агЄ ¬Ё.  ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ  ®­ 
бв®п« , а бЄ зЁў пбм, г Ї®б⥫Ё. ‡ вҐ¬ ®­  Ё§¤ «  Ј«гЎ®ЄЁ© ў§¤®е Ё бў «Ё« бм
­  Ї®« ў Ј«гЎ®Є®¬ ®Ў¬®а®ЄҐ...
   ѓаҐЈ®аЁ Ўл« ­ бв®«мЄ® Ї®вапᥭ, зв® ўбЄ®зЁ« б Єа®ў вЁ,  Ї®§ Ўлў  ®  а ­Ґ,
«Ёе®а ¤ЄҐ Ё ᬥавЁ, Є®в®а п, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, Ўл«  ­ҐЁ§ЎҐ¦­ , а бЇ е­г«  ¤ўҐам
Ё Ї®§ў « б«гЈ.
   ‘вҐд ­ Ё б«г¦ ­Є  ў¤ў®Ґ¬ ®в­Ґб«Ё Ї®вҐапўиго ᮧ­ ­ЁҐ ¤ҐўгиЄг ў ҐҐ  Ї®Є®Ё,
®бв ўЁў ѓаҐЈ®аЁ Їа®Є«Ё­ вм бҐЎп §  ¤«Ё­­л© п§лЄ, § бв ўЁўиЁ© ҐЈ®  Їа®Ё§­ҐбвЁ
ЁбЇ®ўҐ¤м, ў Є®в®а®©, Є Є ўлпб­Ё«®бм, ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ,  ЁЎ®  Ї®
ҐЈ® ⥯ҐаҐи­Ґ¬г б®бв®п­Ёо ѓаҐЈ®аЁ ­ з « Ї®¤®§аҐў вм, зв® ҐЈ® ᬥавм  ­Ґ  в Є
г¦ Ў«Ё§Є , Є Є § бв ўЁ« Ї®ўҐаЁвм ҐЈ® ¤га Є-«ҐЄ ам.

ѓ« ў  24

‘ва ¤ ­Ёп ‘Ё­вЁЁ

   ЋЎ¬®а®Є ‘Ё­вЁЁ Їа®¤«Ё«бп ­Ґ¤®«Ј®.
   Ћз­гўиЁбм, ®­  ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®в®б« «  бў®о б«г¦ ­Єг. …© ­г¦­® Ўл«®  Ї®Ўлвм
®¤­®©, Ё ў н⮬ Јагбв­®¬ ®¤Ё­®зҐб⢥ ®­  ЇаҐЎлў «  ўҐбм ¤Ґ­м.
   ‘®бв®п­ЁҐ ҐҐ ®вж  ­Ґ Ўл«® гЈа®¦ ойЁ¬, Ї®н⮬㠮­  ­Ґ ЁбЇлвлў «  Є ­Ґ¬г ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ᮦ «Ґ­Ёп. ЏаЁ ¬лб«Ё ® в®© г¦ б­®© в ©­Ґ, Є®в®аго ®­  Ґ©  а бЄал«,
ҐҐ бҐа¤жҐ бв ­®ўЁ«®бм ⢥থ Є ¬­п, Ё ®­  ¬®«Ё«  ­ҐЎ®, зв®Ўл ®­  ­Ґ  Ўл«  ҐҐ
®в殬,   ®­  ҐЈ® ¤®зҐамо. Ћ­  Ї®ЄЁ­Ґв  § ¬®Є  Њ а«с©  Ё  Ў®«миҐ  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ
гўЁ¤Ёвбп б ѓаҐЈ®аЁ ЂиЎҐа­®¬, Є Є®в®а®¬г ­Ґ в®«мЄ® Ї®вҐап«  гў ¦Ґ­ЁҐ, ­® б ¬ 
¬лб«м ® Є®в®а®¬ ­ Ї®«­п«  ҐҐ 㦠ᮬ, ¦Ёў®в­л¬ 㦠ᮬ, Є®в®ал© ¬л  ЁбЇлвлў Ґ¬
ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬, ᮧ­ ўиЁ¬бп ў ў®а®ўб⢥ Ё гЎЁ©б⢥.
   Ћ­   аҐиЁ«   ўҐа­гвмбп  ў  ‹®­¤®­  Є  бҐбвॠ ¬ вҐаЁ,  Ј¤Ґ  ўбҐЈ¤   ¬®Ј« 
а ббзЁвлў вм ­  ⥯«л© ЇаЁҐ¬.
   Љ ўҐзҐаг ¤ҐўгиЄ  ­ Є®­Ґж  Ї®ЄЁ­г«   бў®о  Є®¬­ вг.  Ћ­   е®вҐ«   Ї®¤ли вм
ᢥ¦Ё¬ ў®§¤г宬, ­ Ї®«­Ёвм ¤гиг гбЇ®Є®Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ­ ¬ ¤ Ґв ў  ®¤Ё­®зҐб⢥
ЇаЁа®¤ .
   Ѓл« ¬пЈЄЁ©  ᢥв«л©  ўҐзҐа,  ᪮॥  е а ЄвҐа­л©  ¤«п   ўЈгбв ,  祬  ¤«п
®ЄвпЎап, Ё ‘Ё­вЁп ЎҐб楫쭮 Ўа®¤Ё«  Ї® е®«¬ ¬, ®Єаг¦ ўиЁ¬ ЏҐаЁ­Ј ¬. Ќ Є®­Ґж,
®­  ЇаЁбҐ«  ­  ®Ў«®¬®Є бЄ «л, Ј«п¤п ­  ¬®абЄго ¤ «м, Ё ҐҐ  ¬лб«Ё  Ї®вҐЄ«Ё  ў
¤агЈ®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, бўп§ ­­®¬ б ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё ®Ў н⮬ ¬ҐбвҐ.
