Ґ­г ® ⮬, зв® Їа®Ё§®и«®.
   - ЌҐв! - ЄаЁЄ­г« ®­, § Ј®а ¦Ёў п Ґ© ¤®а®Јг.  -  ’л  е®зҐим...  вл  е®зҐим
Ї®ЈгЎЁвм ¬Ґ­п?
   Ћ­  ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ® б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ Ё, ®вв®«Є­гў ў бв®а®­г,  ¤ўЁ­г« бм  Ї®
­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ®ЎйҐ© Є®¬­ вҐ. Ћ­  Ўл«  㦥 ­  Ї®«ЇгвЁ, Є®Ј¤  ®­ б­®ў   ¤®Ј­ «
ҐҐ Ё беў вЁ« §  в «Ёо.
   - ’л б®и«  б г¬ , ¦Ґ­йЁ­ ? - ЄаЁЄ­г« ®­. - ’л е®зҐим ўл¤ вм ¬Ґ­п?
   - Ђ вл е®зҐим ­ б Ї®ЈгЎЁвм? - бЇа®бЁ«  ®­ , Їлв пбм ®бў®Ў®¤Ёвмбп  ®в  ҐЈ®
агЄ. Ќ® ®­ ўжҐЇЁ«бп ў ­ҐҐ б ®вз п­ЁҐ¬ гв®Ї о饣®.
   - ’л ­Ґ ¤®«¦­   вг¤   室Ёвм!  -  㬮«п«  ®­.  -  Џ®©¤Ґ¬  ®Ўа в­®,  Їгбвм
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ б ¬ ®Ў­ аг¦Ёв Їа®Ї ¦г. џ Є«п­гбм, нв® ­Ґ ®зҐ­м ҐЈ® а ббва®Ёв.  Ћ­
Ё§ЎҐЈ « ҐҐ б б ¬®Ј® ЇаЁҐ§¤  бо¤ , ­Ґб®¬­Ґ­­®, ®­  Ґ¬г  ­ ¤®Ґ« .  Џ®  Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ §­ вм, зв® п ¤ « Ґ© «®и ¤м. Џгбвм  ®­  Ї®¤г¬ Ґв,  зв®  ®­ 
гЎҐ¦ «  ЇҐиЄ®¬.
   - џ ўбҐ а ў­® Ї®©¤г, - гЇаאַ § пўЁ«  ҐЈ®  бгЇагЈ ,  Ї®¤в бЄЁў п  ҐЈ®  ­ 
Ї аг пमў Ў«Ё¦Ґ Є ¤ўҐаЁ. - „¦Ґ­в«м¬Ґ­  б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм. џ ­Ґ  Ї®§ў®«о,
зв®Ўл ў ¬®Ґ¬ ¤®¬Ґ ¦Ґ­  бЎҐ¦ «  ®в ¬г¦ , Ё ®­ ­Ґ Ўл« Ўл ®Ў н⮬ Ё§ўҐйҐ­!
   - џ ®ЎҐй « Ґ©... - ­ з « ®­.
   - Љ Є®Ґ ¬­Ґ ¤Ґ«® ¤® вў®Ёе ®ЎҐй ­Ё©? џ бЄ ¦г Ґ¬г, Ё ®­ ¬®¦Ґв ®вЇа ўЁвмбп ў
Їгвм Ё ¤®Ј­ вм ҐҐ, eб«Ё § е®зҐв.
   - ’л ­Ґ ᤥ« Ґим нв®Ј®! - ⢥न« ®­, б¦Ё¬ п ҐҐ ў  ®ЎкпвЁпе.  Ќ®  ў  нв®в
¬®¬Ґ­в ¬пЈЄЁ© ­ б¬Ґи«Ёўл© Ј®«®б ЇаҐаў « Ёе Ў®амЎг.
   - ’а®Ј вҐ«м­®Ґ §аҐ«ЁйҐ, бна, - Їа®Ё§­Ґб ®¤Ё­  Ё§  Ј®а®¤бЄЁе  Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©,
Ї®пўЁўиЁебп ў Є®аЁ¤®аҐ, - ўЁ¤Ґвм, Є Є  ¬г¦зЁ­   ў иЁе  «Ґв  Їа®пў«пҐв  в Єго
Ї« ¬Ґ­­го бва бвм Є бў®Ґ© бгЇагЈҐ, Ї®¤®Ў­® ¬®«®¤Ґ­мЄ®¬г  ў®§«оЎ«Ґ­­®¬г.  Њ­Ґ
¦ «м ЇаҐалў вм ў б, ­® Ґб«Ё ўл Ї®§ў®«ЁвҐ ¬­Ґ Їа®©вЁ,  в®  ¬®¦ҐвҐ  Їа®¤®«¦ вм
бў®Ґ § ­пвЁҐ ЎҐ§ Ї®¬Ґе, ЁЎ® п Є«п­гбм, зв® ­Ё а §г ­Ґ ®Ј«п­гбм ­ § ¤.
   ‚ б¬г饭ЁЁ 宧鶴 Ё ҐЈ® ¦Ґ­  ®вЇап­г«Ё ¤агЈ  ®в  ¤агЈ .  ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм
нвЁ¬, ¬ЁббЁб ЉгЁ­ Ўлбва® ўлбЄ®зЁ«  ў ¤ўҐам.
   ‚ ®ЎйҐ© Є®¬­ вҐ бЁ¤Ґ«  бна  ЉаЁбЇЁ­  «Ёж®¬  Є  «Ёжг  б  ЇаЁпв­л¬  ¬®«®¤л¬
祫®ўҐЄ®¬, Є § «®бм, б®бв®пйЁ¬ Ё§ ®¤­Ёе Є®б⥩ Ё ¬лиж. €е  ®Єаг¦ «   ЇҐбва п
в®«Ї  ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў, ­ Їа ў«пойЁебп ў ‹®­¤®­ Ё ®бв ­®ўЁўиЁебп ў ‘в дд®а¤Ґ.
   €Ја , Є®в®а п ­ з « бм б ­ҐбЄ®«мЄЁе Єа®­,  ⥯Ґам  ¤®бвЁЈ«   ў­гиЁвҐ«м­®©
б㬬л. ‘­ з «  г¤ з  б®Їгвбвў®ў «  ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг, ­®, Ї® ¬ҐаҐ  в®Ј®  Є Є
бв ўЄЁ а®б«Ё, ўҐ§Ґ­ЁҐ  бв «®  Ё§¬Ґ­пвм  Ґ¬г.  Љ  в®¬г  ¬®¬Ґ­вг,  Є Є  ‘Ё­вЁп
Ї®ЄЁ­г«  ў­гв७­Ё© ¤ў®'а  Ј®бвЁ­Ёжл,  ¬ЁбвҐа  ѓ ааЁ  ”®абвҐа  б  Їа®Є«пвЁҐ¬
Ўа®бЁ« ­  бв®« Ї®б«Ґ¤­Ё© §®«®в®©.
   - —в®Ў ¬Ґ­п ᮦࠫЁ Єалбл, нв® Ї®б«Ґ¤­Ё© Ё§ б®в­Ё!
