­ҐаҐ¤ЄЁ, ®б®ЎҐ­­® Ї®б«Ґ
ўбваҐз б Ў®«миЁ¬Ё алЎ ¬Ё. „ўҐ Ё§ зҐвлаҐе «®Ї б⥩ ўҐавгиЄЁ « Ј  Ўл«Ё
Ї®Ј­гвл Ё б«®¬ ­л, зв®, ўЁ¤Ё¬®, Ўл«® а Ў®в®©  Єг«.

“ЎҐ¤ЁўиЁбм ў в®з­®¬ ¬Ґбв®Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ¬®ҐЈ® бг¤­ , п «ҐЈ ®в¤®е­гвм Ё ЇаҐ¤ «бп
а §¬ли«Ґ­Ёп¬. Љ®Ј¤  ­ бвгЇЁ« ¤Ґ­м, п ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ­ е®¦гбм ­  ва ўҐа§Ґ
®бва®ў  ў ваҐе ¬Ё«пе ®в бга®ў®Ј®, Ї®в९ ­­®Ј® ­ҐЇ®Ј®¤ ¬Ё, § вҐап­­®Ј®
¤ «ҐЄ® ў €­¤Ё©бЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ Є«®зЄ  бгиЁ. Ќ ўҐв७­ п бв®а®­  Ўл«  Єа ©­Ґ
­ҐЈ®б⥯ਨ¬­®© ­  ўЁ¤, ­® б Ї®¤ўҐв७­®© бв®а®­л Ё¬Ґ« бм ®в«Ёз­ п Ј ў ­м,
Ё п ў§п« ЄагзҐ Є ўҐваг, зв®Ўл вг¤  Ї®Ї бвм. ‚᪮ॠЇ®пўЁ«бп «®ж¬ ­, Є®в®ал©
зҐаҐ§ г§ЄЁ© Їа®е®¤ ў Є®а ««®ўле аЁд е ўўҐ« "‘ЇаҐ©" ў® ў­гв७­оо Ј ў ­м.

Љга쥧­®, Є Є ­  §¤Ґи­Ёе ®бва®ў е ¬­®ЈЁҐ д Євл бзЁв овбп ўл¬лб«®¬,   ў§¤®а
ўл¤ Ґвбп §  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм; в Є б«гзЁ«®бм Ё ­  нв®в а §. ‡  ­ҐбЄ®«мЄ®
¤­Ґ© ¤® ¬®ҐЈ® ЇаЁЎлвЁп. §¤Ґи­Ё© бўп饭­ЁЄ а ббЄ § « ЇаЁе®¦ ­ ¬ ЇаЁвзг ®Ў
 ­вЁеаЁбвҐ, Ё Є®Ј¤  ®бва®ўЁвп­Ґ гўЁ¤Ґ«Ё ЎҐ«®б­Ґ¦­л© "‘ЇаҐ©", Ї®пўЁўиЁ©бп г
ЎҐаҐЈ®ў ­  ЈаҐЎ­Ґ ў®«­, Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ­  ­Ґ¬ 祫®ўҐЄ , ®­Ё § Ј®«®бЁ«Ё ў®
ўбо ¬®зм: "Џ®¬®ЈЁ ­ ¬, Ў®¦Ґ! ќв® ®­ ЇаЁЇ«л« ­  «®¤ЄҐ..." •®вп в Є®Ґ
ЇаЁиҐбвўЁҐ  ­вЁеаЁбв  Ўл«® ­ Ё¬Ґ­ҐҐ Їа ў¤®Ї®¤®Ў­л¬, ўбҐ ¦Ґ нв  ўҐбвм в®вз б
¦Ґ ®Ў«ҐвҐ«  ®бва®ў. ЊҐбв­®¬г ЈгЎҐа­ в®аг ЇаЁи«®бм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁҐе вм,
зв®Ўл ўлпб­Ёвм ЇаЁзЁ­г ў®§­ЁЄиҐЈ® ў Ј®а®¤Ґ ў®«­Ґ­Ёп. Ћб®ЎҐ­­® ў®«­®ў « бм
®¤­  Ї®з⥭­®Ј® ў®§а бв  ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п, гб«ли ў ® ¬®Ґ¬ ЇаЁЎлвЁЁ,
§ Ў ааЁЄ ¤Ёа®ў «  ¤ўҐаЁ Ё ­Ґ ўл室Ё«  ­  г«Ёжг ў®бҐ¬м ¤­Ґ©, Ї®Є  п
­ е®¤Ё«бп ­  ®бва®ўҐ.

ѓгЎҐа­ в®а ђ®ЎҐа⥠Ё з«Ґ­л ҐЈ® ᥬҐ©бвў  ­Ґ а §¤Ґ«п«Ё бва е®ў ­ бҐ«Ґ­Ёп Ё
ЇаЁЎл«Ё б ўЁ§Ёв®¬ ­  "‘ЇаҐ©", бв®пўиЁ© г ЇаЁз « . ’Ґ¬ б ¬л¬ ®­Ё Ї®Є § «Ё
ЇаЁ¬Ґа Їа®зЁ¬ ®ЎЁв вҐ«п¬ ®бва®ў . ‘л­®ўмп ЈгЎҐа­ в®а  ба §г ®ў« ¤Ґ«Ё
Ё¬ҐўиҐ©бп ­  "‘ЇаҐҐ" Ї«®бЄ®¤®­Є®©, Ё ҐЈ® ЇаҐў®б室ЁвҐ«мбвўг ЈгЎҐа­ в®аг,
Ї®¬Ё¬® ўбҐе §­ Є®ў ®Є § ­­®Ј® ¬­Ґ Ј®б⥯ਨ¬бвў , ЇаЁи«®бм а бЄ®иҐ«Ёвмбп ­ 
Ї®бва®©Єг в Є®© ¦Ґ Ї«®бЄ®¤®­ЄЁ.

ЏҐаўл© ¤Ґ­м ЇаҐЎлў ­Ёп ­  нв®© ®ЎҐв®ў ­­®© §Ґ¬«Ґ ­ Ї®¬Ё­ « ў®«иҐЎ­го
бЄ §Єг. Њ­®Ј® ¤­Ґ© Ї®¤ап¤ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм а бб¬ ваЁў вм Є авг Ё ўлбзЁвлў вм
ў®§¬®¦­лҐ ба®ЄЁ ЇаЁЎлвЁп ­  ®бва®ў ђ®¤аЁЈҐб, Є®в®ал© п бзЁв « Є®­Ґз­л¬
Їг­Єв®¬ ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ЇҐаҐе®¤ , б⠢襣® ҐйҐ Ў®«ҐҐ впЈ®бв­л¬ Ё§-§  ®вбгвбвўЁп
¬­®ЈЁе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¬­Ґ ўҐйҐ©, Є®в®ал¬Ё §¤Ґбм ¬Ґ­п ¬®Ј«Ё б­ Ў¤Ёвм ўў®«о. €
ў®в, ­ Є®­Ґж, ¬®Ґ бг¤­® ЇаЁЎл«® Ё ­ ¤Ґ¦­® ®иў ав®ўЁ«®бм г ЇЁаб  ®бва®ў 
ђ®¤аЁЈҐб.

