Ї®нв , Ё«Ё ¬­®Ј® ¤га­®Ј® г¬лб« , Ё«Ё ¬ «® г¬ . ‹гз襥  бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®
¬®ҐЈ® гў ¦Ґ­Ёп Є ў ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ Ї®«Є®ў­ЁЄ, в®, зв®  п  ­Ґ  бвл¦гбм  ЇаҐ¤бв вм
ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё в ЄЁ¬, Є Є®ў п ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё  ᥣ®¤­п  п  ў ¬  нв®,  Ї®-¬®Ґ¬г,
¤®Є § «. Ќ® зв® ­ ¤®Ў­® н⮬㠤®«Ј®ўп§®¬г ¬®«®¤жг?
     „Ё­¬®­в, ўў «ЁўиЁ©бп ў Є®¬­ вг ўб«Ґ¤ §  Њн­­ҐаЁ­Ј®¬, ЇҐаҐ¬Ё­ «бп б ­®ЈЁ
­  ­®Јг, Ї®зҐблў п § вл«®Є.
     - џ „н­¤Ё „Ё­¬®­в,  бна,  Ё§  — а«Ё§-е®Ї ,  в®в  б ¬л©,  Ё§  ‹Ё¤б¤Ґ©« ,
Ї®¬­ЁвҐ? ‚л ¬­Ґ Ў®«м讥 ¤Ґ«® в®Ј¤  ўлЁЈа «Ё.
     - Љ Є®Ґ в ¬ ¤Ґ«®, ¤гЎЁ­  вл нв Є п, - ®вўҐвЁ«   ¤ў®Є в.  -  ЌҐг¦Ґ«Ё  вл
¤г¬ Ґим, зв® п Ї®¬­о ўбҐе Ў®«ў ­®ў, Є®в®алҐ ¬­Ґ Ј®«®ўг ¬®а®з в?
     - —в® ўл, бна, нв® ¦Ґ  в Є п  в®Ј¤   Ёбв®аЁп  Ўл«   ­ бзҐв  Ї бвЎЁй   ў
‹ ­ЈвҐеҐ¤Ґ!
     - Ќг ¤  « ¤­®, зҐав  б  в®Ў®©,  ¤ ў ©  ¬­Ґ  вў®Ё  Ўг¬ ЈЁ  Ё  ЇаЁе®¤Ё  ў
Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ ў ¤Ґбпвм, - ®вўҐвЁ« гзҐ­л© ¬г¦.
     - „  ­Ґв г ¬Ґ­п ­ЁЄ ЄЁе Ўг¬ Ј, бна.
     - ЌЁЄ ЄЁе Ўг¬ Ј? - бЇа®бЁ« Џ«Ґ©¤Ґ«.
     - ЌЁ Ґ¤Ё­®©, бна, - ®вўҐвЁ«  „н­¤Ё.  -  ‚ и   ¬Ё«®бвм  ўҐ¤м  в®Ј¤   ҐйҐ
бЄ § «Ё, ¬ЁбвҐа Џ«Ґ©¤Ґ«, зв® ўл Ў®«миҐ «оЎЁвҐ, зв®Ўл ¬л, «о¤Ё  Їа®бвлҐ,  ў ¬
ўбҐ ­  б«®ў е ЇҐаҐ¤ ў «Ё.
     - Џгбвм г ¬Ґ­п п§лЄ ®вб®е­Ґв, Ґб«Ё п Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м нв® Ј®ў®аЁ«! - бЄ § «
 ¤ў®Є в. - ’ҐЇҐам ў®в Ё ги ¬ §  нв® ¤®бв Ґвбп. Ќг « ¤­®,  Ј®ў®аЁ,  зв®  ⥡Ґ
­ ¤®Ў­®, в®«мЄ® Ї®Є®а®зҐ, - ўЁ¤Ёим, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ¦¤Ґв.
     - Ћ бна, Ґб«Ё н⮬㠤¦Ґ­в«м¬Ґ­г гЈ®¤­®, Їгбвм ®­  ЇҐаўл¬  Ј®ў®аЁв,  ¤«п
„н­¤Ё ўбҐ ®¤­®.
     - ќе, ®бв®«®Ї вл нв ЄЁ©, ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим вл,  зв®  «Ё:  вў®Ґ-в®  ¤Ґ«®  ¤«п
Ї®«Є®ў­ЁЄ  ўлҐ¤Ґ­­®Ј® п©ж  ­Ґ бв®Ёв,   ®­, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ­Ґ е®зҐв, зв®Ўл  вл
б® бў®Ё¬Ё ¤«Ё­­л¬Ё ги ¬Ё ў ҐЈ® ¤Ґ«  б®ў «бп?
     - ‹ ¤­®, бна, Ї®бвгЇ ©вҐ Є Є б ¬Ё §­ ҐвҐ Ё Є Є  Ї®«Є®ў­ЁЄг  бЇ®¤агз­Ґ©,
в®«мЄ® зв®Ўл Ё ­  ¬®Ґ ¤Ґ«® г ў б ўаҐ¬Ґ­Ё еў вЁ«®, - бЄ § « „н­¤Ё, ­Ё¬ «®  ­Ґ
б¬гй пбм ЈагЎ®бвмо  ¤ў®Є в . - Њл ў®в ўбҐ Ё§-§  ¤Ґ«Ґ¦  §Ґ¬«Ё  бЇ®аЁ«Ё,  „¦®Є
Ћ'„®бв®­ Љ«о ¤  п. ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ­ и  ¬Ґ¦  Ё¤Ґв Ї® ўҐаиЁ­Ґ ’гве®ЇаЁЈЈ  Їаאַ § 
Џ®¬®а ЈаҐ©­; ўҐ¤м Ё Џ®¬®а ЈаҐ©­, Ё ‘«нЄҐ­бЇг«, Ё Ѓ« ¤Ё«®§  -  ®­Ё  ўбҐ  вг¤ 
ўе®¤пв Ё ўбҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є ЏЁ«г. Ќг в Є ў®в, ¬Ґ¦  Ё¤Ґв Їаאַ Ї® ўҐаег Ј®аЄЁ,
в ¬, Ј¤Ґ ў®¤®а §¤Ґ«, ­® „¦®­ Ћ'„®бв®­ Љ«о, в®в нв®Ј®  ЇаЁ§­ ў вм  ­Ґ  е®зҐв,
Ј®ў®аЁв, зв®, ¬®«, ¬Ґ¦ , Ё¤Ґв Ї® бв а®© Їа®Ґ§¦Ґ© ¤®а®ЈҐ зҐаҐ§ Ќ®в  Ћ'ѓҐ©в  Є
ЉЁ«¤ а “®а¤г,   нв® Ў®«ми п а §­Ёж .
     - Ђ а §­Ёж -в® ў 祬? - бЇа®бЁ« Џ«Ґ©¤Ґ«. - ‘Є®«мЄ® ­  нв®©  §Ґ¬«Ґ  ®ўҐж
Ї бвЁ ¬®¦­®?
     - „  ­Ґ Ў®«м­® ¬­®Ј®, -  ®вўҐвЁ«  „н­¤Ё,  Ї®зҐблў п  § вл«®Є,  -  ¬Ґбв®
ўлб®Є®Ґ, ®вЄал⮥; бўЁ­Є , ¬®¦Ґв, Ё Їа®Є®а¬Ёвбп,   ў е®а®иЁ© Ј®¤  Ё  пЈ­пв®Є
Ї а®зЄ .
