­Ґ ¤®бвЁЈ«Ё Ў в аҐЁ ­  ЏҐааЁ ‚г¤ Ё ­Ґ ўлиЁЎ«Ё  "ЄагЈ«®Ј®«®ўле"
Ё§ Ёе гЄалвЁ©.
   ќв® Ўл« б ¬л©  аҐи ойЁ©  ¬®¬Ґ­в  ба ¦Ґ­Ёп,  Є®Ј¤   и ­бл  ў®оойЁе  бв®а®­
га ў­п«Ёбм, Ё, Є § «®бм, ­ бвгЇЁ« ¤®«Ј®¦¤ ­­л© ЇҐаҐ«®¬.
   ЉаЁбЇЁ­  ЇҐаўл¬  ў®аў «бп  ­   Ў в аҐо  Ё  б  ЄаЁЄ®¬:   "„    §¤а ўбвўгҐв
Є ў «ҐаЁп!" - § агЎЁ« ¤ўге  авЁ««ҐаЁбв®ў, ­Ґ гбЇҐўиЁе Ї®ЄЁ­гвм бў®Ё  ®аг¤Ёп.
ќв®в  ЄаЁЄ  Ўл«  Ї®¤еў зҐ­  б®в­п¬Ё  Ј®«®б®ў   а®п«Ёбв®ў,   ў®аў ўиЁебп   ­ 
§ еў зҐ­­лҐ Ї®§ЁжЁЁ. ‘ ®¤­®© бв®а®­л Є®а®«п Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  Ја д  ѓ ¬Ё«мв®­,  б
¤агЈ®© - ЈҐаж®Ј „ҐЎаЁ. „Ґ«® ®бв ў «®бм в®«мЄ® §  и®в« ­¤бЄ®© Є®­­ЁжҐ© „Ґб«Ё,
Є®в®а п ¤®«¦­  Ўл«  ®Ў®©вЁ Ї а« ¬Ґ­вбЄ®Ґ ў®©бЄ® б д« ­Ј®ў  Ё  § ўҐаиЁвм  ҐЈ®
®Єа㦥­ЁҐ. ‘зЁв Ґвбп, зв® Ґб«Ё Ўл ®­Ё ўлбвгЇЁ«Ё ў нв®в б ¬л©  ¬®¬Ґ­в,  Ёб室
ЎЁвўл ЇаЁ ‚®азҐбвҐаҐ Ўл« Ўл Ё­л¬.
   Ќ® и®в« ­¤бЄ п  Є®­­Ёж   ­Ґ  ¤ўЁ­г« бм  б  ¬Ґбв ,  Ё  вҐ,  Єв®  Їа®¤®«¦ «
®Ў®а®­пвм ЏҐааЁ ‚г¤, Їа®Є«Ё­ «Ё ‹Ґб«Ё §  ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®.
   Љ бў®Ґ¬г Ј®амЄ®¬г а §®з а®ў ­Ёо а®п«Ёбвл ®б®§­ «Ё, зв®  ўбҐ  Ёе  ®Ја®¬­лҐ
гбЁ«Ёп  Ўл«Ё  ­ Їа б­л  Ё   в Є   ­Ґ  ў®§л¬Ґ«   ¤®«¦­®Ј®  гбЇҐе .   ‹ЁиҐ­­лҐ
Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ, ®­Ё ­Ґ ᬮЈгв ¤®«Ј® 㤥নў вм § еў зҐ­­лҐ Ї®§ЁжЁЁ.
   € ўбЄ®аҐ, Є®Ј¤  Ља®¬ўҐ«м б®Ўа « бў®Ёе а ббҐп­­ле "¦Ґ«Ґ§­®Ў®ЄЁе" Ё ®ЎагиЁ«
Є®­­Ёжг ­  Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ў®©бЄ®, а®п«Ёбв®ў Ўлбва® ®ввҐб­Ё«Ё б е®«¬  ®Ўа в­®  Є
‚®а-зҐбвҐаг. ЋвЎЁў пбм ®в ­ бҐ¤ ойЁе  "ЄагЈ«®Ј®«®ўле",  ®бв вЄЁ  Є®а®«ҐўбЄ®©
 а¬ЁЁ б®Ўа «Ёбм  г  ‘Ё¤ЎгабЄЁе  ў®а®в,  ­®  Їа®е®¤  ў  Ј®а®¤  Ўл«  § Ј®а®¦Ґ­
ЇҐаҐўҐа­гвл¬Ё ў®Ґ­­л¬Ё дгаЈ®­ ¬Ё. ЋЄ § ўиЁбм  ў  § ваг¤­ЁвҐ«м­®¬  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ,
®­Ё  ­Ґ  бв «Ё  Їлв вмбп  гбва ­Ёвм  ЇаҐЇпвбвўЁҐ,     Ї®ўҐа­г«Ёбм  «Ёж®¬   Є
Їа®вЁў­ЁЄг, зв®Ўл ¤ вм бў®© Ї®б«Ґ¤­Ё© Ў®© ЇгаЁв ­ ¬.
   — а«м§ б®бЄ®зЁ« б® бў®ҐЈ® Ў®Ґў®Ј® Є®­п Ё  ў«Ґ§  ­   § Ја ¦¤Ґ­ЁҐ.  ‡   ­Ё¬
Ї®б«Ґ¤®ў «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ, ®еа ­пойЁе Є®а®«п, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ЉаЁбЇЁ­.
   Ќ  г«ЁжҐ • ©-бваЁв ѓҐ««Ё а¤  ­ в®«Є­г«бп  ­   ¬®«®¤®Ј®  Є®а®«п,  бЁ¤п饣®
ўҐа宬  ­   ᢥ¦Ґ©  «®и ¤Ё  Ё  ®в¤ ў ўиҐЈ®  ЇаЁЄ § ­Ёп  ®вап¤г   и®в« ­¤бЄЁе
бв५Є®ў. ‘®«¤ вл бв®п«Ё ў  гЈа¬  ¬®«з ­ЁЁ,  Ї®Ўа®б ў  ­   §Ґ¬«о  ®аг¦ЁҐ,
®вЄ §лў пбм Ї®¤зЁ­пвмбп Є®¬ ­¤ ¬ Ё Ї®¬®Ј вм Є®а®«о ў ҐЈ®  Ї®б«Ґ¤­Ґ©  Ї®ЇлвЄҐ
Ї®ўҐа­гвм 室 ба ¦Ґ­Ёп ўбЇпвм. ЏаЁ ўЁ¤Ґ  Ї®¤®Ў­®©  Ё§¬Ґ­л  ЉаЁбЇЁ­   ®еў вЁ«
Ј­Ґў. Ћ­ а §а §Ё«бп ЄаҐЇЄ®© Ўа ­мо ў  ¤аҐб �®в« ­¤ЁЁ Ё и®в« ­¤жҐў ў®®ЎйҐ, Ёе
жҐаЄ®ў­®Ј® Є®¬ЁвҐв , Є®в®ал© б¤Ґ« «  Ёе  Є®§« ¬Ё  ®вЇг饭Ёп,  Ё  и®в« ­¤бЄ®©
Є®­­Ёжл ‹Ґб«Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ.