   Ћ­ б гЈао¬л¬ ўЁ¤®¬ Ї®ЁЈалў «  «®© «Ґ­в®©, ўЇ«ҐвҐ­­®© ў ў®«®бл, Ё ЉаЁбЇЁ­,
ўЁ¤п, зв® ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп Ў®«миҐ ¤Ґ« вм бв ў®Є,  ᤥ« «  Ї®ЇлвЄг
Ї®¤­пвмбп. Ќ® ¬®«®¤®© ЁЈа®Є § ¤Ґа¦ « ҐЈ®.
   - ЌҐ бЇҐиЁвҐ, бна! - ЄаЁЄ­г« ®­. - џ ҐйҐ ­Ґ § Є®­зЁ«!
   ‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­ бв йЁ« б Ї «мж  Є®«мж® Ё б ­Ґбз бв­л¬ ўЁ¤®¬ Ўа®бЁ« ҐЈ®
­  бв®«.
   - ‚® бЄ®«мЄ® ўл ҐЈ® ®жҐ­ЁвҐ?
   ЉаЁбЇЁ­ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦ЁвҐ«м­® ў§Ј«п­г« ­  ¤а Ј®жҐ­­®бвм.
   - 20 §®«®вле, - Їа®ў®аз « ®­.
   - —Ґав ¬Ґ­п Ї®¤ҐаЁ, бна, ў иҐ згвмҐ ўл¤ Ґв ў б §  ҐўаҐп. „ ў ©вҐ ¤ў ¤ж вм
Їпвм, Ё п ЄЁ¤ о.
   ‘ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦ЁвҐ«м­®© г«лЎЄ®© 祫®ўҐЄ , ¤«п Є®в®а®Ј® ¤ў ¤ж вм Їпвм Ё«Ё  бв®
§®«®вле ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов Ў®«ми®© а §­Ёжл, ЉаЁбЇЁ­ ЄЁў­г« ў §­ Є б®Ј« бЁп. Ћ­Ё
Ўа®бЁ«Ё Є®бвЁ ҐйҐ а §, Ё ЉаЁбЇЁ­ б­®ў  ўлЁЈа «.
   - ‘Є®«мЄ® бв ўЁвҐ? - ўбЄаЁз « ”®абвҐа, Ё §   ЇҐаўл¬  Є®«м殬  Ї®б«Ґ¤®ў «®
ўв®а®Ґ.
   ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ¤ўҐам а бЇ е­г« бм, Ё  ў  Є®¬­ вг  ўў «Ё« бм  ¬ЁббЁб  ЉгЁ­,
§ ¤ле пбм ®в ЎҐЈ  Ё ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп. ‚ ¤ўҐа­®¬ Їа®Ґ¬Ґ Ї®§ ¤Ё  ­ҐҐ,  ®Є ¬Ґ­Ґў  ®в
г¦ б , бв®п« ҐҐ бгЇагЈ.  Ќ Є«®­ЁўиЁбм  Є  гег  бна   ЉаЁбЇЁ­ ,  ¬ЁббЁб  ЉгЁ­
б®®ЎйЁ«  Ґ¬г ­®ў®бвм Ја®¬ЄЁ¬ 襯®в®¬, Є®в®ал© гб«ли «Ё Ў®«миЁ­бвў®  ЁЈа®Є®ў,
бЁ¤пйЁе §  бв®«®¬.
   - “ЎЁа ©бп! - ў§аҐўҐ« ЉаЁбЇЁ­ ў ЎҐиҐ­б⢥.
   †Ґ­йЁ­  гЄ § «  ­  бў®ҐЈ® ¬г¦ , Ё ЉаЁбЇЁ­, § Є«озЁў Ё§ ҐҐ ¦Ґбв®ў, зв® нв®
Ё Ґбвм 宧鶴, Ї®¤®§ў « ҐЈ® Є ᥡҐ.
   - ‚ 祬 ¤Ґ«®, 宧鶴? - Їа®алз « ®­.  -  Џ®¤®©¤Ё  бо¤   Ё  ®Ўкпб­Ё,  Єг¤ 
¤Ґў « бм «Ґ¤Ё?
   -  џ  ­Ґ  §­ о,  -  ®вўҐвЁ«  вапбгйЁ©бп  е®§пЁ­  Ё  а ббЄ § «   ў®   ўбҐе
Ї®¤а®Ў­®бвпе, Є Є ўбҐ Їа®Ё§®и«®, ¤®Ў ўЁў,  зв®  «Ґ¤Ё,  Ї®е®¦Ґ,  Ўл«   бЁ«м­®
а §Ј­Ґў ­ .
   - ЋбҐ¤« © ¬­Ґ «®и ¤м! - ЇаЁЄ § « ЉаЁбЇЁ­, ўбЄ ЄЁў п ­  ­®ЈЁ. -  ѓ®ў®аЁим,
®­Ё Ї®бЄ Є «Ё ў бв®а®­г „н­еҐ¬ ? Ѓлбв॥! - €,  Є Є  в®«мЄ®  宧鶴  ЄЁ­г«бп
ўлЇ®«­пвм ҐЈ® а бЇ®а殮­ЁҐ, ®­ б¬ е­г« б®  бв®«   §®«®в®  Ё  Є®«мж®  ᥡҐ  ў
Є а¬ ­, б®ЎЁа пбм г室Ёвм.
   - ќ-н©! - ўбЄаЁз « ”®абвҐа, ўбЄ ЄЁў п Ё§-§  бв®« .  -  —в®  §   ў­Ґ§ Ї­ п
бЇҐиЄ ?
   - Њ­Ґ ®зҐ­м ¦ «м, бна, зв® г¤ з  Ўл«  ­ҐЎ« Ј®бЄ«®­­  Є ў ¬, ­®  п  ¤®«¦Ґ­
Ґе вм. ЋЎбв®п⥫мбвў  в Є®ўл, зв®...
   - Љ зҐавг ў иЁ ®Ўбв®п⥫мбвў ! - ўбЇл«Ё« ”®абвҐа. - ‚л ­Ґ  ¬®¦ҐвҐ  гҐе вм
Їа®бв® в Є!
   - ‘ ў иҐЈ® Ї®§ў®«Ґ­Ёп, бна, п Ё¬Ґ­­® в Є Ё Ї®бвгЇ«о.
   - Ђ п ў ¬ ­Ґ Ї®§ў®«о!
   - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Є ¬®Ґ¬г ®Ја®¬­®¬г ᮦ «Ґ­Ёо, п Ўг¤г  ўл­г¦¤Ґ­  ®Ў®©вЁбм
ЎҐ§ ў иҐЈ® б®Ё§ў®«Ґ­Ёп. Ќ® п ҐйҐ ўҐа­гбм.
   - ‘на! ќв® бв а п бЄ §Є !
   ЉаЁбЇЁ­ ў ®вз п­ЁЁ ®ЎҐа­г«бп. ‡ вҐпвм ᥩз б бб®аг  -  ®§­ з «®  Ї®ЈгЎЁвм
ўбҐ, Ё ®­ з㤮¬ ᤥঠ« бў®© Ј­Ґў. “ ­ҐЈ® ®бв ў «®бм  ҐйҐ  ­ҐбЄ®«мЄ®  ¬Ё­гв,
Ї®Є  ᥤ« «Ё «®и ¤м.
