® б гва  20-Ј® зЁб«  § ¤г« ив®а¬®ў®© ўҐвҐа,
Є®в®ал© ЇаЁ ўбваҐз­®© ў®«­Ґ ᮧ¤ « ­Ґ®ЇЁбгҐ¬л© ЎҐбЇ®а冷Є. Џ®Є  п
а §¤г¬лў «, гЎа вм «Ё Ї агб , Є«ЁўҐа-ив Ј Ї®аў «бп г в®Ї  ¬ звл Ё ў¬Ґб⥠б
Є«ЁўҐа®¬ Ё б® ўбҐ¬ в ЄҐ« ¦Ґ¬ гЇ « Їаאַ ў ¬®аҐ. Њ­Ґ ўЇҐаўлҐ ' ¤®ўҐ«®бм
гўЁ¤Ґвм, Є Є Ї ¤ Ґв ­ Ї®«­Ґ­­л© ўҐв஬ Ї агб Ё ®Ўа §гҐвбп Їгбв®в  в ¬, Ј¤Ґ
¤®«¦Ґ­ Ўл« ­ е®¤Ёвмбп Ї агб. џ ба §г Ї®ЎҐ¦ « ­  ­®б, зв®Ўл гбЇҐвм бЇ бвЁ
Ї агб а ­миҐ, 祬 ҐЈ® г­ҐбҐв ­ ЎҐЈ о饩 ў®«­®© Ё«Ё гв йЁв Ї®¤ ЄЁ«м ¬®ҐЈ®
бг¤­ . Џа®¤Ґ« ­­ п ¬­®о ¬Ґ­ҐҐ 祬 §  ваЁ ¬Ё­гвл а Ў®в  Ї®Є § « , зв® Є
Є®­жг нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ п ­Ёзгвм ­Ґ бв « б« ЎҐҐ Ё зв®, ­ е®¤пбм ўбҐЈ® «Ёим ў
­ҐбЄ®«мЄЁе Ја ¤гб е иЁа®вл ®в ¤®¬ , п ¬®Ј а ббзЁвлў вм § Є®­зЁвм Ї« ў ­ЁҐ,
­Ґ ЇаЁЎҐЈ п Є гб«гЈ ¬ «ҐЄ аҐ©. Џа ў®, ¬®Ґ §¤®а®ўмҐ Ўл«® ®в«Ёз­л¬, Ґб«Ё п
в Є а бв®а®Ї­® ¬®Ј ¤ўЁЈ вмбп Ї® Ї «гЎҐ. Ђ ў®в ¬®Ј «Ё п « §Ёвм Ї® ¬ звҐ?
Ќ ¤® бЄ § вм, зв® ўҐ«ЁЄЁ© ЌҐЇвг­ Ї®¤ўҐаЈ ¬Ґ­п ⥯Ґам бҐа쥧­л¬ ЁбЇлв ­Ёп¬,
в Є Є Є ¬ зв  Ј­г« бм, Є Є Є ¬лиЁ­Є , Ё «Ґ§вм Ї® ­Ґ© Ўл«® ®зҐ­м ваг¤­®. ‚бҐ
¦Ґ ЇаЁ Ї®¬®йЁ в «Ґ© Ё Ё¬ҐўиЁебп г ¬Ґ­п ў § Ї бҐ Ў«®Є®ў Ё ва®б®ў ив Ј Ўл«
§ ўҐ¤Ґ­, Ё ўбЄ®аҐ § аЁд«Ґ­­л© Є«ЁўҐа бв®п«, Є Є б®«¤ в ­  Ї®бвг, Ё п
Їа®¤®«¦Ё« Ї« ў ­ЁҐ Є த­л¬ ЎҐаҐЈ ¬. …б«Ё Ўл ¬ зв  "‘ЇаҐп" ­Ґ Ё¬Ґ« 
¤®Ўа®в­®Ј® б⥯б , в® ў ¬®¬Ґ­в Ї®«®¬ЄЁ ¤Ґ«® ЇаЁ­п«® Ўл ¤га­®© ®Ў®а®в.
’й вҐ«м­ п Ї®бва®©Є  бг¤­  б®б«г¦Ё«  ¬­Ґ е®а®иго б«г¦Ўг.