***

   …Ј® б«®ў , Ї®«­лҐ Ј®аҐзЁ Ё ЇаҐ§аҐ­Ёп,  Ўл«Ё  бЇ®б®Ў­л  Їа®Ўг¤Ёвм  б®ўҐбвм
¤ ¦Ґ  г  б ¬ле  § Є®аҐ­Ґ«ле  ­ҐЈ®¤пҐў.   Ћ­   ўбҐ   Їа®¤®«¦ «   ®блЇ вм   Ёе
®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп¬Ё, Є®Ј¤  ў Ј®а®¤ ў®аў «бп Ї®«Є®ў­ЁЄ Џа ©¤ б ў®©бЄ ¬Ё Џ а« ¬Ґ­в ,
Є®в®ал¬  г¤ «®бм  ЇаҐ®¤®«Ґвм  Ї®б«Ґ¤­Ё©  § б«®­  Є®а®«ҐўбЄЁе  § йЁв­ЁЄ®ў   г
‘Ё¤ЎгабЄЁе ў®а®в.
   “б«ли ў ®Ў н⮬, ЉаЁбЇЁ­ ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ў®§§ў «  Є  б®ўҐбвЁ  и®в« ­¤бЄЁе
бв५Є®ў.
   - Љ ®аг¦Ёо, ўл, и®в« ­¤бЄЁҐ вагбл!  -  Ја®§­®  Їа®ЄаЁз «  ®­.  -  €«Ё  ўл
ЇаҐ¤Ї®зЁв ҐвҐ, зв®Ўл ў б Ё§агЎЁ«Ё ­  ¬ҐбвҐ? Љ ®аг¦Ёо, б®Ў ЄЁ, Ё Ґб«Ё  ўл  ­Ґ
㬥ҐвҐ ¦Ёвм ¤®бв®©­®, в® е®вм г¬аЁвҐ б зҐбвмо!
   Ќ® ҐЈ® ЇаЁ§лў ®бв «бп ЎҐ§ ®вўҐв . Ћ­Ё Їа®¤®«¦ «Ё бв®пвм, гЈа  Ї®вгЇпбм
ў §Ґ¬«о,   Ёе ®аг¦ЁҐ «Ґ¦ «® ў®§«Ґ ­®Ј.  ЉаЁбЇЁ­  Ї®ўҐа­г«бп  Є  ­Ё¬  бЇЁ­®©,
зв®Ўл Ї®¤г¬ вм ® б®Ўб⢥­­®¬ ᯠᥭЁЁ,  Є Є  вгв  ­   г«ЁжҐ  б­®ў   Ї®пўЁ«бп
Є®а®«м ўҐа宬 ­  «®и ¤Ё Ё Ї®Їлв «бп бва бв­л¬Ё б«®ў ¬Ё ў®§а®¤Ёвм  еа Ўа®бвм,
Є®в®а п ¤ ў­® 㦥 㬥ૠ ў бҐа¤ж е и®в« ­¤жҐў.
   Ћ­ ўбҐ ҐйҐ ў§лў « Є Ёе ¬г¦Ґбвўг, Є®Ј¤  ЉаЁбЇЁ­ ЎҐбжҐаҐ¬®­­®  беў вЁ«  ҐЈ®
§  бв६п.
   - ‚л зв®, б®ЎЁа ҐвҐбм бв®пвм §¤Ґбм, Ї®Є  ў б ­Ґ беў впв, бЁа?  -  ЄаЁЄ­г«
®­ Є®а®«о. - Џ®а  Ї®¤г¬ вм ® бў®Ґ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ!
   — а«м§ Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг Ё Ї®б¬®в५ ­  ⢥मҐ, Ё§¬®¦¤Ґ­­®Ґ ў  ЎЁвўҐ  «Ёж®
祫®ўҐЄ , ®Ўа йҐ­­®Ґ Є ­Ґ¬г. ‚ ҐЈ® ў§Ј«п¤Ґ зЁв «®бм г¤Ёў«Ґ­ЁҐ,  ᬥ蠭­®Ґ  б
ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬. ‡ вҐ¬ ®­ б¬пЈзЁ«бп, ­  ЈгЎ е Ї®пўЁ« бм г«лЎЄ .
   - Ѓ®¦Ґ! ‚л Їа ўл, бна, - ®вўҐвЁ« ®­. - Џ®Є §лў ©вҐ ¤®а®Јг! - €,  Ї®ўҐа­гў
Є®­п, ®­ ­ Їа ўЁ«бп ў­Ё§ Ї® г«ЁжҐ а冷¬ б ЉаЁбЇЁ­®¬, и Ј ўиЁ¬ згвм ўЇҐаҐ¤Ё.
   Љ®а®«м ­ Їа ў«п«бп ­  Ќмо-бваЁв, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё«бп ¤®¬, Є®в®ал©  ®­  § ­Ё¬ «.
‡¤Ґбм ®­ а ббзЁвлў « б­пвм ¤®бЇҐеЁ Ё ЇҐаҐ®¤Ґвмбп.
   Љ®Ј¤  ®­Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм Є б ¬л¬ ¤ўҐап¬, ЉаЁбЇЁ­ ®Ј«п­г«бп  зҐаҐ§  Ї«Ґз®  Ё
Їа®Ў®а¬®в « а㣠⥫мбвў®.
   - Џ®в®а®ЇЁвҐбм, бЁа! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‡  ­ ¬Ё Ј®­пвбп Є®а­®геЁҐ!
   Љ®а®«м ⮦Ґ Ї®ўҐа­г«бп Ё гўЁ¤Ґ« ®вап¤ ў® Ј« ўҐ б Ї®«Є®ў­ЁЄ®¬ Џа ©¤®¬.
   - ќв® Є®­Ґж! - Їа®иҐЇв « ®­. Ќ® ЉаЁбЇЁ­ 㦥 б®бЄ®зЁ« б® бў®Ґ© «®и ¤Ё.
   - "‘ЇҐиЁвҐ, бЁа! - бЄ®¬ ­¤®ў « ®­ Ё ў бў®Ґ¬  п஬  гбҐа¤ЁЁ  бЇ бвЁ  ¦Ё§­м
Є®а®«п Ґ¤ў  ­Ґ бв йЁ« ҐЈ® ­ §Ґ¬м Ё§ ᥤ« .
   - Љг¤ ? - бЇа®бЁ« — а«м§, ЎҐбЇ®¬®й­® ®§Ёа пбм. - Љг¤  ЎҐ¦ вм?
   ЉаЁбЇЁ­ 㦥 ЇаЁ­п« аҐиҐ­ЁҐ. ЃҐ§ ®б®Ўле жҐаҐ¬®­Ё©  ®­  беў вЁ«  Є®а®«п  § 
агЄг, Ё, ўЇЁе­гў ў ¤®¬, § е«®Ї­г« §  ­Ё¬ ¤ўҐам Ё § ¤ўЁ­г«  § б®ў.  Ќ®  ЄаЁЄЁ
ЇгаЁв ­ ­  г«ЁжҐ ў®§ўҐбвЁ«Ё, зв® Ёе гбЇҐ«Ё § ¬ҐвЁвм.
   Љ®а®«м Ї®ўҐа­г«бп Є ЉаЁбЇЁ­г,  Ё  ў  Ї®«г⥬­®¬  ®бўҐйҐ­ЁЁ  ЇаЁе®¦Ґ©  в®в
§ ¬ҐвЁ«, зв® Є®а®«м е¬гаЁвбп.
   - Љ«п­гбм бг¤мЎ®©! ‚л § в йЁ«Ё ¬Ґ­п ў «®ўгиЄг!