   - ‘на, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є  ”®абвҐаг.  -  …б«Ё  ­   ў иЁе  Ї «мж е  ­ ©¤Ґвбп
¤а Ј®жҐ­­®б⥩ е®вп Ўл ­  Ї®«®ўЁ­г в®© б㬬л, зв® п г ў б ўлЁЈа «,  п  Ј®в®ў
Ї®бв ўЁвм ўҐбм ўлЁЈали ­  Ў ­Є, Ї®б«Ґ  祣®,  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®  ®в  १г«мв в ,  п
㥤г. ‘®Ј« б­л «Ё ўл?
   Џ® в®«ЇҐ §аЁвҐ«Ґ© Їа®ЎҐ¦ « 襯®в  ­Ґ¤®г¬Ґ­Ёп  ЇаЁ  ўЁ¤Ґ  в Є®©  ЎҐбЇҐз­®©
饤а®бвЁ, Ё ”®абвҐа Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ЇаЁ­пвм ҐЈ® гб«®ўЁп. Ћ­ б­п« б Ї «м楢  ¤ў 
®бв ўиЁебп Є®«мж , ¤®бв « Ў®«ми®© ЎаЁ««Ё ­в Ё§ ¬Ґ¤ «м®­  ­  襥 Ё  ўл­г«  Ё§
ге  ¦Ґ¬зг¦­го бҐамЈг. ‚ᥠнв® ®­ Ї®«®¦Ё« ­  бв®«, Ј¤Ґ ѓҐ««Ё а¤ 㦥  Ї®бв ўЁ«
Їа®вЁў ­ҐЈ® ўҐбм бў®© ўлЁЈали. Љ Є а § ў нв®в ¬®¬Ґ­в Ї®пўЁ«бп 宧鶴,  зв®Ўл
®ЎкпўЁвм, зв® «®и ¤м Ј®в®ў .
   ЉаЁбЇЁ­ Ўа®бЁ« Є®бвЁ Ё ўлЁЈа «. ‘®Ўа ў ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ  б®  бв®« ,  ЉаЁбЇЁ­
гзвЁў® Ё§ўЁ­Ё«бп Ё Ї®ЄЁ­г« Є®¬­ вг.
   ‘Ё­вЁп ­Ґ гбЇҐ«  ®вкҐе вм Ё иҐбвЁ ¬Ё«м Ї® ¤®а®ЈҐ ў „н­еҐ¬, Є Є ®¤Ё­ Ё§ ҐҐ
⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ© гб«ли « бвгЄ ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁебп Є®Їлв Ё ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ  ­   в®,
зв® Ёе ЇаҐб«Ґ¤гов. ‘Ё­вЁп ЇаЁЄ § «  бЄ Є вм Ўлбв॥, ­® Ї®Ј®­п ­ бвЁЈ «   Ёе
б  Є ¦¤®©  ¬Ё­гв®©.  ‘­®ў   ®¤Ё­  Ё§  ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ©  ®Ўа вЁ«бп  Є   ­Ґ©   б
ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬ ®бв ­®ўЁвмбп Ё ўбваҐвЁвмбп «Ёж®¬ Є «Ёжг б ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё.  Ќ®
‘Ё­вЁп ᮤண­г« бм ЇаЁ нв®© ¬лб«Ё Ё, б®Ў« §­пп бў®Ёе  бЇгв­ЁЄ®ў  ®ЎҐй ­Ёп¬Ё
ЄагЇ­®© ­ Ја ¤л, ўл­г¤Ё«  Ёе бЄ Є вм ҐйҐ  Ўлбв॥.  Ћ­Ё  Їа®Ґе «Ё  ҐйҐ  ®¤­г
¬Ё«о, ­® в®Ї®в Є®Їлв б«ли «бп ўбҐ Ў«Ё¦Ґ  Ё  Ў«Ё¦Ґ,  Ї®Є   ®­Ё,  ­ Є®­Ґж,  ­Ґ
®б®§­ «Ё ўбо вйҐв­®бвм ®в®аў вмбп ®в ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©.
   Ќ®зм бв®п«  ЎҐ§«г­­ п, ­® Ўл«® ¤®бв в®з­® ᢥ⫮, зв®Ўл а §Ј«п¤Ґвм бЁ«гнв
Ёе ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«п, ўлаЁб®ўлў ойЁ©бп ­  д®­Ґ ­ҐЎ  ў б®в­Ґ и Ј®ў ®в ­Ёе.
   ЌҐб¬®вап ­  ЇаЁЄ § ‘Ё­вЁЁ ­Ґ бв५пвм, ®¤Ё­ Ё§ ҐҐ бЇгв­ЁЄ®ў ЇаЁжҐ«Ё«бп Ё§
¬гиЄҐв  Ё ўлбв५Ё« Ї® ЇаЁЎ«Ё¦ о饬гбп бЁ«гнвг.
   ‘Ё­вЁп ўбЄаЁЄ­г«  ®в г¦ б , Ё ў б«Ґ¤гойЁ© ¬®¬Ґ­в бна ЉаЁбЇЁ­  ­ бвЁЈ  Ёе.
‘в५пўиЁ© гб«ли « «п§Ј ўлв бЄЁў Ґ¬®Ј® ¬Ґз , Ё ЇҐаҐ¤ ҐЈ®  Ј« § ¬Ё  ᢥભ㫮
«Ґ§ўЁҐ бв «Ё. ‚ б«Ґ¤гойЁ© ¬®¬Ґ­в ЉаЁбЇЁ­ г¤ аЁ« ҐЈ® агЄ®пвмо ¬Ґз  Ї® Ј®«®ўҐ,
бў «Ёў б «®и ¤Ё ­  §Ґ¬«о. …Ј® ЇаЁпвҐ«м  ЇаЁиЇ®аЁ«  Є®­п  Ё  Ўлбв॥  ­®з­®Ј®
ўҐва  Ї®¬з «бп ў бв®а®­г „н­еҐ¬ .
   ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ‘Ё­вЁп гбЇҐ«  б®®Ўа §Ёвм, зв® ¦Ґ Їа®Ё§®и«®,  ᥤ«®  ЇҐаҐ¤  ­Ґ©
Ўл«® Їгбвл¬ Ё ®­  ­ Їа ў«п« бм ®Ўа в­® ў ‘в дд®а¤ ­  «®и ¤Ё, Є®в®аго ўҐ«  ­ 
Ї®ў®¤г ЉаЁбЇЁ­.
   - ѓ«гЇлиЄ ! - Ј­Ґў­® бЄ § « ЉаЁбЇЁ­,  Ё  Ї®б«Ґ  нв®Ј®  ®­Ё  Ґе «Ё  ¬®«з ,
Є ¦¤л© Ї®Ја㦥­­л© ў бў®Ё ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп.
