.
     - ‚®в Є Є,  бна  ђ®ЎҐав,  -  бЄ § «   ¤ў®Є в,  ЇҐаҐЎЁў п  ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®Ј®
Ї®«Є®ў­ЁЄ , - ўл ¬­Ґ а ббЄ § «Ё в®, 祣® п ­Ґ §­ «; п ўбҐ а бб«Ґ¤го, Ё  Ґб«Ё
нв® ®Є ¦Ґвбп Їа ў¤®©, в® ¬®¦ҐвҐ Ўлвм 㢥७л, зв® ­Ё Ї®«Є®ў­ЁЄ Њн­­ҐаЁ­Ј, ­Ё
п ­Ґ ®Є ¦Ґ¬ н⮬㠬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг ­ЁЄ Є®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ. Ђ ў  ­ бв®п饥  ўаҐ¬п
¬л е®вЁ¬, зв®Ўл ®­ ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤ § Є®­®¬ Ё ®вўҐвЁ« ­   ўбҐ  ў®§ўҐ¤Ґ­­лҐ  ­ 
­ҐЈ® ®ЎўЁ­Ґ­Ёп. Џ®н⮬㠧­ ©вҐ, зв®, ®вЄ § ўиЁбм ўл¤ вм ҐЈ® ­ ¬  ­   Ї®агЄЁ,
ўл Ї®бв㯨⥠ЎҐ§§ Є®­­®, Ё ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп §  нв® ®вўҐз вм.
     - •®а®и®, ¬ЁбвҐа Џ¤Ґ©¤Ґ«, - бЄ § « бна ђ®ЎҐав,  §­ ўиЁ©,  зв®  б㦤Ґ­Ёп
 ¤ў®Є в  ўбҐЈ¤  ®в«Ёз «Ёбм ®б­®ў вҐ«м­®бвмо, - ўл §­ ҐвҐ  «гзиҐ,  Ё  а §  ўл
®ЎҐй ҐвҐ ўл¤ вм нв®Ј® 祫®ўҐЄ ...
     - ‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® ®­ ®Ў¬ ­йЁЄ, - ЇаЁЎ ўЁ« Џ«Ґ©¤Ґ«,  ᤥ« ў
㤠७ЁҐ ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ б«®ўҐ.
     -  Ќг  ¤ ,  Є®­Ґз­®,  ­   нвЁе  гб«®ўЁпе  п   б®Ј« бҐ­   ЇаЁ­пвм   ў иҐ
Ї®агзЁвҐ«мбвў®;  е®вп,  ЇаЁ§­ обм,  ®¤Ё­  Ї®з⥭­л©,  ®Ўа §®ў ­­л©  Ё  ®зҐ­м
а бЇ®«®¦Ґ­­л© Є® ¬­Ґ б®бҐ¤, ¤  Є ⮬㠦Ґ Ё ўҐбм¬   ᢥ¤гйЁ©  ў  § Є®­ е,  ­Ґ
¤ «ҐҐ Є Є ᥣ®¤­п гв஬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«, ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ  ¬Ґ­п,  зв®Ўл  п  нв®Ј®  ­Ґ
¤Ґ« «. Ћв ­ҐЈ®-в® п Ё  г§­ «,  зв®  нв®в  ¬®«®¤®©  祫®ўҐЄ  Ўл«  ®бў®Ў®¦¤Ґ­,
㢥§Ґ­, Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, ЎҐ¦ « Ё§ воам¬л. Ќ® Єв® ¦Ґ ­ ЇЁиҐв ­ ¬ Ї®агзЁвҐ«мбвў®?
     - ‘Ґ©з б ўбҐ Ўг¤Ґв ᤥ« ­®, - бЄ § « Џ«Ґ©¤Ґ« Ё Ї®§ў®­Ё«. -  Џ®и«ЁвҐ  § 
¬®Ё¬ ЇЁб殬 „а ©ўҐа®¬, Ё ­Ґ ЎҐ¤ , Ґб«Ё п Їа®¤ЁЄвго ўбҐ б ¬.
     Ѓг¬ Ј  Ўл«  б®бв ў«Ґ­  Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬ Ё Ї®¤ЇЁб ­ . Ђ¤ў®Є в ¤ «  бг¤мҐ
ЇЁб쬥­­®Ґ а бЇ®а殮­ЁҐ ®бў®Ў®¤Ёвм  Ё§-Ї®¤  бва ¦Ё  ЃҐава ¬ ,  alias   Ѓа г­ , Ё Ј®бвЁ Їа®бвЁ«Ёбм б 宧鶴®¬.
     ‚ Є аҐвҐ Њн­­ҐаЁ­Ј Ё Џ«Ґ©¤Ґ« бЁ¤Ґ«Ё  Є ¦¤л©  ў  бў®Ґ¬  гЈ«г;  ­ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п ®Ў  ¬®«з «Ё. ЏҐаўл¬ § Ј®ў®аЁ« Ї®«Є®ў­ЁЄ:
     - €в Є, ўл ЇаЁ ЇҐаў®¬ ¦Ґ ­ Ї ¤Ґ­ЁЁ Ј®в®ўл Ўа®бЁвм нв®Ј® ­Ґбз бв­®Ј®  ­ 
Їа®Ё§ў®« бг¤мЎл?
     - џ? - ®вўҐвЁ«  ¤ў®Є в. - „  п ў®«®б  ҐЈ® ­ЁЄ®¬г ­Ґ гбвгЇ«о, Їгбвм ¤ ¦Ґ
¬­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл Ё§-§  ­ҐЈ® ўбҐ б㤥Ў­лҐ Ё­бв ­жЁЁ  Їа®©вЁ...  Ќ®  祣®  а ¤Ё
§ вҐў вм ᥩз б бЇ®а б нвЁ¬ бв ал¬ ®б«®¬ Ё а бЄалў вм Ґ¬г ­ иЁ Є авл.  Џгбвм
®­ «гзиҐ б®®ЎйЁв бў®Ґ¬г б®ўҐвзЁЄг ѓ«®ббЁ­г, зв® ­ ¬ ®в  нв®Ј®  ­Ё  ⥯«®  ­Ё
е®«®¤­®. „  ¬­Ґ Є ⮬㠦Ґ е®вҐ«®бм Ё Ї®а §ўҐ¤ вм ­Ґ¬­®Ј® ®Ў  нвЁе  ўа ¦ҐбЄЁе
Є®§­пе.
     - Ђ ўҐ¤м нв® ўҐа­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ї®«Є®ў­ЁЄ. -  ’ҐЇҐам  п  ўЁ¦г,  зв®  г
б㤥©бЄЁе Ґбвм бў®п бва вҐЈЁп Ё в ЄвЁЄ , Є Є Ё г ­ б. Ќг, Ё Є Є®Ј® ўл ¬­Ґ­Ёп
®Ў Ёе Ў®Ґў®© «Ё­ЁЁ?
     - ЏаЁ¤г¬ ­®-в® «®ўЄ®, - бЄ § « Џ«Ґ©¤Ґ«, - ­®, Ї®-¬®Ґ¬г,  ўбҐ  ­ Їа б­®;
®­Ё ­Ґ¬­®Ј® ЇҐаҐ¬г¤аЁ«Ё, ў в ЄЁе ¤Ґ« е нв® ®Ўлз­ п Ёбв®аЁп.
     ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Є аҐв  Ўлбва® ЇаЁўҐ§«  Ёе ў ‚г¤ЎҐа­. ‡  ўбо ¤®а®Јг  г  ­Ёе
­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁЄ«о祭Ё©, ®  Є®в®але  бв®Ё«®  Ўл  а ббЄ §лў вм,  Ґб«Ё  ­Ґ
бзЁв вм ўбваҐзЁ б ¬®«®¤л¬ •Ґ©§«ўг¤®¬. Џ®«Є®ў­ЁЄ б®®ЎйЁ« Ґ¬г ® ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®¬
Ї®пў«Ґ­ЁЁ ЃҐава ¬ , Ё •Ґ©§«ўг¤, ®зҐ­м ®Ўа ¤®ў ­­л©, Ї®бЄ Є «  ўЇҐаҐ¤,  зв®Ўл
Ї®бЄ®аҐҐ Ї®§¤а ўЁвм ¬Ёбб ЃҐава ¬ б® бв®«м ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬  ,Ё  бв®«м  бз бв«Ёўл¬
б®ЎлвЁҐ¬.
     ‚Ґа­Ґ¬бп ⥯Ґам Є ®ЎйҐбвўг, ®бв ў«Ґ­­®¬г ­ ¬Ё ў ‚г¤ЎҐа­Ґ. Џ®б«Ґ ®вꥧ¤ 
Њн­­ҐаЁ­Ј  ўбҐ бв «Ё Ј®ў®аЁвм ® бг¤мЎҐ த  ќ««Ґ­Ј гн­®ў, ®Ў  Ёе  Ў®Ј вб⢥,
®Ў Ёе ¬®ЈгйҐб⢥.
     - ’ Є §­ зЁв, ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© в®¬г  ­ § ¤  п  ўлб ¤Ё«бп  ­   §Ґ¬«Ґ  ¬®Ёе
ЇаҐ¤Є®ў, - бЄ § « ЃҐава ¬, - ¤  ҐйҐ  ЇаЁ  в ЄЁе  ®Ўбв®п⥫мбвў е,  зв®  ¬Ґ­п
¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  Ўа®¤пЈг? Ќ® ў в®в б ¬л© ¤Ґ­м Ї®«га §аг襭­лҐ  Ў и­Ё  Ё
¬а з­лҐ бў®¤л § ¬Є  Їа®Ўг¤Ё«Ё ®зҐ­м Ј«гЎ®ЄЁҐ ®в§ўгЄЁ ў ¬®Ґ©  ¤гиҐ  Ё  а §­лҐ
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, ў Є®в®але ¬­Ґ Ўл«® ваг¤­® а §®Ўа вмбп. ’ҐЇҐам п  ўҐа­гбм  вг¤ 
б­®ў , 㦥 б Ё­л¬Ё згўбвў ¬Ё Ё, ¤®«¦­® Ўлвм, б Ё­л¬Ё, «гзиЁ¬Ё  ­ ¤Ґ¦¤ ¬Ё  ­ 
Ўг¤г饥.
     - € ­Ґ ¤г¬ © Ґ§¤Ёвм вг¤ , - бЄ § «  Ґ¬г бҐбва .  -  „®¬  ­ иЁе  ЇаҐ¤Є®ў
бв « ᥩз б ¦Ё«ЁйҐ¬ ­ҐЈ®¤пп бв®«м ¦Ґ Є®ў а­®Ј®, бЄ®«м Ё ®Ї б­®Ј®; еЁва®бвм Ё
Ї®¤«®бвм ҐЈ® а §®аЁ«Ё ­ иҐЈ® ®вж  Ё ᢥ«Ё а ­миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ў ¬®ЈЁ«г.
     - ’Ґ¬ Ў®«миҐ ¬­Ґ е®зҐвбп ўбваҐвЁвм нв®Ј® ­ҐЈ®¤пп, - бЄ § « Ґ©  Ўа в,  -
Ўг¤м нв® ¤ ¦Ґ ў ⮬ б ¬®¬ ЇаЁв®­Ґ... €, Ї®-¬®Ґ¬г, п ҐЈ® 㦥 ўЁ¤Ґ«.
     - Ќ® ўл ¤®«¦­л Ї®¬­Ёвм, - бЄ § «  „¦г«Ёп, - зв® ўл ⥯Ґам г  ‹обЁ  Ё  г
¬Ґ­п Ї®¤ ®еа ­®© Ё ®вўҐз ҐвҐ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё §  ўбҐ ў иЁ Ї®бвгЇЄЁ. ‡­ ©вҐ ¦Ґ, зв®
п ­Ґ Ї®Їгбвг ¤ўҐ­ ¤ж вм з б®ў Єап¤г «оЎҐ§­Ёз «  б Ј®бЇ®¤Ё­®¬  ¤ў®Є в®¬.  ’ Є
ў®в, Ј®ў®ао ў ¬, зв® ®вЇа ў«пвмбп ⥯Ґам  ў  ќ««Ґ­Ј гн­  Ўл«®  Ўл  ЎҐ§г¬ЁҐ¬.
‘ ¬®Ґ Ў®«м襥, ­  зв® п Ј®в®ў  б®Ј« бЁвмбп, нв® Ї®©вЁ ўбҐ¬  ў¬Ґб⥠ Ї®Јг«пвм
¤® Ја ­Ёжл ‚г¤ЎҐа­ ,   Ї®в®¬ ¬л, ¬®¦Ґв Ўлвм, Їа®ў®¤Ё¬ ў б  ¤®  е®«¬ ,  Ё  ўл
ў§Ј«п­ҐвҐ ®ввг¤  ­  ¬а з­лҐ Ў и­Ё, Є®в®алҐ ў б в Є ­Ґ®Ўлз ©­® Ї®а §Ё«Ё.