23 Ёо­п п Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ЎҐбЄ®­Ґз­® гбв «л¬ ®в ­ҐЇаҐалў­ле Ё
­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­ле иЄў «®ў Ё Є ЇаЁ§­® ўбЇҐ­Ґ­­®Ј® ¬®ап. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе
¤­Ґ© п ­Ґ ўбваҐвЁ« ­Ё ®¤­®Ј® бг¤­ , е®вп ў нвЁе Єа пе ўЇ®«­Ґ ¬®Ј Ўл
а ббзЁвлў вм Ї«лвм ў ®ЎйҐб⢥ Є Є®©-­ЁЎг¤м иег­л. ‚¬Ґбв® нв®Ј® п б«ли «
в®«мЄ® ў®© ўҐва  ў б­ бвпе "‘ЇаҐп", ¤  г¤ ал ў®«­ ® Ў®ав, Є®в®але п
­ б«ги «бп ўў®«о ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® Ї« ў ­Ёп. Ќ® ⥯Ґам ¬­Ґ Ё "‘ЇаҐо"
Є § «®бм, зв® нв® ¤«Ёвбп б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®.

Љ Ї®«г¤­о б ᥢҐа®-§ Ї ¤  ­ «ҐвҐ« §Ё¬­Ё© ив®а¬, б®ўҐа襭­® ­Ґг¬Ґбв­л© ў
Є®­жҐ Ёо­п, ¤  ҐйҐ Є®Ј¤  Ї«лўҐим ѓ®«мдбваЁ¬®¬. ‘Ё«м­л© Ја ¤ Ў а Ў ­Ё« Ї®
"‘ЇаҐо", ¬®«­ЁЁ ᢥઠ«Ё ў ®Ў« Є е, Ё ­Ґ ®в¤Ґ«м­л¬Ё ўбЇлиЄ ¬Ё,  
­ҐЇаҐалў­л¬ Ї®в®Є®¬.

„Ґ­м Ё ­®зм п ўҐ« "‘ЇаҐ©" Ў«Ё¦Ґ Є ЎҐаҐЈг, Ё 25 Ёо­п ­Ґў¤ «ҐЄҐ ®в ®бва®ў 
” ©а "‘ЇаҐ©" Ї®Ї « ў га Ј ­, Є®в®ал© §  з б ¤® нв®Ј® Їа®­Ґббп ­ ¤
Ќмо-‰®аЄ®¬, Ј¤Ґ Ї®ўаҐ¤Ё« §¤ ­Ёп Ё ЇаҐўа вЁ« ў 饯ЄЁ ¬­®Ј® ¤ҐаҐўмҐў. „ ¦Ґ
бв®пўиЁҐ г ЇаЁз «®ў бг¤  Ўл«Ё б®аў ­л б® бў®Ёе ¬Ґбв Ё ЇаЁ бв®«Є­®ўҐ­ЁЁ ¤агЈ
б ¤агЈ®¬ Ї®«гзЁ«Ё бҐа쥧­лҐ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп. ќв® Ўл« б ¬л© бЁ«м­л© га Ј ­,
Є®в®ал© ¬­Ґ Ї®ўбваҐз «бп ­  Їа®в殮­ЁЁ Ї« ў ­Ёп. ‚®ўаҐ¬п а бЇ®§­ ў ҐЈ®
ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ, п ЇаЁ­п« ўбҐ ¬Ґал Ё ўбваҐвЁ« га Ј ­ б Ј®«®© ¬ зв®©, ­® ўбҐ ¦Ґ
"‘ЇаҐ©" ЇаЁ ўбваҐзҐ ¤а®¦ « Є Є ў «Ёе®а ¤ЄҐ. ‚ а §Ј а ив®а¬  ¬­Ґ ­Ґ
®бв ў «®бм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ а §¬ли«Ґ­Ёп ® ЎҐббЁ«ЁЁ 祫®ўҐЄ  ў в Єго
Ўгао. ЌҐў¤ «ҐЄҐ ®в Њ ¤ Ј бЄ а  ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ­ҐбвЁ бЁ«м­Ґ©иго Ја®§г, ­® ®­ 
Ўл«  ᮢᥬ ­Ґ Ї®е®¦  ­  в®, зв® Їа®Ёб室Ё«® ᥩз б. Њ®«­ЁЁ ᢥઠ«Ё
­ҐЇаҐалў­®, Ё Є § «®бм, зв® ®­Ё ­ ­®бпв г¤ ал Ї®ўбо¤г.