     - € Ё§-§  нв®Ј®-в® Є«®зЄ , Є®в®ал©, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ЇпвЁ иЁ««Ё­Ј®ў ў  Ј®¤
­Ґ ¤ бв, вл е®зҐим Їа®б ¤Ёвм б®в­о-¤агЈго дг­в®ў?
     - ЌҐв, бна, вгв ­Ґ ў ва ўҐ ¤Ґ«®, - ®вўҐвЁ«  „Ё­¬®­в,  -  нв®  ўбҐ  а ¤Ё
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
     -  Џ®б«ги ©,  ¬Ё«л©,  -  бЄ § «  Џ«Ґ©¤Ґ«,  -  бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм,   Є Є   Ё
¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, ¤®«¦­л ­ зЁ­ вмбп г бҐЎп ¤®¬ . Ѓг¤м-Є  вл «гзиҐ б ¬ бЇа ўҐ¤«ЁўҐ©
б ¦Ґ­®© Ё б ¤ҐвЁиЄ ¬Ё,   Є ­ЁвҐ«м в Єго ­ҐзҐЈ® § вҐў вм.
     „Ё­¬®­в ўбҐ ҐйҐ бв®п« Ё ¬п« ў агЄҐ и«пЇг.
     - ЌҐ ў ⮬ ў®ўбҐ ¤Ґ«®, бна,   п Їа®бв® ­Ґ е®зг, зв®Ўл ®­ в Є § ¤ ў «бп:
ўҐ¤м ®­ Ја®§Ёвбп, зв® ¤ў ¤ж вм 祫®ўҐЄ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© ЇаЁўҐ¤Ґв,   в® Ё Ў®«миҐ,  
п §­ о, зв® ­Ґ ¬Ґ­миҐ «о¤Ґ© §  ¬Ґ­п Ўг¤Ґв бв®пвм, Ё в ЄЁе, зв® ўбо  ¦Ё§­м  ў
— а«Ё§-е®ЇҐ Їа®¦Ё«Ё; ®­Ё ­Ґ Ї®вҐаЇпв, зв®Ўл г ¬Ґ­п §Ґ¬«о Ї®­ Їа б­г ®в­п«Ё.
     - Џ®б«ги ©, Ґб«Ё ¤Ґ«® Є б Ґвбп зҐбвЁ, в® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ў иЁ «на¤л ў н⮬ ­Ґ
а §ЎҐагвбп?
     - ЌҐ §­ о, бна (вгв ®­ б­®ў  Ї®зҐб « § вл«®Є), е®вм ®­Ё ­ ¬  Ё  б®бҐ¤Ё,
¬л б „а®Є®¬ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґ¬ гЈ®ў®аЁвм Ёе, зв®Ўл ®­Ё ­ иг вп¦Ўг а §®Ўа «Ё,  ­®
ў®в а §ўҐ зв® ¬л §  §Ґ¬«о Ўл Ё¬ Ї« вЁвм ЇҐаҐбв «Ё, в®Ј¤ ...
     - ЌҐв! —в® вл! Њ®¦­® «Ё в Є ¤Ґ« вм! - бЄ § « Џ«Ґ©¤Ґ«. - —в® ¦Ґ ўл в®Ј¤ 
Ї® е®а®иҐ© ¤гЎЁ­ЄҐ ­Ґ ў®§м¬ҐвҐ Ё ­Ґ аҐиЁвҐ б ¬Ё?
     - …©-Ў®Јг ¦Ґ, бна, г ­ б нв® г¦ а §  ваЁ Ўлў «®, ¤ў  а §  в Є ­   б ¬®©
нв®© §Ґ¬«Ґ ¤а «Ёбм ¤  а § ­  па¬ аЄҐ ў ‹®ЄҐаЎЁ.  ’®«мЄ®  Єв®  ҐЈ®,  ўЇа®зҐ¬,
§­ Ґв, бЁ«л ўҐ¤м г ­ б г ®Ў®Ёе ў® Є ЄЁҐ! ќвЁ¬, ўЁ¤ вм,  ¤Ґ«®  ўбҐ  а ў­®  ­Ґ
аҐиЁвмбп.
     - ‚®§м¬ЁвҐбм в®Ј¤  §  иЇ ЈЁ, Ё зҐав б ў ¬Ё. Ћвжл ў иЁ в Є ¤Ґ« «Ё!
     - —в® ¦, бна, Є®«Ё ўл ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ, зв® нв® бгЇа®вЁў § Є®­  Ўг¤Ґв, в®  Ї®
¬­Ґ ўбҐ ®¤­®.
     - Џ®бв®©, Ї®бв®©! - ўбЄаЁз « Џ«Ґ©¤Ґ«. - ‘«гзЁвбп в  ¦Ґ ЎҐ¤ ,  зв®  Ё  б
«нम¬ ‘㫨ᮬ. ‘«ги ©, ¬Ё«Ґ©иЁ©, п ®¤­® е®зг ⥡Ґ ў¤®«ЎЁвм ў Ј®«®ўг - Ї®©¬Ё
вл, ўҐ¤м ¤Ґ«® вл § вҐп« ᬥ譮Ґ Ё ­Ґ«ҐЇ®Ґ.
     - Ђе ў®в Є Є, бна, - а §®з а®ў ­­® бЄ § « „н­¤Ё. - ’ Є, ўл室Ёв, ў ¬ ­Ґ
гЈ®¤­® Ї®ваг¤Ёвмбп?
     - „ , ­Ґ гЈ®¤­®; Ї® ¬­Ґ, в Є Ї®иҐ« Ўл вл ¤®¬®©, а бЇЁ«Ё  Ўл  ўл  б  ­Ё¬
ў¤ў®Ґ¬ ЇЁ­вг ЇЁў  Ё ўбҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ї®-е®а®иҐ¬г г« ¤Ё«Ё.
     „н­¤Ё, ®¤­ Є® ¦Ґ, нвЁ¬ ­Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁ«бп Ё Їа®¤®«¦ « бв®пвм.
     - Ќг, 祣® вл ҐйҐ ®в ¬Ґ­п е®зҐим?
     - „  ў®в ҐйҐ зв®, бна: вгв ­ бзҐв ­ б«Ґ¤бвў  бв а®© «Ґ¤Ё, зв®  ­   ¤­пе
Ї®¬Ґа« , ¬Ёбб Њ аЈ аҐв ЃҐава ¬ Ё§ ‘Ё­Ј«б ©¤ .
     - Ђ зв® в Є®Ґ? - ­Ґ ЎҐ§ г¤Ёў«Ґ­Ёп бЇа®бЁ«  ¤ў®Є в.