     ‚бп  Є®¬Ї ­Ёп  Ўлбва®  б®Ўа « бм  ў  Їгвм;  ¤ ¬л  ­ ¤Ґ«Ё   ¬ ­вЁ«мЁ   Ё
Ї®б«Ґ¤®ў «Ё  §   Є ЇЁв ­®¬  ЃҐава ¬®¬.  ‘в®п«®  пб­®Ґ  §Ё¬­ҐҐ  гва®,  ¬®а®§ 
Ў®«ми®Ј® ­Ґ Ўл«®, Ё «ҐЈЄЁ©  ўҐвҐа®Є  ЇаЁ¤ ў «  ЇаЁпв­го  Ў®¤а®бвм.  Љ Є п-в®
Ј«гЎ®Є п, е®вм Ё ­Ґ ¤® Є®­ж  ®б®§­ ­­ п Ё¬Ё б ¬Ё¬Ё Ў«Ё§®бвм бўп§лў «  ⥯Ґам
®ЎҐЁе ¤Ґўг襪; ЃҐава ¬ в® б«ги « Ё­вҐаҐб­лҐ ¤«п ­ҐЈ® ᥬҐ©­лҐ  ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп,
в® б ¬ а ббЄ §лў « ® бў®Ёе ЇаЁЄ«о祭Ёпе ў …ўа®ЇҐ  Ё  ў  €­¤ЁЁ,  ў®§­ Ја ¦¤ п
нвЁ¬Ё а ббЄ § ¬Ё бЇ®«­  §  ўбҐ, зв® ®­ г§­ ў «. ‹обЁ Ј®а¤Ё« бм бў®Ё¬ Ўа в®¬;
Ґ© Ўл«Ё ¤®а®ЈЁ ҐЈ® ᬥ«®бвм Ё аҐиЁ¬®бвм, ®Ї б­®бвЁ, Є®в®алҐ ®­  ўбваҐз «  ­ 
бў®Ґ¬ ¦Ё§­Ґ­­®¬ ЇгвЁ, Ё ¬г¦Ґбвў®, б Є®в®ал¬ ®­  Ёе  ЇаҐ®¤®«Ґў «.  Ђ  „¦г«Ёп,
а §¤г¬лў п  ­ ¤  ўбҐ¬,  зв®  Ј®ў®аЁ«  ®вҐж,  ­Ґ  ¬®Ј«   ­Ґ  ­ ¤Ґпвмбп,   зв®
­Ґ§ ўЁбЁ¬л© ¤ге,  Є § ўиЁ©бп  Є Є®©-в®  ¤Ґа§Є®©  б ¬®­ ¤Ґп­­®бвмо  ў  Ї«ҐЎҐҐ
Ѓа г­Ґ,  бв ­Ґв  ⥯Ґам  ў  Ј« § е  Ї®«Є®ў­ЁЄ   ®вў Ј®©   Ё   Ў« Ј®а®¤бвў®¬,
¤®бв®©­л¬Ё Ї®в®¬Є  бв аЁ­­®Ј® த  ќ««Ґ­Ј гн­®ў.
     Ќ Є®­Ґж ®­Ё ўли«Ё ­  ­ҐЎ®«ми®© ЇаЁЈ®а®Є, Ё«Ё е®«¬, ­  б ¬®© ў®§ўл襭­®©
з бвЁ  Ї®«п,  ­ §лў Ґ¬®Ј®  ѓЁЎЎЁ§-Ќ®г;  ¬Ґбв®  нв®  ­Ґ  а §  гЇ®¬Ё­ «®бм   ў
Ёбв®аЁзҐбЄЁе еа®­ЁЄ е, Є Є Ја ­ЁзЁўиҐҐ  б  ў« ¤Ґ­Ёп¬Ё  ќ««Ґ­Ј гн­®ў.  Ћвбо¤ 
®вЄалў «бп ¤ «ҐЄЁ© ўЁ¤ ­  Ј®ал Ё  ¤®«Ё­л,  ®Є ©¬«Ґ­­лҐ  «Ґб®¬.  ѓ®«лҐ  ўҐвўЁ
а®­п«Ё ­  ўҐбм нв®в §Ё¬­Ё© ЇҐ©§ ¦ бў®Ё ⥬­®-«Ё«®ўлҐ ⥭Ё, ў в® ўаҐ¬п Є Є  ў
¤агЈЁе ¬Ґбв е, в ¬,  Ј¤Ґ  ®взҐв«Ёў®  ўЁ¤­л  Ўл«Ё  Їа ўЁ«м­лҐ  ап¤л  Ї аЄ®ўле
¤ҐаҐўмҐў, ўл¤Ґ«п« бм ⥬­ п §Ґ«Ґ­м б®бҐ­. „ «миҐ, ў а ббв®п­ЁЁ ¤ўге Ё«Ё ваҐе
¬Ё«м, «Ґ¦ «  ќ««Ґ­Ј гн­бЄ п Ўгев ; § Ї ¤­л© ўҐвҐа Ї®Єалў «  ҐҐ  ў®¤л  апЎмо.
‡Ё¬­ҐҐ б®«­жҐ а®­п«® а §­®жўҐв­лҐ Ў«ЁЄЁ ­  ўлб®ЄЁҐ Ў и­Ё бв а®Ј® § ¬Є .
     - ‚®в Ј¤Ґ ¦Ё«Ё ­ иЁ ЇаҐ¤ЄЁ, - бЄ § «  ‹обЁ, гЄ §лў п  ­   а §ў «Ё­л.  -
‚Ё¤Ёв Ў®Ј, ¬Ё«л© Ўа в,  п  ­Ґ  ¦Ґ« о  ⥡Ґ  в®Ј®  ¬®ЈгйҐбвў ,  Є®в®а®Ґ,  Є Є
Ј®ў®апв, Ўл«® г ­Ёе Ё Є®в®а®Ґ ®­Ё в Є з бв® гЇ®вॡ«п«Ё ў® §«®  ¤агЈЁ¬.  Ђе,
Ґб«Ё Ўл п в®«мЄ® ¬®Ј«  ўЁ¤Ґвм вҐЎп  ў« ¤Ґ«м楬  в®Ј®,  зв®  ®бв «®бм  ®в  Ёе
б®бв®п­Ёп; нв® ®ЎҐбЇҐзЁ«® Ўл ⥡Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм  Ё  Ї®¬®Ј«®  Ўл
Їа®вп­гвм агЄг Ї®¬®йЁ ўбҐ¬ «о¤п¬, § ўЁбҐўиЁ¬ ®в ®вж   Ё  ­л­Ґ  ®ЎҐ§¤®«Ґ­­л¬,
ўбҐ¬ ⥬, Єв® б ҐЈ® ᬥавмо...
     -  ’л  б®ўҐа襭­®  Їа ў ,  ¬Ё« п  ‹обЁ,  -  ®вўҐвЁ«  ¬®«®¤®©  ­ б«Ґ¤­ЁЄ
ќ««Ґ­Ј гн­ , - Ё п ўҐао, зв® б Ў®¦мҐ© Ї®¬®ймо, Є®в®а п ­ б  ¤®  бЁе  Ї®а  ­Ґ
®бв ў«п« , Ё б Ї®¬®ймо ¤®Ўале ¤а㧥©, Є®в®алҐ г¦Ґ ¤®Є § «Ё бў®Ґ ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ,
­  н⮬ § Є®­з вбп ўбҐ ¬®Ё ¬лв абвў . Ќ® п 祫®ўҐЄ ў®Ґ­­л©, Ё ¬Ґ­п ­Ґ  ¬®¦Ґв
­Ґ ў®«­®ў вм бг¤мЎ  иҐаи ўле, Ё§кҐ¤Ґ­­ле зҐаўп¬Ё Є ¬­Ґ© нв®© жЁв ¤Ґ«Ё.  …б«Ё
в®«мЄ® ®ў« ¤ҐўиЁ© ўбҐ¬ нвЁ¬ ­ҐЈ®¤п© Ї®б¬ҐҐв ва®­гвм е®вм ®¤Ё­ Є ¬г襪...
     ’гв ҐЈ® ЇаҐаў « „Ё­¬®­в; ®­ ўбҐ ўаҐ¬п ЎҐ¦ « §  ­Ё¬Ё,  ­®  §   Ї®ў®а®в®¬
ҐЈ® ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬Ё­гвл ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®.
     - Љ ЇЁв ­, Є ЇЁв ­! ‚ б Ёйгв! ‚ б Ёйгв! ’  б ¬ п, ­г ¤  ўл §­ ҐвҐ Єв®!