   ЋЎа в­л© Їгвм § ­п« г ­Ёе ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ўбЄ®аҐ ®­  ў­®ўм  бв®п«   ў®
ў­гв७­Ґ¬ ¤ў®аҐ Ј®бвЁ­Ёжл, Ё§ Є®в®а®Ј® ўлҐе «  Ў®«миҐ з б  ­ § ¤. ЌҐ  ¦Ґ« п
Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ ®Ўйго  Є®¬­ вг,  ЉаЁбЇЁ­  Їа®ўҐ«  ҐҐ  зҐаҐ§  Ў®Є®ўго  ¤ўҐам,
Є®в®а п Ї®б«г¦Ё«  Ґ© ¤®а®Ј®© Є ЎҐЈбвўг. ‚ Є®аЁ¤®аҐ  Ёе  ўбваҐвЁ«  宧鶴  Ё,
ў§Ј«п­гў ­  ЎҐиҐ­лҐ Ј« §  ЉаЁбЇЁ­ , ¬®«з  аҐвЁа®ў «бп.
   ‚¤ў®Ґ¬ ®­Ё ўҐа­г«Ёбм ў Є®¬­ вг, ў Є®в®а®© ®­  ў ®¤Ё­®зҐб⢥ Їа®ўҐ«   ўҐбм
¤Ґ­м. Ћ­  згўбвў®ў «  бҐЎп Є Є  Їа®ўЁ­ЁўиЁ©бп  аҐЎҐ­®Є  Ё  §«Ё« бм  ­   бў®о
б« Ў®бвм. € ўбҐ ¦Ґ ®­  бв®п«  Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ Є®¬­ вл, Ї®вгЇЁў ў§®а,  ­Ґ  аҐи пбм
ў§Ј«п­гвм ­  бў®ҐЈ® бЇгв­ЁЄ , Є®в®ал© б¬®в५ ­  ­ҐҐ б Ј­Ґў®¬ Ё  Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬.
Ќ Є®­Ґж а®ў­л¬ бЇ®Є®©­л¬ Ј®«®б®¬ ®­ бЇа®бЁ«:
   - Џ®зҐ¬г ўл гЎҐ¦ «Ё?
   …Ј® ў®Їа®б а §¦ҐЈ ў ­Ґ© Ј­Ґў­лҐ згўбвў , Є Є Ї®алў ўҐва  гЈ б о饥 Ї« ¬п.
Ћ­  Ј®а¤® ®вЄЁ­г«  ­ § ¤ Ј®«®ўг Ё гбв६Ё«  ­  ­ҐЈ® ᬥ«л© ў§Ј«п¤.
   - џ бЄ ¦г ў ¬! - ЄаЁЄ­г«  ®­  Ё ў­Ґ§ Ї­® § ¬®«з « .
   ЋЈ®­м Ї®Ј б, ў ҐҐ Ј« § е зЁв «®бм ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ ЇаЁ ўЁ¤Ґ  ⥬­®Ј®
Їпв­ , ¬Ґ¤«Ґ­­® а бЇ«лў о饣®бп Ї® ҐЈ® бҐа®¬г Є ¬§®«г ®в «Ґў®Ј® Ї«Ґз   ў­Ё§.
…Ґ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ ᬥ­Ё«®бм 㦠ᮬ, Є®Ј¤  ®­  ¤®Ј ¤ « бм, зв®  нв®  §   Їпв­®,  Ё
ўбЇ®¬­Ё« , Є Є ®¤Ё­ Ё§ ҐҐ бЇгв­ЁЄ®ў бваҐ«п« ў ЉаЁбЇЁ­ .
   - ‚л а ­Ґ­л? - ¦ «®Ў­® бЄ § «  ®­ .
   …Ј® «Ёж® ЁбЄ §Ё«  ЄаЁў п г«лЎЄ , ҐйҐ Ў®«миҐ ®в⥭пўи п ҐЈ® Ў«Ґ¤­®бвм.  Ћ­
ᤥ« « Їа®вҐбвгойЁ© ¦Ґбв,  Є®в®ал©,  Є § «®бм,  Ёбв®йЁ«  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ  бЁ«л,  Ё
аге­г« ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп ­  Ї®«. Ѓ®«ми п Ї®вҐап Єа®ўЁ  Ё  Ї®бв®п­­®Ґ  ­Ґ¤®блЇ ­ЁҐ
б«®¬Ё«Ё нв®Ј® ¦Ґ«Ґ§­®Ј® 祫®ўҐЄ .
   ‚, ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є  ҐҐ Ј­Ґў ЁбЇ аЁ«бп. …© бв «® бва и­®  ®в  ¬лб«Ё,  зв®  ®­
г¬Ґа Ё зв® нвг ᬥа⥫м­го а ­г Ґ¬г  ­ ­Ґб«Ё  Ї®  ҐҐ  ўЁ­Ґ.  ‘®  бв®­®¬  ®­ 
®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё Ї®¤«Ґ ­ҐЈ®. Ћ­  Ї®¤­п«  ҐЈ® Ј®«®ўг Ё Ї®«®¦Ё«   ᥡҐ  ­ 
Є®«Ґ­Ё, иҐЇз  ҐЈ® Ё¬п, Є Є Ўг¤в® нв®Ј® Ўл«® ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ® ў
згўбвў®.
   - ЉаЁбЇЁ­, ЉаЁбЇЁ­, ЉаЁбЇЁ­!
   Ћ­  ­ Ј­г« бм Ё Ї®жҐ«®ў «  ҐЈ® Ў«Ґ¤­л© «®Ў, § вҐ¬ ЈгЎл,  згўбвўгп  «ҐЈЄ®Ґ
Ї®¤а ЈЁў ­ЁҐ.  …Ј®  Ј« §   ®вЄал«Ёбм.  Љ Є®Ґ-в®   ўаҐ¬п   ҐЈ®   ў§Ј«п¤   Ўл«
§ вг¬ ­Ґ­­л¬, § вҐ¬ ў Ј« § е ў®§­ЁЄ«® г¤Ёў«Ґ­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ.
   ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ ­ § ¤ ®­Ё ®Ў  бв®п«Ё, ®ЎкпвлҐ Ј­Ґў®¬, Ё ў¤агЈ  ®­  ®Є § «бп  ­ 
Ї®«г, ҐЈ® Ј®«®ў  ­  ҐҐ Є®«Ґ­пе, ҐҐ ЈгЎл ­  ҐЈ® ЈгЎ е. Љ Є ®­ Ї®Ї « бо¤ ? —в®
ўбҐ нв® §­ зЁ«®?
   - ЉаЁбЇЁ­, ЉаЁбЇЁ­! - § Ї« Є «   ®­ .  -  ‘« ў .  Ѓ®Јг,  зв®  нв®  в®«мЄ®
®Ў¬®а®Є! ‘« Ўл¬ Ј®«®б®¬ ®­ бЇа®бЁ«:
   - Џ®зҐ¬г вл гЎҐ¦ « ?
   - „ ў © § Ўг¤Ґ¬ ®Ў н⮬, - ®вўҐвЁ«  ®­  ­Ґ¦­л¬ Ј®«®б®¬.
   - ЌҐв, ­Ґв, б­ з «  бЄ ¦Ё.