‚ ЇҐаўл© ¦Ґ ўҐзҐа, Їа®ўҐ¤Ґ­­л© ­  ЎҐаҐЈг, п ®згвЁ«бп ў ¬ЁаҐ б «дҐв®Є Ё
Ја ­Ґ­®Ј® б⥪« , ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬­Ґ ўбҐ ҐйҐ зг¤Ё«Ёбм ®ЎалўЄЁ Ї®«®вҐ­ж  Ё§
бга®ў®Ј® Ї®«®в­  Ё Єаг¦ЄЁ б ®вЎЁвл¬Ё агзЄ ¬Ё. ‚¬Ґбв® иўлап­Ёп Ї® ¬®абЄЁ¬
ў®«­ ¬, Є Є нв® Ўл«® ¤® бЁе Ї®а, п бЁ¤Ґ« ў паЄ® ®бўҐйҐ­­®© Є®¬­ вҐ Ё ў
®Єа㦥­ЁЁ Ў«ҐбвпйЁе б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®ў ®ЎҐ¤ « б ЈгЎҐа­ в®а®¬ ®бва®ў .

- Ђ« ¤¤Ё­!.. - ўбЄаЁз « п. - —в® бв®Ёв вў®п « ¬Ї ? ‡­ Ґим «Ё вл, зв®
Ї®¤ аҐ­­л© ў ѓ«®бвҐаҐ алЎ зЁ© д®­ ам Ї®Є § « ¬­Ґ Ј®а §¤® Ў®«миҐ
Ё­вҐаҐб­®Ј®, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® ®бўҐй « .вў®© бв ал© Є®ЇвпйЁ© ᢥ⨫쭨Є!

‘«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п Їа®ўҐ« ў Ї®авг, ЇаЁ­Ё¬ п Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©. ЊЁббЁб ђ®ЎҐа⥠б
¤Ґвм¬Ё ЇаЁЎл«  ЇҐаў®©, зв®Ўл, Ї® ҐҐ ўла ¦Ґ­Ёо, "Ї®¤ вм агЄг "‘ЇаҐо". ’ҐЇҐам
¬Ґ­п Ў®«миҐ ­ЁЄв® ­Ґ Ў®п«бп, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ бв агеЁ, ­ бв Ёў ўиҐ© ­  ⮬,
зв® ў ва "‘ЇаҐп" бЁ¤Ёв  ­вЁеаЁбв, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­ 㦥 ­Ґ б®иҐ« ­  ЎҐаҐЈ.
‚ в®в ¦Ґ ўҐзҐа ЈгЎҐа­ в®а гбва®Ё« ¤«п ўбҐе а §ў«ҐзҐ­ЁҐ, ЇаЁЈ« бЁў
"а §агиЁвҐ«п ‚ᥫҐ­­®©" а ббЄ § вм ® ᥡҐ. € ®­ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®¤а®Ў­®
Ї®ўҐ¤ « ®Ў® ўбҐе ®Ї б­®бвпе ¬®аҐЇ« ў ­Ёп Ё, Є Є Ї®¤®Ў Ґв б« Ўл¬ ᬥав­л¬,
ЇаЁгЄа бЁ« бў®© а ббЄ §. Џ®«м§гпбм Є ЄЁ¬-в® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ¬, ®­ ЇаЁ Ї®¬®йЁ
бўҐв  Ё ⥭Ё Ї®Є § « ­  б⥭Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¬Ґбв Ё бва ­, Є®в®алҐ ®­ Ї®бҐвЁ«
ў ЇгвЁ Ё Є®в®алҐ ­Ґ Ё¬ Ўл«Ё ᮧ¤ ­л,   §аЁвҐ«Ё, Ўг¤м в® ¤ЁЄ аЁ Ё«Ё ¤агЈЁҐ,
е®а®¬ ў®бЄ«Ёж «Ё: "‚®«иҐЎ­л© ¬Ёа! ‚®«иҐЎ­л© ¬Ёа!"

Љ®Ј¤  ўбҐ Ўл«® § Є®­зҐ­®, ҐЈ® ЇаҐў®б室ЁвҐ«мбвў® ЈгЎҐа­ в®а Їа®Ё§­Ґб
Ў« Ј®¤ аб⢥­­лҐ б«®ў  Ё ஧¤ « ­ҐбЄ®«мЄ® §®«®вле ¬®­Ґв.

Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п б®Їа®ў®¦¤ « ЈгЎҐа­ в®а  Ё ҐЈ® ᥬмо ў Ї®Ґ§¤ЄҐ ў
‘ ­-ѓ ЎаЁн«м, а бЇ®«®¦Ґ­­л© ў Ј®аЁбв®© ¬Ґбв­®бвЁ ў Ј«гЎЁ­Ґ ®бва®ў .
Ќ бв®пвҐ«м ¬®­ бвлап ‘ ­-ѓ ЎаЁн«м ЇаЁ­п« ­ б б Є®а®«ҐўбЄЁ¬Ё Ї®зҐбвп¬Ё, Ё ¬л
Їа®Ј®бвЁ«Ё ¤® б«Ґ¤го饣® ¤­п.

Џа®й пбм б® ¬­®©, ­ бв®п⥫м бЄ § «:

- Љ ЇЁв ­! џ ®Ў­Ё¬ о ў б ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Є Єго ўҐаг ўл ЁбЇ®ўҐ¤гҐвҐ.
†Ґ« о ў ¬ гбЇҐе  ў ЇгвЁ, Ё Їгбвм ­ и бЇ бЁвҐ«м •аЁбв®б ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв б
ў ¬Ё...

- „®а®Ј®©  ЎЎ в! - ¬®Ј п в®«мЄ® ®вўҐвЁвм ­  б«®ў  нв®Ј® ¤®Ўа®Ј® 祫®ўҐЄ . -
…б«Ё Ўл ўбҐ б«г¦ЁвҐ«Ё ५ЁЈЁЁ Ўл«Ё Ўл в Є ¦Ґ «ЁЎҐа «м­л, в® ­ бЄ®«мЄ®
¬Ґ­миҐ Ўл«® Ўл Їа®«Ёв® Єа®ўЁ ў н⮬ ¬ЁаҐ.

Ќ  ®бва®ўҐ ђ®¤аЁЈҐб ¬®¦­® § Ї бвЁбм «оЎл¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ®в«Ёз­®© Ё зЁбв®©
ў®¤л, в Є Є Є ЈгЎҐа­ в®а ђ®ЎҐа⥠Ї®бва®Ё« ў Ј®а е १Ґаўг а, ®вЄг¤ 
Їа®«®¦Ґ­л вагЎл ¤® ЇаЁбв ­Ё. ѓ«гЎЁ­  г ЇаЁз «  Ўл«  ў ўлб®Єго ў®¤г Їпвм б
Ї®«®ўЁ­®© дгв®ў. ‚ Їа®и«лҐ Ј®¤л §¤Ґбм Ї®«м§®ў «Ёбм в®«мЄ® Є®«®¤Ґ§­®© ў®¤®©,
зв® Ї®а®© ўл§лў «® а §«Ёз­лҐ Ў®«Ґ§­Ё. Ќ  ®бва®ўҐ ¬®¦­® ЄгЇЁвм Ї® 㬥७­®©
業Ґ «оЎ®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ј®ўп¤Ё­л. ‡¤Ґбм ¬­®Ј® е®а®иҐЈ® Ё ¤ҐиҐў®Ј® Є ав®дҐ«п;
®в«Ёз­® ўл¤Ґа¦Ёў ўиЁ© еа ­Ґ­ЁҐ Є ав®дҐ«м п ЄгЇЁ« Ї® 4 иЁ««Ё­Ј  §  Ў®«ми®©
¬Ґи®Є. €§ дагЄв®ў §¤Ґбм Ўл«® Ї®«­л¬-Ї®«­® Ја ­ в Ё, Ї« вп 2 иЁ««Ё­Ј  § 
¬Ґи®Є, п ­ Јаг§Ё« бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ¬®Ј ­ ўмозЁвм ­  ®б« . Љбв вЁ бЄ § вм,
б ¤, ў Є®в®а®¬ а®б«Ё Ја ­ вл, Ўл« ᮧ¤ ­ б ¬®© ЇаЁа®¤®©.