     € ў в® ¦Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ЊҐЈ ЊҐааЁ«Ё§,  Є Є  Ўг¤в®  ўла®би п  Ё§-Ї®¤  §Ґ¬«Ё,
Ї®¤­п« бм ­ ўҐае Ї® «®¦ЎЁ­Ґ Ё ЇаҐЈа ¤Ё«  Ё¬ Їгвм.
     - џ ¤г¬ «  вҐЎп ¤®¬  ­ ©вЁ, - бЄ § «   ®­ ,  -     § бв «   в®«мЄ®  ҐЈ®
®¤­®Ј® (®­  гЄ § «  ­  „Ё­¬®­в ). Ќ® Їа ў Ўл« вл,   п ­Ґ  Їа ў .  ‡¤Ґбм  ­ ¬
­ ¤® Ўл«® ўбваҐвЁвмбп, Є Є а § ­  ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ п ў  Ї®б«Ґ¤­Ё©  а §  ўЁ¤Ґ« 
вў®ҐЈ® ®вж . Џ®¬­Ё бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ Ё б«Ґ¤г© §  ¬­®©.

ѓ« ў  53

     Ћ­  ў®и«  Ё Є®а®«о
     ЋвўҐбЁ«  Ї®Є«®­.
     Ќ® ­Ґ ®вўҐвЁ« Ґ© Ђавга,
     ѓ« §  Ї®вгЇЁ« ®­.

     Ћ­  бЇа®бЁ« : "Џ®зҐ¬г
     ’л ¬а зҐ­ бв «, Є Є ­®зм?
     ’л ­Ґ Ј«п¤Ё, зв® п бва и­ , -
     ‚Ґ¤м п ЇаЁи«  Ї®¬®зм".
     "‘ў ¤мЎ  бна  ’ ўн©Ё "

     ЏаҐЄа б­ п ­ҐўҐбв  бна  ѓ ўн©­ , § Є®«¤®ў ­­ п §«®о ¬ зҐе®©, ўлЈ«п¤Ґ« ,
ўҐа®пв­®, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¤апе«®© Ё ЎҐ§®Ўа §­®©, 祬 ЊҐЈ ЊҐааЁ«Ё§. Ќ®  ўап¤  «Ё  ў
­Ґ©  Ўл«   в   ¤ЁЄ п  ўҐ«ЁзҐб⢥­­®бвм,  Є®в®аго  а §Ј®а ўиҐҐбп  ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ
жлЈ ­ЄЁ  б®®Ўй «®  ўбҐ¬  зҐав ¬  ҐҐ  «Ёж ,  ­ ¤Ґ«пп   Ёе   Є Є®©-в®   ®б®Ў®©
ўла §ЁвҐ«м­®бвмо, Ё ўбҐ© ҐҐ ўлб®Є®©, ¬®¦­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм Ја®¬ ¤­®©, дЁЈгаҐ. €
алж аЁ ЉагЈ«®Ј® бв®«  ­Ґ в Є Ўл«Ё ­ ЇгЈ ­л Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ®вўа вЁвҐ«м­®© бв агеЁ
¬Ґ¦¤г "¤гЎ®¬ Ё §Ґ«Ґ­л¬ ®бва®«Ёб⮬", Є Є ‹обЁ ЃҐава ¬ Ё „¦г«Ёп  Њн­­ҐаЁ­Ј  -
Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ нв®© Јн««®гн©бЄ®© бЁўЁ««л ­  Ї®«пе ќ««Ґ­Ј гн­ .
     - ђ ¤Ё Ў®Ј , ¤ ©вҐ зв®-­ЁЎг¤м нв®© г¦ б­®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, Ё Їгбвм ®­  г室Ёв,
- бЄ § «  „¦г«Ёп, ўл­Ё¬ п Є®иҐ«ҐЄ.
     - ЌҐ ¬®Јг, - ®вўҐвЁ« ЃҐава ¬, - ¬­Ґ ­Ґ«м§п ҐҐ ®ЎЁ¦ вм.
     - —ҐЈ® ¦Ґ вл ¦¤Ґим? -  бЇа®бЁ«   ЊҐЈ  бў®Ё¬  Ј«геЁ¬  Ј®«®б®¬,  Є®в®ал©,
Є § «®бм, бв « ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЈагЎл¬ Ё еаЁЇ«л¬. - Џ®зҐ¬г вл ­Ґ Ё¤Ґим §  ¬­®©? €«Ё
вл ¤г¬ Ґим, зв® з б вў®© Їа®ЎмҐв ¤«п  вҐЎп  ¤ў ¦¤л?  €«Ё  вл  § Ўл«  Є«пвўг,
Є®в®аго вл ¬­Ґ ¤ «: "Ј¤Ґ Ўл вл ­Ё Ўл«, ў жҐаЄўЁ, ­  ал­ЄҐ, ­  бў ¤мЎҐ Ё«Ё ­ 
Ї®е®а®­ е..." - € ®­  Ја®§­® Ї®¤­п«  ЄўҐаег бў®© Є®бв«пўл© Ї «Ґж.
     ЃҐава ¬ Ї®ўҐа­г«бп Є бў®Ё¬ ЇҐаҐЇгЈ ­­л¬ бЇгв­Ёж ¬.
     - €§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, п Ї®ЄЁ­г ў б ­Ґ­ ¤®«Ј®. џ ¤ « ®ЎҐй ­ЁҐ Ї®©вЁ  §   нв®©
¦Ґ­йЁ­®©.
     - Ѓ®¦Ґ ¬®©! „ « ®ЎҐй ­ЁҐ бг¬ б襤襩! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „¦г«Ёп.
     - –лЈ ­ЄҐ, Є®в®а п ®вўҐ¤Ґв вҐЎп ў «Ґб, Є бў®Ґ© и ©ЄҐ, Ё в ¬ ⥡п гЎмов?
- бЄ § «  ‹обЁ.
     - ЌҐ ЇаЁбв «® ¤®зҐаЁ ќ««Ґ­Ј гн­  в ЄЁҐ б«®ў  Ј®ў®аЁвм,  -  бЄ § «   ЊҐЈ
ЊҐааЁ«Ё§, бга®ў® Ї®Ј«п¤Ґў ­  ¬Ёбб ЃҐава ¬, - в®«мЄ® §«лҐ «о¤Ё §«  Ў®пвбп.
     - ’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, п ¤®«¦Ґ­ Ё¤вЁ, -  бЄ § «  ЃҐава ¬,  -  нв®  б®ўҐа襭­®
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, Ї®¤®¦¤ЁвҐ ¬Ґ­п ¬Ё­гв Їпвм §¤Ґбм.
     - ЊЁ­гв Їпвм? -  Ї®ўв®аЁ«   жлЈ ­Є .  -  Њ®¦Ґв,  Ё  §   Їпвм  з б®ў  ­Ґ
гЇа ўЁимбп.
     - ‘«лиЁвҐ, зв® ®­  бЄ § « ? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „¦г«Ёп. - ђ ¤Ё ўбҐЈ® бўпв®Ј®,
­Ґ 室ЁвҐ б ­Ґ©!
     - џ ¤®«¦Ґ­ Ї®©вЁ. „Ё­¬®­в Їа®ў®¤Ёв ў б ¤®¬®©.