   €¬Ґ­­® §¤Ґбм, бЁ¤п ў®в в Є  ¦Ґ  ­   бЄ «Ґ  Ё  Ј«п¤п  ­   ¬®аҐ,  ­   з ҐЄ,
Єаг¦ йЁебп ­ ¤ Ј®«®ў®©, ®­  Ї®­п« , зв® «оЎЁв  бна   ЉаЁбЇЁ­ .  €  ҐҐ  ¬лб«Ё
Їа®¤®«¦ «Ё ў®§ўа й вмбп ®в бна  ЉаЁбЇЁ­  Ё в®© гз бвЁ, Є®в®аго Ґ¬г  гЈ®в®ўЁ«
ҐҐ ®вҐж, ®Ўа в­® Є ѓаҐЈ®аЁ Ё ҐЈ® г¦ б­л¬ ¤Ґп­Ёп¬.
   …Ґ ¦Ё§­м, Є § «®бм, Ўл«  ®Є®­зҐ­ , Ё ®­  бЁ¤Ґ«  нвЁ¬ ®ЄвпЎамбЄЁ¬  ўҐзҐа®¬
­  бЄ «Ґ Ё ᬮв५  ­  ¬®аҐ. ЌЁзв® Ў®«миҐ ­Ґ 㤥নў «®  ҐҐ  ў  нв®©  ¦Ё§­Ё,
­ЁЄ Є®© ­ ¤Ґ¦¤л ­Ґ ®бв «®бм Ґ© ¤® бў®ҐЈ® Є®­ж , Є®в®ал© ­ бвгЇЁв,  ®зҐўЁ¤­®,
­Ґ бЄ®а®, Ї®в®¬г зв®, Є®Ј¤  ¬л Ё¤Ґ¬, ўаҐ¬п вп­Ґвбп ®зҐ­м ¬Ґ¤«Ґ­­®.
   - „®Ўал© ўҐзҐа, ¬Ёбб ‘Ё­вЁп!
   “ ­ҐҐ ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ, Є®Ј¤  ®­  ®ЎҐа­г« бм ­  Ј®«®б. …Ґ 饪Ё Ј®аҐ«Ё,
§ вҐ¬ ®­  Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« , Ё ўаҐ¬п, Є § «®бм, § ¬Ґа«®. €Ў® ЇҐаҐ¤ ­Ґ© бв®п«  ®­  -
ЇаҐ¤¬Ґв ҐҐ вॢ®Ј Ё ў®§¤ле ­Ё©, ў®§­ЁЄиЁ©  ў­Ґ§ Ї­®,  ­ҐЈ ¤ ­­®,  Є Є  Ўг¤в®
Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё.
   …Ј® в®­ЄЁҐ ЈгЎл г«лЎ «Ёбм,   Ј« §  Ёбв®з «Ё ¤®Ўа®вг. ‘Ё­вЁп ў­®ўм  ®ЎаҐ« 
Ј®«®б, Ё ўбҐ, зв® ®­  ¬®Ј«  бЄ § вм, Ўл«®:
   - ‘на ЉаЁбЇЁ­, Є Є ўл ®Є § «Ёбм §¤Ґбм?  Њ­Ґ  бЄ § «Ё,  зв®  ўл  гҐе «Ё  ў
‹®­¤®­.
   - „ , нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 в Є. Ќ® Ї® ¤®а®ЈҐ Їа®Ё§®и«  § ¤Ґа¦Є ,  ў  вҐзҐ­ЁҐ
Є®в®а®© г ¬Ґ­п Ї®пўЁ«Ёбм ЇаЁзЁ­л, зв®Ўл ўҐа­гвмбп.
   “ ­ҐЈ® Ї®пўЁ«Ёбм ЇаЁзЁ­л? Ћ­  бЇа®бЁ«  ᥡп, зв® Ўл нв® ¬®Ј«® Ўлвм, Ё, ­Ґ
­ е®¤п ®вўҐв , ®Ўа вЁ« бм б нвЁ¬ ў®Їа®б®¬ Є ­Ґ¬г.
   ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®вўҐвЁвм, ®­ Ї®¤®иҐ« Ї®Ў«Ё¦Ґ.
   - Њ®¦­® ¬­Ґ ­Ґ¬­®Ј® Ї®бЁ¤Ґвм б ў ¬Ё, ‘Ё­вЁп?
   Ћ­  ®в®¤ўЁ­г« бм, ®бў®Ў®¦¤ п Ґ¬г ¬Ґбв®,  Є Є  Ўг¤в®  иЁа®Є п  бЄ «   Ўл« 
㧥­мЄ®© ¤®йҐзЄ®©, Ё б ўЁ¤®¬ гбв «®Ј® 祫®ўҐЄ , ­ Є®­Ґж-в® ®ЎаҐв襣®  Ї®Є®©,
ЉаЁбЇЁ­ ®ЇгбвЁ«бп а冷¬ б ­Ґ©.
   …Ј® Ј®«®б §ўгз « ­Ґ¦­®, § бв ў«пп ҐҐ Їг«мб ЎЁвмбп з йҐ. ЌҐг¦Ґ«Ё ®­  ўҐа­®
гЈ ¤ «  ЇаЁзЁ­г ҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп? ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ®­  ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ Ў« Ј®¤ аЁ« 
­ҐЎ® §  з㤥᭮Ґ ᯠᥭЁҐ.