     - „  г ­ б-в® б ЃҐава ¬ ¬Ё தбвў  ­Ґв. ќв® ўҐ¤м Ўл«Ё «о¤Ё §­ в­лҐ,  ­Ґ
­ ¬ зҐв . Ђ ў®в „¦Ё­ ‹Ё«вгЇ, зв® Є«о筨楩 г бв а®Ј® ‘Ё­Ј«б ©¤  б«г¦Ё« .., г
­ҐҐ ҐйҐ ¤ўҐ ¤®зҐаЁ Ї®¬Ґа«Ё, ўв®а п-в®, б¤ Ґвбп, ў «Ґв е 㦥 Ўл« .., в Є ў®в,
Ј®ў®ао, „¦Ё­ ‹Ё«вгЇ Ўл«  б ¬  Ё§ ‹Ё¤б¤Ґ©«  த®¬  Ё  бҐбваЁжҐ  ¬®Ґ©  бў®¤­®©
¤ў®оத­®© бҐбва®© ЇаЁе®¤Ё« бм. Ђ ® вг Ї®аг, Є®Ј¤  ®­  Є«о筨楩-в® б«г¦Ё« ,
®­  б ‘Ё­Ј«б ©¤®¬ Ё бЇгв « бм, нв® г¦ Є Є ЇЁвм ¤ вм, ўбп த­п в Є Ё§-§  ­ҐҐ
в®Ј¤  гЎЁў « бм. Ќ® Ї®в®¬ ®­ б ­Ґ© Ї®ўҐ­з «бп  ў  жҐаЄўЁ,  ўбҐ  Є Є  б«Ґ¤гҐв
Ўлвм. ’ Є ў®в п  Ё  е®зг  бЇа®бЁвм,  Є Є  ­ бзҐв  Їа ў   ­ иҐЈ®  бў®о  з бвм
­ б«Ґ¤бвў  Ї® § Є®­г вॡ®ў вм?
     - Џ®«­®, Є Є®Ґ в ¬ Їа ў®!
     - Ќг зв® ¦Ґ, ¬л ®в нв®Ј® ­Ґ ®ЎҐ¤­ҐҐ¬, - бЄ § « „н­¤Ё. - Ќ®, ¬®¦Ґв,  ®­ 
ўбҐ-в ЄЁ ­ б ­Ґ § Ўл« , Є®Ј¤  § ўҐй ­ЁҐ ЇЁб « . Ќг « ¤­®, бна,  п  ўбҐ  бў®Ґ
бЄ § «,   ⥯Ґам Їа®й ©вҐ Ё... - ’гв ®­ Ї®«Ґ§ ў Є а¬ ­.
     - ЌҐв г¦, ¬Ё«Ґ©иЁ©, Ї® бгЎЎ®в ¬ п ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ ЎҐаг,  ¤   ҐйҐ  Є®Ј¤   Ўг¬ Ј
­Ґв. Џа®й ©, „н­¤Ё. „Ё­¬®­в Ї®Є«®­Ё«бп Ё г襫.

ѓ« ў  37

     ЌЁ Єа б®вл ў ⮬ д аᥠ­Ґ ­ ©¤Ґим,
     ЌҐв Їа ў¤л - в®«мЄ® ўл¤г¬Є  ¤  «®¦м.
     ’ ¬ зв®-в® ­ Ј®а®¦Ґ­® ЎҐ§ ¬Ґал,
     € ўбҐ ⥬­®, Ё ­ЁзҐ¬г ­Ґв ўҐал,
     € ў згўбвў е ­Ґв бҐа¤Ґз­®© Ј«гЎЁ­л -
     Ћ­Ё ¬Ґавўл Ё е®«®¤  Ї®«­л.
     "ЏаЁе®¤бЄЁҐ бЇЁбЄЁ"

     - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ®§­ ¬Ґ­®ў «Ё бў®Ґ ®ваҐзҐ­ЁҐ  Єв®¬ ¬Ё«®бҐа¤Ёп Ё «оЎўЁ,
- ᬥпбм бЄ § « Њн­­ҐаЁ­Ј, - ⥯Ґам г нв®Ј® ¬®«®¤ж  Їа®Ї ¤Ґв ®е®в   § вҐў вм
вп¦Ўг.
     - Ћ ­Ґв, ўл ®иЁЎ ҐвҐбм, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ­ и  ЁбЄг襭­л©   ¤ў®Є в.  -  ‚бҐ
ᢥ«®бм в®«мЄ® Є ⮬г, зв® п Ї®вҐап« Є«ЁҐ­в  Ё ¤®е®¤. Ћ­ ўҐ¤м ­Ґ  гбЇ®Є®Ёвбп
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Єв®-­ЁЎг¤м ­Ґ Ї®¬®¦Ґв Ґ¬г ®бгйҐбвўЁвм нвг  ¤га жЄго  § вҐо.
ЌҐв, зв® ўл! џ в®«мЄ® Ї®Є § « ў ¬ ҐйҐ ®¤­г  Ё§  ¬®Ёе  б« Ў®б⥩:  ў  бгЎЎ®вг
ўҐзҐа®¬ п ўбҐЈ¤  Ј®ў®ао Їа ў¤г.
     - Ќ ўҐа­®, Є®Ґ-Є®Ј¤  Ё ­  ­Ґ¤Ґ«Ґ, - Їа®¤®«¦ « Њн­­ҐаЁ­Ј ў ⮬ ¦Ґ в®­Ґ.
     - Ќг ¤ , ­ бЄ®«мЄ® Ї®§ў®«пҐв ¬®п Їа®дҐббЁп. ѓ®ў®ап б«®ў ¬Ё  ѓ ¬«Ґв ,  п
б ¬ Ї® ᥡҐ зҐб⥭, Ё ўбҐ ¤Ґ«® ў  ⮬,  зв®  ¬®Ё  Є«ЁҐ­вл  Ё  Ёе  Ї®ўҐаҐ­­лҐ
§ бв ў«пов ¬Ґ­п Ї®ўв®апвм ў б㤥 бў®о ¤ў®©­го «®¦м. Ќ® oportet vivere. . ќв® ЇҐз «м­ п ЁбвЁ­ . „ ў ©вҐ ўбҐ ¦Ґ ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є ­ иҐ¬г  ¤Ґ«г.