Љ®Ј¤  Ја®§  гвЁе®¬ЁаЁ« бм, п, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Їа®¤®«¦ вм Ё¤вЁ Єгаᮬ ­ 
Ќмо-‰®аЄ, ў§п« «Ґў® аг«п Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ЎҐаҐЈг, зв®Ўл Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў
ЎҐ§®Ї б­®© Ј ў ­Ё ®Ў¤г¬ вм ўбҐ Їа®Ёб室п饥. Џ«лўп б § аЁд«Ґ­­л¬Ё Ї агб ¬Ё,
"‘ЇаҐ©" Ї®¤®иҐ« Є ЎҐаҐЈ ¬ ‹®­Ј-Ђ©«Ґ­¤ , Ј¤Ґ п Ї®Ўл« ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ё
Ї®б¬ ваЁў « ­  Ї®пў«пўиЁҐбп вгв Ё в ¬ ®Ј­Ё Є Ў®в ¦­ле б㤮ў. „г¬л ® Ї®звЁ
§ ўҐа襭­®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ї®«­®бвмо ®ў« ¤Ґ«Ё ¬­®о; ­  Ї ¬пвм ЇаЁе®¤Ё«Ё
Є ЄЁҐ-в® ¬Ґ«®¤ЁЁ, Ё ўбЄ®аҐ п § ¬ҐвЁ«, зв® з йҐ ўбҐЈ® ­ ЇҐў о б«®ў  Ё§
ЇҐб­Ё, Є®в®аго ­ҐаҐ¤Є® ЇҐ«  ®¤­  ¬Ё«Ґ©и п ¦Ґ­йЁ­  ў ⥠¤­Ё, Є®Ј¤  п ў
”на奩ўҐ­Ґ б®®аг¦ « ¬®ҐЈ® "‘ЇаҐп".

‚®«­л Ё ўҐвал Ј­ «Ё ¬Ґ­п,
Ќ® ¬®Ґ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ бг¤­®
Џ®ЎҐ¤Ё«® Ё ­ҐЁбв®ўлҐ ўҐвал
€ Ўга­лҐ ў®«­л...

Џ®б«Ґ ўбваҐзҐ­­®Ј® ¬­®© га Ј ­  п Ў®«миҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ« аг«Ґў®Ј® б "ЏЁ­вл".
‘®ЎлвЁп, Їа®Ёб室ЁўиЁҐ ў® ўаҐ¬п ваҐе«Ґв­ҐЈ® Ї« ў ­Ёп "‘ЇаҐп", Їа®е®¤Ё«Ё
ЇҐаҐ¤® ¬­®©, б«®ў­® ®ЇЁб ­­лҐ ­  бва ­Ёж е Є­ЁЈЁ, Ё бв®Ё«® ¬­Ґ ЇҐаҐўҐа­гвм
бва ­Ёжг, Є Є ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм ўбҐ Ў®«ҐҐ § ­Ё¬ вҐ«м­л¬Ё. € ¬­Ґ Є § «®бм, зв®
⥯Ґам п ЇҐаҐ«Ёбвлў о Ї®б«Ґ¤­оо, ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­го бва ­Ёжг.

‘ ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ а ббўҐв  п гўЁ¤Ґ«, зв® ¬®аҐ Ё§ ⥬­®-§Ґ«Ґ­®Ј® бв «® ᢥв«л¬.
џ Ўа®бЁ« «®в Ё ®Ў­ аг¦Ё«, зв® Ј«гЎЁ­  ®Є®«® ваЁ­ ¤ж вЁ ¬®абЄЁе б ¦Ґ­. ЃҐаҐЈ
®вЄал«бп ЇҐаҐ¤® ¬­®© Ї®§¤­ҐҐ Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёў в®Ј¤ , зв® п ­ е®¦гбм ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё
¬Ё«п¬Ё ў®бв®з­ҐҐ ®бва®ў  ” ©а, п ў®бЇ®«м§®ў «бп ®в«Ёз­л¬ ўҐв஬ Ё Ї®Ї«л«
ў¤®«м ЎҐаҐЈ  ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ќмо-Ї®ав .