   - ‚®§¬®¦­®, нв® Ј«гЇ® б ¬®Ґ© бв®а®­л ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,  зв®  ў иҐ  § ¤г¬зЁў®Ґ
б®бв®п­ЁҐ  ўл§ў ­®  ¬лб«п¬Ё  ®  祫®ўҐЄҐ,  ў®§¬®¦­®,  Ё  ­Ґ¤®бв®©­®¬  ў иҐЈ®
ў­Ё¬ ­Ёп, Є®в®ал© гҐе « ®вбо¤  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤?
   Џ®бЄ®«мЄг ®­  Їа®¤®«¦ «  еа ­Ёвм ¬®«з ­ЁҐ, ®­ бЇа®бЁ«:
   - џ гЈ ¤ «?
   - Њ®¦Ґв Ўлвм, - Їа®иҐЇв «  ®­  ў  ®вўҐв  Ё  ўбЇле­г«   аг¬п­жҐ¬  ®в  нв®©
ᬥ«®бвЁ.
   Ћ­ ®бва® ў§Ј«п­г« ­  ­ҐҐ. ќв®Ј® ®вўҐв  ®­ ®¦Ё¤ п ¬Ґ­миҐ ўбҐЈ®.
   - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, «Ґ¤Ё, ¬®п § ¤ з , Є®в®а п Є § « бм ¬­Ґ  бв®«м  ваг¤­®©,
§­ зЁвҐ«м­® ®Ў«ҐЈз Ґвбп.
   - Љ Є п  § ¤ з ,  бна  ЉаЁбЇЁ­?  -  бЇа®бЁ«   ®­ ,  зв®Ўл  ®Ў«ҐЈзЁвм  Ґ¬г
ЇаЁ§­ ­ЁҐ.
   Ћ­ ®вўҐвЁ« ­Ґ ба §г. …¬г Ўл«® ваг¤­® Ї®¤®Ўа вм б«®ў . ѓагЎ® бЄ § вм,  зв®
®­ ЇаЁиҐ«, зв®Ўл 㢥§вЁ ҐҐ б  б®Ў®©  Ї®  Ї®аг祭Ёо  ¤агЈ®Ј®  祫®ўҐЄ ,  Ўл«®
­Ґ«ҐЈЄ®. ќв® Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®, Ё ®­ ®зҐ­м ®Ўа ¤®ў «бп ҐҐ ­ бв஥­Ёо,  Є®в®а®Ґ
®вЎа блў «® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Єагвле ¬Ґа.
   - Њ®п § ¤ з , ¬Ёбб ‘Ё­вЁп, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл  гўҐ§вЁ  ў б  ®вбо¤ .
Џа®бЁвм ў б ®бв ўЁвм нв®в ¬Ёа­л© гЈ®«®Є Ё бЇ®Є®©­го ¦Ё§­м Ё а §¤Ґ«Ёвм  ЎаҐ¬п
впЈ®в Ё ­Ґў§Ј®¤ б ⥬, Єв®, ­Ґб¬®вап ­   бў®Ё  ­Ґ¤®бв вЄЁ,  Ё¬ҐҐв  ®¤­®  ўбҐ
Ї®Єалў о饥 ¤®бв®Ё­бвў® - ®­ «оЎЁв ў б Ў®«миҐ ўбҐЈ® ў ¦Ё§­Ё.
   Ћ­ ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ, Їа®Ё§­®бп нвЁ б«®ў , Ё ®­  ®ЇгбвЁ«  Ј« § 
Ї®¤ ҐЈ® ў§®а®¬. Ћ­ ўЁ¤Ґ«, Є Є ҐҐ 饪Ё, иҐп, «®Ў Ї®Єалў овбп аг¬п­жҐ¬, Ё Ґ¤ў 
­Ґ § б¬Ґп«бп ®в а ¤®бвЁ, ¤® 祣® Їа®бв®© ®Є § « бм ¬ЁббЁп, Є®в®аго ®­ бзЁв «
­ҐўлЇ®«­Ё¬®©.
   - џ Їа®иг ¬­®Ј®Ј®, - ¤®Ў ўЁ« ®­. - Ќ® «оЎ®ўм  нЈ®ЁбвЁз­ ,  Ё  ®­   Їа®бЁв
¬­®Ј®Ј®.
   - ЉҐв, ­Ґв, -  ¬пЈЄ®  ў®§а §Ё«   ®­ .  -  ‚л  Їа®бЁвҐ  ᮢᥬ  ­Ґ¬­®Ј®Ј®.
Ќ Їа®вЁў, ўл Ў®«миҐ ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ. …Ј® г¤Ёў«Ґ­ЁҐ а®б«®. € ўбҐ ¦Ґ ®­ Їа®¤®«¦ «:
   - Џ®¤г¬ ©вҐ, ‘Ё­вЁп, п ЇаЁҐе «, зв®Ўл Їа®бЁвм ў б Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ¬­®©  ў®
”а ­жЁо, Ј¤Ґ ­ б ¦¤Ґв ¬®© бл­.
   Ћ­ Ї®§ Ўл« ­  ¬ЁЈ, зв® ®­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв ®  ҐЈ®  தб⢥  б  зҐ«®ўҐЄ®¬,
Є®в®а®Ј® ®­ бзЁв « ҐҐ ў®§«оЎ«Ґ­­л¬,   ®­ ,  б®  бў®Ґ©  бв®а®­л,  ­Ґ  ЇаЁ¤ « 
Ў®«ми®Ј® §­ зҐ­Ёп гЇ®¬Ё­ ­Ёо  ®  ҐЈ®  бл­Ґ,  ®  бгйҐбвў®ў ­ЁЁ  Є®в®а®Ј®  ®­ 
б«ли «  ®в ѓаҐЈ®аЁ. …Ґ ¤ги  Ўл«  Ї®«­  ᮢᥬ ¤агЈЁ¬Ё згўбвў ¬Ё, Ё ¬лб«п¬Ё.