џ а ¤, зв® ¬®© бв ал© ¤агЈ Њ Є-Њ®а« ­ Ї®б« « ў б  Є®  ¬­Ґ;  нв®  н­ҐаЈЁз­л©,
г¬­л© Ё зҐбв­л© 祫®ўҐЄ. ‘Є®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ Ўл« Ї®¬®й­ЁЄ®¬ иҐаЁд  ў Ја дб⢥
***, ҐйҐ Є®Ј¤  п в ¬ иҐаЁд®¬ Ўл«, Ё ⥯Ґам ўбҐ  ­   в®©  ¦Ґ  ¤®«¦­®бвЁ.  Ћ­,
§­ Ґв, б Є ЄЁ¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬  п  ®в­®игбм  Є  ­Ґбз бв­®©  бҐ¬мҐ  ќ««Ґ­Ј гн­®ў  Ё
ЎҐ¤­п¦ЄҐ ‹обЁ. Џ®б«Ґ¤­Ё© а § п ўЁ¤Ґ« ҐҐ, Є®Ј¤  Ґ© ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ¬Ё­г«®, нв®
е®а®и п, ¬Ё« п ¤Ґў®зЄ  Ўл« ,     ®вҐж-в®  Ўл«  ᮢᥬ  Ј«гЇл©.  Ќ®  п  ­ з «
ЇаЁ­Ё¬ вм гз бвЁҐ ў ҐҐ бг¤мЎҐ ҐйҐ  а ­миҐ.  Љ®Ј¤ -в®  п  Ўл«  иҐаЁд®¬  нв®Ј®
Ја дбвў , Ё ¬Ґ­п ўл§лў «Ё а бб«Ґ¤®ў вм Ї®¤а®Ў­®бвЁ  гЎЁ©бвў ,  Є®в®а®Ґ  Ўл«®
б®ўҐа襭® ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Ё¬Ґ­Ёп ќ««Ґ­Ј гн­®ў ў в®в б ¬л© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  தЁ«®бм
нв® ­Ґбз бв­®Ґ  ¤Ёвп.  €,  Ї®  бва ­­®¬г  бвҐзҐ­Ёо  ®Ўбв®п⥫мбвў,  ўлпб­Ёвм
Є®в®алҐ ¬­Ґ, Є ­Ґбз бвмо, в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм, ў нв®в ¦Ґ ¤Ґ­м Ї®ЈЁЎ Ё«Ё  Їа®Ї «
ЎҐ§ ўҐбвЁ ¬ «мзЁЄ, ҐҐ Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ўа в, Є®в®а®¬г Ўл«® в®Ј¤  «Ґв  Їпвм.  Ђе,
Ј®бЇ®¤Ё­ Ї®«Є®ў­ЁЄ, п ў®ўҐЄ ­Ґ § Ўг¤г, ў Є Є®¬ ЎҐ¤б⢥­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ  Ўл«  ў
в® гва® ¤®¬ ќ««Ґ­Ј гн­®ў! Њ вм 㬥ૠ ®в ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­ле த®ў, ®вҐж згвм ­Ґ
аҐе­г«бп б Ј®ап, Ё нв  ЎҐбЇ®¬®й­ п ¬ «овЄ ,  ®  Є®в®а®©  Ї®звЁ  ­ҐЄ®¬г  Ўл«®
Ї®§ Ў®вЁвмбп, ЄаЁз «  Ё Ї« Є « , Ї®пўЁўиЁбм ­  ­ и §«®бз бв­л© ᢥ⠢  в Єго
в殮«го ¬Ё­гвг. ‚Ґ¤м ¬л, оаЁбвл, ⮦Ґ ­Ґ Ё§ ¦Ґ«Ґ§  Ё ­Ґ Ё§ ¬Ґ¤Ё ᤥ« ­л, Є Є
Ё ўл, б®«¤ вл, ­Ґ Ё§ бв «Ё. Ќ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ё¬Ґвм  ¤Ґ«®  б  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп¬Ё  Ё
бва ¤ ­Ёп¬Ё ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё «о¤Ґ©, в Є ¦Ґ Є Є ўл бв «ЄЁў ҐвҐбм б ⥬  Ё
¤агЈЁ¬ ў ў®Ґ­­®© ®Ўбв ­®ўЄҐ, Ё, ¤«п в®Ј® зв®Ўл ўлЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј, Ё ­ ¬  Ё
ў ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ , Ї®¦ «г©, ­ҐЄ®в®а п  ¤®«п  ЎҐ§а §«ЁзЁп.  Ќ®  зҐав  Ўл  Ї®Ўа «
б®«¤ в , змЁ згўбвў  ⢥а¤л, Є Є иЇ Ј , Ё Ўг¤м  ¤ў ¦¤л  Їа®Є«пв  в®в  бг¤мп,
Є®в®а®¬г ў¬Ґбв® §¤а ў®© ¬лб«Ё ¤ ­® е®«®¤­®Ґ бҐа¤жҐ! Ћ¤­ Є® Ї®б«ги ©вҐ,  ўҐ¤м
в Є г ¬Ґ­п ᮢᥬ бгЎЎ®в­Ё© ўҐзҐа Їа®Ї ¤Ґв. Ѓг¤м⥠«оЎҐ§­л,  ¤ ©вҐ  ¬­Ґ  ўбҐ
Ўг¬ ЈЁ, ®в­®бпйЁҐбп Є ¤Ґ«г ¬Ёбб ЃҐава ¬, Ё ў®в зв®: § ўва  г¦ ўл  Є Є-­ЁЎг¤м
ЇаЁ¤ҐвҐ Є® ¬­Ґ, бв аЁЄг, ­  е®«®бвпжЄЁ© ®ЎҐ¤, Ё ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®. ЋЎҐ¤ Ўг¤Ґв а®ў­®
ў ваЁ,     ўл  ЇаЁе®¤ЁвҐ  ­   з б  а ­миҐ.  •®а®­Ёвм  бв аго  «Ґ¤Ё  Ўг¤гв  ў
Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ. ’ Є Є Є ¤Ґ«® Є б Ґвбп бЁа®вл,  в®  ¬л  Ё  ў  ў®бЄаҐбҐ­мҐ  з б®Є
­ ©¤Ґ¬, зв®Ўл ®Ў® ўбҐ¬ ЇҐаҐЈ®ў®аЁвм. Ќ® в®«мЄ®, Ґб«Ё бв аге   Ё§¬Ґ­Ё«   бў®Ґ
аҐиҐ­ЁҐ, ᤥ« вм ­ЁзҐЈ®, Ї®¦ «г©, ­Ґ г¤ бвбп... ђ §ўҐ в®«мЄ®  ®Є ¦Ґвбп,  зв®
иҐбвЁ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ© ­Ґ Їа®и«®, Ё ў н⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ўг¤Ґв ¤®Є § ­®,  зв®  ¬Ёбб
ЃҐава ¬ - § Є®­­ п ­ б«Ґ¤­Ёж ...
     Ќ®  Ї®б«ги ©вҐ,  ¬®Ё¬  ў бб « ¬  Їа®бв®  ­Ґ  вҐаЇЁвбп,  г  ­Ёе   ᥩз б
interregnnm... .
     џ  ­Ґ  ЇаЁЈ« и о  ў б  ў  ­ иг  Є®¬Ї ­Ёо,  Ї®«Є®ў­ЁЄ,  нв®  §­ зЁ«®  Ўл
§«®гЇ®вॡ«пвм ў иҐ© б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвмо: ўл ¦Ґ ўҐ¤м ­Ґ ЇҐаҐе®¤Ё«Ё,  Є Є  ¬л,
Ї®б⥯Ґ­­® ®в ¬г¤а®бвЁ Є ўҐбҐ«мо Ё  ®в  ўҐбҐ«мп  Є..,  Є  бг¬ бЎа®¤бвўг.  „®
бўЁ¤ ­Ёп.  ѓ ааЁ!  Џа®ў®¤Ё-Є   ¬ЁбвҐа   Њн­­ҐаЁ­Ј   ¤®¬®©.  €в Є,   Ј®бЇ®¤Ё­
Ї®«Є®ў­ЁЄ, ¦¤г ў б § ўва  ў б ¬®¬ ­ з «Ґ ваҐв쥣®.