     - ЌҐв, - ў®§а §Ё«  ЊҐЈ, - ®­ Ї®©¤Ґв б в®Ў®©. Ќ  в® ®­ Ё  §¤Ґбм.  ’гв  Ё
бЁ«м­л© Ё ᬥ«л© ­г¦Ґ­. € ­Ґ«м§п Ґ¬г вҐЎп Ўа®б вм: вл ўҐ¤м ⮦Ґ згвм  Ј®«®ўг
­Ґ б«®¦Ё«, Є®Ј¤  ҐЈ® ®в «Ёе®¤ҐҐў § йЁй «.
     - —в® Їа ў¤ , в® Їа ў¤ , - бЄ § « ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬л© дҐа¬Ґа. - € ЇаҐ¦¤Ґ  祬
п а ббв ­гбм б Є ЇЁв ­®¬, п ¤®Є ¦г Ґ¬г, зв® п нв®Ј® ­Ґ § Ўл«.
     - „ , Є®­Ґз­®, - ў®бЄ«ЁЄ­г«Ё ў¬Ґб⥠®ЎҐ ¤ҐўгиЄЁ, - Ґб«Ё г¦ ­ ¤® ў®  зв®
Ўл в® ­Ё бв «® б«Ґ¤®ў вм §  нв®© бва и­®© ¦Ґ­йЁ­®©, в®  Їгбвм  „Ё­¬®­в  Ё¤Ґв
⮦Ґ!
     - „ , Ё¤вЁ ­ ¤®, - ®вўҐвЁ« ЃҐава ¬, - ­® ⥯Ґам ўл ўЁ¤ЁвҐ,  зв®  п  Ї®¤
­ ¤Ґ¦­®© ®еа ­®©. Ђ Ї®Є  Їа®й ©вҐ Ё ў®§ўа й ©вҐбм ᪮॥ ¤®¬®©.
     Ћ­ Ї®¦ « агЄг бҐбвॠЁ ­Ґ¦­л¬ ў§Ј«п¤®¬ Їа®бвЁ«бп б  „¦г«ЁҐ©.  ЌҐ  гбЇҐў
ҐйҐ ЇаЁ©вЁ ў бҐЎп ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп Ё бва е , ®ЎҐ ¤ҐўгиЄЁ вॢ®¦­® Ј«п¤Ґ«Ё  ўб«Ґ¤
ЃҐава ¬г, ҐЈ® бЇгв­ЁЄг Ё Ёе ­Ґ®Ўлз ©­®© Їа®ў®¤­ЁжҐ. ќв  ¦Ґ­йЁ­  в Є  Ўлбва®,
в Є 㢥७­® и Ј «  Ї® Ўг஬㠮⠧Ё¬­Ґ© бвг¦Ё  ўҐаҐбЄг,  зв®  Є § «®бм,  ®­ 
¤ ¦Ґ ­Ґ Ё¤Ґв,   бЄ®«м§Ёв. ‚ ¤«Ё­­®¬ Ї« йҐ Ё ў и ЇЄҐ ®­  ўлЈ«п¤Ґ«  ҐйҐ  Ў®«ҐҐ
ўлб®Є®©, в Є зв® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ­Ґ© ЃҐава ¬ Ё „Ё­¬®­в, ®Ў   ¬г¦зЁ­л  а®б«лҐ,
Є § «Ёбм ­Ё¦Ґ. Ћ­  Ї®и«   Їаאַ  Їгбвл६,  ¬Ё­гп  Ё§ўЁ«Ёбвго  ва®ЇЁ­Єг,  Ї®
Є®в®а®© ¬®¦­® Ўл«® ®Ў®©вЁ ўбҐ ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ е®«¬л Ё аг祩ЄЁ, ўбваҐз ўиЁҐбп ­ 
ЇгвЁ. Џ®н⮬г дЁЈгал  ваҐе  г¤ «пўиЁебп  «о¤Ґ©,  бЇгбЄ пбм  ў  «®¦ЎЁ­ЄЁ,  в®
Ёб祧 «Ё Ё§ ўЁ¤г, в® б­®ў  Ї®пў«п«Ёбм. ‚ в®© аҐиЁ¬®бвЁ,  б  Є®в®а®©  бв аге 
ўҐ«  Ёе ­ Їап¬ЁЄ,  ­Ґ  б¬гй пбм  ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё  Ё  ­Ґ  бў®а зЁў п  ­ЁЄг¤   ў
бв®а®­г, Ўл«® зв®-в® бва и­®Ґ Ё ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ґ. Ћ­  и«  Ј®а¤® Ё  Ўлбва®:
в Є  «ҐвЁв  ЇвЁж .  Ќ Є®­Ґж  ®­Ё  ¤®Ўа «Ёбм  ¤®  Јгбв®Ј®  «Ґб ;  Ї®«Ґ  §¤Ґбм
Є®­з «®бм, Ё ва®ЇЁ­Є  ўҐ«  Є «®¦ЎЁ­Ґ Ё  агзмо  „Ґа­Є«о.  ‚®©¤п  ў  «Ґб,  ®­Ё
бЄал«Ёбм Ё§ ўЁ¤г.
     - ЋзҐ­м  ўбҐ  нв®  бва ­­®,  -  бЄ § «   ‹обЁ  Ї®б«Ґ  ­ҐбЄ®«мЄЁе  ¬Ё­гв
¬®«з ­Ёп. Џ®в®¬, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є бў®Ґ© бЇгв­ЁжҐ, ®­  бЇа®бЁ«  ҐҐ:
     - Љ ЄЁҐ ¦Ґ г ­ҐЈ® ¬®Јгв Ўлвм ¤Ґ«  б нв®© бв а®© ўҐ¤м¬®©?
     - ќв® зв®-в® ®зҐ­м бва и­®Ґ, - ®вўҐз «   „¦г«Ёп,  -  Ё  ­ Ї®¬Ё­ Ґв  ¬­Ґ
бЄ § ­Ёп ® Є®«¤г­мпе, ўҐ¤м¬ е Ё §«ле ¤ге е, Є®в®алҐ п б«ле «  ў  €­¤ЁЁ.  ’ ¬
ўҐапв ў ў®а®¦Ўг, Є®в®а®© ¬®¦­® Ї®а Ў®вЁвм зг¦го ў®«о Ё ў«Ёпвм Ї®в®¬  ­   ўбҐ
Ї®бвгЇЄЁ бў®Ґ© ¦Ґавўл. —в® ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎйҐЈ® г вў®ҐЈ® Ўа в  б  нв®©  г¦ б­®©
¦Ґ­йЁ­®©, зв®Ўл ®­ ў¤агЈ ®бв ўЁ« ­ б §¤Ґбм ®¤­Ёе Ё пў­® Їа®вЁў ў®«Ё Ї®иҐ« § 
ЇҐ© ўлЇ®«­пвм ҐҐ ЇаЁЄ § ­Ёп?
     - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, п ¤г¬ о, - бЄ § «  ‹обЁ, - з⮠ᥩз б ­ЁЄ Є п  ЎҐ¤ 
Ґ¬г ­Ґ  Ја®§Ёв.  Ћ­   ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  Ї®§ў «   Ўл  ўҐа­®Ј®  „Ё­¬®­в ,  祫®ўҐЄ 
еа Ўа®Ј®,  аҐиЁвҐ«м­®Ј®  Ё  бЁ«м­®Ј®,  -  Ї®¬­Ёим,  бЄ®«мЄ®  ўбҐЈ®   ®   ­Ґ¬
а ббЄ §лў « ѓҐ­аЁ, - Ґб«Ё Ўл  ¤Ґ©б⢨⥫쭮  § ¤г¬ «   ЇаЁзЁ­Ёвм  ҐЈ®  ¤агЈг
Є Є®Ґ-в® §«®. Џ®©¤Ґ¬ ¤®¬®© Ё Ўг¤Ґ¬ ¦¤ вм  ў®§ўа йҐ­Ёп  Ї®«Є®ў­ЁЄ .  Ђ  ¬®¦Ґв
Ўлвм, ЃҐава ¬ ўҐа­Ґвбп Ё а ­миҐ; зв® Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, Ї®«Є®ў­ЁЄ  ¤ бв  б®ўҐв,
Є Є «гзиҐ Ї®бвгЇЁвм.
     ‚§пўиЁбм Ї®¤ агЄг, ®­Ё  ®вЇа ўЁ«Ёбм  ®Ўа в­®  ў  б¬п⥭ЁЁ  Ё  бва еҐ  Ё
¤®а®Ј®о ­ҐбЄ®«мЄ® а § ®бвгЇ «Ёбм. Ћ­Ё 㦥 ¤®и«Ё ¤®  ««ҐЁ,  ўҐ¤г饩  Є  ¤®¬г,
Є®Ј¤  Ї®§ ¤Ё ­Ёе Ї®б«ли «бп  Є®­бЄЁ©  в®Ї®в.  „ҐўгиЄЁ  ба §г  ­ бв®а®¦Ё«Ёбм,
бв «Ё ЇаЁб«гиЁў вмбп Є Є ¦¤®¬г §ўгЄг Ё, Є  бў®Ґ©  ўҐ«ЁЄ®©  а ¤®бвЁ,  гўЁ¤Ґ«Ё
¬®«®¤®Ј® •Ґ©§«ўг¤ .
     - Џ®«Є®ў­ЁЄ ᥩз б ЇаЁҐ¤Ґв, -  ®ЎкпўЁ«  ®­.  -  џ  бЇҐиЁ«  бо¤ ,  зв®Ўл
ЇаЁўҐвбвў®ў вм  ў б,  ¬Ёбб  ЃҐава ¬,  Ё   ЇаЁ­ҐбвЁ   ў ¬   б ¬лҐ   ЁбЄаҐ­­ЁҐ
Ї®§¤а ў«Ґ­Ёп Ї® б«гз о  а ¤®бв­®Ј®  б®ЎлвЁп  ў  ў иҐ©  ᥬмҐ.  џ  бЈ®а о  ®в
­ҐвҐаЇҐ­Ёп Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б Є ЇЁв ­®¬ ЃҐава ¬®¬ Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм  ҐЈ®  §   в®в
§ б«г¦Ґ­­л© га®Є, Є®в®ал© ®­ ¬­Ґ  ¤ «,  ­ Є § ў  ¬Ґ­п  §   ®Їа®¬ҐвзЁў®бвм  Ё
­ҐбЄа®¬­®бвм.
     - Ћ­ в®«мЄ® зв® ®бв ўЁ« ­ б, - бЄ § «  ‹обЁ, - Ё ЇаЁ н⮬ ¤® ᬥавЁ ­ б
ЇҐаҐЇгЈ «.
     ‚ нвг ¬Ё­гвг Ї®¤кҐе « Ї®«Є®ў­ЁЄ.  ‡ ¬ҐвЁў  ¬®«®¤ле  ¤Ґўг襪,  Њн­­ҐаЁ­Ј
ўҐ«Ґ« ў®§­ЁжҐ ®бв ­®ўЁвм «®и ¤Ґ© Ё ўл襫 Ё§ Є аҐвл. ЏаЁ¬Ґаг ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў « Ё
 ¤ў®Є в. „¦г«Ёп Ё ‹обЁ вгв ¦Ґ б®®ЎйЁ«Ё ®Ў® ўбҐ¬, зв® Ёе ўбвॢ®¦Ё«®.
     - ЋЇпвм нв  ЊҐЈ ЊҐааЁ«Ё§! - бЄ § « Ї®«Є®ў­ЁЄ. - ‚­Ґ  ўбпЄ®Ј®  ᮬ­Ґ­Ёп,
нв® ­  ।Є®бвм в Ё­б⢥­­ п Ё бва ­­ п ®б®Ў . Ќ® Ґ©,  ўҐа®пв­®,  ­ ¤®  Ўл«®
зв®-в® бЄ § вм ЃҐава ¬г, Ё ®­  ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл ¬л нв® §­ «Ё.
     - —Ґав Ўл Ї®Ўа « нвг бг¬ б襤иго бв агег! - бЄ § «  ¤ў®Є в. - ЌҐ  е®зҐв
®­  ¤ вм ¤Ґ«г Ё¤вЁ, Є Є Ї®« Ј Ґвбп prout de lege,
®Ўп§ вҐ«м­® Ґ© ­ ¤®  бў®©  ­®б  бг­гвм.  џб­®,  зв®  ®­Ё  Ї®и«Ё  ў  Ї®¬ҐбвмҐ
ќ««Ґ­Ј гн­,   нв®в Ї®¤«Ґж ѓ«®ббЁ­ 㦥 Ї®Є § «, Є ЄЁҐ г ­ҐЈ® Ґбвм ў гб«г¦Ґ­ЁЁ
­ҐЈ®¤пЁ. •®а®и®, Ґб«Ё ­ и ¤®Ўал© ‹Ё¤б¤Ґ©« §  ­ҐЈ® Ї®бв®Ёв.
     - …б«Ё Ї®§ў®«ЁвҐ, - бЄ § « •Ґ©§«ўг¤, -  п  б  ўҐ«Ёз ©иҐ©  ®е®в®©  Ї®Ґ¤г
ᥩз б ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё. ЊҐ­п §¤Ґбм ўбҐ е®а®и®  §­ ов,  Ё  ўап¤  «Ё  Єв®-­ЁЎг¤м
®б¬Ґ«Ёвбп ­ Ї бвм ­  ­Ёе ЇаЁ ¬­Ґ. Ђ п Ўг¤г  Ї®Є   ¤Ґа¦ вмбп  ­   ¤®бв в®з­®¬
а ббв®п­ЁЁ Ё ¬Ґи вм Ёе а §Ј®ў®аг ­Ґ бв ­г,     в®  ҐйҐ,  祣®  ¤®Ўа®Ј®,  ЊҐЈ
Ї®¤г¬ Ґв, зв® ҐҐ ўлб«Ґ¦Ёў ов.