   - џ Їа®иг ў б Ї®¬Ґ­пвм «ҐЈЄго ¦Ё§­м, Є®в®а®©  ўл  ¦Ё«Ё  ¤®  бЁе  Ї®а,  ­ 
бг¤мЎг ¦Ґ­л ў®Ё­ . ‚®§¬®¦­®, ­  ЇҐаўле Ї®а е ®­  Ї®Є ¦Ґвбп в殮«®©,  е®вп  п
¤ о б«®ў®, зв® §  Ја ­ЁжҐ© г ¬Ґ­п Ґбвм е®а®иЁҐ ¤аг§мп, Є®в®алҐ ­ ©¤гв ў иҐ¬г
¬г¦г ¤®бв®©­®Ґ § ­пвЁҐ, Ј¤Ґ ®­ ¬®¦Ґв ўбЄ®а®бвЁ ЇаҐгбЇҐвм. „  Ё Є Є ®­  ¬®¦Ґв
­Ґ ¤®бвЁзм б« ўл Ё зҐбвЁ, Ґб«Ё а冷¬ б ­Ё¬ Ўг¤ҐвҐ ­ е®¤Ёвмбп ўл?
   Ћ­  ­Ґ Їа®а®­Ё«  ­Ё б«®ў , ­® ҐҐ агЄ  ®вўҐвЁ«  Ґ¬г «ҐЈЄЁ¬ Ї®¦ вЁҐ¬.
   - ‘¬Ґо «Ё п Їа®бЁвм в Є ¬­®Ј®? - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­.
   Ћ­  Ї®«®¦Ё«  Ґ¬г агЄЁ ­  Ї«ҐзЁ Ё  ўбваҐвЁ«   ҐЈ®  ЁйгйЁ©  ў§Ј«п¤  зЁбвл¬Ё
®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®а п ЎҐ§ бва е  ўўҐапҐв бҐЎп ¬г¦зЁ­Ґ...
   - ‚бо ¦Ё§­м п Ўг¤г Ў« Ј®¤ аЁвм Ѓ®Ј , зв® ўл ®б¬Ґ«Ё«Ёбм Ї®Їа®бЁвм ®Ў н⮬,
- ®вўҐвЁ«  ®­  ­Ґ¦­®.
   —в®-в® ў ®вўҐвҐ б¬гвЁ«® ЉаЁбЇЁ­ , ­® ®­ аҐиЁ«,  зв®,  Ї®бЄ®«мЄг  „¦®бҐ«Ё­
Ўл« б«ЁиЄ®¬ § б⥭稢, зв®Ўл ЇаЁ§­ вмбп ®вЄалв® ў бў®Ёе згўбвў е,  ®­   Ўл« 
Ў« Ј®¤ а­  Ґ¬г, зв® ®­ ў§п« ­  ᥡп а®«м Ї®б।­ЁЄ .
   ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­Ё бЁ¤Ґ«Ё ¬®«з . Ћ­ ®Ў¤г¬лў «  бў®Ё  б«Ґ¤гойЁҐ  б«®ў ...
Ћ­  Ўл«  ЎҐ§¬Ґа­® бз бв«Ёў  бЁ¤Ґвм а冷¬ б ­Ё¬ Ё ­Ґ  ­г¦¤ « бм  ­Ё  ў  Є ЄЁе
да § е.
   - † «м, зв® ўбҐ ®ЎҐа­г«®бм в Є, - Їа®¤®«¦ « ®­, - зв® п ­Ґ  ¬®Јг  Їа®бЁвм
ў иҐ© агЄЁ г ў иҐЈ® ®вж . Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ўбҐ б«®¦Ё«®бм Ё­ зҐ, нв®  Ўл«®  Ўл
­Ґ«ҐЈЄ®© § ¤ зҐ© ¤«п ¬Ґ­п. ‚ ¤ ­­®¬ ¦Ґ б«гз Ґ ®­  Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­ .
   € б­®ў  б¬лб« ҐЈ® б«®ў ¬®¦­® Ўл«® Ёбв®«Є®ў вм ¤ў®пЄ®. Љ®Ј¤  ®­ Ј®ў®аЁ«  ®
Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁЁ ҐҐ ®вж  ­  Ўа Є, ®­ Ё ­Ґ ¤г¬ « ¤®Ў ўЁвм, зв® бв «  Ўл  Їа®бЁвм
ҐҐ агЄЁ ¤«п бў®ҐЈ® бл­ .
   - “ ¬Ґ­п Ў®«миҐ ­Ґв ®вж , - ®вўҐвЁ«  ®­  Ё,  § ¬ҐвЁў  ҐЈ®  ­Ґ¬®©  ў®Їа®б,
¤®Ў ўЁ« :
   - ЌҐг¦Ґ«Ё ўл, Є®в®а®¬г Ё§ўҐбв­  нв  г¦ б­ п Ёбв®аЁп, е®вҐ«Ё Ўл,  зв®Ўл  п
®бв ў « бм ¤®зҐамо ў®а  Ё гЎЁ©жл?
   - Ђ! ‡­ зЁв, ў ¬ ўбҐ Ё§ўҐбв­®!