ѓ‹Ђ‚Ђ 17

—Ёбвл© Є а ­вЁ­­л©, Ї вҐ­в ­  Њ ўаЁЄЁЁ. Џ®ўв®аҐ­ЁҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ
®ЇҐа­®Ј® ⥠ва . Ќ®ў®®вЄал⮥ а б⥭ЁҐ ­ §ў ­® ў зҐбвм Є ЇЁв ­  „‘ЇаҐп".
Њ®«®¤лҐ «Ґ¤Ё б®ўҐаи ов Їа®Јг«Єг Ї®¤ Ї агб ¬Ё. ЃЁў Є ­  Ї «гЎҐ. ’ҐЇ«л© ЇаЁҐ¬
ў „гаЎ ­Ґ. „а㦥᪨© а §Ј®ў®а б ѓҐ­аЁ Њ. ‘⥭«Ё. ’஥ ¬г¤але Ўга®ў Ёйгв
¤®Є § вҐ«мбвў, зв® ‡Ґ¬«п Ї«®бЄ п.. Ћвꥧ¤ Ё§ ћ¦­®© ЂдаЁЄЁ.

16 ᥭвпЎап, Їа®Ўлў ў®бҐ¬м бЇ®Є®©­ле ¤­Ґ© ­  ®бва®ўҐ ђ®¤-аЁЈҐб - нв®©
­ е®¤п饩бп б।Ё ®ЄҐ ­  бва ­Ґ Ё§®ЎЁ«Ёп, п Ї®¤­п« Ї агб  Ё 19 ᥭвпЎап ў
Ї®«¤Ґ­м бв « ­  Є а ­вЁ­­®© бв®п­ЄҐ ®бва®ў  Њ ўаЁЄЁ©. ЌҐбЄ®«мЄ® Ї®§¤­ҐҐ
Є вҐа Ї®ав®ў®Ј® ўа з  ®вЎгЄбЁа®ў « ¬Ґ­п ў Ї®ав; ўа з Ўл« ®зҐ­м ¤®ў®«Ґ­, зв®
п ¬®Ј ЇаҐ¤кпўЁвм Ґ¬г "ўҐбм нЄЁЇ ¦" ¤«п ®б¬®ва . ‘­ з «  ®­ ¬­Ґ ­Ґ Ї®ўҐаЁ«,
Ё в®«мЄ® Ё§гзЁў б㤮ўлҐ ¤®Єг¬Ґ­вл, гЎҐ¤Ё«бп ў ⮬, зв® ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ®
Ї« ў ­Ёп нЄЁЇ ¦ "‘ЇаҐп" б®бв®п« Ё§ ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ . “¤®бв®ўҐаЁўиЁбм ў
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®¬ б®бв®п­ЁЁ ¬®ҐЈ® §¤®а®ўмп, Ї®§ў®«ЁўиҐЈ® б®ўҐаиЁвм бв®«м ¤ «ҐЄ®Ґ
Ї« ў ­ЁҐ, ¤®Єв®а ЎҐ§ ¬ «Ґ©иЁе Їа®ў®«®зҐЄ ¤ « а §аҐиҐ­ЁҐ б®®Ўй вмбп б
ЎҐаҐЈ®¬.

ѓгЎҐа­ в®а ђ®¤аЁЈҐб  «оЎҐ§­® б­ Ў¤Ё« ¬Ґ­п, Ї®¬Ё¬® ®Ўлз­ле ¤®Єг¬Ґ­в®ў,
з бв­л¬Ё ४®¬Ґ­¤ вҐ«м­л¬Ё ЇЁбм¬ ¬Ё Є бў®Ё¬ ¤аг§мп¬ Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«, зв®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬­Ґ ­ ¤«Ґ¦Ёв ўбваҐвЁвмбп б зЁ­®ў­ЁЄ®¬ Ї®зв®ў®Ј® ўҐ¤®¬бвў 
¬Ё«Ґ©иЁ¬ ¬ЁбвҐа®¬ „¦Ґ­ЄЁ­б®¬.

- Љ Є Ї®¦Ёў ҐвҐ, ¬ЁбвҐа „¦Ґ­ЄЁ­б? - ЄаЁЄ­г« п, Є®Ј¤  ҐЈ® «®¤Є  Ї®а ў­п« бм
б® "‘ЇаҐҐ¬".

- ЋвЄг¤  ўл ¬Ґ­п §­ ҐвҐ? - бЇа®бЁ« ®­.

- Ђ Ї®зҐ¬г Ўл ¬­Ґ ­Ґ §­ вм ў б? - ®вўҐвЁ« п.

- ЋвЄг¤  Ё¤Ґв ў иҐ бг¤­®?

- Ћ­® Ё¤Ґв ў®Єа㣠ᢥв ... - в®а¦Ґб⢥­­® бЄ § « п.

- Љ Є... Ё ўл ®¤Ё­-®¤Ё­ҐиҐ­ҐЄ?

- „ ...   Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґв?

- € ўл ¬Ґ­п §­ ҐвҐ?

- џ §­ ў « ў б влбпзЁ «Ґв ­ § ¤, Є®Ј¤  г ­ б б ў ¬Ё Ўл«® Ў®«ҐҐ ⥯«®Ґ
¬ҐбвҐзЄ®, 祬 ᥩз б (ўЇа®зҐ¬, Ё ᥩз б Ўл«® ¤®бв в®з­®Ґ ЇҐЄ«®). ’®Ј¤  ў б
§ў «Ё „¦Ґ­ЄЁ­б®­®¬ [„¦Ґ­ЄЁ­б®­ - Їа®§ўЁйҐ бЄ §®з­®Ј® ЇҐаб®­ ¦ ,
­ е®¤п饣®бп ў  ¤г §  ®Ў¬ ­, Ї«гв®ўбвў® Ё Їа.], ­® п ­Ґ Ї®ЇаҐЄ о ў б §  в®,
зв® ўл ᬥ­Ё«Ё Їа®§ўЁйҐ.