Џ®б«Ґ па®бв­®Ј® га Ј ­  ­ бвгЇЁ«  Ё§г¬ЁвҐ«м­ п Ї®Ј®¤ , Ё ў ЇҐаў®© Ї®«®ўЁ­Ґ
¤­п "‘ЇаҐ©" ®Ў®Ј­г« ¬лб Њ®­в®Є; Є ­ бвгЇ«Ґ­Ёо ⥬­®вл п Ўл« ­  ва ўҐа§Ґ
¬лб  „¦г¤Ёв Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®§¦Ґ ¬Ё­®ў « ЃЁўҐа⥩«. Ќ ¤® Ўл«® ЇаҐ®¤®«Ґвм ҐйҐ
®¤­г ®Ї б­®бвм, в Є Є Є ўе®¤ ў Ј ў ­м ЌмоЇ®ав  Ўл« § ¬Ё­Ёа®ў ­, "‘ЇаҐ©"
¤Ґа¦ «бп ўЎ«Ё§Ё бЄ « Ё 襫 в ¬, Ј¤Ґ ­Ґ ᬮЈ Ўл Їа®©вЁ ­Ё бў®©, ­Ё з㦮©
Є®а Ў«м, Ё¬ҐойЁ© бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м §­ зЁвҐ«м­го ®б ¤Єг. Џа®¤ўЁЈ пбм нвЁ¬Ё
¬Ґбв ¬Ё, "‘ЇаҐ©" ­Ґ ¬®Ј Ї®вॢ®¦Ёвм ­ е®¤ЁўиЁҐбп ў Їа®«ЁўҐ бв®а®¦ҐўлҐ
Є®а Ў«Ё. ’ Є®© Їгвм Ї®¤е®¤  Ўл« ®зҐ­м ва㤥­, ­® § в® ®­ Ўл« ЎҐ§®Ї бҐ­, в Є
Є Є «гзиҐ Ё¤вЁ ў®§«Ґ бЄ «, 祬 ў®§«Ґ ¬Ё­. ‹ҐЈЄ® Ё ЎҐбиг¬­® ¤ўЁЈ пбм
­Ґў¤ «ҐЄҐ ®в е®а®и® ¬­Ґ §­ Є®¬®Ј® бв а®Ј® бв®а®¦Ґў®Ј® Є®а Ў«п "„ҐЄбвҐа", п
гб«ли « ­  ҐЈ® Ї «гЎҐ ®Є«ЁЄ: "‘г¤­® Ё¤Ґв!" џ ба §г Ї®бЁЈ­ «Ё« ®Ј­п¬Ё Ё ў
®вўҐв гб«ли «: "‘ЇаҐ©" Ё¤Ґв!", Ё бЄ § ­® нв® Ўл«® Ј®«®б®¬ ¤агЈ ,   ¤агЈ ­Ґ
®вЄал« Ўл ®Ј­п Ї® "‘ЇаҐо". ’®Ј¤  п ЇаЁЎ ўЁ« Ї агб®ў, Ё "‘ЇаҐ©" Ўлбва®
¬Ё­®ў « ўе®¤­лҐ бЁЈ­ «л ў­гв७­Ґ© Ј ў ­Ё. Ѓ« Ј®Ї®«гз­® ¤®бвЁЈ­гў Ї®ав ,
"‘ЇаҐ©" 27 Ёо­п 1898 Ј®¤  ®в¤ « пЄ®ам, § ўҐаиЁў Єа㣮ᢥ⭮Ґ Ї« ў ­ЁҐ ў
46000 ¬Ё«м, Їа®¤®«¦ ўиҐҐбп ваЁ Ј®¤ , ¤ў  -¬Ґбпж  Ё ¤ў  ¤­п.

Љ Є ᥡп згўбвў®ў « нЄЁЇ ¦? џ бв « ҐйҐ §¤®а®ўҐҐ Ё ўҐбЁ« ­  жҐ«л© дг­в
Ў®«миҐ, 祬 ЇаЁ ®вЇ«лвЁЁ Ё§ Ѓ®бв®­ . Џ®бв аҐ« «Ё п? ‚ᥠ¬®Ё ¤аг§мп бЄ § «Ё:
"‘«®Є ¬ б­®ў  бв « ¬®«®¤л¬..." Џа ў®, п Ї®¬®«®¤Ґ« ­  ¤Ґбпв®Є «Ґв Ї®
ба ў­Ґ­Ёо б ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, Є®Ј¤  багЎЁ« ЇҐаў®Ґ ¤ҐаҐў® ¤«п б®®а㦥­Ёп "‘ЇаҐп".