   - „ , - ®вўҐвЁ«  ®­  ­Ґбз бв­л¬ Ј®«®б®¬, - ¬­Ґ Ё§ўҐбв­® ўбҐ. џ г§­ «   ®Ў
н⮬ ᥣ®¤­п гв஬. ‚Ґбм ¤Ґ­м п а §¤г¬лў « , Є Є ¬­Ґ ⥯Ґам Ўлвм, Ё ЇаЁи«  Є
ўлў®¤г Ї®ЄЁ­гвм ЏҐаЁ­Ј ¬. џ  б®ЎЁа « бм  Ї®Ґе вм  ў  ‹®­¤®­  Є  бҐбвॠ ¬®Ґ©
¬ вҐаЁ. ’ҐЇҐам ўл ўЁ¤ЁвҐ, Є Є ў®ўаҐ¬п ўл Ї®пўЁ«Ёбм.  -  Ћ­   г«лЎ­г« бм  Ґ¬г
бЄў®§м б«Ґ§л, Є®в®алҐ Ў«Ґб⥫Ё г ­ҐҐ ­  Ј« § е.  -  ‚л  Ї®пўЁ«Ёбм,  Є®Ј¤   п
­ з «  ®вз Ёў вмбп, ­Ґв, Є®Ј¤  п 㦥 ®вз п« бм.
   ’ҐЇҐам ҐЈ® 㦥 ­Ґ г¤Ёў«п«  ҐҐ Ј®в®ў­®бвм б«Ґ¤®ў вм §  ­Ё¬. …¬г  Є § «®бм,
зв® ®­ ­ иҐ« н⮬㠮Ўкпб­Ґ­ЁҐ. …Ґ зЁбв п ¤ги  ­Ґ ¬®Ј«  ўл­ҐбвЁ ЇаҐЎлў ­Ёп  ў
¤®¬Ґ 祫®ўҐЄ , ® Є®в®а®¬ ®­  г§­ «  г¦ б­го Їа ў¤г, Ё Ї®¤ўҐа­гўиЁ©бп ЉаЁбЇЁ­
Ўл« ¤«п ­ҐҐ 㤮Ў­®© ў®§¬®¦­®бвмо Ї®ЄЁ­гвм § ¬®Є  бў®ҐЈ®  ®вж .  …йҐ  ¤®  ҐЈ®
ЇаЁе®¤  ®­  ЇаЁ­п«  аҐиҐ­ЁҐ гҐе вм, Ё ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁҐ Ўл«® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м
бў®ҐўаҐ¬Ґ­­л¬,  ЁЎ®  ®­  ЇаҐ¤®бв ў«п«  Ґ©  б।бвў®  Ї®ЄЁ­гвм  нвЁ,  бв ўиЁҐ
­Ґўл­®бЁ¬л¬Ё, ®ЄаҐбв­®бвЁ. † «®бвм Ё б®бва ¤ ­ЁҐ § Ї®«­Ё«Ё ҐЈ®  бҐа¤жҐ.  Ћ­ 
ЇаЁ¤Ґв ў ᥡп, Ї®¤г¬ « ®­, ЇаЁ­Ё¬ п ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­  ¤Ґ« «  ®в  «Ёж 
бл­   Ё  ®в  Є®в®а®Ј®  ў  ¤агЈ®Ґ  ўаҐ¬п  ®­ ,  ў®§¬®¦­®,  б  ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬   Ўл
®вўҐа­г« бм.
   Љ®Ј¤  ®­ ў­®ўм § Ј®ў®аЁ«, ҐЈ® б«®ў  Є б «Ёбм ¤Ґв «Ґ© ®вꥧ¤ .  Ћ­  ®ЇЁб «
Ґ© Ё§ЈЁЎ ¤®а®ЈЁ, Ј¤Ґ ®­ Ўг¤Ґв ®¦Ё¤ вм ҐҐ. Ћ­  §­ «  нв®  ¬Ґбв®  Ё  ®вўҐз « ,
зв® ­  а бᢥ⥠᫥¤го饣® ¤­п ЇаЁ¤Ґв вг¤ . ‘ ­Ґ©  Ўг¤Ґв  ҐҐ  б«г¦ ­Є .  ЏаЁ
нвЁе б«®ў е ЉаЁбЇЁ­ ­ е¬гаЁ«бп, Ї®бЄ®«мЄг  «Ёи­Ё©  бЇгв­ЁЄ  ¬®Ј  §­ зЁвҐ«м­®
§ ¤Ґа¦ вм Ёе ЎҐЈбвў®, ­® ў®§а ¦ вм ­Ґ аҐиЁ«бп. Ћв ­ҐҐ ®­ г§­ «, зв® ҐҐ  ¤п¤п
®вЇа ўЁ«бп ў ‹®­¤®­ зҐвлॠ¤­п ­ § ¤. „«п бў®ҐЈ® ®вж  ®­  ®бв ўЁв ЇЁб쬮,  Ё
§¤Ґбм ЉаЁбЇЁ­ ў¬Ґи «бп,  Їа®бп  ҐҐ  б®Ў«о¤ вм  ¬ ЄбЁ¬г¬  ®бв®а®¦­®бвЁ  Ё  ­Ґ
гЄ §лў вм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ®­Ё 㥤гв.