     Џ®«Є®ў­ЁЄ ў®§ўа вЁ«бп  Є  ᥡҐ  ў  Ј®бвЁ­Ёжг.  …Ј®  г¤ЁўЁ«Ё  ­Ґ  в®«мЄ®
ॡпзҐбЄЁҐ § Ў ўл, §  Є®в®ал¬Ё ᥩ гзҐ­л© ¬г¦ Їа®ў®¤Ё« бў®© ¤®бгЈ, ­® Ё  ҐЈ®
Їап¬®в  Ё §¤а ўл© б¬лб«, ¬Ј­®ўҐ­­®  ўҐа­гўиЁҐбп  Є  ­Ґ¬г,  Ґ¤ў   в®«мЄ®  Ґ¬г
Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм б­®ў  ЇаҐ¤бв вм ў ®Ўа §Ґ   ¤ў®Є в ,  Ё  в®  ­Ґ¦­®Ґ  згўбвў®,  б
Є®в®ал¬ ®­ Ј®ў®аЁ« ®Ў ®¤Ё­®Є®© бЁа®вҐ.
     Ќ  б«Ґ¤го饥 гва®, Є®Ј¤  Ї®«Є®ў­ЁЄ Ё ҐЈ®  ­   ।Є®бвм  ­Ґў®§¬гвЁ¬л©  Ё
¬®«з «Ёўл© бЇгв­ЁЄ, „®¬Ё­Ё ‘н¬б®­, Є®­з «Ё § ўва Є, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­л©  Ѓ а­б®¬,
Є®в®ал© в®в б ¬ Ї®¤ « ­  бв®«, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є „®¬Ё­Ё, Їлв пбм  ®Ў®©вЁбм  ЎҐ§
ҐЈ® Ї®¬®йЁ, 㦥 гбЇҐ«  ®Ўў аЁвм  бҐЎп  ЄЁЇпвЄ®¬,  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®  пўЁ«бп  ¬ЁбвҐа
Џ«Ґ©¤Ґ«. Ќ  Ј®«®ўҐ г ­ҐЈ®  Ўл«  н«ҐЈ ­в­л©  ЄагЈ«л©  Ї аЁЄ,  Є ¦¤л©  ў®«®б®Є
Є®в®а®Ј® Ї®«гзЁ« ®в § Ў®в«Ёў®Ј® Ё  гбҐа¤­®Ј®  жЁао«м­ЁЄ   ЇаЁзЁв ойгобп  Ґ¬г
Ї®ажЁо Їг¤ал. Ћ¤Ґв ®­ Ўл« ў вй вҐ«м­® ўлзЁйҐ­­л© зҐа­л© Є дв ­, ­   ­®Ј е  г
­ҐЈ® Єа б®ў «Ёбм Ў и¬ ЄЁ в Є®© ¦Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®© зЁбв®вл; §®«®зҐ­лҐ § б⥦ЄЁ Ё
Їап¦ЄЁ Ў«Ґб⥫Ё. ‚ ¬ ­Ґа е ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­Ё ­ ¬ҐЄ  ­   а §ўп§­®бвм  -  ®­  Ўл«
Ї®¤вп­гв, ­® ЇаЁ ўбҐ¬ н⮬ ¤Ґа¦ « ᥡп б®ўҐа襭­® бў®Ў®¤­®. ‚ла §ЁвҐ«м­®Ґ  Ё
­Ґ¬­®Ј® § Ў ў­®Ґ «Ёж® ҐЈ® бв «® ⥯Ґам бЇ®Є®©­л¬ - б«®ў®¬, ®­ Ўл« б®ўҐа襭­®
­ҐЇ®е®¦  ­   ўзҐа и­ҐЈ®  ўҐбҐ«®Ј®  зг¤ Є .  €  в®«мЄ®   ўбЇлеЁў ўиЁ©   ®Ј­Ґ¬
Їа®­§ЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤ ­ Ї®¬Ё­ « ў ­Ґ¬ Јг«пЄг "бгЎЎ®в­ҐЈ® ўҐзҐа ".
     - џ ЇаЁиҐ«  бо¤ ,  -  б  Ё§лбЄ ­­®©  ўҐ¦«Ёў®бвмо  § пўЁ«  ®­,  -  зв®Ўл
ў®бЇ®«м§®ў вмбп ­Ґ в®«мЄ® ᢥвбЄ®©, ­® Ё ¤ге®ў­®© ў« бвмо ­ ¤ ў ¬Ё. Љг¤   ўл
Ї®§ў®«ЁвҐ ¬­Ґ Їа®ў®¤Ёвм ў б: ў ЇаҐбўЁвҐаЁ ­бЄго жҐаЄ®ўм Ё¤Ё ў  ҐЇЁбЄ®Ї «м­л©
¬®«ЁвўҐ­­л© ¤®¬? Tros Tyriusve...  .
‡­ ҐвҐ, оаЁбвл ўҐ¤м ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп ®Ў®Ёе  ўҐа®г祭Ё©,  Ё«Ё,  «гзиҐ  бЄ § вм,
®ЎҐЁе д®а¬ ­ иҐ© ५ЁЈЁЁ. €«Ё,  ¬®¦Ґв  Ўлвм,  ¬л  Їа®ўҐ¤Ґ¬  гва®  Є Є-­ЁЎг¤м
Ё­ зҐ? Џа®бвЁвҐ ¬®о бв а®¬®¤­го ­ ўп§зЁў®бвм. ‚ ¬®Ґ ўаҐ¬п  и®в« ­¤Ґж  бзЁв «
Ўл ­ҐўҐ¦«Ёўл¬ ®бв ўЁвм бў®ҐЈ® Ј®бвп е®вм  ­   ¬Ё­гвг  ®¤­®Ј®,  а §ўҐ  в®«мЄ®
­®змо Ґ¬г Ї®бЇ вм Ўл ¤ «. ’®«мЄ® п ў б ®зҐ­м Їа®иг, Ґб«Ё п ў ¬ ­ ¤®Ґ¬, ба §г
¦Ґ ¬­Ґ бЄ ¦ЁвҐ.
     - —в® ўл, ­ Їа®вЁў! - ®вўҐз « Њн­­ҐаЁ­Ј. - џ б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ ўўҐапо ᥡп
ў ¬. џ Ўл ®зҐ­м е®вҐ« Ї®б«ги вм Є®Ґ-Є®Ј® Ё§ вҐе  и®в« ­¤бЄЁе  Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ®ў,
змҐ ЁбЄгббвў® в Є Їа®б« ўЁ«® ў иг бва ­г: ў иҐЈ® Ѓ«н©а , ў иҐЈ®  ђ®ЎҐавб®­ ,
ў иҐЈ® ѓҐ­аЁ, Ё п б ўҐ«Ёз ©иҐ© а ¤®бвмо ЇаЁ­Ё¬ о нв®  «оЎҐ§­®Ґ  ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ.
’®«мЄ®...
     ’гв ®­ ®вўҐ«  ¤ў®Є в  ў бв®а®­г Ё, гЄ §лў п Ґ¬г ­  ‘н¬б®­ , бЄ § «:
     - Њ®© Ї®з⥭­л© ¤агЈ,  Є®в®ал©  в ¬  ў®­  бв®Ёв  ЇаЁ§ ¤г¬ ўиЁбм,  з бв®
Ўлў Ґв  б«ҐЈЄ   а ббҐп­  Ё  ЎҐбЇ®¬®йҐ­.  Њ®©  б«гЈ   Ѓ а­б,  ҐЈ®  Ї®бв®п­­л©
Їа®ў®¦ вл©, ­  нв®в а § ­Ґ ¬®¦Ґв  Ї®©вЁ  б  ­Ё¬,     ‘н¬б®­  е®зҐв  Є Є  а §
®вЇа ўЁвмбп ў ®¤­г Ё§ б ¬ле ¬а з­ле Ё ¤ «м­Ёе жҐаЄўҐ©.