     "Џа ў® ¦Ґ, Ё§ Ў«Ґ¤­Ґ­мЄ®Ј® ¬ «мзгЈ ­  б® иЄ®«м­®© бг¬Є®©, Є ЄЁ¬ п Ї®¬­о
ҐЈ® ᮢᥬ ҐйҐ ­Ґ¤ ў­®,  ­ и  о­л©  •Ґ©§«ўг¤  бв «  ­ бв®пйЁ¬  ¬г¦зЁ­®©",  -
Ї®¤г¬ « Џ«Ґ©¤Ґ«. - џ  Ў®«миҐ  ўбҐЈ®  Ў®обм,  ­Ґ  Ўл«®  Ўл  в ¬  Є Є®©-­ЁЎг¤м
«®ўгиЄЁ, гбв஥­­®© Ї®¤ ЇаЁЄалвЁҐ¬ § Є®­ ,  -  бЄ § «  ®­,  -  ¤®  ®вЄалв®Ј®
­ Ї ¤Ґ­Ёп ­Ё ѓ«®ббЁ­ , ­Ё ҐЈ® ЇаЁбЇҐи­ЁЄ®ў •Ґ©§«ўг¤  ­Ґ  ¤®ЇгбвЁв.  Џ®Ґ§¦ ©,
¤агЈ ¬®©, б«Ґ¤Ё §  ­Ё¬Ё  е®а®иҐ­мЄ®,  ®­Ё,  ўҐа®пв­®,  Ё«Ё  ў  „Ґа­Є«о,  Ё«Ё
Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў “®а®ебЄ®¬ «Ґбг.
     •Ґ©§«ўг¤ Ї®ў®а®вЁ« «®и ¤м.
     - ЏаЁҐ§¦ ©вҐ Є ­ ¬ ®ЎҐ¤ вм, •Ґ©§«ўг¤! - ЄаЁЄ­г« Ґ¬г Ї®«Є®ў­ЁЄ.
     ћ­®и  Ї®Є«®­Ё«бп, ЇаЁиЇ®аЁ« Є®­п Ё гбЄ Є «.
     ‚Ґа­Ґ¬бп ⥯Ґам Є ЃҐава ¬г Ё „Ё­¬®­вг, Є®в®алҐ Їа®¤®«¦ «Ё б«Ґ¤®ў вм  § 
в Ё­б⢥­­®© Їа®ў®¤­ЁжҐ© бЄў®§м «Ґб Ё «®¦ЎЁ­л ¬Ґ¦¤г Їгбвл६ Ё  а §аг襭­л¬Ё
еЁ¦Ё­ ¬Ё „Ґа­Є«о. „®а®Ј®© ®­  ¤ ¦Ґ ­Ґ ®Ј«п¤лў « бм ­  бў®Ёе бЇгв­ЁЄ®ў, а §ўҐ
в®«мЄ®, зв®Ўл Ї®агЈ вм Ёе §  в®, зв® ®­Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё¤гв,  е®вп,  ­Ґб¬®вап  ­ 
е®«®¤­го Ї®Ј®¤г, Ї® Ёе «Ёж ¬  бвагЁ«бп  Ї®в.  Џ®  ўаҐ¬Ґ­ ¬  ®­   Їа®Ё§­®бЁ« 
Є ЄЁҐ-в® ®валўЁбвлҐ да §л, ®Ўа йҐ­­лҐ Є б ¬®© ᥡҐ, ўа®¤Ґ  б«Ґ¤гойЁе:  "Ќ ¤®
ЇҐаҐбва®Ёвм бв ал© ¤®¬.., ­ ¤® § «®¦Ёвм дг­¤ ¬Ґ­в...  €  а §ўҐ  п  нв®Ј®  ­Ґ
Ј®ў®аЁ« ? џ бЄ § «  Ґ¬г, зв® § вҐ¬ п Ё ­  ᢥ⥠¦Ёўг, Ё Ґб«Ё Ўл ¤ ¦Ґ  ЇҐаўл¬
Є ¬­Ґ¬ Ј®«®ўг ®вж  ¬®ҐЈ® Ї®«®¦Ёвм ЇаЁи«®бм, ўбҐ а ў­®,   ®Ў ҐЈ®  Ј®«®ўҐ  зв®
¦Ґ Ё Ј®ў®аЁвм. џ ўҐ¤м ¦¤ «  ᬥавЁ, Ё ў®в, ў ⥬­ЁжҐ Ё ў  Є ­¤ « е,  п  Ўл« 
ўҐа­  бў®Ґ© 楫Ё. ЊҐ­п Ј­ «Ё, Ё ­  зг¦ЎЁ­Ґ п ўбҐ ®¤­г ¤г¬г ¤г¬ « . ЃЁ«Ё ¬Ґ­п
¤  ®Ј­Ґ¬ ¦Ј«Ё, в®«мЄ® в Є Ј«гЎ®Є® ®­  ў ¬Ґ­п § бҐ« , зв® ­Ё ¦Ґ«Ґ§®  Є «Ґ­®Ґ,
­Ё ६­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤® ­ҐҐ ¤®Ўа вмбп. € ⥯Ґам з б ­ бв «!"
     - Љ ЇЁв ­, - Їа®иҐЇв « „Ё­¬®­в, - Є Є Ўл  ®­   вгв  ­   ­ б  ­ ў ¦¤Ґ­Ёп
Є Є®Ј® ­Ґ ­ ЇгбвЁ« ! ‘«®ў -в® г ­ҐҐ ­Ґ Є Є г  ¤агЈЁе,  ­Ґ  Є Є  г  ЄаҐйҐ­®Ј®
«о¤ . ‚Ґ¤м Ї®Ј®ў аЁў ов ¦Ґ, зв® в Є®Ґ ­Ґв-­Ґв ¤  Ё б«гз Ґвбп.
     - ЌҐ Ў®©вҐбм, ¤агЈ ¬®©, - 襯­г« Ґ¬г ў ®вўҐв ЃҐава ¬.
     - Ѓ®пвмбп! „  п ў ¦Ё§­Ё  ­ЁзҐЈ®  ­Ґ  ЁбЇгЈ обм,  -  бЄ § «  ЎҐббва и­л©
дҐа¬Ґа, - Ўг¤м ®­  е®вм ўҐ¤м¬ , е®вм б ¬ ¤мпў®«; „н­¤Ё „Ё­¬®­в㠢ᥠ®¤­®.
     - ’ЁиҐ, Ї®¬ «ЄЁў ©, - бЄ § «  ЊҐЈ, бва®Ј® ў§Ј«п­гў ­  ­ҐЈ® зҐаҐ§ Ї«Ґз®.
- ЌҐг¦Ґ«Ё вл ¤г¬ Ґим, з⮠ᥩз б ўаҐ¬п Ё ¬Ґбв® Ј®ў®аЁвм?
     - Џ®б«ги ©, ¬Ё« п, - бЄ § « ЃҐава ¬, - п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ᮬ­Ґў обм  ­Ё  ў
вў®Ґ© ўҐа­®бвЁ, ­Ё ў а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ Є® ¬­Ґ, вл Ёе 㦥 ¤®Є § « . Ќ® ­ ¤®, зв®Ўл
Ё вл ¬­Ґ ¤®ўҐап« . Љг¤  вл ўҐ¤Ґим ­ б?
     - Ќ  нв® Ґбвм ®¤Ё­ в®«мЄ® ®вўҐв, ѓҐ­аЁ ЃҐава ¬, - бЄ § «  бЁўЁ«« . -  џ
Ї®Є«п« бм, зв® п§лЄ ¬®© ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл¬®«ўЁв,  ­®  п  ­Ґ  Є«п« бм,  зв®  Ї «Ґж
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®Є ¦Ґв. €¤Ё вг¤  Ё бз бвмҐ  бў®Ґ  ­ ©¤Ґим,     ўҐа­Ґимбп  -  в Є
Ї®вҐапҐим. ‚®в Ё ўҐбм бЄ §.