Њ®Ґ бг¤­® в Є¦Ґ Ўл«® ў «гз襬 б®бв®п­ЁЁ, 祬 ў ¬®¬Ґ­в ®вЇ«лвЁп Ё§ Ѓ®бв®­ .
Ћ­® Ўл«® ЄаҐЇЄ®, Є Є ®аҐиҐЄ, Ё Їа®з­®, Є Є «гзиЁ© Ё§ Є®а Ў«Ґ©, Ў®а®§¤пйЁе
¬®ап. Ћ­® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ⥪«®, Ё ­Ё ®¤­  Є ЇҐ«мЄ  ­Ґ ¬®Ј«  Їа®б®зЁвмбп ­ бЄў®§м.
—в® Є б Ґвбп ў®¤®®в«Ёў­®Ј® ­ б®б , Є®в®ал¬ п в Є ¬ «® Ї®«м§®ў «бп, в®
Ї®б«Ґ, ¬®ҐЈ® ЇаҐЎлў ­Ёп ў Ђўбва «ЁЁ ®­ ў®®ЎйҐ ­Ґ Ўл« б®Ўа ­.


                          ‘­®ў  г த­®Ј® ЇаЁз « .

Љ®Ј¤  "‘ЇаҐ©" ЇаЁЎл« ў த­®© Ї®ав, в® ЇҐаўл¬ ў Є­ЁЈҐ Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©
а бЇЁб «бп 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ«§ "‘ЇаҐ©" ®Ўп§ вҐ«м­® ўҐа­Ґвбп".
Ћ¤­ Є® "‘ЇаҐ©" ­Ґ гбЇ®Є®Ё«бп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  п ҐЈ® ­Ґ ®вўҐ« Є ¬Ґбвг ҐЈ®
஦¤Ґ­Ёп, в® Ґбвм ў ”на奩ўҐ­, Њ бб згбҐвб. „  Ё ¬­Ґ б ¬®¬г е®вҐ«®бм
ўҐа­гвмбп ­  в® б ¬®Ґ ¬Ґбв®, ®вЄг¤  п ­ з « бў®Ґ Ї« ў ­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг, Є Є п
㦥 бЄ § «, п §  нв® ўаҐ¬п Ї®¬®«®¤Ґ«. € ў®в 3 Ёо«п ЇаЁ Ї®Їгв­®¬ ўҐваҐ
"‘ЇаҐ©" ᤥ« « вга ў «мб  Ё ®згвЁ«бп ў гбвмҐ аҐЄЁ ЂЄги­Ґв ў ”на奩ўҐ­Ґ, Ё
в ¬ п ЇаЁўп§ « ҐЈ® Є ⮬㠦Ґ б ¬®¬г ЄҐ¤а®ў®¬г бв®«Ўг, Є Є®в®а®¬г ®­ Ўл«
ЇаЁўп§ ­ Ї®б«Ґ бЇгбЄ  ­  ў®¤г. Ѓ«Ё¦Ґ п ҐЈ® ¤®бв ўЁвм ­Ґ ¬®Ј.

…б«Ё "‘ЇаҐ©" ­Ґ ®вЄал« ­®ўле Є®­вЁ­Ґ­в®ў, в® нв® ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® ­®ўле
Є®­вЁ­Ґ­в®ў Ў®«миҐ ­Ґв. Ћ­ ­Ґ ЁбЄ « ­®ўле ¬Ёа®ў, Є Є ­Ґ б®ЎЁа «бп
а ббЄ §лў вм зг¤Ґб ® ¬®абЄЁе ®Ї б­®бвпе. ‚Ґ¤м ¬®аҐ з бв® Ўлў Ґв ¦Ґавў®©
Є«ҐўҐвл!

Ћв«Ёз­ п ивгЄ  - ЁбЄ вм Їг⥩ ў ¤ ў­® ®вЄалвлҐ бва ­л, Ё ў®в "‘ЇаҐ©" ᤥ« «
®вЄалвЁҐ, зв® б ¬®Ґ бга®ў®Ґ ¬®аҐ ў®ўбҐ ­Ґ бва и­® ¤«п е®а®и®
Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­®Ј® бг¤­ .

ЌЁЄ Є®© Є®а®«м, ­ЁЄ Є п бва ­  Ё ­ЁЄ Є п Є §­  ­Ґ дЁ­ ­бЁа®ў «Ё Ї« ў ­ЁҐ
"‘ЇаҐп"; ®­ б ¬ ᤥ« « ўбҐ, зв®Ўл ўлЇ®«­Ёвм § ¤г¬ ­­®Ґ.