     Ђ¤ў®Є в Ї®б¬®в५ ­  „®¬Ё­Ё ‘н¬б®­ .
     - ’ Є®Ј® ।Є®бв­®Ј® 祫®ўҐЄ  ­ ¤® ЎҐаҐзм, - бЄ § « ®­, - Ё п ­ ©¤г Ґ¬г
е®а®иҐЈ® Їа®ў®¦ в®Ј®.
     - ‚®в зв®, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є « ЄҐо,  -  б室Ё-Є   Є  вҐвЄҐ  ”Ё­«Ґ©б®­  ў
Љ гЈҐ©в §  а ббл«м­л¬ Њ ©«§®¬ ЊнЄдЁ­®¬, ®­, ­ ўҐа­®,  ᥩз б  в ¬,  Ё  бЄ ¦Ё
Ґ¬г, зв® ®­ ¬­Ґ ­г¦Ґ­.
     ђ ббл«м­л© ­Ґ § ¬Ґ¤«Ё« пўЁвмбп.
     - ‚®в Є®¬г п ўўҐапо ў иҐЈ® ¤агЈ , - бЄ § « Џ«Ґ©¤Ґ«. - Ћ­ ЇаЁб¬®ваЁв  § 
­Ё¬ Ё Їа®ў®¤Ёв ҐЈ®, Єг¤  ⮬㠧 е®зҐвбп, е®вм ў жҐаЄ®ўм, е®вм ­  ал­®Є, е®вм
­  б®Ўа ­ЁҐ Є Є®Ґ, Ё«Ё ў бг¤, Ё«Ё  ҐйҐ  Єг¤ ;  ЊнЄдЁ­г  нв®  б®ўҐа襭­®  ўбҐ
а ў­®. Ћ­ ¤®бв ўЁв ҐЈ® ®в®ўбо¤г жҐ«л¬ Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬ Є ­ §­ зҐ­­®¬г з бг,  в Є
зв® ¬ЁбвҐа Ѓ а­б ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґв а бЇ®« Ј вм б®Ў®© Є Є § е®зҐв.
     Џ®«Є®ў­ЁЄ ¤ « бў®Ґ  б®Ј« бЁҐ,  Ё  „®¬Ё­Ё  Ўл«  ўўҐаҐ­  Ї®ЇҐзҐ­Ёо  нв®Ј®
祫®ўҐЄ  ­  ўбҐ ўаҐ¬п Ёе ЇаҐЎлў ­Ёп ў ќ¤Ё­ЎгаЈҐ.
     -  Ђ  ⥯Ґам,  Ґб«Ё  е®вЁвҐ,  Ї®©¤Ґ¬вҐ  ў  жҐаЄ®ўм  ѓаҐ©да ©Ґаб,  зв®Ўл
Ї®б«ги вм в ¬ ­ иҐЈ® §­ в®Є  Ёбв®аЁЁ �®в« ­¤ЁЁ,    в Є¦Ґ  Ёбв®аЁЁ  …ўа®Їл  Ё
Ђ¬ҐаЁЄЁ.
     Ќ® Ёе ®¦Ё¤ «® а §®з а®ў ­ЁҐ: Їа®Ї®ўҐ¤Ё ђ®ЎҐавб®­  ў нв®в ¤Ґ­м ­Ґ Ўл«®.
     - ЌҐ ЎҐ¤ , - бЄ § « Џ«Ґ©¤Ґ«, - ¬Ё­гв   вҐаЇҐ­Ёп,  Ё  ¬л  §   ўбҐ  Ўг¤Ґ¬
ў®§­ Ја ¦¤Ґ­л.
     Ќ  Є дҐ¤аг ў§®иҐ« ®¤Ё­ Ё§ Є®««ҐЈ ¤®Єв®а  ђ®ЎҐавб®­ . Ќ аг¦­®бвм г  ­ҐЈ®
Ўл«   ­Ґ  б«ЁиЄ®¬  ў­гиЁвҐ«м­ п.  Ќ   ।Є®бвм   Ў«Ґ¤­®Ґ   «Ёж®   б®бв ў«п«®
а §ЁвҐ«м­л© Є®­ва бв б зҐа­л¬ Ї аЁЄ®¬, ­  Є®в®а®¬ ­Ґ  Ўл«®  Ё  б«Ґ¤   Їг¤ал;
Јаг¤м г ­ҐЈ® Ўл«  г§Є п, бЇЁ­  бгвг« п; агЄЁ ®­  ўлбв ўЁ«  ўЇҐаҐ¤  Ї®  ®ЎҐЁ¬
бв®а®­ ¬ ЇоЇЁва , Ўг¤в®  Ї®¤Ї®аЄЁ,  Ё  Є § «®бм,  ®­Ё  ¤Ґ©б⢨⥫쭮  ᪮॥
Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ҐЈ® ⥫®, 祬  Ї®¬®Ј ов  гЎҐ¤ЁвҐ«м­®бвЁ  ҐЈ®  аҐзЁ.  ЋвбгвбвўЁҐ
Ї бв®абЄ®Ј® ®¤Ґп­Ёп, ¤ ¦Ґ  в Є®Ј®,  Є Є®Ґ  ЇаЁ­пв®  г  Є «мўЁ­Ёбв®ў,  б¬пвл©
ў®а®в­ЁЄ Ё Є ЄЁҐ-в® б«®ў­® зг¦ЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп - ўбҐ нв® ў¬Ґб⥠ў§п⮥  ба §г  ¦Ґ
­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм Ї®«Є®ў­ЁЄг.
     - Љ Є®©-в® ®­ ­Ґбга §­л©, - 襯­г« Њн­­ҐаЁ­Ј бў®Ґ¬г ­®ў®¬г ¤агЈг.
     - Џгбвм нв® ў б ­Ґ б¬гй Ґв, нв® бл­ ®в«Ёз­®Ј® и®в« ­¤бЄ®Ј® оаЁбв , Ё ўл
ҐйҐ гўЁ¤ЁвҐ, ­  зв® ®­ бЇ®б®ЎҐ­.
     Ќ и гзҐ­л© ¬г¦ ®Є § «бп Їа ў: Їа®Ї®ўҐ¤м Ўл«   Ї®«­   ­®ўле,  Ё­вҐаҐб­ле
ў§Ј«п¤®ў ­  бўп饭­®Ґ ЇЁб ­ЁҐ, ­  Ёбв®аЁо.  Џа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ  ўлбвгЇ «  ў  § йЁвг
Є «мўЁ­Ё§¬  Ё и®в« ­¤бЄ®© жҐаЄўЁ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п  г⢥ত «  ®б­®ўл  в१ў®©
Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¬®а «Ё, Є®в®а п ­Ґ а §аҐиЁ«  Ўл 祫®ўҐЄг  ЈаҐиЁвм,  ЇаЁЄалў пбм
Ї®«®¦Ґ­Ёп¬Ё 㬮§аЁвҐ«м­®Ј® ўҐа®г祭Ёп Ё«Ё Їа ў®¬ Ё¬Ґвм б®Ўб⢥­­лҐ  ў§Ј«п¤л,
­® ў¬Ґб⥠б ⥬ ¬®Ј«  Ї®¬®зм Ґ¬г Їа®вЁў®бв®пвм ўбҐ© ЇгзЁ­Ґ ҐаҐбҐ© Ё ­ҐўҐаЁп.