     - €¤Ё в®Ј¤  ўЇҐаҐ¤, Ё п  Ў®«миҐ  ­Ё  ®  祬  ­Ґ  бЇа иЁў о,  -  ®вўҐвЁ«
ЃҐава ¬.
     Ћ­Ё бЇгбвЁ«Ёбм ў «®йЁ­г ў ⮬ б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ЊҐЈ  ЊҐааЁ«Ё§  Ї®б«Ґ¤­Ё©
а § а ббв « бм б ЃҐава ¬®¬. Ћ­  Ї®бв®п«  Ї®¤ в®© ўлб®Є®© бЄ «®©,  б  Є®в®а®©
®­ ў в® гв஠ᬮв५, Є Є е®а®­Ё«Ё ¬Ґа⢥ж , Ё в®Ї­г«  ­®Ј®©  ®  §Ґ¬«о;  Є Є
нвг §Ґ¬«о ­Ё  бв а «Ёбм  ба®ў­пвм,  ўЁ¤­®  Ўл«®,  зв®  ­ блЇ ­   ®­   ᮢᥬ
­Ґ¤ ў­®.
     - ’гв ў®в § алв ®¤Ё­, - бЄ § «  ®­ . - ‘Є®а®  ®­,  ¬®¦Ґв,  Ё  ҐйҐ  Є®Ј®
¤®¦¤Ґвбп.
     Џ®в®¬ ®­  Ї®и«  ў¤®«м агзмп, Ї®Є  ­Ґ ¤®Ўа « бм  ¤®  а §аг襭­ле  еЁ¦Ё­.
’ ¬ ®­  ®бв ­®ўЁ« бм Ё, Ї®Ј«п¤Ґў б Є ЄЁ¬-в® ®б®Ўл¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Ё  гз бвЁҐ¬  ­ 
®¤­г Ё§ Єали, Є®в®а п ўбҐ ҐйҐ ¤Ґа¦ « бм, бЄ § «  㦥 ¬Ґ­ҐҐ ЎҐббўп§­®, ­® ўбҐ
в Є ¦Ґ в®а¦Ґб⢥­­®:
     - ‚Ё¤Ёим вл нвЁ зҐа­лҐ а §ў «Ё­л? Ќ  н⮬ ¬Ґб⥠ б®а®Є  «Ґв  ¬®©  Є®вҐ«
ЄЁЇҐ«. ‡¤Ґбм п ¤ўҐ­ ¤ж вм ¤ҐвҐ©, бл­®ўҐ© Ё ¤®зҐаҐ©, தЁ« . ѓ¤Ґ ¦Ґ  ®­Ё  ўбҐ
⥯Ґам? ѓ¤Ґ ⥠«Ёбвмп, зв® гЄа и «Ё  нв®в  бв ал©  пбҐ­м  ў  Њ авЁ­®ў  ¤Ґ­м?
‡ Ї ¤­л© ўҐвҐа Ёе ўбҐ а §ўҐп«. ’ Є ®­ б®аў « Ё г­Ґб ўбҐ ¬®Ё  «Ёбвмп.  ‚Ё¤Ёим
нвг Ёўг? ’ҐЇҐам ®в ­ҐҐ ®¤Ё­ в®«мЄ® Ј­Ё«®© ЇҐ­м ®бв «бп. Ђ бЄ®«мЄ® а § п  Ї®¤
­Ґ© «Ґв­Ё¬Ё ўҐзҐа ¬Ё бЁ¦Ёў « , ®­  ᢥ訢 «  в®Ј¤  бў®Ё ЈгбвлҐ Їап¤Ё,    Ї®¤
­Ґ© ¦газ «  ў®¤ . „ , п §¤Ґбм бЁ¤Ґ«  Ё (вгв  ®­   Ї®ўлбЁ«   Ј®«®б)  вҐЎп  ­ 
Є®«Ґ­пе ¤Ґа¦ « , ⥡п, ѓҐ­аЁ ЃҐава ¬, Ё ЇҐ«  ⥡Ґ ЇҐб­о ® бв але  Ў а®­ е  Ё
®Ў Ёе Єа®ў ўле а бЇапе. ЌЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ нв  Ёў  ­Ґ § §Ґ«Ґ­ҐҐв,   ЊҐЈ ЊҐааЁ«Ё§
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ї®Ґв ЇҐб­о, ­Ё а ¤®бв­го,  ­Ё  ЇҐз «м­го.  Ќ®  вл  ўҐ¤м  ҐҐ  ­Ґ
§ Ўг¤Ґим, Їа ў¤ ? ’л Ї®зЁ­Ёим нвг ўҐвего Єалиг. € Їгбвм  ¦ЁўҐв  вгв  зҐ«®ўҐЄ
¤®Ўал©, в Є®©, зв® ­Ґ Ї®Ў®Ёвбп ўл室楢  Ё§  ¤агЈ®Ј®  ¬Ёа .  Џ®в®¬г..,  Є®«Ё
в®з­® ¬Ґа⢥жл ЇҐаҐ¤ ¦Ёўл¬Ё пў«повбп, п б ¬ , Є®Ј¤   Є®бв®зЄЁ  ¬®Ё  ў  §Ґ¬«Ґ
Ўг¤гв, ­Ґ а § ҐйҐ бо¤  § Ј«п­г.
     „ЁЄЁ©, Ја ­Ёз йЁ© б ЎҐ§г¬ЁҐ¬  Ї д®б,  б  Є®в®ал¬  ®­   Їа®Ё§­®бЁ«   нвЁ
б«®ў , Їа®вп­гў ўЇҐаҐ¤ бў®о ®Ў­ ¦Ґ­­го Їа ўго агЄг,  в®Ј¤   Є Є  «Ґў п  Ўл« 
б®Ј­гв  Ё бЇапв ­  Ї®¤ ⥬­®-Єа б­л¬ Ї« й®¬, Ўл«  ¤®бв®Ё­  ­ иҐ©  §­ ¬Ґ­Ёв®©
‘Ё¤¤®­б.
     - Ђ ⥯Ґам, - бЄ § «  ®­   ЇаҐ¦­Ё¬  ®валўЁбвл¬,  бга®ўл¬  Ё  в®а®Ї«Ёўл¬
Ј®«®б®¬, - Є ¤Ґ«г, Є ¤Ґ«г!
     Ћ­  ў§®и«  ­  бЄ «г, ­  Є®в®а®© бв®п«  „Ґа­Є«о­бЄ п Ў и­п, ўлв йЁ«   Ё§
Є а¬ ­  Ў®«ми®© Є«оз Ё ®вЄал«  ¤ўҐам. Ќ  нв®в а § ўбҐ ў­гваЁ Ўл«® ЇаЁЎа ­®.
     - џ вг⠢ᥠЇаЁЈ®в®ўЁ« , - бЄ § «  ®­ . - Њ®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ ¤® ­®зЁ §¤Ґбм
㦥 «Ґ¦ вм Ўг¤г. Њ «® Єв® бо¤  ЇаЁ¤Ґв б  вҐ«®¬  ЊҐЈ  Їа®бвЁвмбп,  ¬­®