   - џ Ї®¤г¬ « ... Ї®¤г¬ « , - ®­  § ¬п« бм, ­ ЎЁа пбм бЁ«.  -  џ  Ї®¤г¬ « ,
зв® п ⥡Ґ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЎҐ§а §«Ёз­ , зв® вл  ЁЈа Ґим  ¬­®©,  Є Є  ЁЈагиЄ®©.
Љ®Ј¤  ¬­Ґ бЄ § «Ё, зв® вл ЁЈа Ґим ў  Є®бвЁ  б  ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®¬  Ё§  ‹®­¤®­ ,  п
а §Ј­Ґў « бм ­  вҐЎп §  вў®Ґ ­Ґў­Ё¬ ­ЁҐ Є®  ¬­Ґ.  …б«Ё  Ўл  ®­  «оЎЁ«  ¬Ґ­п,
бЄ § «  п ᥡҐ, ®­ Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўа®бЁ« ¬Ґ­п ®¤­г.
   ЉаЁбЇЁ­ Ї®б¬®в५ ­  ҐҐ ў§ў®«­®ў ­­®Ґ «Ёж®.  ‡ вҐ¬  ®­  § Єал«  Ј« § ,  Ё
ЁбвЁ­  ®ЎагиЁ« бм ­   ­ҐЈ®  Є Є  Ї®в®Є.  ‘®в­Ё  ўҐйҐ©,  Є®в®алҐ  ®­  ­ е®¤Ё«
бва ­­л¬Ё ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  ¤­п, ⥯Ґам ¤«п ­ҐЈ® бв «Ё Їа®бвл¬Ё  Ё  Ї®­пв­л¬Ё,
­ Ї®«­пп  ҐЈ®  ¤гиг  ­ҐЁ§кпб­Ё¬®©  а ¤®бвмо.  Ћ­  ­Ґ  ¬®Ј   § бв ўЁвм   ᥡп
®Є®­з вҐ«м­® Ї®ўҐаЁвм, зв® ўбҐ нв® ­Ґ ЎаҐ¤, зв® ‘Ё­вЁп а冷¬ б ­Ё¬ Ё зв®  ®­
Ї®­п« ҐҐ ­Ґ Їа ўЁ«м­®. Љ Є ®­ Ўл« б«ҐЇ, Є ЄЁ¬ ¤га Є®¬ ®­ Ўл«!
   Ќ® § вҐ¬ ҐЈ® ¬лб«Ё ўҐа­г«Ёбм Є бл­г, Ё Є Є Ўг¤в® «Ґ¤п­ п агЄ  бЄ®ў «  ҐЈ®
з«Ґ­л. ЌҐ ®вЄалў п Ј« §, ®­ § бв®­ «. Ћ­, ­ Є®­Ґж, ­ иҐ«  бў®Ґ  бз бвмҐ.  Ћ­
б­®ў  Ўл« «оЎЁ¬, Ё «оЎЁ¬ б ¬л¬ зЁбвл¬ Ё ­Ґ¦­л¬  бгйҐбвў®¬,  Є®в®а®Ј®  в®«мЄ®
ᮧ¤ « ѓ®бЇ®¤м. …Ј® ¤ги   ­ Ї®«­Ё« бм  ўҐ«ЁЄ®©  ­Ґ¦­®бвмо.  ‚  ­Ґ¬  ў®§­ЁЄ«®
¦Јг祥 ЁбЄг襭ЁҐ Ї®б« вм Є зҐавг ¤ ­­®Ґ б«®ў®, ЇаҐ§аҐвм ўҐаг,  Ї®§ Ўлвм  Їа®
зҐбвм Ё ®бв ўЁвм нвг ¦Ґ­йЁ­г ᥡҐ.
   Ћ­  «оЎЁ«  ҐЈ®, ®­ §­ « н⮠⥯Ґам. € ®­ «оЎЁ« ҐҐ, ®­ нв®  ᥩз б  Ї®­п«.
—в® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б нвЁ¬ ҐЈ® зҐбвм, ўҐа  Ё Є«пвў ? —в® Ї®  ба ў­Ґ­Ёо  б  нвЁ¬
ҐЈ® бл­, Є®в®ал© ЇаҐ§Ёа Ґв ҐЈ®?
   ‘ ¬го ваг¤­го беў вЄг б б ¬Ё¬ б®Ў®© ®­ ўҐ«  ᥩз б,  «Ґ¦   ­   Ї®«г.  …Ј®
Ј®«®ў  Ї®Є®Ё« бм ­  ҐҐ Є®«Ґ­пе.
   …б«Ё Ўл ®­ ­Ґ ®вЄал« Ј« § , ў®§¬®¦­®, зҐбвм Ё ўҐа   ўбҐ  ¦Ґ  ®¤Ґа¦ «Ё  Ўл
ўҐае, ­® ®­ ®вЄал« Ёе Ё ўбваҐвЁ«бп ў§Ј«п¤®¬ б ‘Ё­вЁҐ©.
   - ‘Ё­вЁп! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ѓ®бЇ®¤м, б¬Ё«г©бп ­ ¤® ¬­®©, п «оЎ«о ⥡п! €
б­®ў  Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ.

ѓ« ў  26

‚® ”а ­жЁо

   ќв®в ЄаЁЄ, Є®в®ал© ®­  ­ Ї®«®ўЁ­г ­Ґ Ї®­п« , ўбҐ ҐйҐ §ўҐ­Ґ« г ­ҐҐ ў ги е,
Є®Ј¤  ¤ўҐам а бЇ е­г« бм Ё ў Є®¬­ вг ў®аў «бп ў§ЎҐиҐ­­л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Ї®
Їпв ¬ Є®в®а®Ј® б«Ґ¤®ў « ЇаЁзЁв ойЁ© 宧鶴.
   - џ Ј®ў®ао ⥡Ґ, «¦Ёў п б®Ў Є , - ЄаЁз «  ®­,  -  зв®  п  ўЁ¤Ґ«,  Є Є  ®­
ўкҐ§¦ « ў® ¤ў®а, Ё, Є«п­гбм ‘ўпвл¬  ѓҐ®аЈЁҐ¬,  п  § бв ў«о  ҐЈ®  ®влЈа вмбп!
“ЎЁа ©бп Є бў®Ґ¬г Ї Ї иҐ, Ї®а®¦¤Ґ­ЁҐ ҐеЁ¤­л!
   ‘Ё­вЁп  б  вॢ®Ј®©  Ї®¤­п«   Ј®«®ўг,  Ё  ¬®«®¤®©  祫®ўҐЄ,  § ¬ҐвЁў  ҐҐ,
®бв ­®ўЁ«бп ў б¬г饭ЁЁ.
   - Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, ¬ ¤ ¬... п ­Ґ §­ «... п ­Ґ ўЁ¤Ґ«... - ®­  § ¬ҐиЄ «бп  Ё,
­ Є®­Ґж ўбЇ®¬­Ёў ® ЇаЁ«ЁзЁпе, ­Ё§Є® Ї®Є«®­Ё«бп. - ‚ и б«гЈ , ¬ ¤ ¬, - бЄ § «
®­. - ‚ и Ї®Є®а­л© б«гЈ  ѓ ааЁ ”®абвҐа.