   Ќ  н⮬ ®­Ё а ббв «Ёбм, Ё  ў  ҐҐ  бҐа¤жҐ  § Єа «®бм  Єа®е®в­®Ґ  ᮬ­Ґ­ЁҐ,
Є®в®а®Ґ ­Ґ ¤ ў «® Ґ© гб­гвм ўбо ­®зм. ђ §г¬­® «Ё ®­  Ї®бвгЇЁ« , ¤®ўҐапп бў®о
бг¤мЎг 祫®ўҐЄг, Є®в®а®Ј® ®­  ᮢᥬ ­Ґ  §­ «   Ё  Є®в®ал©,  Ї®  б«ге ¬,  ­Ґ
®в­®бЁ«бп Є а §ап¤г ¤®Ўале «о¤Ґ©?
   Ќ гва® ®­  ўбҐ а ббЄ § «  бў®Ґ©  б«г¦ ­ЄҐ,  Є®в®а п  ®в  бва е   Ґ¤ў   ­Ґ
«ЁиЁ« бм Ї®б«Ґ¤­Ёе ®бв вЄ®ў а §г¬ , Ё, б®Ўа ў бў®Ё ўҐйЁ, ®­Ё  ®вЇа ўЁ«Ёбм  Є
⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ Ёе ¦¤ «  Є®«пбЄ  б бн஬ ЉаЁбЇЁ­®¬.
   Ћ­ ⥯«® ЇаЁўҐвбвў®ў « ‘Ё­вЁо, ­® нв® ­Ґ Ї®е®¤Ё«® ­  ў®бв®а¦Ґ­­л©  ЇаЁҐ¬,
Є®в®ал© ў«оЎ«Ґ­­л© ®Ўлз­® ®Є §лў Ґв ¤ҐўгиЄҐ.
   ‚Ґ¦«Ёў® ®­ Ї®¬®Ј Ґ© Ё б«г¦ ­ЄҐ бҐбвм ў Є аҐвг Ё § Єал« ¤ўҐажг. -  Љ Є?  -
бЇа®бЁ«  ®­ . - ‚л ­Ґ Ґ¤ҐвҐ б ­ ¬Ё?
   ЉаЁбЇЁ­ гЄ § « агЄ®© ­  ®бҐ¤« ­­го «®и ¤м, бв®пўиго  ў  бв®а®­Ґ,  Є®в®аго
®­  ­Ґ гбЇҐ«  § ¬ҐвЁвм.
   - ’ Є Ўг¤Ґв «гзиҐ. ЃҐ§ ¬Ґ­п ў Є®«пбЄҐ ў ¬ Ўг¤Ґв 㤮Ў­ҐҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®,  ®­ 
Ўг¤Ґв Ґе вм Ўлбв॥,   бЄ®а®бвм ᥩз б - ­ и «гзиЁ© Ї®¬®й­ЁЄ.
   Ћ­ § е«®Ї­г« ¤ўҐажг, ®в®иҐ« ­ § ¤ Ё ЇаЁЄ § « ЄгзҐаг  ва®Ј вмбп.  ‘ўЁбв­г«
Є­гв. € ‘Ё­вЁп § «Ё« бм б«Ґ§ ¬Ё. —в® ®­ §  祫®ўҐЄ Ё  зв®  ®­   §   ¦Ґ­йЁ­ ,
Ґб«Ё Ї®§ў®«пҐв гў®§Ёвм бҐЎп ¬г¦зЁ­Ґ, ¤ ¦Ґ ­Ґ гва㦤 ойҐ¬г  бҐЎп  бЄ § вм  Ґ©
Ї аг ­Ґ¦­ле б«®ў?
   Љ®«пбЄ  ва®­г« бм, Ё ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ё§ ЏҐаЁ­Ј ¬  ­ з «®бм.

ѓ« ў  25

ЏгвҐиҐбвўЁҐ ‘Ё­вЁЁ

   ‚Ґбм ¤Ґ­м Ё ўбо ­®зм  ®­Ё  вапб«Ёбм  Ї®  а §ЎЁв®©  ¤®а®ЈҐ  б®  бЄ®а®бвмо,
Є®в®а п § бв ў«п«  ЉаЁбЇЁ­  Ё§алЈ вм вгзг  Їа®Є«пвЁ©.  Ћ­  § ¬лЄ «  иҐбвўЁҐ,
§®аЄ® ®Ј«п¤лў п ¤®а®Јг ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ Ї®Ј®­Ё. Ќ® Ёе ­ЁЄв®  ­Ґ  ЇаҐб«Ґ¤®ў «,  ЁЎ®
ѓаҐЈ®аЁ ў нв® ўаҐ¬п ¬Ёа­® бЇ « ў Єа®ў вЁ, гЎҐ¦¤Ґ­­л©, зв® ҐЈ® Ї®б«ги­ п ¤®зм
⮦Ґ ®в®и«  Є® б­г.