—в®Ўл ў 祬-«ЁЎ® ЇаҐгбЇҐвм, ­ ¤® е®а®и® Ї®­Ё¬ вм ¤Ґ«®, §  Є®в®а®Ґ ЎҐаҐимбп,
Ё Ўлвм Ј®в®ўл¬ Є «оЎ®© б«гз ©­®бвЁ. € ⥯Ґам, Є®Ј¤  п ᬮвао ­  бў®Ё
бЄа®¬­лҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп, в® ўЁ¦г ЇҐаҐ¤ б®Ў®© в®«мЄ® ­Ґ§ ¬лб«®ў вл© ­ Ў®а
Ї«®в­ЁжЄ®Ј® Ё­бва㬥­в , ¦Ґбвп­лҐ з бл Ё ЄгзЄг ®Ў®©­ле Јў®§¤Ґ© - ў®в Є Є
Ўг¤в® ўбҐ, зв® Ї®вॡ®ў «®бм ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп ¬®Ґ© § вҐЁ. Ќ® ­Ґв, нв® ­Ґ
ўбҐ! ‚Ґ¤м Ўл«Ё ¦Ґ ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л г祭Ёп, Є®Ј¤  п гбҐа¤­® Ї®§­ ў « ­ҐЇвг­®ўл
§ Є®­л. ќвЁ¬ § Є®­ ¬ п б«Ґ¤®ў « ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® Ї« ў ­Ёп. € ў н⮬
§ Є«оз «®бм Ј« ў­®Ґ.

Ђ ⥯Ґам, ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® п ­Ґ ­ ¤®Ґ« ¬®Ё¬ ¤аг§мп¬ Ї®¤а®Ў­л¬Ё ­ гз­л¬Ё
®взҐв ¬Ё, ⥮аЁп¬Ё Ё ўлў®¤ ¬Ё, п е®зг ЇаЁЎ ўЁвм, зв® ў ¬®Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп ўе®¤Ё«
в®«мЄ® а ббЄ § ® ¬®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе.

џ н⮠ᤥ« «, ­ бЄ®«мЄ® ¬®Ј, Ё, ⥯Ґам, Є®Ј¤  § ¤ з  ўлЇ®«­Ґ­ , бв ў«о
бг¤­® б ҐЈ® ўЁ¤ ўиЁ¬Ё ўЁ¤л б­ бвп¬Ё ­  иў ав®ўл ў ­ ¤Ґ¦­®© Ј ў ­Ё.

Џђ€‹Ћ†…Ќ€…. ЋЎў®¤л Ё Ї агб­®Ґ ў®®а㦥­ЁҐ „‘ЇаҐп"

ђ®¤®б«®ў­ п "‘ЇаҐп", ­ бЄ®«мЄ® ҐҐ ў®§¬®¦­® гбв ­®ўЁвм. ЋЎў®¤л. "‘ЇаҐп".
„®бв®Ё­бвў  б ¬®гЇа ў«пҐ¬®бвЁ "‘ЇаҐп". Џ агб­®Ґ ў®®а㦥­ЁҐ Ё аг«Ґў®Ґ
гбва®©бвў®. ЃҐбЇаҐжҐ¤Ґ­в­л© Ї®¤ўЁЈ. ‡ Є«озЁвҐ«м­®Ґ б«®ў® Ї®®й७Ёп Є
Ўг¤гйЁ¬ ¬®аҐЇ« ў вҐ«п¬.

‚ ЇаҐ¤л¤гйЁе Ј« ў е, ў ⮬ ўЁ¤Ґ, Є Є ®­Ё Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л ¤«п ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­Ёп ў
¦га­ «Ґ "‘Ґ­згаЁ ¬нЈн§Ё­", п гЄ«®­п«бп ®в ¤Ґв «м­®Ј® ®ЇЁб ­Ёп Є®­бвагЄжЁЁ
"‘ЇаҐп" Ё ЇаЁ¬ЁвЁў­ле ¬Ґв®¤®ў гЇа ў«Ґ­Ёп Ё¬, Ї®бЄ®«мЄг Ўл« 㢥७, зв®
®Їлв­лҐ ¬®апЄЁ ў в Є®¬ ®ЇЁб ­ЁЁ ­Ґ ­г¦¤ овбп.