ЊЁбвҐа „¦Ґ­ЄЁ­б б­Ёб室ЁвҐ«м­® ®в­Ґббп Є ¬®Ґ© игвЄҐ Ё Ї®бвЁЈ ҐҐ б¬лб«. ‚
१г«мв вҐ ҐЈ® а ббЄ §®ў ¬Ґбв­лҐ ¦ЁвҐ«Ё Ї®­п«Ё, зв® Ї® ­®з ¬ Ї®бҐй вм
"‘ЇаҐ©" ®Ї б­®, в Є Є Є ¤мпў®« ­Ґ¬Ё­гҐ¬® Ёе беў вЁв. ќв® ¤ «® ¬­Ґ
ў®§¬®¦­®бвм ­  ­®зм ®бв ў«пвм "‘ЇаҐ©" Ё ­Ґ ®Ї б вмбп, зв® ¬Ґ­п ®Ўў®агов. €
ўбҐ ¦Ґ Є ов  ®Є § « бм ў§«®¬ ­­®©, ­® ᤥ« ­® нв® Ўл«® б।Ё ЎҐ«  ¤­п. ‚®ал
гЄа «Ё в®«мЄ® пйЁЄ Є®ЇзҐ­®© ᥫ줨. Џ®ав®ўл© зЁ­®ў­ЁЄ ’®¬ ‹Ґ¤б®­ Ї®©¬ «
ў®а®ў б Ї®«Ёз­л¬ Ё гЇапв « ў воам¬г. ЏҐз «м­л© Ёб室 нв®© Ёбв®аЁЁ Ї®ўҐаЈ
¬Ґбв­ле ў®аоЈ ў г­л­ЁҐ, в Є Є Є ®­Ё Ў®п«Ёбм ¬ЁбвҐа  ‹Ґ¤б®­  ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬
б ¬®Ј® б в ­л. Ќ ­пвл© ¬­®о Њ ¬Ґ¤ • ¤¦Ё ЂоЎ ®вЄ § «бп бв®а®¦Ёвм Ї® ­®з ¬,
ЇҐаҐЇгЈ ўиЁбм ¤® Ї®«гᬥавЁ Ја®е®в  гЇ ўиҐЈ® ў Є о⥠Їгбв®Ј® пйЁЄ .

- ѓ®бЇ®¤Ё­! - бЄ § « бв®а®¦. - ЌҐв ­ЁЄ Є®© ­г¦¤л бв®а®¦Ёвм бг¤­® Ї® ­®з ¬.

€ ҐЈ® б«®ў  Ўл«Ё ЁбвЁ­­®© Їа ў¤®©.

Ќ  Њ ўаЁЄЁЁ п аҐиЁ« ¤ вм ᥡҐ Ё "‘ЇаҐо" ¤«ЁвҐ«м­го ЇҐаҐ¤лиЄг. Џ® ¬­Ґ­Ёо
®Їлв­Ґ©иЁе ¬®апЄ®ў, ваг¤­®бвЁ ¬®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп, Ґб«Ё в®«мЄ® ®­Ё ў
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ўл«Ё, ­  ¤Ґўпвм ¤Ґбпвле § Є®­зЁ«Ёбм, ­® п ­Ґ ¬®Ј § Ўлвм,
зв® Їгвм ¤® ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле �в в®ў ҐйҐ ®зҐ­м ¤®«®Ј.

ЊЁ«Ґ©иЁҐ ¦ЁвҐ«Ё ®бва®ў  Њ ўаЁЄЁп, аҐиЁў ᤥ« вм ¬Ґ­п бз бв«ЁўҐҐ Ё Ў®Ј зҐ,
гЄа бЁ«Ё §¤ ­ЁҐ ®ЇҐа­®Ј® ⥠ва , Є®в®ал© ®­Ё ­ §лў «Ё "Љ®а Ў«м Џ ­в Ё".
ќв®в "Є®а Ў«м" ­Ґ Ё¬Ґ« ¤­  Ё Ї «гЎл Ё Ўл«, Є Є жҐаЄ®ўм, Ј®а¤Ґ«Ёў® Їап¬л¬.
Њ­Ґ Ўл«® а §аҐиҐ­® ЎҐбЇ« в­® Ї®«м§®ў вмбп §¤ ­ЁҐ¬ ¤«п а ббЄ §®ў ®
ЇаЁЄ«о祭Ёпе "‘ЇаҐп". Ќ  Ї®«го⥠"Џ ­в Ё" ¬на Ј®а®¤  ЇаҐ¤бв ўЁ« ¬Ґ­п
§¤Ґи­Ґ¬г ЈгЎҐа­ в®аг Ё  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬г ЈҐ­Ґа «м­®¬г Є®­бг«г „¦®­г ЉҐ¬ЇЎҐ««г,
Є®в®ал© ҐйҐ а § ЇаҐ¤бв ўЁ« ¬Ґ­п ЈгЎҐа­ в®аг. ’ ЄЁ¬ Їг⥬ п Ўл« ЇаЁ­пв ў
®ЎйҐб⢥ Ё ¬®Ј Ї®ўв®аЁвм бў®Ґ Ї« ў ­ЁҐ. Џа ў®, ­Ґ §­ о, Є Є ¬­Ґ г¤ «®бм
Їа®зҐбвм нвг «ҐЄжЁо. ‚ҐзҐа Ўл« ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¦ аЄЁ¬, Ё п Ўл« Ј®в®ў г¤ ўЁвм
Ї®ав­®Ј®, б訢襣® ¬­Ґ Є®бво¬ бЇҐжЁ «м­® ¤«п нв®© жҐаҐ¬®­ЁЁ.

‹оЎҐ§­Ґ©иЁ© ЈгЎҐа­ в®а Ї®­п«, зв® п ᤥ« « ўбҐ ®в ¬Ґ­п § ўЁбп饥, зв®Ўл
"®б­ бвЁвмбп", Є Є Ї®¤®Ў Ґв бге®Їгв­®¬г ¦ЁвҐ«о, Ё ЇаЁЈ« бЁ« Ї®бҐвЁвм ҐЈ®
१Ё¤Ґ­жЁо, Ј¤Ґ п ®згвЁ«бп б।Ё ¤а㧥©.

‚ а ©®­Ґ ¬лб  „®Ўа®© Ќ ¤Ґ¦¤л ᢨ९бвў®ў «Ё §Ё¬­ЁҐ ив®а¬л, ­® нв® ¬Ґ­п ¬ «®
ва®Ј «®. џ аҐиЁ« ЇҐаҐ¦¤ вм Ёе ў 㬥७­®¬ Є«Ё¬ вҐ ®бва®ў  Њ ўаЁЄЁп,
Ї®бҐвЁвм ђ®§еЁ««, Љг९ЁЇҐ Ё ¤агЈЁҐ ¬Ґбв . Ћ¤Ё­ ¤Ґ­м п Їа®ўҐ« ў ®ЎйҐб⢥
¬ЁбвҐа  ђ®ЎҐавб  бв а襣®, ®вж  ЈгЎҐа­ в®а  ®бва®ў  ђ®¤-аЁЈҐб, Ё ҐЈ® ¤а㧥©
- ¤ге®ў­ле «Ёж 0'‹ Ј«Ё­ Ё Њ ЄЄ авЁ. ‚®§ўа й пбм ­  "‘ЇаҐ©", п Ї®бҐвЁ« Ї®
¤®а®ЈҐ Ў®«миго ®а ­¦ҐаҐо ўЎ«Ё§Ё Њ®Є . ‚ нв® гва® ў« ¤Ґ«Ґж ®а ­¦ҐаҐЁ ®вЄал«
­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ Ё ®в«Ёз о饥бп ®б®Ў®© ўл­®б«Ёў®бвмо а б⥭ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ­ §ў «
ў ¬®о зҐбвм - "‘«®Є ¬". Ћ­ бЄ § «, зв® в® §ўгзЁв Є Є « вл­м Ё Ё§Ў ў«пҐв ҐЈ®
®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўл¤г¬лў вм ­®ў®Ґ б«®ў®. ‹оЎҐ§­л© Ў®в ­ЁЄ Ўл« пў­® а ¤
¬®Ґ¬г Ї®бҐйҐ­Ёо.