   ‘ ЇҐаўл¬Ё «гз ¬Ё  б®«­ж   § ¬®а®бЁ«  ¬Ґ«ЄЁ©  ¤®¦¤м,  гбЁ«Ёў п  ­Ґг¤®Ўбвў 
ЉаЁбЇЁ­ , Ё§¬г祭­®Ј® ¤®«Ј®© Ґ§¤®© ў ᥤ«Ґ.  Љ  ¤ҐбпвЁ  з б ¬  ®­Ё  ¬Ё­®ў «Ё
„н­еҐ¬. Љ Є в®«мЄ® Ј®а®¤®Є бЄал«бп §  Ї®ў®а®в®¬, ‘Ё­вЁп ўлбг­г«   Ј®«®ўг  Ё§
®Є­  Є®«пбЄЁ. ‚бо ¤®а®Јг ®­  ЄаҐЇЄ®  бЇ « ,  Ё  ᥩз б  ҐҐ  ­ бв஥­ЁҐ  Ўл«®
§­ зЁвҐ«м­® «гзиҐ. ЉаЁбЇЁ­, Є®в®ал© Ґе « ў ­ҐбЄ®«мЄЁе па¤ е Ї®§ ¤Ё,  § ¬ҐвЁ«
ҐҐ ᢥ¦ҐҐ г«лЎ о饥бп «ЁзЁЄ®, Ё ­  ¤гиҐ г ­ҐЈ® бв «® ᢥ⫥Ґ.  Ћ­  ЇаЁиЇ®аЁ«
«®и ¤м Ё, Ї®а ў­пўиЁбм б Є®«пбЄ®©, ®бўҐ¤®¬Ё«бп, ўбҐ «Ё ў Ї®ап¤ЄҐ. Ѓ®«миҐ  ®­
­Ґ ®вꥧ¦ «  ®в  Є®«пбЄЁ  ¤®  б ¬®Ј®  ‘в дд®а¤ .  ‡¤Ґбм,  ЇҐаҐ¤  ЇаЁ¤®а®¦­®©
Ј®бвЁ­ЁжҐ© "‘ дд®«Є Ђа¬§", ®­ ЇаЁЄ § « ᤥ« вм ®бв ­®ўЄг,  Ё  ®­Ё  Ї®®ЎҐ¤ «Ё
⥬ «гзиЁ¬, зв® ¬®Ј ЇаҐ¤«®¦Ёвм 宧鶴.
   ‘Ё­вЁп ЇаҐЎлў «  ў е®а®иҐ¬ ­ бв஥­ЁЁ, в®  ¦Ґ  ¬®¦­®  Ўл«®  бЄ § вм  Ё  ®
ЉаЁбЇЁ­Ґ, ­® ®­  § ¬ҐвЁ«  ў ­Ґ¬ ­ҐЄ®в®аго  е®«®¤­®бвм,  Є®в®аго  ЇаЁЇЁблў « 
­Ґ«®ўЄ®бвЁ, Ё ҐҐ а ¤®бвм Ї®б⥯Ґ­­® ­ з «  гЎлў вм.
   Љ  ­ҐЈ®¤®ў ­Ёо  ЉаЁбЇЁ­ ,  ў  Ј®бвЁ­ЁжҐ  ­Ґ  ®Є § «®бм  бўҐ¦Ёе   «®и ¤Ґ©.
ЌҐ§ ¤®«Ј® ¤® ­Ёе Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ, ­ е®¤пбм,  ®зҐўЁ¤­®,  ў  Ў®«ми®©  бЇҐиЄҐ,
§ Ўа « ўбҐе  «®и ¤Ґ©,  ®бв ўЁў  ў  бв®©«Ґ  зҐвўҐаЄг  Ї ¤ ойЁе  ®в  гбв «®бвЁ
¦Ёў®в­ле. “ ­Ёе ­Ґ ®бв «®бм ¤агЈ®Ј® ўлЎ®а , Є Є  § ¤Ґа¦ вмбп  §¤Ґбм  ҐйҐ  ­ 
¤Ґ­м, Ё нв® ­Ґ ЇаЁЎ ўЁ«® ЉаЁбЇЁ­г е®а®иҐЈ® ­ бв஥­Ёп.
   - Љ 祬г в Є а ббва Ёў вмбп, - г¤ЁўЁ« бм ‘Ё­вЁп, - Ґб«Ё п б в®Ў®©?
   - ’лбпз  зҐа⥩, ¬Ёбб, - Ї®б«Ґ¤®ў « ®вўҐв. - €¬Ґ­­® нв® ¬Ґ­п Ё  вॢ®¦Ёв.
—в® Ґб«Ё ў и ®вҐж Ї®б« « §  ­ ¬Ё ў Ї®Ј®­о?
   - Њ®© ®вҐж, бна, - ®вўҐвЁ«  ®­ , - ЇаЁЄ®ў ­ Є Ї®б⥫Ё а ­®© Ё Ј®апзЄ®©.
   - € ўбҐ  ¦Ґ,  -  ­ бв Ёў «  ®­,  -  ў и  ®вҐж  ­ ўҐа­пЄ   ®Ў­ аг¦Ё«  ў иҐ
®вбгвбвўЁҐ, Ё п 㢥७, зв® бЄ®а® §  ­ ¬Ё Ўг¤Ґв  ®аЈ ­Ё§®ў ­   Ї®Ј®­п.  …б«Ё
­ б ­ бвЁЈ­гв, ўап¤ «Ё ®­Ё бв ­гв б ­ ¬Ё жҐаҐ¬®­Ёвмбп.
   ќв® ®Ј®а®иЁ«® ҐҐ, Ё ¬Ё­гвг ®­  ­Ґ §­ « ,  зв®  ®вўҐз вм.  ‡ вҐ¬  ҐҐ  агЄ 
вҐб­ҐҐ б¦ «  ҐЈ® агЄг, Ё ®­  бЇа®бЁ« , Ї«®в­®  б¦ ў  ЈгЎл  Ё  Ј®а¤®  ўбЄЁ­гў
Ј®«®ўг:
   - Ќг Ё ¤ ¦Ґ Ґб«Ё в Є? ђ §ўҐ б® ¬­®© а冷¬ ­Ґв ў б?
   - Ќг, Ґб«Ё ўл в Є бв ўЁвҐ ў®Їа®б, - а бᬥп«бп ®­, - в® ¬­Ґ  ЎҐ§а §«Ёз­®,
Єв® §  ­ ¬Ё Ј®­Ёвбп. ‘ ¬ ‹®а¤-Џа®вҐЄв®а ­Ґ ᬮ¦Ґв ®в­пвм ў б г ¬Ґ­п.