…Ј® ¤®Є § вҐ«мбвў   Ё  ба ў­Ґ­Ёп  㦥  ­ҐбЄ®«мЄ®  гбв аҐ«Ё,  ­®  нв®  в®«мЄ®
ЇаЁ¤ ў «® ҐЈ® Єа б­®аҐзЁо ®б®Ўго ®аЁЈЁ­ «м­®бвм Ё ®бва®вг. Џа®Ї®ўҐ¤м бў®о ®­
­Ґ зЁв «,   Ј®ў®аЁ«, «Ёим Ё§аҐ¤Є  ў§Ј«п¤лў п ­  «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ  б  § Ј« ўЁп¬Ё
®в¤Ґ«м­ле ҐҐ з б⥩. Љ ¦¤®Ґ ­®ў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є § ўиҐҐбп  ў­ з «Ґ  ­Ґпб­л¬  Ё
ваг¤­л¬, бв ­®ўЁ«®бм, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®  Є Є  Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ  ўбҐ  Ў®«миҐ  Ё  Ў®«миҐ
ў®бЇ« ¬Ґ­п«бп, Ё ®взҐв«Ёўл¬ Ё  ¦Ёўл¬.  •®вп  Їа®Ї®ўҐ¤м  нвг  Ё  ­Ґ«м§п  Ўл«®
­ §ў вм ®Ўа §ж®ў®© Ё ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­®©, Њн­­ҐаЁ­Јг ।Є®  ЇаЁе®¤Ё«®бм  б«ли вм
бв®«м  ®бва®г¬­лҐ  а бб㦤Ґ­Ёп  Ё  бв®«м  гЎҐ¤ЁвҐ«м­лҐ   ¤®ў®¤л   ў   Ї®«м§г
еаЁбвЁ ­бвў .
     - ’ ЄЁ¬Ё, ¤®«¦­® Ўлвм,  Ўл«Ё  ⥠ ЎҐббва и­лҐ  Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄЁ,  -  бЄ § «
Ї®«Є®ў­ЁЄ, ўле®¤п Ё§ жҐаЄўЁ, - змЁ паЄЁҐ,  е®вм,  ¬®¦Ґв  Ўлвм,  Ё  ­ҐбЄ®«мЄ®
­Ґ®Ўг§¤ ­­лҐ ¤ а®ў ­Ёп Ё ᮧ¤ «Ё ђҐд®а¬ жЁо.
     - € ўбҐ ¦Ґ ў н⮬ Ї®з⥭­®¬ 祫®ўҐЄҐ, Є®в®а®Ј® п  «оЎ«о  ­Ґ  в®«мЄ®  Ё§
гў ¦Ґ­Ёп Є Ї ¬пвЁ ҐЈ® ®вж , ­® Ё §  ҐЈ® «Ёз­лҐ ¤®бв®Ё­бвў , ­Ґв Ё  ⥭Ё  в®©
д аЁбҐ©бЄ®© Ј®а¤®бвЁ, Є®в®а®©, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­Ґ Ўл« з㦤  Є®Ґ-Єв®  Ё§  а ­­Ёе
Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ®ў Є «мўЁ­Ё§¬  ў  �®в« ­¤ЁЁ.  Ћ­  Ё  ҐЈ®  Є®««ҐЈ   ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп
а §­ле в®зҐЄ §аҐ­Ёп ­  ­ҐЄ®в®алҐ жҐаЄ®ў­лҐ ¤®Ј¬ вл, ­® ®­Ё ­Ё ­   ¬Ё­гвг  ­Ґ
§ Ўлў ов ® ў§ Ё¬­®¬ гў ¦Ґ­ЁЁ Ё ў бў®Ёе бЇ®а е зг¦¤л ўбпЄ®©  ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ.  €
в®в Ё ¤агЈ®© бЇ®Є®©­л, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­л, Ё ўбҐ Ї®бвгЇЄЁ Ёе бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов  ®
⮬, зв® нв® «о¤Ё гЎҐ¦¤Ґ­­лҐ.
     - Ђ Є Є ўл ᬮваЁвҐ б ¬Ё, ¬ЁбвҐа Џ«Ґ©¤Ґ«, ­  ЇаҐ¤¬Ґв Ёе а §­®Ј« бЁ©?
     - џ-в®, Ј®бЇ®¤Ё­ Ї®«Є®ў­ЁЄ, бзЁв о, зв® зҐбв­л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®Ї бвм ў
а ©, ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¤г¬лў пбм ­ ¤ нвЁ¬Ё ўҐй ¬Ё; Є ⮬㠦Ґ, inter nos,  п ЇаЁ­ ¤«Ґ¦г Є Ј®­Ё¬®© ў �®в« ­¤ЁЁ ҐЇЁбЄ®Ї «м­®© жҐаЄўЁ. ’ҐЇҐам  ®в
­ҐҐ 㦥 ­ЁзҐЈ® Ї®звЁ ­Ґ ®бв «®бм, ­®, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв®  Є  «гз襬г.  ЏаЁпв­ҐҐ
¬­Ґ, Є®­Ґз­®, ¬®«Ёвмбп в ¬, Ј¤Ґ ¬®«Ё«Ёбм ¬®Ё ЇаҐ¤ЄЁ, ­® ўҐ¤м ­Ґ  Ўг¤г  ¦Ґ  п
®б㦤 вм ЇаҐбўЁвҐаЁ ­бЄЁҐ ®Ўап¤л §  в® «Ёим, зв® ®­Ё ­Ґ ўл§лў ов ў® ¬­Ґ нвЁе
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©.