Љ Є бЁ«м­® а §­пвбп бва ­л ®¤­  ®в ¤агЈ®©! Њ­Ґ Ї®в®¬ а ббЄ §лў «Ё, зв® ў в®
¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п ў Ѓ®бв®­Ґ, ив в Њ бб згбҐвб, ®¤Ё­ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ гЇ« вЁ«
ваЁ¤ж вм влбпз ¤®«« а®ў §  в®, зв®Ўл Є Є®©-⮠梥⮪ Ўл« ­ §ў ­ Ї® Ё¬Ґ­Ё
ҐЈ® ¦Ґ­л. € нв®в 梥⮪ Ўл« ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬, в®Ј¤  Є Є ."‘«®Є ¬" Ї®пўЁ«бп
­  ᢥ⠡Ґ§ ¬®Ґ© Їа®бмЎл Ё Ўл« Ў®«миҐ Є®а¬®ў®© ᢥЄ«л.

ѓ ‚ Њ®Є , ђҐ¤оЁвҐ Ё ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е ¬Ґ­п гЈ®й «Ё Ї®Є®а®«ҐўбЄЁ, Ё ®¤­ ¦¤л п
бЄ § « ᥬҐал¬ о­л¬ «Ґ¤Ё, зв® ­Ґ ¬®Јг ®вЎ« Ј®¤ аЁвм Ёе ­ЁзҐ¬, Єа®¬Ґ Є Є
ЇаЁЈ« бЁвм Ї®Є § вмбп ­  "‘ЇаҐҐ".

- ‡ ¬Ґз вҐ«м­®! €§г¬ЁвҐ«м­®! - ўбЄаЁз «Ё ®­Ё. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ­ §­ змвҐ
¤Ґ­м... - § ¬ҐвЁ« п б® бЄа®¬­®бвмо Їа®а®Є  Њ®ЁбҐп.

- ‡ ўва !.. - § ЄаЁз «Ё ®­Ё е®а®¬. - ’Ґвп, а §аҐиЁвҐ ­ ¬ Ї®Є в вмбп, Ё ¬л
ўбо ­Ґ¤Ґ«о Ўг¤Ґ¬ ®в«Ёз­® бҐЎп ўҐбвЁ. ’ҐвгиЄ , ¤®а®Ј п, бЄ ¦ЁвҐ "¤ "!

‚ᥠнв® Ўл«® бЄ § ­® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­Ё 㦥 ­ §­ зЁ«Ё Їа®Јг«Єг ­ 
"§ ўва ". ‚Ё¤Ё¬®, ¤ҐўЁжл б ®бва®ў  Њ ўаЁЄЁп ®зҐ­м Ї®е®¦Ё ­  ­ иЁе,
 ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе,   ¤а ¦ ©и п вҐвгиЄ , бЄ § ўи п "п ⮦Ґ Ї®Ґ¤г", ­ЁзҐ¬ ­Ґ
®в«Ёз « бм ®в е®а®иҐ© вҐвгиЄЁ Ё§ ¬®Ґ© த­®© бва ­л. Ќ § ўва  б®§¤ «®бм
§ ваг¤­ЁвҐ«м­®Ґ ¤«п ¬Ґ­п Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, в Є Є Є п Ўл« ЇаЁЈ« иҐ­ ­  ®ЎҐ¤ Є
Є ЇЁв ­г Ї®ав  “Ё«б®­г. џ гвҐи « ᥡп ⥬, зв® "‘ЇаҐ©" ­Ґ¬Ё­гҐ¬® ўбваҐвЁв
бЁ«м­го ў®«­г, ¤ҐўЁж Ўлбва® гЄ з Ґв Ё п бг¬Ґо ў®ўаҐ¬п Ї®бЇҐвм ­  §ў ­л©
®ЎҐ¤. Ќ® Ё§ ¬®Ёе ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ё© ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁ«®бм. Њл ®вЇ«л«Ё ¤ «ҐЄ®,
Ї®звЁ Ї®вҐапў ®бва®ў Ё§ ўЁ¤г,   ¤ҐўЁжл в®«мЄ® е®е®в «Ё ­ ¤ Ї«пигйЁ¬Ё § 
Ў®а⮬ ў®«­ ¬Ё. џ бв®п« г аг«п Ё ¤Ґ« « ўбҐ ®в бҐЎп § ўЁбп饥, зв®Ўл
㢥«ЁзЁвм Є зЄг, Ё бва е  а ¤Ё а ббЄ §лў « вҐвгиЄҐ ­ҐЎл«Ёжл ® ¬®абЄЁе §¬Ґпе
Ё ЄЁв е. ќв  ¬Ё«Ґ©и п ®б®Ў  ўлб«ги «  ўбҐ ¬®Ё а ббЄ §л ® з㤮ўЁй е Ё
­ ¬ҐЄ­г« , зв®, ­Ґ а ббзЁвлў п ­  е®а®иҐЈ® ЎгдҐвзЁЄ  ­  "‘ЇаҐҐ", ў§п«  б
б®Ў®© Є®а§Ё­г б в ЄЁ¬ § Ї б®¬ Їа®ўЁ§ЁЁ, зв® ­ ¬ еў вЁв ­  楫го ­Ґ¤Ґ«о.

—Ґ¬ бв а вҐ«м­ҐҐ "‘ЇаҐ©" гЄ зЁў « о­ле «Ґ¤Ё, ⥬ ў®бв®а¦Ґ­­ҐҐ е«®Ї «Ё ®­Ё ў
« ¤®иЁ, ўбЄаЁЄЁў п: "Љ Є ЇаҐЄа б­® бЄ®«м§Ёвм Ї® ¬®ао!" Ё«Ё "Љ Є з㤥ᥭ
нв®в ®бва®ў ­  в Є®¬ а ббв®п­ЁЁ!" Њл ®вЇ«л«Ё ¬Ё«м ­  Їпв­ ¤ж вм, Ё в®«мЄ®
в®Ј¤  㬮«Є«Ё вॡ®ў ­Ёп Ё¤вЁ ¤ «миҐ. ђ ббзЁвлў п ў®ўаҐ¬п Ї®Ї бвм ў
Џ®ав-‹гЁ Ё Ї®бЇҐвм Є ®ЎҐ¤г, п Ї®ўҐа­г« "‘ЇаҐ©" Є ®бва®ўг Ё Ї®­Ґббп ў¤®«м
ЎҐаҐЈ . Ќ® ў н⮬ Ё § Є«оз « бм ¬®п ®иЁЎЄ , в Є Є Є, Ї®а ў­пўиЁбм б Ўгев®©
’®¬Ў®, Ї бб ¦Ёал ЇаЁи«Ё ў ў®бв®аЈ Ё § ЄаЁз «Ё: "‘в ­м⥠§¤Ґбм ­  пЄ®ам!"
Љ Є®© ¬®апЄ ў бЁ« е ®вўҐвЁвм ®вЄ §®¬ ­  в Єго Їа®бмЎг, Ё ­Ґ Їа®и«® ¤ҐбпвЁ
¬Ё­гв, Є Є "‘ЇаҐ©" бв « ­  пЄ®ам. Љ Є®©-в® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, бв®пўиЁ© ­ 
бЄ «Ґ, а §¬ еЁў « и«пЇ®© Ё ЄаЁз «: "Vive le Spray!" [„  §¤а ўбвўгҐв
"‘ЇаҐ©"! (да ­ж.).]