   - ЌҐ ᮢᥬ, бЁа, - ®вўҐз « алж ам. - Њл ўлЎҐаҐ¬бп ®вбо¤ ,  Є®Ј¤   ЇаЁ¤Ґв
ўаҐ¬п.
   - ‚롥६бп? - а §¤а ¦Ґ­­® ®в®§ў «бп — а«м§. - Ќ® Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бна?
   …Ј® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  Ґ¤ў  ­Ґ Ї®в®­г«Ё ў и㬥, Є®в®ал© Ї®¤­п«бп б­ аг¦Ё.  Љ
¤®¬г Ї®¤®и«Ё ЄагЈ«®Ј®«®ўлҐ.
   - —ҐаҐ§ § ¤­оо ¤ўҐам, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - Ї®б«Ґ¤®ў « ­ҐвҐаЇҐ«Ёўл© ®вўҐв. -
—ҐаҐ§ ¤ўҐам Ё«Ё ®Є­®, Є Є ў ¬ Ўг¤Ґв гЈ®¤­®. „®¬ § ¤­Ґ© бв®а®­®© ЇаЁ¬лЄ Ґв  Є
е«ҐЎ­®¬г ал­Єг, вг¤  ў ¬ Ё  ­ ¤«Ґ¦Ёв  ®вЇа ўЁвмбп.  Ќ®  в®а®ЇЁвҐбм,  ў®  Ё¬п
ѓ®бЇ®¤  ­ иҐЈ® Ї®в®а®ЇЁвҐбм, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ ¤®Ј ¤ «Ёбм Ё ­Ґ ®в१ «Ё ­ ¬ Їгвм Є
®вбвгЇ«Ґ­Ёо!
   ’殮«л© г¤ а Ї®вапб ¤ўҐам.
   - ’®а®ЇЁвҐбм, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! - ў§¬®«Ё«бп ЉаЁбЇЁ­.
   — а«м§ ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў ў бв®а®­г зҐа­®Ј® 室  Ё ®бв ­®ўЁ«бп.
   - Ђ ўл, бна? џ зв®, ¤®«¦Ґ­ ЎҐ¦ вм ®¤Ё­? ЉаЁбЇЁ­ в®Ї­г« ­®Ј®© Ё ў ®вз п­ЁЁ
ў§Ј«п­г« ­  Є®а®«п.
   - „агЈ®Ј® ўл室  ­Ґв. ќв  зҐав®ў  ¤ўҐам ­Ґ Їа®¤Ґа¦Ёвбп Ё ᥪ㭤л, Ґб«Ё Ї®
­Ґ© е®а®и® бвгЄ­гвм. Ђ §  ¤ўҐамо Ёе Ўг¤г ¦¤ вм п, Ё ў® Ё¬п  ᯠᥭЁп  ў иҐЈ®
ўҐ«ЁзҐбвў  п Ї®бв а обм Їа®¤Ґа¦ вмбп ¤®«миҐ, 祬 ¤ўҐам. „  Ї®¬®¦Ґв ў ¬  Ѓ®Ј,
бЁа! - ¤®Ў ўЁ« ®­ ¬пЈЄ®. - „  еа ­Ёв ў б  ­ҐЎ®  Ё  Ї®и«Ґв  ¬­®Ј®  бз бв«Ёўле
¤­Ґ©!
   €, гЇ ў ­  Є®«Ґ­®, ЉаЁбЇЁ­ ЇаЁ­ЁЄ Є Є®а®«ҐўбЄ®© агЄҐ Ј®апзЁ¬Ё ЈгЎ ¬Ё.
   ѓа ¤ г¤ а®ў ®ЎагиЁ«бп ­  ¤ўҐам. Ћ¤­  ¤®бЄ  ®в«ҐвҐ«   ў  бв®а®­г,  ўлЎЁв п
ЇаЁЄ« ¤®¬ ¬гиЄҐв . — а«м§ Їа®Ў®а¬®в « Є Є®Ґ-в®  б«®ў®,  Є®в®а®Ґ  ЉаЁбЇЁ­  ­Ґ
г«®ўЁ«, Ё Ўа®бЁ«бп Їа®зм.
   …¤ў   ®­  бЄал«бп  ў  ¤«Ё­­®¬  г§Є®¬  Є®аЁ¤®аҐ,  Є Є  ¤ўҐам  ®Є®­з вҐ«м­®
Ї®¤¤ « бм Ё аге­г«  б ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ Ја®е®в®¬. ‚  Їа®Ґ¬Ґ  Ї®Є § «бп  ®¤Ё­  Ё§
­ Ї ¤ ойЁе - ¬®«®¤Ґ­мЄЁ© ЇгаЁв ­Ё­, Ґ¤ў  ўла®биЁ© Ё§ ¬ «мзЁиҐбЄ®Ј® ў®§а бв .
Ћ­ ­Ґ ᤥ« « Ё ваҐе и Ј®ў, Є Є Ґ¬г ў Јаг¤м гЇҐа«®бм «Ґ§ўЁҐ ¬Ґз  ЉаЁбЇЁ­ .
   - ‘в®©! ‡¤Ґбм ­Ґв ЇгвЁ!
   - Џа®зм, бл­ Њ® Ў , - Ї®б«Ґ¤®ў «  ®вўҐв  ЇгаЁв ­Ё­ .  -  ЌҐ  в®  ⥡Ґ  ­Ґ
Ї®§¤®а®ўЁвбп!
   ‡  襩 ў ¤ўҐам «Ґ§«Ё ®бв «м­лҐ ў®Ё­л, ЄаЁз  Ґ¬г, зв®Ўл  ®­  ­Ґ  ва вЁ«
ўаҐ¬Ґ­Ё ­  а §Ј®ў®ал,   агЎЁ« нв®Ј® ¬Ґа§ ўж , Є®в®ал©  бв®п«  ¬Ґ¦¤г  ­Ё¬Ё  Ё
¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ї® Ё¬Ґ­Ё — а«м§ ‘во ав.  ЉаЁбЇЁ­  ў  ®вўҐв  ­   Ёе  гЈа®§л
в®«мЄ® а бе®е®в «бп Ё Їа®¤®«¦ «  㤥নў вм  ®дЁжҐа   ­   а ббв®п­ЁЁ  бў®ҐЈ®
¬Ґз .
   - Џа®зм, Ё«Ё п § агЎ«о вҐЎп ­  ¬ҐбвҐ! - Їа®¤®«¦ « ў®ЇЁвм ЄагЈ«®Ј®«®ўл©. -
Њл ЁйҐ¬ ‡«®Ј® ‘во ав !
   - …б«Ё ўл Ї®¤ нв®© Є«ЁзЄ®© Ї®¤а §г¬Ґў ҐвҐ ҐЈ® бўп饭­®Ґ ўҐ«ЁзҐбвў®, в® ®­
в ¬, Єг¤  ў ¬ ­Ґ ¤®Ўа вмбп, ў агЄ е Ѓ®¦мЁе!
   - Џ аиЁўл© ЇҐб! - ЎҐб­®ў «бп о­®и . - „ © ¤®а®Јг!
   €е ¬ҐзЁ бЄаҐбвЁ«Ёбм Ё ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ § ¬Ґа«Ё  ў  ў®§¤геҐ,  § вҐ¬  «Ґ§ўЁҐ  ў
агЄ е ЉаЁбЇЁ­  ®ЇЁб «® Ї®«гЄагЈ Ё ў®­§Ё«®бм ў Ј®а«® Їа®вЁў­ЁЄ .