ЌҐ Ё¬Ґп ®Їлв  Ї« ў ­Ёп ­  пев е, п ­Ґ §­ «, ¬®Јгв «Ё ­ ап¤­лҐ бг¤ , Є®в®алҐ
¬л ўЁ¤Ё¬ ў ­ иЁе Ї®ав е Ё«Ё ўЎ«Ё§Ё ЎҐаҐЈ®ў, ¤®бвЁзм в ЄЁе ¦Ґ Ё«Ё ¤ ¦Ґ
Ў®«миЁе १г«мв в®ў, 祬 "‘ЇаҐ©", ЇаЁ § ЄаҐЇ«Ґ­­®¬ аг«Ґў®¬ гбва®©б⢥. џ
§­ о, зв® ­Ё ®¤­® в Є®Ґ бг¤­® ­Ґ б®ўҐаи «® Єа㣮ᢥ⭮Ј® Ї« ў ­Ёп, ­® ­Ґ
е®зг г⢥ত вм, зв® ­Ё ®¤­® Ё§ ­Ёе ­Ґ ᬮЈ«® Ўл ҐЈ® ®бгйҐбвўЁвм Ё«Ё зв®
«о¤Ё, 室ЁўиЁҐ ­  бг¤ е в Є®Ј® ¦Ґ вЁЇ  ў®®а㦥­Ёп Ё Ї«лўп Ї® ⮬㠦Ґ
¬Ґв®¤г, ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ®вЇа ўЁвмбп в Є ¤ «ҐЄ®, Є Є Ё¬ ў§¤г¬ Ґвбп. Џ®н⮬г
¬Ґ­п Єа ©­Ґ § Ў ў«пҐв г⢥তҐ­ЁҐ ®¤­®Ј® бЇҐжЁ «Ёбв , зв® нв®Ј® ᤥ« вм
­Ґ«м§п.

"‘ЇаҐ©" ў ҐЈ® ­л­Ґи­Ґ¬ Ї« ў ­ЁЁ Ўл« б®ўҐа襭­® ­®ўл¬ бг¤­®¬, ўлбв஥­­л¬
ў§ ¬Ґ­ и«оЇ , ­®бЁўиҐЈ® в® ¦Ґ ­ §ў ­ЁҐ Ё, Є Є ®Ў н⮬ а ббЄ §лў Ґв
ЇаҐ¤ ­ЁҐ, б«г¦ЁўиҐЈ® ў Є зҐб⢥ Їа®¬лб«®ў®Ј® гбваЁз­®Ј® бг¤­  бв® «Ґв ­ § ¤
­  ЎҐаҐЈ е ив в  „Ґ« ўна. ‚ §¤Ґи­Ґ© в ¬®¦­Ґ ­Ґ б®еа ­Ё«®бм Є ЄЁе-«ЁЎ®
¤®Єг¬Ґ­в®ў, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў ўиЁе ® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®бва®©ЄЁ "‘ЇаҐп". „ ў­л¬-¤ ў­®
"‘ЇаҐ©" ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є Є®¬г-⮠祫®ўҐЄг ў Ќ® ­ЄҐ, ив в Љ®­­ҐЄвЁЄгв,   Ї®в®¬
­ е®¤Ё«бп ў ЃҐ¤д®а¤Ґ. Љ®Ј¤  ¬­Ґ ҐЈ® Ї®¤ аЁ« Є ЇЁв ­ ќЎҐ­ ЏЁаб, "‘ЇаҐ©"
бв®п« ў Ї®«Ґ ў ”на奩ўҐ­Ґ, ® 祬 п 㦥 ЇЁб «.

ЋЎў®¤л "‘ЇаҐп" ᮮ⢥вбвў®ў «Ё алЎ з쥬г бг¤­г ᥢҐа­ле ¬®аҐ©. ЏҐаҐбва Ёў п
иЇ ­Ј®гв §  иЇ ­Ј®г⮬ Ё ¤®бЄг §  ¤®бЄ®©, п ЇаЁЎ ўЁ« Є ҐҐ ­ ¤ў®¤­®¬г Ў®авг
¤ўҐ­ ¤ж вм ¤о©¬®ў ў ‘।­Ґ© з бвЁ бг¤­ , 㢥«ЁзЁ« ­  ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¤о©¬®ў
­®б®ўго Ё ­  зҐвла­ ¤ж вм ¤о©¬®ў Є®а¬®ўго з бвм.

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, п Ё§¬Ґ­Ё« ЄаЁўЁ§­г Ў®ав®ў Ё, Є Є Ї®