- ‘Є ¦ЁвҐ, вҐвгиЄ , ¬®¦­® «Ё ­ ¬ ўлЄгЇ вмбп г ЎҐаҐЈ ? - бЇа®бЁ«Ё ¤ҐўЁжл.

Љ бз бвмо, вгв Ї®пўЁ«бп Є вҐа Є ЇЁв ­  Ї®ав , 襤訩 ­ ¬ ­ ўбваҐзг, Ё ­ 
н⮬ Є вҐаҐ ¬л ЇҐаҐЇа ўЁ«Ё ¤ҐўЁж ­  ЎҐаҐЈ, Ј¤Ґ ®­Ё ўлЄгЇ «Ёбм. Џ®б«Ґ
ЄгЇ ­Ёп ¤ҐўЁжл § пўЁ«Ё, зв® ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­л а ббв ў вмбп б® "‘ЇаҐҐ¬", Ё ¬­Ґ
ЇаЁи«®бм ­ вп­гвм ­ ¤ Ї «гЎ®© ⥭⠨§ Ї агб®ў,   ЇаЁЎлўиЁ© ­  Є вҐаҐ
б«гЈ -ЎҐ­Ј «Ґж ЇаЁЈ®в®ўЁ« ўбҐ Є г¦Ё­г. Ѓл«® б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­® Ё¤вЁ ў Џ®ав-‹гЁ,
Ё нвг ­®зм "‘ЇаҐ©" б ҐЈ® ЎҐб業­л¬ Ја㧮¬ Їа®ўҐ« ў Ўге⥠’®¬Ў®. ђ ­­Ё¬
гв஬, Є®Ј¤  §ўҐ§¤л ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ«Ё Ї®¬ҐаЄ­гвм, п Їа®б­г«бп Ё гб«ли «, Є Є
¤ҐўЁжл ¬®«Ё«Ёбм ­  Ї «гЎҐ.

ЌҐбЄ®«мЄ® Ї®§¤­ҐҐ б­®ў  Ї®пўЁ«бп Ї®ав®ўл© Є вҐа, ­® ­  нв®в а § б б ¬Ё¬
Є ЇЁв ­®¬ “Ё«б®­®¬, Є®в®ал© аҐиЁ« ЇаЁўҐбвЁ "‘ЇаҐ©" ў Ї®ав, в Є Є Є
ЇаҐ¤Ї®« Ј «, зв® п ®згвЁ«бп ў ЎҐ¤б⢥­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. Ѓл«® ®зҐ­м ва®Ј вҐ«м­®
гб«ли вм ¤а㦥᪮Ґ § пў«Ґ­ЁҐ ¤®ЎаҐ©иҐЈ® Є ЇЁв ­  Ї®ав : "џ ­ ©¤г "‘ЇаҐ©" Ё
ЇаЁўҐ¤г ҐЈ® ў Ї®ав!" Ќ  "‘ЇаҐҐ" ®­ ®Ў­ аг¦Ё« ®зҐ­м ўҐбҐ«ле з«Ґ­®ў нЄЁЇ ¦ ,
Є®в®алҐ г¦Ґ ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ®Їлв ¬®аҐе®¤®ў Ё 㬥«Ё Ї®¤­пвм Ё § ЄаҐЇЁвм Ї агб ,
а ббЄ § вм ­ §­ зҐ­ЁҐ ўбҐе ¤Ґв «Ґ© бг¤­ ,   Єв®-в® Ё§ ­Ёе ¤ ¦Ґ ЇаЁЄаҐЇЁ«
и«пЇг Є Є«ЁўҐаг. Љ Є ®Їлв­Ґ©иЁҐ Ё§ ¬®апЄ®ў ¤ «м­ҐЈ® Ї« ў ­Ёп ®­Ё 㬥«Ё
ўагз­го ўлЎЁа вм «®в,   Є®Ґ-Єв® §­ «, Є Є а §ўҐа­гвм бг¤­® ЇаЁ Ў®Є®ў®¬
ўҐваҐ. Џа ў®, ­Ё ­  ®¤­®¬ Є®а Ў«Ґ ­Ґ«м§п Ўл«® ўбваҐвЁвм «гз襩 Є®¬ ­¤л.

„«п Џ®ав-‹гЁ Ї« ў ­ЁҐ о­ле «Ґ¤Ё §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ј ў ­Ё Ўл«® ­Ґб«ле ­­л¬
б®ЎлвЁҐ¬.

‚® ўаҐ¬п бв®п­ЄЁ ­  Њ ўаЁЄЁЁ "‘ЇаҐ©" ЎҐбЇ« в­® Ї®«м§®ў «бп ў®Ґ­­л¬ ¤®Є®¬;
Ї®ав®ўлҐ ў« бвЁ г«гзиЁ«Ё Ї агб­®Ґ ў®®а㦥­ЁҐ ¬®ҐЈ® бг¤­ . џ бзЁв о ­г¦­л¬
Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ¤а㧥©, б­ Ў¤ЁўиЁе ¬Ґ­п ®зҐ­м ¬­®ЈЁ¬, ¤ ¦Ґ ¬ҐиЄ ¬Ё б е аг,
¤®бв ў«Ґ­­л¬Ё б ®¤­®© §­ ¬Ґ­Ёв®© бв а®© Ї« ­в жЁЁ.

€бЇ®«м§®ў ў ­ з ўиҐҐбп Ў« Ј®ЇаЁпв­®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤  Ё Ўг¤гзЁ е®а®и®
Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­л¬ Є ¤ «м­Ґ©иҐ¬г Ї« ў ­Ёо, "‘ЇаҐ©" ўл襫 ў ¬®аҐ 26 ®ЄвпЎап.
ЋвЇ«лў ЇаЁ б« Ў®¬ ўҐваҐ, п ¬Ґ¤«Ґ­­® ®в¤ «п«бп ®в ®бва®ў  Ё ¤ ¦Ґ ­ 
б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ўбҐ ҐйҐ ўЁ¤Ґ« Ј®аг Џоб, ­ е®¤пйгобп ўЎ«Ё§Ё Њ®Є . ‚ в®в ¦Ґ
¤Ґ­м п ¬Ё­®ў « ѓ ««н Ё ®бва®ў ђҐо­м®­, Ј¤Ґ Ї®Ј®ў®аЁ« б Ї®¤®иҐ¤иЁ¬ Є "‘ЇаҐо"
«®ж¬ ­®¬. џ ўагзЁ« «®ж¬ ­г Ї®зв®ўл© Ї ЄҐв, Ї®б« ­­л© б ®бва®ў  Њ ўаЁЄЁп, Ё
Ї®в®а®ЇЁ«бп г©вЁ ў ¤ «м­Ґ©иЁ© Їгвм, в Є Є Є ЎЁ«  бЁ«м­ п ў®«­  Ё ­Ґ Ўл«®
б¬лб«  ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ЎҐаҐЈг. Ћв ®бва®ў  ђҐо­м®­ п ў§п« ЇаאַҐ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ
­  ¬лб ‘Ґ­в-Љ«на ­  Њ ¤ Ј бЄ аҐ.