   - ’л б ¬ нв®Ј® ¦Ґ« «, Ј«гЇл© 饭®Є! - б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ Ўа®бЁ« ѓҐ««Ё а¤.
   ћ­®и  аге­г« ­  агЄЁ ­ Ї ¤ ўиЁе, бв®пйЁе §  ҐЈ®  бЇЁ­®©,     ҐЈ®  а ЇЁа ,
гЇ ў ­  §Ґ¬«о, Ї®Є вЁ« бм Є б ¬л¬ ­®Ј ¬ ЉаЁбЇЁ­ . ђлж ам ­ Ј­г«бп,  Ё  Є®Ј¤ 
ў­®ўм ўлЇап¬Ё«бп, ў Є ¦¤®© агЄҐ ®­ ¤Ґа¦ « Ї® ¬Ґзг.
   ‚ ап¤ е Їа®вЁў­ЁЄ  ­ бвгЇЁ«® ­ҐЄ®в®а®Ґ § ¬Ґи вҐ«мбвў®, Ё § вҐ¬ ЉаЁбЇЁ­  Є
бў®Ґ¬г г¦ бг § ¬ҐвЁ« ¤г«® ¬гиЄҐв , ­ жҐ«Ґ­­®Ґ ­  ­ҐЈ® Ё§-§  бЇЁ­л ®¤­®Ј®  Ё§
 в ЄгойЁе.  Ћ­  б¦ «  §гЎл  Ё  ў®§­Ґб  ¬®«Ёвўг,  зв®Ўл  Є®а®«м  㦥  Ўл«   ў
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
   ‘¬Ґавм Ўл«  Ў«Ё§Є , Ё ЉаЁбЇЁ­ ­Ґ ¦ «Ґ« ®Ў н⮬, ЁЎ® ᥣ®¤­пи­ҐҐ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ
®§­ з «® Є®­Ґж ўбҐе ҐЈ® ­ ¤Ґ¦¤.
   ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в §  бЇЁ­ ¬Ё ­ Ї ¤ ойЁе а §¤ «бп ЄаЁЄ, Ё ¬гиЄҐв Ёб祧.
   - Ћ­ ¬­Ґ ­г¦Ґ­ ¦Ёўл¬! - а §¤ «бп Ј®«®б. - ЃҐаЁвҐ ҐЈ® ¦Ёўл¬! - ќв® Ўл« б ¬
Ї®«Є®ў­ЁЄ Џа ©¤. Ћ­ а бв®«Є « ­ Ї ¤ ойЁе Ё ⥯Ґам ᬮв५ ­  § «Ёв®Ґ  Єа®ўмо
⥫® о­®иЁ, Є®в®а®Ј® § Є®«®« ЉаЁбЇЁ­. - ЃҐаЁвҐ ҐЈ® ¦Ёўл¬! - Їа®аҐўҐ« Ї®¦Ё«®©
ўҐвҐа ­. ‡ вҐ¬ ў ҐЈ® Ј®«®бҐ Ї®б«ли «Ёбм ­®вЄЁ Ў®«Ё:
   - Њ®© бл­, ¬®© ¬ «мзЁЄ! - Ћ­ ал¤ «.
   ЉаЁбЇЁ­ ¬Ј­®ўҐ­­® ®жҐ­Ё« бЁвг жЁо, ­® Ј®аҐ бв а®Ј® ЇгаЁв ­Ё­   ­Ґ  § ¤Ґ«®
ҐЈ® бҐа¤жҐ.
   - џ ­г¦Ґ­ ў ¬ ¦Ёўл¬? - ЇҐаҐ¤а §­Ё« ®­. - Љ«п­гбм ⥫®¬ •аЁбв , ¬®п  ¦Ё§­м
ў ¬ ¤®а®Ј® ®Ў®©¤Ґвбп. Ќг, Ј®бЇ®¤ ? Љв® б«Ґ¤гойЁ© Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм зҐбвм Ї бвм  ®в
агЄЁ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ? Љ ў иЁ¬ гб«гЈ ¬, ¬®Ё Є®а­®геЁҐ!
   ‚ ®вўҐв а §¤ «Ёбм ЄаЁЄЁ па®бвЁ, Ё  ¤ў®Ґ  ¬г¦зЁ­  и Ј­г«Ё  ўЇҐаҐ¤.  “§®бвм
Їа®е®¤  ­Ґ Ї®§ў®«п«  ­ Ї ¤ вм Ў®«миЁ¬ зЁб«®¬. € б­®ў  а §¤ «бп §ў®­ бв «м­ле
Є«Ё­Є®ў. ЉаЁбЇЁ­ - оаЄЁ©, Є Є пйҐаЁж , - ЇаЁбҐ« Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®  ®ва §Ё«  ®Ў 
г¤ а  ¤ўг¬п ¬Ґз ¬Ё, § ¦ вл¬Ё ў агЄ е.
   Ћ­ б «ҐЈЄ®бвмо ®вЎЁ« ЇҐаў®Ґ  ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ  Ё  ®¤­Ё¬  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬  ЄЁбвЁ  १Є®
®ЎагиЁ« Їа ўл© Є«Ё­®Є ­  иҐо Їа®вЁў­ЁЄ  ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 в®в  гбЇҐ«  ®вбЄ®зЁвм  ў
бв®а®­г. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўв®а®© Їа®вЁў­ЁЄ ᤥ« « ўлЇ ¤ Ё ­ ­Ґб  г¤ а.  ЉаЁбЇЁ­г
ЇаЁи«®бм Ї®©вЁ ­  аЁбЄ Ё ЇаЁ­пвм нв®в  г¤ а  ­   ᥡп,  гЇ®ў п  ­   ЄаҐЇ®бвм
¤®бЇҐе®ў. Љ Є Ё а ­миҐ, « вл б®б«г¦Ё«Ё Ґ¬г е®а®иго  б«г¦Ўг:  ¬Ґз  Їа®вЁў­ЁЄ 
®вбЄ®зЁ« ®в ­Ёе, ­Ґ ЇаЁзЁ­Ёў ўаҐ¤ ,   ­ Ї ¤ ойЁ© ў па®бвЁ Ї®вҐап« а ў­®ўҐбЁҐ
Ё ᤥ« « и Ј ўЇҐаҐ¤.
   ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ гбЇҐ« ®б®§­ вм бў®о ®иЁЎЄг, ЉаЁбЇЁ­ а §агЎЁ« ҐЈ®  ­ Ї®Ї®« ¬
ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ҐЈ® ⥫® Ўл«® ­Ґ § йЁйҐ­® ¤®бЇҐе ¬Ё.
   Љ Є в®«мЄ® ¤ў®Ґ Ё§ ­ Ї ¤ ойЁе Ї «Ё § ¬Ґавў® ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬, Ёе  в®ў аЁйЁ,
Є®в®алҐ ­ Ў«о¤ «Ё §   беў вЄ®©,  а §а §Ё«Ёбм  ў®Ї«п¬Ё  ЎҐббЁ«м­®©  па®бвЁ  Ё
Ї®«Ґ§«Ё ў г§ЄЁ© Їа®е®¤. Ќ® "ђлж ам ’ ўҐа­л" Їа®з­® ¤Ґа¦ «  бў®о  Ї®§ЁжЁо,  Ё
®бвалҐ Є®­жл ҐЈ® ¬ҐзҐ©  § ¬Ґ«мЄ «Ё  ЇҐаҐ¤  Ј« § ¬Ё  б«Ґ¤го饩  Ї ал  ў®Ё­®ў.