   Ћ­  ў®Їа®бЁвҐ«м­® ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ®, ­® ­Ґ  Їа®Ё§­Ґб«   ­Ё  б«®ў ,  ў  в®
ўаҐ¬п Є Є ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ  ЇҐаҐ¬Ё­ «бп  б  ­®ЈЁ  ­   ­®Јг,
¬Ґзв п ў ¤гиҐ Ёб祧­гвм Є Є ¬®¦­® ᪮॥.
   - џ ­Ґ §­ «, ¬ ¤ ¬, зв® ў и ¬г¦ а ­Ґ­.
   - Ћ­ ­Ґ ¬г¦ ¬­Ґ, бна,  -  ®вўҐвЁ«   ®­ ,  ­Ґ  § ¤г¬лў пбм  ­ ¤  ⥬,  зв®
Ј®ў®аЁв.
   - Ѓ®Ј ¬®©! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - € ўл ўбҐ ¦Ґ гЎҐ¦ «Ё ®в ­ҐЈ®?
   …Ґ 饪Ё бв «Ё Їг­ж®ўл¬Ё.
   - „ўҐам г ў б §  бЇЁ­®©, бна!
   - € Ј¤Ґ нв®в ў®а, 宧鶴 Ј®бвЁ­Ёжл? - бЄ § « ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ,  ­Ёзгвм  ­Ґ
б¬гвЁўиЁбм. - Џ®¤®©¤Ё бо¤ , Ўга¤оЄ б ¦Ёа®¬, ўЁ¤Ёим, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ а ­Ґ­!
   Џ®¤Ј®­пҐ¬л© бв®«м гзвЁўл¬  ®Ўа §®¬,  宧鶴  ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп  Є  ЉаЁбЇЁ­г,   
¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ­ з « 㬮«пвм  ‘Ё­вЁо  Ї®§ў®«Ёвм  Ґ¬г  ў¬Ґб⥠ б  Є Ў взЁЄ®¬
®б¬®ваҐвм а ­г ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ . Ћ­Ё Ї®«®¦Ё«Ё ЉаЁбЇЁ­  ­  Єа®ў вм, ЇҐаҐўп§ «Ё Ґ¬г
а ­г, Є®в®а п б ¬  Ї® ᥡҐ Ўл«  ­Ґ ®Ї б­®©  -  ®Ў¬®а®Є  Ўл«  ўл§ў ­  Ў®«ми®©
Ї®вҐаҐ© Єа®ўЁ, -  Ё  Ї®«®¦Ё«Ё  Ґ¬г  Ї®¤  Ј®«®ўг  Ї®¤гиЄг.  ЉаЁбЇЁ­  Ў« ¦Ґ­­®
ў§¤®е­г« Ё ®вЄал« Ј« § , ¦ «гпбм ­  ¦ ¦¤г. Љ Є®ў®  ¦Ґ  Ўл«®  ҐЈ®  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ,
Є®Ј¤  ®­ ®Ў­ аг¦Ё« бў®ҐЈ® ­Ґ¤ ў­ҐЈ® Ї ав­Ґа  Ї® ЁЈаҐ ў а®«Ё бЁ¤Ґ«ЄЁ.
   - џ ЇаЁиҐ« ў Ї®ЁбЄ е ў б, зв®Ўл Їа®¤®«¦Ёвм ЁЈаг, - Ї®пб­Ё« ”®абвҐа, -  Ё,
Є«п­гбм ‘ўпвл¬ ѓҐ®аЈЁҐ¬, ®зҐ­м ®Ј®азЁ«бп, § бв ў ў б ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ.
   - Ђ, бна, ¬®Ґ  б®бв®п­ЁҐ  ­Ґ  в Є  г¦  Ї«®е®,  ­®  п  Ў« Ј®¤ аҐ­  ў ¬  § 
бў®ҐўаҐ¬Ґ­­го Ї®¬®йм.
   Ћ­ Ї®©¬ « ў§Ј«п¤ ‘Ё­вЁЁ Ё г«лЎ­г«бп. ’а ЄвЁайЁЄ ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­® Є и«п­г«
Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ. Ќ® ”®абвҐа ­Ґ ᤥ« « ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© Ї®ЇлвЄЁ б¤ўЁ­гвмбп  б
¬Ґбв . Ћ­ Їа®¤®«¦ « Є Є Ўл ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ бв®пвм г Ї®б⥫Ё ЉаЁбЇЁ­ .
   - ЏҐаҐ¤ г室®¬ п Ўл е®вҐ« бЄ § вм ў ¬ Ї аг б«®ў, - Їа®Ё§­Ґб  ®­  ­ Є®­Ґж.
‡ вҐ¬, ®ЎҐа­гўиЁбм, ®­ § ¬ҐвЁ« 宧鶴 , ўл¦Ё¤ вҐ«м­® § бвлўиҐЈ® ў ¤ўҐапе.  -
“ЎЁа ©бп! - ЄаЁЄ­г« ®­ Ґ¬г. - —в®Ў ¬Ґ­п а §¤ ўЁ«®, ­Ґг¦Ґ«Ё  ®¤Ё­  ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­
­Ґ  ¬®¦Ґв  бЄ § вм  ¤агЈ®¬г  ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­г  Ї аг  б«®ў,   ­Ґ   ®Ї б пбм   Ўлвм
Ї®¤б«ги ­­л¬ зг¦Ё¬Ё ги ¬Ё? Џа®бвЁвҐ ¬­Ґ ¬®о Ј®апз­®бвм, ¬ ¤ ¬, ­® нвЁ и Є «л
ўл§лў ов ў® ¬­Ґ ЎҐиҐ­бвў®... ’ҐЇҐам ® ¤Ґ«Ґ, бна, - ў®§®Ў­®ўЁ«  ®­  а §Ј®ў®а,
Є Є в®«мЄ® 宧鶴 г襫. - ќв®©  ­®змо  п  Їа®ЁЈа «  ў ¬  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го  б㬬г
¤Ґ­ҐЈ, Є®в®а п ­ҐЄ®в®ал¬ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп §­ зЁвҐ«м­®©, е®вп  ¤«п  ¬Ґ­п  ®­ 
Їа®бв® ЇгбвпЄ.  Ћ¤­ Є®  ¬Ґ­п  ®зҐ­м  § Ў®вЁв  бг¤мЎ   ­ҐЄ®в®але  ЎҐ§¤Ґ«г襪,
Є®в®алҐ Ё¬Ґов ¤«п ¬Ґ­п  ®б®Ўго  жҐ­­®бвм  Ё  Є®в®алҐ,  Ї®  зҐбвЁ  Ј®ў®ап,  п
Ї®бв ўЁ« ­  Є авг ў ¬Ё­гвг ®вз п­Ёп. џ ЇЁв « бҐЎп ­ ¤Ґ¦¤®© ўбҐ ¦Ґ ®влЈа вмбп
ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ §  ¤а㦥᪨¬ г¦Ё­®¬, Ї®бЄ®«мЄг ¬­Ґ Ґбвм ҐйҐ  зв®  Ї®бв ўЁвм:
Є®«пбЄг Ё зҐвўҐаЄг ЇаҐЄа б­ле «®и ¤Ґ©, а ў­ле Є®в®ал¬ ўл ­Ґ блйЁвҐ  ў®  ўбҐ©
Ђ­Ј«ЁЁ. ‚ и  а ­ , бна, «Ёи Ґв ¬Ґ­п нв®© ў®§¬®¦­®бвЁ.  џ  Ї®нв®¬г  Ї®пўЁ«бп,
зв®Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм ў ¬ ўҐа­гвм ¬­Ґ нвЁ ЎҐ§¤Ґ«гиЄЁ ў ®Ў¬Ґ­ ­  ¬®о  а бЇЁбЄг  ­ 
б㬬㠨е бв®Ё¬®бвЁ. ЊҐ­п е®а®и® §­ ов ў Ј®а®¤Ґ, - Ї®в®а®ЇЁ«бп ¤®Ў ўЁвм ®­, -
Ї®нв®¬г ўл ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ®Ї б вмбп.