’ҐЇҐам "‘ЇаҐ©" 襫 ў а ©®­ е, Ј¤Ґ Є®­з овбп Ї бб в-1-­лҐ ўҐвал, Ё бЁ« 
ўҐва , Їа®­Ґб襣® ¬®Ґ бг¤­® ¬­®Ј® влбпз ¬Ё«м, ЁббпЄ «  б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬. 30
®ЄвпЎап ­ бвгЇЁ« Ї®«­л© ивЁ«м, Ё "‘ЇаҐ©" ®згвЁ«бп ў ¬ЁаҐ вЁиЁ­л; Є ўҐзҐаг п
гЎа « Ї агб  Ё ­ б« ¤Ё«бп ­®з­л¬ Ї®Є®Ґ¬.

31 ®ЄвпЎап § ¤г« «ҐЈЄЁ© ў®бв®з­®-ᥢҐа®-ў®бв®з­л© ЎаЁ§, Ё Є Ї®«г¤­о "‘ЇаҐ©"
¬Ё­®ў « ¬лб ‘Ґ­в-ЊнаЁ. 6, 7, 8 Ё 9 ­®пЎап, Їа®е®¤п Њ®§ ¬ЎЁЄбЄЁ¬ Їа®«Ёў®¬,
"‘ЇаҐ©" ўбваҐвЁ«бп б бЁ«м­л¬ оЈ®-§ Ї ¤­л¬ ив®а¬®¬, Ё Ґ¬г ЇаЁи«®бм ўл¤Ґа¦ вм
бҐа쥧­Ґ©иҐҐ ЁбЇлв ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦­® ба ў­Ёвм в®«мЄ® б Ї« ў ­ЁҐ¬ ў а ©®­Ґ
¬лб  ѓ®а­. �в®а¬г ЇаҐ¤иҐбвў®ў «  бЁ«м­Ґ©и п Ја®§ . Ќ зЁ­ п б нвЁе ¬Ґбв Ё
ўЇ«®вм ¤® ЎҐаҐЈ  ЂдаЁЄЁ, "‘ЇаҐ©" ­ҐЇаҐалў­® ўбваҐз «бп б® ив®а¬ ¬Ё, Є®в®алҐ
Ўа®б «Ё ҐЈ® ў а §­лҐ бв®а®­л, ­® ўбҐ ¦Ґ 17 ­®пЎап ¬л ¤®бвЁЈ«Ё Ї®ав  Ќ в «м.

ќв® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ ¬Ґбв® б«г¦Ёв 業в஬ "б ¤ -Є®«®­ЁЁ",. Ё ¤ ¦Ґ Ј®а®¤ „гаЎ ­
пў«пҐвбп Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ¬ нвЁе б ¤®ў. ‘ ­ е®¤п饩бп ­  Єаг⮬ ЎҐаҐЈг бв ­жЁЁ
Їа®бҐ¬ д®аЁ«Ё; "‘ЇаҐ©" ­ е®¤Ёвбп ў Їпв­ ¤ж вЁ ¬Ё«пе ®в ЎҐаҐЈ . ‚ҐвҐа ўбҐ
ўаҐ¬п ЄаҐЇз «, Ё Є®Ј¤  "‘ЇаҐ©" ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп ­  ў®бҐ¬м ¬Ё«м, бЁЈ­ «мйЁЄ б­®ў 
Їа®бҐ¬ д®аЁ«: "‘ЇаҐ©" гЎ ўЁ« Ї агб®ў. ѓа®в § аЁд«Ґ­ Ё гЎа ­ §  ¤Ґбпвм
¬Ё­гв. ‚бо а Ў®вг ¤Ґ« Ґв ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ". џ ­Ґ Ё¬Ґ« ў®§¬®¦­®бвЁ Їа®ўҐаЁвм
ўаҐ¬п, ў вҐзҐ­ЁҐ Є®в®а®Ј® Ўл« § аЁд«Ґ­ Ї агб, ®б®ЎҐ­­® Ї®в®¬г, зв®, Є Є п
㦥 ЇЁб «, ­  ¬®Ёе з б е ­Ґ Ўл«® ¬Ё­гв­®© бв५ЄЁ. џ в®«мЄ® §­ о, зв® Ї агб
Ўл« гЎа ­ б ЇаҐ¤Ґ«м­®© Ї®бЇҐи­®бвмо. ‡¤Ґи­пп Ј §Ґв , б®®Ўй п ® ¬®Ґ©
нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ЇЁб « :

"‘г¤п Ї® ив®а¬®ў®© Ї®Ј®¤Ґ, ᢨ९бвўго饩 г §¤Ґи­Ёе ЎҐаҐЈ®ў ­  Їа®в殮­ЁЁ
Ї®б«Ґ¤­Ёе ­Ґ¤Ґ«м, "‘ЇаҐ©" ¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇҐаҐ¦Ёвм ваг¤­®Ґ Ї« ў ­ЁҐ ®в Њ ўаЁЄЁп
¤® Ќ в «п".

ЌҐб®¬­Ґ­­®, «оЎ®© ¬®апЄ ­  «оЎ®¬ бг¤­Ґ бзЁв « Ўл нвг Ї®Ј®¤г ив®а¬®ў®©, ­®
¤«п "‘ЇаҐп" ®­  ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ«  Ў®«миЁе ­Ґг¤®Ўбвў, 祬 ®Ўлз­л© 室 Їа®вЁў
ўҐва .

Ќ  бв®«м з бв® § ¤ ў Ґ¬л© ¬­Ґ ў®Їа®б, Є Є ¬­Ґ ®¤­®¬г г¤ ў «®бм гЇа ў«пвм
"‘ЇаҐҐ¬", Ї®¦ «г©, «гзиҐ ўбҐЈ® ®вўҐвЁ«  ®¤­  Ё§ ¤гаЎ ­бЄЁе Ј §Ґв. џ ­Ґ Ўг¤г
ЇҐаҐзЁб«пвм ўбҐЈ®, зв® Ўл«® бЄ § ­® । Єв®а®¬, Ё ®Ја ­Ёзгбм § ¬Ґз ­ЁҐ¬ Ї®
Ї®ў®¤г ®Їлв­®бвЁ Ё бЁ«л, Є®в®алҐ вॡговбп ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп ¤ ¦Ґ в ЄЁ¬
­ҐЎ®«миЁ¬ бг¤­®¬, Є Є "‘ЇаҐ©". Њ­Ґ ЇаЁи«®бм б«ли вм ўлбЄ §лў ­Ёп 祫®ўҐЄ ,
­ §лў ўиҐЈ® бҐЎп ¬®апЄ®¬ Ё г⢥ত ўиҐЈ®, зв® "вॡгҐвбп Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ
вਠ祫®ўҐЄ , зв®Ўл Їа®¤Ґ«лў вм нвг а Ў®вг". Ќ® ўбо а Ў®вг ўлЇ®«­п« п ®¤Ё­,
Ё ЇаЁв®¬ ­Ґ®¤­®Єа в­®, Ё ў®ўбҐ ­Ґ бзЁв « ҐҐ ваг¤­®©. — б⥭쪮 ¬­Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ ўлбЄ §лў ­Ёп ® ⮬, зв® п ¬®Ј "㬥аҐвм ®в
гбв «®бвЁ".

‚®в зв® ЇЁб «  ®Ў н⮬ Ј §Ґв  ў „гаЎ ­Ґ:


                           Љ ЇЁв ­ „¦®иг  ‘«®Є ¬.