‡ ¬ҐвЁў  ®Ї б­®бвм,  ®­Ё  ЄаЁЄ­г«Ё  ­ ЇЁа ойЁ¬  б§ ¤Ё  б®«¤ в ¬,  зв®Ўл   вҐ
а бзЁбвЁ«Ё Ё¬ ¬Ґбв® ¤«п беў вЄЁ, ­®  Ўл«®  㦥  Ї®§¤­®.  ЉаЁбЇЁ­  гўЁ¤Ґ«  Ёе
§ ¬Ґи вҐ«мбвў® Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®бЇ®«м§®ў «бп Ё¬. „ў ¦¤л ®­ ў§¬ е­г«  ¬Ґз®¬,  Ё
¤ў  ®Єа®ў ў«Ґ­­ле ⥫  гЇ «Ё ­  §Ґ¬«о.
   Џ®б«Ґ нв®Ј® ­ бвгЇЁ«® § вЁимҐ,   ­  г«ЁжҐ Єв®-в® Ё§ ­ Ї ¤ ойЁе  бЇ®аЁ«  б
Ї®«Є®ў­ЁЄ®¬ Џа ©¤®¬, 㬮«пп Ї®§ў®«Ёвм Ё¬ гЎа вм нв®Ј® ᬥав®­®б­®Ј®  ¤мпў®« 
б Ї®¬®ймо ЇЁбв®«Ґв®ў. Ќ® ⮬㠬п⥦­ЁЄ ­г¦Ґ­ Ўл« ¦Ёўл¬, зв®Ўл Ї®в®¬ ¤ вм Ґ¬г
ў®§¬®¦­®бвм 㬥аҐвм б®в­Ґ© а §­ле ¬гзЁвҐ«м­ле ᬥа⥩.
   Џ®б«Ґ нв®Ј® ҐйҐ ¤ў®Ґ ўлбвгЇЁ«Ё ­ ўбваҐзг ЉаЁбЇЁ­г. Ћ­Ё ¤Ґ©бвў®ў «Ё  Ў®«ҐҐ
®бв®а®¦­®. Ќ Ї ¤ ойЁ© б«Ґў  ®вЎЁ« г¤ а ЉаЁбЇЁ­  Ё Ї®¤­п« ҐЈ® «Ґ§ўЁҐ  ЄўҐаег.
‡ вҐ¬ ®­ Ўа®бЁ«бп ўЇҐаҐ¤ Ё беў вЁ« ЉаЁбЇЁ­  §   § ЇпбвмҐ,  ЄаЁз   ®бв «м­л¬,
зв®Ўл бЇҐиЁ«Ё ­  Ї®¬®йм. Ќ® ¤ ¦Ґ  ў  н⮬  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ  ЉаЁбЇЁ­  ®¤­Ё¬  㤠஬
®вЎа®бЁ« ў бв®а®­г ўв®а®Ј®  ­ Ї ¤ о饣®,  Є®в®ал©  б®  бв®­®¬  ®ЇгбвЁ«бп  ­ 
§Ґ¬«о, ¤Ґа¦ бм §  ®вагЎ«Ґ­­го Ї® Ї«Ґз® агЄг, Ё § вҐ¬ ўбҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇҐаҐЄ«озЁ«
­  "Є®а­®ге®Ј®", ¤Ґа¦ йҐЈ® ҐЈ® §  агЄг. ЉаЁбЇЁ­  ­Ё  ¬Ё­гвл  ­Ґ  а §¤г¬лў «.
€­бвЁ­ЄвЁў­® ®­ Ї®згўбвў®ў «, зв® Ґб«Ё е®вм  ­   ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ  гЎҐаҐв  ¬Ґз,  в®
®бв «м­лҐ ­ Ўа®бпвбп ­  ­ҐЈ®, Ё ®­  ­Ґ  ᬮ¦Ґв  § йЁй вмбп,  Ї®нв®¬г  аҐ§ЄЁ¬
Ї®ў®а®в®¬ ЄЁбвЁ ®­ Ё§® ўбҐе бЁ« г¤ аЁ« ­ Ї ¤ о饣® ндҐб®¬ ў «Ёж®.
   ЋЈ«г襭­л© 㤠஬, ЇгаЁв ­Ё­ бў «Ё«бп  ­   агЄЁ  Ї®¤®бЇҐўиҐЈ®  ­   Ї®¬®йм
в®ў аЁй .
   ‘­®ў  ў®§­ЁЄ«  Ї г§ . ‡ вҐ¬ ®¤Ё­ Ё§ ЄагЈ«®Ј®«®ўле ¬®«з  Ї®Їлв «бп ¤®бв вм
ЉаЁбЇЁ­  ЇЁЄ®©. ѓҐ««Ё а¤ «®ўЄ® ®вЇалЈ­г« ў бв®а®­г,  Ё  ᬥав®­®б­®Ґ  ®аг¦ЁҐ
Їа®бЄ®зЁ«® ¬Ё¬® ­ҐЈ®, ЇаЁ н⮬ ЉаЁбЇЁ­ ®ЇгбвЁ« агЄг, га®­Ё« ®¤Ё­ Ё§ ¬ҐзҐ©  Ё
беў вЁ«бп §  ¤аҐўЄ® ЇЁЄЁ. ‘® ўбҐ© бЁ«®© ®­  аў ­г«  ҐЈ®  ­   бҐЎп  ў¬Ґб⥠ б
ў®Ё­®¬, Є®в®ал© ҐЈ® ¤Ґа¦ «, Ё в®в гЇ « ўЇҐаҐ¤, Їаאַ ­  ўлвп­гвл© ¬Ґз.
   ‚Ґбм ў Єа®ўЁ - з㦮© Єа®ўЁ - ЉаЁбЇЁ­  бв®п«  «Ёж®¬  Є  бў®Ё¬  ўа Ј ¬.  Ћ­
в殮«® ¤ли «, Ї®в б⥪ « Ї® ҐЈ® «Ёжг, ­® ®­ Їа®¤®«¦ « ®бв ў вмбп  вўҐа¤л¬  Ё
­ҐЇаЁбвгЇ­л¬. Ћ­ згўбвў®ў «, зв® бЁ«л ҐЈ® ЁббпЄ ов. Ќ® ®­ ўбҐ ¦Ґ ўбвапе­г«бп
Ё б ®ЎЁ¤­л¬ ᬥ誮¬ бЇа®бЁ« г  ­ Ї ¤ ўиЁе,  ­Ґ  «гзиҐ  «Ё  Ё¬  Ўл«®  Ўл  ҐЈ®
Ї®Їа®бвг ЇаЁбв५Ёвм.
   "ЉагЈ«®Ј®«®ўлҐ"  в®«ЇЁ«Ёбм   ЇҐаҐ¤   ­Ё¬   ў   ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ.   ‘еў вЄ 
Їа®¤®«¦ « бм ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Ё 㦥 ЇпвҐа® Ё§ ­Ёе «Ґ¦ «Ё  ¬Ґавўл¬Ё  ­ 
§Ґ¬«Ґ,   иҐбв®© Ўл« ўлўҐ¤Ґ­ Ё§ бва®п. —в®-в® г¦ б о饥 Ўл«® ў ®Ў«ЁЄҐ "ђлж ап
’ ўҐа­л", Ё ®­Ё ­Ґ аҐи «Ёбм ў®§®Ў­®ўЁвм бў®Ё Ї®ЇлвЄЁ.