   ЉаЁбЇЁ­ ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® ¦Ґб⮬ агЄЁ:
   - џ Ё ­Ґ ¤г¬ « ®Ї б вмбп. џ а ¤ ®Є § вм ў ¬ гб«гЈг. -  Ћ­  бг­г«  агЄг  ў
Є а¬ ­ Ё ўлв йЁ« Є®«мж , бҐамЈг  Ё  ¬Ґ¤ «м®­,  Є®в®алҐ  а ­миҐ  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё
¬®«®¤®¬г ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­г. - ‚®§м¬ЁвҐ, бна, ў иЁ ЎҐ§¤Ґ«гиЄЁ.
   -  ‘на!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  ”®абвҐа,  б¬г饭­л©  Ї®¤®Ў­®©  饤а®бвмо.  -  ќв®
Ў« Ј®а®¤­л© Ї®бвгЇ®Є! џ ў и ¤®«¦­ЁЄ, бна, зв®Ў ¬Ґ­п ᮦࠫЁ Єалбл! џ  ᥩз б
¦Ґ ­ ЇЁиг ў ¬ а бЇЁбЄг. ‚® бЄ®«мЄ® ўл ®жҐ­Ёў ҐвҐ нвЁ ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ?
   - ЊЁ­гв®зЄг, ¬ бвҐа ”®абвҐа, - ЇаҐаў « ҐЈ®  ЉаЁбЇЁ­,  Є®в®а®¬г  ў  Ј®«®ўг
ЇаЁи«  ®зҐаҐ¤­ п Ё¤Ґп. - ‚л гЇ®¬п­г«Ё «®и ¤Ґ©. Ћ­Ё ᢥ¦ЁҐ?
   - Љ Є Ёо­мбЄЁҐ ஧л.
   - € ўл ў®§ўа й ҐвҐбм ў ‹®­¤®­, ­Ґ в Є «Ё?
   - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®.
   - Љ®Ј¤  ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ўлҐе вм?
   - ‡ ўва .
   - ЏаҐЄа б­®, бна. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ г ¬Ґ­п  Ґбвм  Є  ў ¬  ®¤­®  ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ,
Ї®б«Ґ Є®в®а®Ј® ®вЇ ¤Ґв ­ ¤®Ў­®бвм ў а бЇЁбЄҐ. Ћ¤®«¦ЁвҐ ¬­Ґ ў иЁе «®и ¤Ґ©  ¤®
• аўЁз . џ ®Ўп§гобм ўлҐе вм ­Ґ¬Ґ¤«п.
   - Ќ® вў®п а ­ ! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ‘Ё­вЁп. - ’л ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ б« Ў.
   - ‘« Ў? ’®«мЄ® ­Ґ п. џ б­®ў  Ў®¤а Ё §¤®а®ў. Њ®п а ­  -  нв®  ­Ґ  а ­ ,   
ж а ЇЁ­ . - Ћ­ а бᬥп«бп Ё, ЇаЁЈ­гў Є ᥡҐ ҐҐ Ј®«®ўг, Їа®иҐЇв «:
   - Ќ и ®вҐж. - ‡ вҐ¬ ®­ ў­®ўм ®Ўа вЁ«бп Є ”®абвҐаг:
   - ‘на, ­  Є®­ои­Ґ бв®Ёв зҐвўҐаЄ   ¬®Ёе  «®и ¤Ґ©,  ­   Є®в®але  ўл  § ўва 
¬®¦ҐвҐ ¤®Ўа вмбп ¤® • аўЁз , Ј¤Ґ ®Ў¬Ґ­пҐвҐ  Ёе  ­   бў®Ёе  б®Ўб⢥­­ле.  Ћ­Ё
Ўг¤гв ¦¤ вм ў б ў ва ЄвЁаҐ "ѓ авҐа €­­". ‡  нвг  гб«гЈг,  Є®в®а п  ¤«п  ¬Ґ­п
Ё¬ҐҐв  Ї®ЁбвЁ­Ґ  ­Ґ®жҐ­Ё¬®Ґ  §­ зҐ­ЁҐ,  п  ®е®в­®  ®в¤ ¬  ў ¬  ®Ўа в­®  ў иЁ
ЎҐ§¤Ґ«гиЄЁ ЎҐ§ ўбпЄ®© Є®¬ЇҐ­б жЁЁ.
   - Џгбвм ¬Ґ­п ᮦагв Єалбл, бна!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  ”®абвҐа.  -  ќв®  б«ЁиЄ®¬
ўҐ«ЁЄ®¤ги­®, Є«п­гбм зҐбвмо. џ ­Ґ ¬®Јг б®Ј« бЁвмбп ­  нв®, Їгбвм ¬Ґ­п ᮦагв
Єалбл, ­Ґ ¬®Јг!
   - џ Ї®ўв®апо ў ¬, бна, зв® ў и  гб«гЈ  Ўг¤Ґв ¤«п ¬Ґ­п ­Ґ®жҐ­Ё¬®©, ў б®в­о
а § ¤®а®¦Ґ бв®Ё¬®бвЁ ў иЁе ¤а Ј®жҐ­­®б⥩.
   - ‚л Ї®«гзЁвҐ «®и ¤Ґ© Ё а бЇЁбЄг, - ⢥म бЄ § « ”®абвҐа.
   - ‚ и  а бЇЁбЄ  ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм жҐ­л ¤«п ¬Ґ­п, бна. ‡ ўва   п  ­ ¬ҐаҐў обм
Ї®ЄЁ­гвм Ђ­Ј«Ёо, Ё ­ҐЁ§ўҐбв­®, Є®Ј¤  ўҐа­гбм.
   Џ®¤ Є®­Ґж ᤥ«Є  ўбҐ  ¦Ґ  б®бв®п« бм.  ‘Ё­вЁп  а §Ўг¤Ё«   бў®о  б«г¦ ­Єг,
«®и ¤Ё Ўл«Ё § Їа殮­л ў Є®«пбЄг ЉаЁбЇЁ­ , Ё ®­,  в殮«®  ®ЇЁа пбм  ­   Ї «Єг
”®абвҐа , бЇгбвЁ«бп ў­Ё§ Ё § ­п« ¬Ґбв® ў нЄЁЇ ¦Ґ.