     Ќ  н⮬ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄЁ а ббв «Ёбм ¤® ®ЎҐ¤ . ‘г¤п  Ї®  ­Ґг¤®Ў­®¬г  ўе®¤г  ў
¦Ё«ЁйҐ ­ иҐЈ®   ¤ў®Є в ,  Њн­­ҐаЁ­Ј  ®¦Ё¤ «,  зв®  ҐЈ®  ўбваҐвЁв  Ў®«ҐҐ  祬
бЄа®¬­л© ЇаЁҐ¬. ЏаЁ ¤­Ґў­®¬ ᢥ⥠㫮窠 ўлЈ«п¤Ґ«  ҐйҐ ¬а з­ҐҐ. Ћ­  Ўл«  в Є
г§Є , зв® б®бҐ¤Ё, ¦ЁўгйЁҐ ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле бв®а®­ е, ¬®Ј«Ё, ўлбг­гўиЁбм Ё§
®Є®­, Ї®¦ вм ¤агЈ ¤агЈг агЄЁ; Ё­лҐ  ¤®¬   ᮥ¤Ё­п«Ёбм  ¬Ґ¦¤г  б®Ў®о  Єалвл¬Ё
¤ҐаҐўп­­л¬Ё Ј «ҐаҐп¬Ё, Є®в®алҐ б®ўҐа襭­® § Ј®а ¦Ёў «Ё Їа®е®¤.  Ќ   «Ґбв­ЁжҐ
Ўл«  Јап§м; ўе®¤п ў Єў авЁаг, Њн­­ҐаЁ­Ј Ї®а §Ё«бп  в®¬г,  ¤®  Є Є®©  б⥯Ґ­Ё
®ЎиЁвл© ¤ҐаҐўп­­®© Ї ­Ґ«мо Є®аЁ¤®а  Ўл«  㧮Є  Ё  ­Ё§®Є.  Ќ®  ЎЁЎ«Ё®вҐЄ ,  ў
Є®в®аго ҐЈ® ўўҐ« бв ал©, Ї®з⥭­®Ј® ўЁ¤  « ЄҐ©,  ЇаҐ¤бв ў«п«   б®Ў®©  Ї®«­го
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ⮬г, зв® ¬®¦­® Ўл«® ®¦Ё¤ вм. ќв® Ўл«  е®а®и п, Їа®бв®а­ п
Є®¬­ в , Ј¤Ґ ўЁбҐ«Ё Ї®аваҐвл §­ ¬Ґ­Ёвле «о¤Ґ©  �®в« ­¤ЁЁ  ЄЁбвЁ  „¦Ґ©¬Ёб®­ ,
нв®Ј® Є «Ґ¤®­бЄ®Ј® ‚ ­-„Ґ©Є . Џ® б⥭ ¬ Є®¬­ вл бв®п«Ё  иЄ дл  б  Є­ЁЈ ¬Ё  -
«гзиЁ¬Ё Ё§¤ ­Ёп¬Ё б ¬ле Ё§Ўа ­­ле  ўв®а®ў Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м  ў®беЁвЁвҐ«м­л¬
б®Ўа ­ЁҐ¬ Є« ббЁЄ®ў.
     - ќв® ¬®© а Ў®зЁ© Ё­бва㬥­в, - § пўЁ« Џ«Ґ©¤Ґ«. - Ђ¤ў®Є в, ­Ґ  §­ Є®¬л©
б Ёбв®аЁҐ© Ё б «ЁвҐа вга®©, Ї®е®¦ ­  б ¬®Ј® § гап¤­®Ј® Є ¬Ґ­йЁЄ , ў в® ўаҐ¬п
Є Є б нвЁ¬Ё Ї®§­ ­Ёп¬Ё ®­ ўЇа ўҐ 㦥 ­ §лў вм бҐЎп  аеЁвҐЄв®а®¬.
     Њн­­ҐаЁ­Ј ў нв® ўаҐ¬п «оЎ®ў «бп Ё§ ®Є­  Ё§г¬ЁвҐ«м­®© Ї ­®а ¬®©.  Ћввг¤ 
ўЁ¤Ґ­ Ўл« ќ¤Ё­ЎгаЈ, а冷¬ - ¬®аҐ Ё д®ав б ҐЈ® ®бва®ў ¬Ё, § «Ёў,  ®Ўа ¬«Ґ­­л©
Ја冷© Ќ®авЎҐаўЁЄбЄЁе Ј®а,   ¤ «миҐ, Є ᥢҐаг, -  Ё§аҐ§ ­­лҐ  ЎҐаҐЈ   ” ©д ,
§гЎз влҐ ®зҐав ­Ёп Є®в®але ®взҐв«Ёў® ўл¤Ґ«п«Ёбм ­  Ј®«гЎ®¬ ­ҐЎҐ.
     Џ«Ґ©¤Ґ«, вҐаЇҐ«Ёў®  ўл¦¤ ў,  Ї®Є   ҐЈ®  Ј®бвм  ­ б« ¤Ёвбп  бЇ®«­   нвЁ¬
§аҐ«ЁйҐ¬, § Ј®ў®аЁ« б ­Ё¬ ® ¤Ґ«Ґ ¬Ёбб ЃҐава ¬.
     - “ ¬Ґ­п Ўл«  ­ ¤Ґ¦¤ , е®вм Ё б« Ў п, Їа ў¤ , - бЄ § « ®­,  -  зв®  ¬­Ґ
г¤ бвбп ¤®Є § вм ҐҐ ­Ґ®вꥬ«Ґ¬лҐ Їа ў  ­  ў« ¤Ґ­ЁҐ ‘Ё­Ј«б ©¤®¬, ­®  ўбҐ  ¬®Ё
бв а ­Ёп ­Ё Є 祬㠭Ґ  ЇаЁўҐ«Ё.  ‘в а п  «Ґ¤Ё,  Є®­Ґз­®,  Ўл«   Ґ¤Ё­б⢥­­®©
ў« ¤Ґ«ЁжҐ© нв®Ј® Ї®¬Ґбвмп Ё ¬®Ј«  а бЇ®« Ј вм Ё¬ Ї® бў®Ґ¬г  гᬮв७Ёо.  Ќ ¬
®бв Ґвбп в®«мЄ® ­ ¤Ґпвмбп, зв® ЎҐб ҐҐ ­Ґ Ї®Їгв « Ё ®­  ®бв « бм ўҐа­  бў®Ґ¬г
ЇаҐ¦­Ґ¬г  аҐиҐ­Ёо.  ‡ ўва   ў ¬  ­ ¤®  Ўлвм  ­   Ї®е®а®­ е.  џ  Ё§ўҐбвЁ«  ҐҐ
Ї®ўҐаҐ­­®Ј®, зв® ўл ЇаЁҐе «Ё бо¤  ЇаҐ¤бв ў«пвм Ё­вҐаҐбл ¬Ёбб ЃҐава ¬, Ё  ў ¬
Ўг¤Ґв Ї®б« ­® ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ; ¬л б ў ¬Ё гўЁ¤Ё¬бп Ї®Ї®§¦Ґ ў ¤®¬Ґ Ї®Є®©­®©, Ј¤Ґ п
Ўг¤г  ЇаЁбгвбвў®ў вм  ЇаЁ  ўбЄалвЁЁ  § ўҐй ­Ёп.  “  нв®©  бв а®©  Јал¬§л  ­ 
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ  Є®¬Ї ­м®­ЄЁ,     ўҐа­ҐҐ  ўбҐЈ®  б«г¦ ­ЄЁ,  ¦Ё«   ¤Ґў®зЄ -бЁа®вЄ ,
Є Є п-в® ¤ «м­пп தб⢥­­Ёж . ’ Є ў®в, п ­ ¤Ґобм, зв® ў бв агеҐ  ­ Ї®б«Ґ¤®Є
§ Ј®ў®аЁ«  б®ўҐбвм Ё ®­  ўбҐ ¦Ґ Ї®бв а « бм 祬-­ЁЎг¤м ў®§­ Ја ¤Ёвм ЎҐ¤­п¦Єг
§  в® peine forte et dure,   Є®в®а®¬г
®­  Ї®¤ўҐаЈ «  ҐҐ ЇаЁ ¦Ё§­Ё.
     џўЁ«®бм в஥ Ј®б⥩, Є®в®але  ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё  Ї®«Є®ў­ЁЄг.  ќв®  Ўл«Ё  «о¤Ё
­ҐЈ«гЇлҐ, ­ зЁв ­­лҐ Ё Є ⮬г