   - Ќг, Ј®бЇ®¤ , - ­Ґ ЇаҐ¬Ё­г« Ї®¤а §­Ёвм Ёе ЉаЁбЇЁ­.  -  ‘Є®«мЄ®  ¬­Ґ  ҐйҐ
¦¤ вм 㤮ў®«мбвўЁп ўбваҐзЁ б ў ¬Ё?
   ‚ ®вўҐв Ґ¬г «ҐвҐ«Ё а㣠⥫мбвў , ­® "Є®а­®геЁҐ" Їа®¤®«¦ «Ё  ®бв ў вмбп  ў
бв®а®­Ґ, Ї®Є  Ј®«®б Ї®«Є®ў­ЁЄ  Џа ©¤  ­Ґ ЇаЁўҐ« Ёе ў ¤Ґ©бвўЁҐ. Ћ­Ё  в Є®ў «Ё
ҐЈ® ў­Ґ§ Ї­®, па®бв­®, ўбҐ¬ ®ва冷¬, в Є зв® ®­ ўл­г¦¤Ґ­ Ўл«  ®вбвгЇЁвм.  Ћ­
Їа®¤®«¦ « ­ ­®бЁвм г¤ ал, ­® ®­Ё Ўл«Ё 㦥 ­Ґ ®Ї б­л. Ћ­Ё  Ё§¬Ґ­Ё«Ё  в ЄвЁЄг,
гў®а зЁў -пбм ®в ҐЈ® «Ґ§ўЁп, ®бв®а®¦­®  Їа®¤ўЁЈ пбм  ўЇҐаҐ¤,  § бв ў«пп  ҐЈ®
®вбвгЇ вм ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ.
   Џ®¤ Є®­Ґж ЉаЁбЇЁ­  а §Ј ¤ «  Ёе  в ЄвЁЄг  Ё  ЇаҐ¤ЇаЁ­п«  вйҐв­го  Ї®ЇлвЄг
㤥ঠвм бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ. …Ј® ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ  § ¬Ґ¤«Ё«®бм,  ­®  ўбҐ  ¦Ґ  нв®  Ўл«®
®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ,   Ёе ®Ў®а®­ЁвҐ«м­ п в ЄвЁЄ  ­Ґ Ї®§ў®«п«  Ґ¬г  в Є®ў вм.

***

   Љ®Ј¤  ®­ ­ Є®­Ґж ¤®бвЁЈ «Ґбв­Ёжл, в® Ї®­п«, зв® Ґб«Ё ®­ ᤥ« Ґв ҐйҐ  е®вм
®¤Ё­ и Ј ­ § ¤, нв® Ўг¤Ґв Є®­ж®¬ ¤«п ­ҐЈ®. € ўбҐ ¦Ґ ®­ Їа®¤®«¦ «  ®вбвгЇ вм,
­Ґб¬®вап ­  ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ гбЁ«Ёп Їа®¤ўЁ­гвмбп ўЇҐаҐ¤, Ї®Є  бЇа ў  ®в  ­ҐЈ®  ­Ґ
®Ўа §®ў «®бм бў®Ў®¤­®Ґ Їа®бва ­бвў®, ¤®бв в®з­®Ґ ¤«п  в®Ј®,  зв®Ўл  зҐ«®ўҐЄ,
ў®®а㦥­­л© ¬Ґз®¬, ¬®Ј  в Є®ў вм ҐЈ® б д« ­Ј . „ў ¦¤л  ®¤Ё­  Ё§  Їа®вЁў­ЁЄ®ў
Їлв «бп ᤥ« вм нв®, Ё ¤ў ¦¤л ᬥав®­®б­®Ґ «Ґ§ўЁҐ ®вЈ®­п«® ҐЈ® Їа®зм. Ќ®  ­ 
ваҐвЁ© а § ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄг г¤ «®бм Їа®аў вмбп ўЇҐаҐ¤, ҐЈ® ¬Ґбв® § ­п« ¤агЈ®©,
Ё ЉаЁбЇЁ­ ®згвЁ«бп ⥯Ґам «Ёж®¬ Є «Ёжг б ваҐ¬п ­ Ї ¤ ойЁ¬Ё.
   Ћ­ Ї®­п«, зв® Є®­Ґж Ў«Ё§®Є. ‚­Ґ§ Ї­® в®в,  Єв®   в Є®ў «  ҐЈ®  б  д« ­Ј ,
бв६ЁвҐ«м­® Ўа®бЁ«бп ўЇҐаҐ¤ Ё ЇаЁ¦ « ҐЈ® агЄг, б¦Ё¬ ойго ¬Ґз. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®­
гбЇҐ« бвапе­гвм ­ Ї ¤ ўиҐЈ®, ¤ў®Ґ ¤агЈЁе ўжҐЇЁ«Ёбм ў ҐЈ® «Ґўго агЄг.
   Ћ­ Ў®а®«бп Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе бЁ«, ­® ҐЈ® ¤Ґа¦ «Ё ЄаҐЇЄ®. ’аЁ¦¤л ®­Ё ў «Ё«Ё ҐЈ®
­  §Ґ¬«о, Ё ваЁ¦¤л ®­  Ї®¤­Ё¬ «бп  б­®ў ,  бвапеЁў п  Ёе  б  бҐЎп,  Є Є  ЎлЄ
бвапеЁў Ґв б®Ў Є. Ќ® ®­Ё Ўл«Ё Ўлбв॥, Ё ®­ гЇ «  ­   §Ґ¬«о.  €¬  ­   Ї®¬®йм
Ї®¤®бЇҐ«Ё ¤агЈЁҐ, Ё "ђлж ам ’ ўҐа­л" Ўл« 㦥 ­Ґ ў бЁ« е Ї®¤­пвмбп.
   - ђ §®аг¦Ёвм б®Ў Єг! - ЄаЁЄ­г« Џа ©¤. - ђ §®а㦨⥠Ё бўп¦ЁвҐ ҐЈ® Ї® агЄ ¬
Ё ­®Ј ¬!
   - ѓ®бЇ®¤ , ¬®¦ҐвҐ нв®Ј®  ­Ґ  ¤Ґ« вм,  -  § ¤ле пбм,  ®вўҐвЁ«  ЉаЁбЇЁ­.  -
‚®§м¬ЁвҐ ¬®© ¬Ґз. џ ®в¤ о бҐЎп ў ў иЁ агЄЁ.

ѓ« ў  6

„аг§мп ­  ўаҐ¬п

   "ЉагЈ«®Ј®«®ўлҐ" в йЁ«Ё ЉаЁбЇЁ­  Ї® г«ЁжҐ ‚®азҐбвҐа , Ё е®вп  ѓҐ««Ё а¤  ­Ґ
б«л« ­Ґ¦Ґ­Є®© - ®­ Ўл« б®«¤ в®¬, ஦¤Ґ­­л¬ ў « в е, - ҐЈ®  бҐа¤жҐ  б¦Ё¬ «®бм
®в Ў®«Ё ЇаЁ ўЁ¤Ґ г¦ б®ў, Є®в®алҐ вў®аЁ«Ёбм ў Ј®а®¤Ґ.