   Ћбв ўЁў «®­¤®­бЄ®Ј® 饣®«п г ¤ўҐаҐ© "‘ дд®«Є Ђа¬§" ЇаҐў®§­®бЁвм  йҐ¤а®бвм
ЉаЁбЇЁ­ , ®­Ё гбв६Ё«Ёбм бЄў®§м ­®зм Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є €­бўЁзг.
   ‚ ¤Ґбпвм гва  ®­Ё Ўл«Ё 㦥 ў • аўЁзҐ г ¤ўҐаҐ© ва ЄвЁа  "ѓ авҐа  €­­".  Ќ®
в殮«®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ в Є Ё§¬®в «® ЉаЁбЇЁ­ , зв®  ®­  ­Ґ  ᬮЈ  б ¬®бв®п⥫쭮
¤®Ўа вмбп ¤® Ї®б⥫Ё. Ћ­ ®зҐ­м вॢ®¦Ё«бп Ї® Ї®ў®¤г  Є®а Ў«п  "‹Ґ¤Ё  „¦Ґ©­",
Ўг¤гзЁ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ «Ёз­® ®вЇа ўЁвмбп ў Ј ў ­м Ё ­ ўҐбвЁ  ®  ­Ґ¬  бЇа ўЄЁ,
Є Є ў¤агЈ ­ҐЄЁ©  §¤®а®ўҐ­­л©  Єа б­®«Ёжл©  祫®ўҐЄ  ®бўҐ¤®¬Ё«бп,  ­Ґ  ®­  «Ё
пў«пҐвбп бн஬ ЉаЁбЇЁ­®¬ ѓҐ««Ё а¤®¬.  ЏаҐ¦¤Ґ  祬  ЉаЁбЇЁ­  б㬥«  ®вўҐвЁвм,
¬г¦зЁ­  ¤®Ў ўЁ«, зв® ҐЈ® §®ўгв ’®¬ б „¦ҐЄб®­, ®­ ў« ¤Ґ«Ґж "‹Ґ¤Ё „¦Ґ©­", 祬г
ѓҐ««Ё а¤ ­ҐбЄ § ­­® ®Ўа ¤®ў «бп.
   Ќ® Є®Ј¤  ®­, ­ Є®­Ґж, 㦥 «Ґ¦ « ў Є о⥠誨ЇҐа , ¬лб«м ®  ҐЈ®  ⥯ҐаҐи­Ґ¬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ­ Ї®«­Ё«  ҐЈ® ¤гиг 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, ᬥ蠭­л¬ б Ј®аҐзмо. Ћ­  㥧¦ «,
зв®Ўл ЇаЁўҐ§вЁ ‘Ё­вЁо бў®Ґ¬г бл­г, ®­ ¤ « зҐбв­®Ґ б«®ў®, з⮠ᤥ« Ґв нв®.  €
Є Є ®­ ¬®Ј ўлЇ®«­Ёвм Є«пвўг?
   ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ®­ ¤ ¦Ґ Ї®¦ «Ґ«, зв® Ї аҐ­м, а ­ЁўиЁ© ҐЈ® ў  Ї«Ґз®,  ­Ґ
ў§п« ЇаЁжҐ« згвм Ї®­Ё¦Ґ, ⥬ б ¬л¬ аҐиЁў ўбҐ Їа®Ў«Ґ¬л нв®© Ј­гб­®© ¦Ё§­Ё.
   ’йҐв­® Їлв «бп ®­ гвҐиЁвм бҐЎп ¬лб«мо, зв® ‘Ё­вЁп «оЎЁв ҐЈ®, зв® ҐЈ®  бл­
­ЁзҐЈ® ¤«п ­ҐҐ ­Ґ §­ зЁв Ё зв® ®­  ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ б®Ј« бЁ« бм Ї®Ґе вм б  ­Ё¬,
Ґб«Ё Ўл §­ «  ®Ў ЁбвЁ­­®© 楫Ё нв®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп.
   ЌҐв,  ®­  Ї®бвгЇЁ«  Ї®¤«®,  Ё  ҐЈ®  ўЁ­   ®впЈ®й « бм  ҐйҐ  жҐ«л¬   а冷¬
®Ўбв®п⥫мбвў. Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­ Ї®звЁ бвагбЁ«. ‚ ҐЈ® Ј®«®ўҐ  ¬Ґ«мЄ­г«   ¬лб«м
ЇаЁЄ § вм „¦ҐЄб®­г  ¬Ё­®ў вм  Љ «Ґ  Ё  ®вЇа ў«пвмбп  ў  Є Є®©-­ЁЎг¤м  ¤агЈ®©
Ї®ав®ўл© Ј®а®¤. Ќ® § вҐ¬ ®­ ўлЎа®бЁ« нвг вагб«Ёўго ¬лб«м Ё§ Ј®«®ўл  Ё  аҐиЁ«
а ббЄ § вм бл­г Їа ў¤г, зв® Ўл ­Ё б«гзЁ«®бм. ЊҐз бм ў ЎаҐ¤г ў Є о⥠誨ЇҐа ,
®­ згўбвў®ў «, зв® ҐЈ® ®в­®иҐ­ЁҐ Є ЉҐ­­Ґвг ЇҐаҐа®б«® Ї®звЁ ў  ­Ґ­ ўЁбвм.  Ћ­
Ї®¬­Ё« ҐЈ® в®«мЄ® Є Є б« Ў®Ґ ­Ё§Є®Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ,  д ­ вЁЄ ,  ЇаҐ¤ вҐ«п  Ё  ¤ ¦Ґ
«ЁжҐ¬Ґа .
   Џ агб  Ї®©¬ «Ё ᢥ¦Ё© ўҐвҐа, Ё Є  ўҐзҐаг  ‘Ё­вЁп  § и«   ў  Є овг,  зв®Ўл
ў®§ўҐбвЁвм ® ⮬, зв® ­  Ј®аЁ§®­вҐ Ї®Є § «бп ЎҐаҐЈ ”а ­жЁЁ.
   ЋвўҐв®¬ Ґ© Ўл« ў§¤®е, Ё, Є®Ј¤  ®­  бЇа®бЁ«  ҐЈ®, ў 祬  ¤Ґ«®,  ®­  в®«мЄ®
Јагбв­® г«лЎ­г«бп. ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ ў ­Ґ¬  Ў®а®«®бм  ЁбЄг襭ЁҐ  а ббЄ § вм  Ґ©  ®Ў®
ўбҐ¬, ® ⮬ «®¦­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ў Є®в®а®¬ ®­ ®згвЁ«бп, Ё ®Ў«ҐЈзЁвм  а §Ј®ў®а®¬
Јаг§ бва ¤ ­Ё©, бў «ЁўиЁебп ­  ­ҐЈ®. ‘Ё­вЁп ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®«¦­  §­ вм.

ѓ« ў  27