"Љ Є ўзҐа  ўЄа вжҐ б®®Ўй «®бм, Ї®§ ўзҐа  ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁ­Ґ ¤­п ў Ї®ав
ЇаЁЎл« б®ўҐаи ойЁ© Єа㣮ᢥ⭮Ґ Ї« ў ­ЁҐ "‘ЇаҐ©", нЄЁЇ ¦ Є®в®а®Ј® б®бв®Ёв
Ё§ ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ . …Ј® Є ЇЁв ­ ў®иҐ« ў Їа®«Ёў, ¬Ё­®ў « Ј« ў­л© ЇаЁз « Ё
бв « ­  пЄ®ам ў Ўге⥠ў®§«Ґ бв а®Ј® бг¤­  "”®а७­Ґа" а ­миҐ, 祬 Єв®-«ЁЎ®
гбЇҐ« Ї®пўЁвмбп ­  Ў®авг "‘ЇаҐп". ‘ ¬® б®Ў®© Ї®­пв­®, зв® ЇаЁе®¤ "‘ЇаҐп"
ўл§ў « Ё­вҐаҐб г Ў®«ми®© в®«Їл §аЁвҐ«Ґ©. €бЄгббвў®, б Є®в®ал¬ Є ЇЁв ­
‘«®Є ¬ Їа®ўҐ« "‘ЇаҐ©" б।Ё б㤮ў, § ­Ё¬ ўиЁе д аў вҐа, пў«пҐвбп
¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ҐЈ® ®Їлв­®бвЁ".

‚ Ќ в «м "‘ЇаҐ©" ЇаЁЎл« ­  ўЁ¤г 㠫©, §­ ойЁе ¬®абЄ®Ґ ¤Ґ«®. Ќ  Ї®¤е®¤ е
Є Ї®авг ҐЈ® ўбваҐвЁ«® «®ж¬ ­бЄ®Ґ бг¤­® - ®в«Ёз­л© Ё ¬®й­л© ЎгЄбЁа­л©
Ї а®е®¤, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Їа®ўҐбвЁ "‘ЇаҐ©" зҐаҐ§ Ў а. „г« бЁ«м­л© ўҐвҐа,
Ё ¬®аҐ Ўл«® б«ЁиЄ®¬ Ўга­л¬, зв®Ўл ¬®Ґ бг¤­® ¬®Ј«® ЎҐ§®Ї б­® Ё¤вЁ ­ 
ЎгЄбЁаҐ. ‚Ґбм д®Єгб ¬®ҐЈ® ўе®¤  ў Ї®ав § Є«оз «бп ў ⮬, зв®Ўл ў­Ё¬ вҐ«м­®
б«Ґ¤Ёвм §  ¤Ґ©бвўЁп¬Ё «®ж¬ ­бЄ®Ј® Ї а®е®¤ ; п бв а «бп ¤Ґа¦ вмбп
­ ўҐв७­®© бв®а®­л Їа®«Ёў , Їа ўЁ«м­® бЄ®«м§п Ї® Ў®«ми®© ў®«­Ґ.

‚ „гаЎ ­Ґ Їа®жўҐв «Ё ¤ў  ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁўле пев-Є«гЎ , Ё, Ї®§­ Є®¬ЁўиЁбм б Ёе
з«Ґ­ ¬Ё, п б®ўҐаиЁ« Ї®Ґ§¤Єг ­  а®бЄ®и­®© пе⥠"”«®а ­б" ў ®ЎйҐб⢥ Є ЇЁв ­ 
‘Їан¤Ўа®г Ё ЇаҐ¬мҐа  Є®«®­ЁЁ ѓ ааЁ ќбЄ®¬Ў . ‚л¤ўЁ¦­®© ЄЁ«м "”«®а ­б"
Ў®а®§¤Ё« Ё«Ёб⮥ ¤­®, ­  Є®в®а®¬, Ї® б«®ў ¬ ¬ЁбвҐа  ќбЄ®¬Ў , ¬ЁбвҐа
‘Їан¤Ўа®г б®ЎЁа «бп б ¦ вм Є ав®дҐ«м. € ўбҐ ¦Ґ пев  ўлЁЈа «  Ј®­Єг, е®вп Ё
ўбЇ е «  §Ґ¬«о. Џ®б«Ґ Ї®Ґ§¤ЄЁ ­  "”«®а ­б" ¬ЁбвҐа ќбЄ®¬Ў ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ
Їа®ўҐбвЁ "‘ЇаҐ©" ў®ЄагЈ ¬лб  „®Ўа®© Ќ ¤Ґ¦¤л Ё ­ ¬ҐЄ­г«, зв® ®­ пў«пҐвбп
®в«Ёз­л¬ Ї а⭥஬ ¤«п ЁЈал ў ЄаЁЎҐ¤¦. Ќ® ¬ЁбвҐа ‘Їан¤Ўа®г ®вЈ®ў®аЁ« ¬Ґ­п
®в нв®Ј® и Ј , § ¬ҐвЁў:

"‚л Їа®ЁЈа ҐвҐ ў иҐ бг¤­® а ­миҐ, 祬 гбЇҐҐвҐ ®Ў®Ј­гвм ¬лб".

‚Їа®зҐ¬, ®бв «м­лҐ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄЁ ­Ґ Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё бЇ®б®Ў­®б⥩ ЇаҐ¬мҐа  Ќ в «п
ЁЈа вм ў ЄаЁЎҐ¤¦ ¤® б ¬®Ј® ¬лб  „®Ўа®© Ќ ¤Ґ¦¤л, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл бв ўЄ®© ЇаЁ
н⮬ Ўл« Ўл б ¬ "‘ЇаҐ©".

„®«¦Ґ­ § ¬ҐвЁвм, зв® ў ћ¦­®© ЂдаЁЄҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© о¬®а Ўл« ў 室г, Ё «гзиЁҐ
 ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ ᬥи­лҐ Ёбв®аЁЁ п гб«ли « ®в §¤Ґи­ҐЈ® ЇаҐ¬мҐа .

ЋЎҐ¤ п ®¤­ ¦¤л ў ®вҐ«Ґ "ђ®п«" ў ®ЎйҐб⢥ з«Ґ­  Ї а« ¬Ґ­в  Ї®«Є®ў­ЁЄ 
‘ г­¤Ґаб®­ , ҐЈ® бл­  Ё «Ґ©вҐ­ ­в  ’ЁЇЇЁ­Ј , п Ё¬Ґ« ў®§¬®¦­®бвм
Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ¬ЁбвҐа®¬ ‘⥭«Ё. ‚Ґ«ЁЄЁ© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м в®«мЄ® зв® ўҐа­г«бп
Ё§ ЏаҐв®аЁЁ Ё згўбвў®ў « бҐЎп ЇаҐЄа б­®. Ћ­ ®в«Ёз­® а бЄаЁвЁЄ®ў « бў®Ё¬
Є®«ЄЁ¬ ЇҐа®¬ ЇаҐ§Ё¤Ґ­в  ЉаоЈҐа . Џа ў¤ , нв® ­Ґ Ё¬Ґ«® ®б®ЎҐ­­®Ј® §­ зҐ­Ёп,
в Є Є Є Џ г«м ЉаоЈҐа Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ Ї®­Ё¬ вм игвЄг ­Ґ Ў®«миҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬
вгаҐжЄЁ© бг«в ­.

Џ®«Є®ў­ЁЄ ЇаҐ¤бв ўЁ« ¬Ґ­п ¬ЁбвҐа㠑⥭«Ё, Ё п бв а «бп, Ї® ¬®абЄ®¬г
ўла ¦