   ѓ®а®¤ ­ Ї®¬Ё­ «  Ў®©­о,  Ё  ўбҐ  Є ­ ўл  Ўл«Ё  § «Ёвл  Єа®ўмо.  Џ®а ¦Ґ­ЁҐ
а®п«Ёбв®ў бв «® ⥯Ґам Ї®«­л¬, Ё Єа®ў®¦ ¤­лҐ д ­ вЁЄЁ  Ља®¬ўҐ«п  албЄ «Ё  Ї®
Ј®а®¤бЄЁ¬ г«Ёж ¬, бв а пбм ЇаҐў§®©вЁ ¤агЈ ¤агЈ  ў ¦Ґбв®Є®бвЁ Ё ­ бЁ«ЁЁ.  Ћ­Ё
ўалў «Ёбм ў ¤®¬  Ё Ја ЎЁ«Ё ўбҐ Ї®¤ап¤,   Ёе ®ЎЁв вҐ«Ё  -  ®Є §лў ойЁҐ  Ё  ­Ґ
®Є §лў ойЁҐ б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ, ў®®а㦥­­лҐ Ё ЎҐ§®аг¦­лҐ, ¬г¦зЁ­л, ¦Ґ­йЁ­л,  ¤ҐвЁ
- ўбҐ Ўл«Ё ЎҐ§¦ «®бв­® ЇаҐ¤ ­л ¬Ґзг.

***

   ‘ ¬ ў®§¤ге ‚®азҐбвҐа , Є § «®бм, Ўл« ­ бл饭 § Ї е®¬ Єа®ўЁ Ё Ј аЁ.
   ЏаЁ ўЁ¤Ґ нв®Ј® г¦ б о饣®  §аҐ«Ёй   ЉаЁбЇЁ­  ­   ўаҐ¬п  Ї®§ Ўл«  ®  бў®Ёе
б®Ўб⢥­­ле Ј®аҐбвпе, ­Ґ  згўбвўгп  ¤ ¦Ґ  г¤ а®ў  вгЇл¬Ё  Є®­ж ¬Ё  Є®ЇЁ©,  б
Ї®¬®ймо Є®в®але ЇгаЁв ­Ґ Ї®¤Ј®­п«Ё ҐЈ® ўЇҐаҐ¤.
   Ќ Є®­Ґж ®­Ё ЇаЁи«Ё ў ­Ґ§­ Є®¬л© ЉаЁбЇЁ­г Єў ав «  Ј®а®¤   Ё  ®бв ­®ўЁ«Ёбм
ЇҐаҐ¤ ®Ја®¬­л¬ ¤®¬®¬. …Ј® ¤ўҐаЁ Ўл«Ё а бЇ е­гвл, Ё зҐаҐ§ Ї®а®Ј ў ®ЎҐ бв®а®­л
бвагЁ«бп ЎҐбЄ®­Ґз­л© Ї®в®Є б®«¤ в Ё ®дЁжҐа®ў.
   Ќ  Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п ®еа ­  § ¬ҐиЄ « бм ў Ў®«м讬 Їа®бв®а­®¬ § «Ґ, ­®  § вҐ¬
Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ё ЈагЎ® ўв®«Є­г«Ё ЉаЁбЇЁ­  ў ®¤­г Ё§ ᬥ¦­ле Є®¬­ в. ‚ ­Ґ© «Ёж®¬  Є
ў®иҐ¤иЁ¬ ­ е®¤Ё«бп ¬г¦зЁ­  б।­ҐЈ® а®бв , ®¤Ґвл© ў Ў®ҐўлҐ ¤®бЇҐеЁ.  “  ­ҐЈ®
Ўл« ­ҐЇа®Ї®ажЁ®­ «м­® Ў®«ми®© ­®б Ё Єа б­®Ґ «Ёж®. Њг¦зЁ­  бв®п« б ­ҐЇ®Єалв®©
Ј®«®ў®©,   ҐЈ® иЁи Є «Ґ¦ « ­  бв®«Ґ ў ¤ўге и Ј е ®в ­ҐЈ®. Ћ­ Ї®¤­п« Ј« §  ­ 
ў®иҐ¤иЁе,  Ё  ­   ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ  ҐЈ®  ў§Ј«п¤  § ¤Ґа¦ «бп  ­   ўлб®Є®¬  е㤮頢®¬
Ї«Ґ­­ЁЄҐ, Є®в®ал© б¬Ґ«® ᬮв५ ­  ­ҐЈ®.
   - Љ®Ј® ¬л Ё¬ҐҐ¬ зҐбвм «ЁжҐ§аҐвм? - бЇа®бЁ« ®­ ­ Є®­Ґж.
   - —Ґ«®ўҐЄ , змп ЇЁ­  б«ЁиЄ®¬ в殮« , зв®Ўл Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г 㬥аҐвм  Їа®бв®©
ᬥавмо б®«¤ в ,¬®© «®а¤, - ®вўҐвЁ« Џа ©¤.
   - ’л «¦Ґим, Їа®Є«пвл© Ё§¬Ґ­­ЁЄ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЉаЁбЇЁ­. - ђ ббЄ ¦Ё  ¬ бвҐаг
Ља®¬ўҐ«о, - ®­ 㦥 ¤®Ј ¤ «бп, Єв® бв®Ёв  ЇҐаҐ¤  ­Ё¬,  -  Є Є  п  ў  ®¤Ё­®зЄг
ᤥনў « ­ вЁбЄ ў иҐЈ® ®вап¤  Ё Ўл« ў§пв ў  Ї«Ґ­  в®«мЄ®  Ї®б«Ґ  в®Ј®,  Є Є
§ агЎЁ« ᥬҐале Ё§ ў б. ђ ббЄ ¦Ё Ґ¬г ®Ў н⮬,  ¬ бвҐа  а бЇҐў вм  Їб «¬л,  Ё
Їгбвм ®­ аҐиЁв, «¦Ґим вл Ё«Ё Ј®ў®аЁим Їа ў¤г. ђ ббЄ ¦Ё Ґ¬г  в Є¦Ґ,  зв®  вл,
Є®в®ал©...
   …Ј® ЇаҐаў « ЎҐббва бв­л© Ј®«®б:
   - ‘Ї®Є®©­®, Ј®бЇ®¤ . “Єа®вЁвҐ ў и Ј­Ґў. ’ҐЇҐам, Ї®«Є®ў­ЁЄ, Ї®б«ги Ґ¬  ў и
а ббЄ §.
   Џ®«Є®ў­ЁЄ Џа ©¤ ­ з «  ¤«Ё­­®  Ё  Їгв ­®  Ё§« Ј вм,  Є Є  нв®в  ЎҐ§Ў®¦­л©
­ҐЈ®¤п© Ї®¬Ґи « ҐЈ® ®вап¤г § -еў вЁвм ¬®«®¤®Ј® — а«м§  Ё  бЇ®б®Ўбвў®ў «  ҐЈ®
ЎҐЈбвўг. Ћ­ в Є¦Ґ ®ЎўЁ­Ё« ЉаЁбЇЁ­  ў ᬥавЁ бў®ҐЈ®  бл­   Ё  зҐвлаҐе  ¤агЈЁе
еа Ўале алж аҐ© жҐаЄўЁ Ё Ї®Їа®бЁ« Ља®¬ўҐ«п ®в¤ вм ­ҐЈ®¤пп ў ҐЈ® агЄЁ б  вҐ¬,
зв®Ўл Ї®бвгЇЁвм б ­Ё¬, Є Є в®в в®Ј® § б«г¦Ёў Ґв.
   ‹®а¤-ЈҐ­Ґа « ­Ґ § бв ўЁ« бҐЎп ¦¤ вм б ®вўҐв®¬.
   - ќв® 㦥 ўв®а®© Ї«Ґ­­ЁЄ, Є®в®а®Ј® ЇаЁў®¤пв Є® ¬­Ґ  §   Ї®б«Ґ¤­ЁҐ  ¤Ґбпвм
¬Ё­гв б Ї®¤®Ў­л¬ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ¬, - Їа®Ё§­Ґб ®­. -  ЏҐаўл¬  Ўл«  ¬®«®¤®©  Ј«гЇҐж,
Є®в®ал© ®в¤ « — а«м§г ‘во авг бў®ҐЈ® Є®­п г ў®а®в ‘ўпв®Ј® Њ авЁ­ . Ќ® б ¬ ®­
­Ґ гбЇҐ« бЄалвмбп, Ё ҐЈ® беў вЁ«Ё.
   - ’ Є Є®а®«м б㬥« бЇ бвЁбм? - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЉаЁбЇЁ­. - Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­®Ґ ­ҐЎ®!
   Ља®¬ўҐ«м Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ® ®вбгвбвўгойЁ¬ ў§®а®¬.
   - “ ў б Ўг¤Ґв  ЇаҐЄа б­ п  ў®§¬®¦­®бвм  Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм  ѓ®бЇ®¤   «Ёз­®,  -
Їа®Ў®а¬®в « ®­ ¬а з­®. - —в® ¦Ґ Є б Ґвбп нв®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ   Ё§  Ѓ  «п,
в® Ґ¬г ¤ «ҐЄ® ­Ґ г©вЁ. ‚Ґ«ЁЄЁ© ѓ®бЇ®¤м, ¤ а®ў ўиЁ© ­ ¬ Ї®ЎҐ¤г ў  ᥣ®¤­пи­Ґ¬
ба ¦Ґ­ЁЁ, ­Ґ ¤®ЇгбвЁв, зв®Ўл ўҐ«ЁЄЁ©  ЈаҐи­ЁЄ  ‘во ав  Ё§ЎҐ¦ «  § б«г¦Ґ­­®Ј®
­ Є § ­Ёп, Ё ®в¤ бв ҐЈ® ў ­ иЁ агЄЁ. ‡  ў иҐ гз бвЁҐ ў  ЎҐЈб⢥  Є®а®«п  ўл,
бна, § Ї« вЁвҐ бў®Ґ© ¦Ё§­мо.  Ќ   а бᢥ⥠ ў б  Ї®ўҐбпв  ў¬Ґб⥠ б  ¬®«®¤л¬
Ўг­в®ўйЁЄ®¬, Є®в®ал© ®в¤ « Є®а®«о бў®ҐЈ® Є®­п г ў®а®в ‘ўпв®Ј® Њ авЁ­ .
   - Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ п Ўг¤г ўЁбҐвм ў е®а®иҐ© Є®¬Ї ­ЁЁ, ЄҐ¬ Ўл ®­ ­Ё  Ўл«!  -
бЄ § « ЉаЁбЇЁ­ ўҐбҐ«®. - € §  нв®,  бна,  Ї®§ў®«м⥠ ¬­Ґ  ўла §Ёвм  ў ¬  ¬®о
бҐа¤Ґз­го Ў« Ј®¤ а­®бвм.
   - ‚л Їа®ўҐ¤ҐвҐ нвг ­®зм ў¬ҐбвҐ, - Їа®¤®«¦ « Ља®¬ўҐ«м, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп
­  б«®ў  ЉаЁбЇЁ­ . - €, п ¤г¬ о, ўл ᬮ¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм нв® ўаҐ¬п, Є Є  ў ¬
§ Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп. ‚бҐ. “ўҐ¤ЁвҐ ҐЈ®.
   - Ќ®, ¬®© «®а¤! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Џа ©¤, ¤Ґ« п и Ј ўЇҐаҐ¤.
   - —в® ҐйҐ?
   ЉаЁбЇЁ­  г« ў«Ёў «  ®в¤Ґ«м­лҐ  ®ЎалўЄЁ  да §,  Є®в®алҐ  Џа ©¤  ­ иҐЇвлў «
Ља®¬ўҐ«о, - Ї®«Є®ў­ЁЄ  ®  祬-в®  Їа®бЁ«.  Ља®¬ўҐ«м  Ї®Є з «  бў®Ґ©  Ў®«ми®©
Ј®«®ў®©.
   - ќв® ­Ґ ®зҐўЁ¤­®. џ ­Ґ ¬®Јг ¤ вм  бў®ҐЈ®  б®Ј« бЁп  ­   нв®.  Џгбвм  ҐЈ®
ᬥавм Ўг¤Ґв ¤«п ў б гвҐиҐ­ЁҐ¬. џ бЄ®аЎ«о б ў ¬Ё ® ў иҐ© гва вҐ,  ­®  ­   в®
®­  Ё ў®©­ . Џгбвм ў б ᮣॢ Ґв ¬лб«м ® ⮬, зв®  ў и  бл­  Ї «  §   Їа ў®Ґ
бўп⮥ ¤Ґ«® ў® Ё¬п ­ иҐЈ® ѓ®бЇ®¤ . Џ®¬­ЁвҐ, Ї®«Є®ў­ЁЄ Џа ©¤, зв®  Ђўа  ¬  ­Ё
бҐЄг­¤л ­Ґ Є®«ҐЎ «бп, ЇаЁ­®бп бў®ҐЈ® бл­  ў ¦Ґавўг ѓ®бЇ®¤г, Їа®й ©вҐ!
   ‹Ёж® Ї®«Є®ў­ЁЄ  ЇҐаҐЄ®бЁ«®бм ®в ЎҐббЁ«м­®©  па®бвЁ,  Ё  ®­  ­   ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ
§ ¤Ґа¦ « бў®© ў§Ј«п¤  ­   Їаאַ©  Ё  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®©  дЁЈгॠ "ђлж ап  ’ ўҐа­л",
Є®в®ал© Їа®¤®«¦ « бв®пвм б ­Ґ§ ўЁбЁ¬л¬ ўЁ¤®¬ Ї®б।Ё­Ґ Є®¬­ вл. ‡ вҐ¬,  ўбҐ¬
бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ ўла ¦ п ­Ґ¤®ў®«мбвў®, ®­ ­Ґе®вп г¤ «Ё«бп, Ё ЉаЁбЇЁ­   ўлўҐ«Ё  Ё§
Є®¬­ вл.
   ‚ е®««Ґ Є ­Ґ¬г Ї®¤®иҐ« ®дЁжҐа Ё, ЇаЁЄ § ў, б«Ґ¤®ў вм §  ­Ё¬,  ЇаҐЇа®ў®¤Ё«
ЉаЁбЇЁ­  ў Є а г«м­го. ‡¤Ґбм б ­ҐЈ® б­п«Ё ¤®бЇҐеЁ Ё ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ  ®дЁжҐа 
Ё ¤ўге Є а г«м­ле Ї®ўҐ«Ё ў ¤агЈго з бвм ¤®¬ .  Ћ­Ё  ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё  ваЁ  Їа®«Ґв 
«Ґбв­Ёж Ё ў®и«Ё ў г§Єго  Ј «ҐаҐо,