   ‚ЇҐаўлҐ б вҐе Ї®а, Є Є ®­Ё Ї®ЄЁ­г«Ё ЏҐаЁ­Ј ¬, ®­ Їа®Ё§­Ґб б«®ў ,  Ў«Ё§ЄЁҐ
Є «оЎ®ў­л¬, Ё нв® ®зҐ­м ®Ўа ¤®ў «® ‘Ё­вЁо, ­® ўбҐ ¦Ґ, Їа®Ё§­®бп Ёе, ®­ бв®п«
®в ­ҐҐ ў ¤ўге па¤ е, Ё нв® а ¤®ў «® §­ зЁвҐ«м­® ¬Ґ­миҐ.
   Џ®¦Ґ« ў Ґ© бЇ®Є®©­®Ј® ®в¤ле ,  ®­  ўл襫  Ё§  Є®¬­ вл,  Ё  ®­   Їа®ў®¤Ё« 
ў§Ј«п¤®¬ ҐЈ® ўлб®Єго е㤮頢го дЁЈгаг, ­ Ї®«­Ґ­­го бЁ«®©,    §­ Є®¬л©  ¦Ґбв,
Є®в®ал¬ ®­ Ї®«®¦Ё« Їа ўго агЄг ­  агЄ®пвЄг ¬Ґз , ­ Ї®«­Ё« ҐҐ ¤гиг Ј®а¤®бвмо,
зв® в Є®© 祫®ўҐЄ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ґ©-Ґ© ®¤­®©. Ћ­  гᥫ бм г ®Є­  п, ®¦Ё¤ п  ҐЈ®
ў®§ўа йҐ­Ёп, ўбп ў ¬лб«пе Ўл«  б ­Ё¬. …Ґ Ј« §  Ј®аҐ«Ё,     饪Ё  аг¬п­Ё«Ёбм,
¤ ¦Ґ Јап§­ п ¤ҐаҐўҐ­бЄ п г«Ёж  ­Ґ  Є § « бм  Ґ©  ®вўа вЁвҐ«м­®©,  ­®  ¬Ё­гвл
⥪«Ё, бЄ« ¤лў «Ёбм ў з бл, Ё ®Ј®­м Ї®б⥯Ґ­­® Ї®Ј б « ў ҐҐ Ј« § е.
   …Ґ Ўа®ўЁ ­ е¬гаЁ«Ёбм, Ё ў Ј®«®ўг ў­®ўм Ї®«Ґ§«Ё ⥠¦Ґ б ¬лҐ ¬лб«Ё, зв® Ё ў
­®зм ЇҐаҐ¤ ЎҐЈбвў®¬ Ё§ § ¬Є  Њ а«с©. ѓ¤Ґ ®­ ­ е®¤Ё«бп? Џ®зҐ¬г ­Ґ ЇаЁиҐ«? Ћ­ 
ў§п«   б®  бв®«   Є­ЁЈг  Ё  Ї®Їлв « бм  ®вў«Ґзмбп  з⥭ЁҐ¬.  „Ґ­м   ᬥ­Ё«бп
б㬥ઠ¬Ё,   ҐЈ® ўбҐ ­Ґ Ўл«®. ЏаЁи«  ҐҐ б«г¦ ­Є  Ё бЇа®бЁ« , ­Ґ ЇаЁ­ҐбвЁ  «Ё
ᢥ祩. € вгв ‘Ё­вЁп ¤ «  ў®«о бў®Ґ¬г Ј­Ґўг.
   - ѓ¤Ґ бна ЉаЁбЇЁ­? - бЇа®бЁ«  ®­  вॡ®ў вҐ«м­л¬ Ј®«®б®¬. €  ў  ®вўҐв  ­ 
а бвҐап­­лҐ б«®ў  б«г¦ ­ЄЁ, зв® ­Ґ §­ Ґв, ЇаЁЄ § «  Ґ© Ї®©вЁ Ё ўлпб­Ёвм  ҐЈ®
¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ.
   Џ®Є  Љ ваЁ­ ЎҐЈ «  Ї® ҐҐ Ї®аг祭Ёо, ‘Ё­вЁп  ¬Ґ«ЄЁ¬Ё  и Ј ¬Ё  ¬ҐаЁ«   бў®о
Є®¬­ вг. Ћ­ зв®, бзЁв Ґв ҐҐ бў®Ґ© ЁЈагиЄ®©, зв®Ўл  § Ў ў«пвмбп  ў  ⥠ з бл,
Є®Ј¤  г ­ҐЈ® ­Ґв Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饣® § ­пвЁп, Ё Ўа®б вм  ­   Їа®Ё§ў®«  бг¤мЎл,
Є®Ј¤  Ї®¤ў®а зЁў Ґвбп  зв®-­ЁЎг¤м  Ї®Ё­вҐаҐб­ҐҐ?  €«Ё  ®­  бзЁв Ґв,  зв®  ҐҐ
аҐиҐ­ЁҐ ®вЇа ўЁвмбп б ­Ё¬ ў зг¦го бва ­г -  нв®  в Є®©  ЇгбвпЄ,  зв®  ®­  ­Ґ
ᮧ­ Ґв в®© Ў®«ми®© зҐбвЁ, Є®в®аго ®­  ®Є § «  Ґ¬г?
   ‡ вҐ¬ ҐҐ ®ЎўЁ­Ґ­Ёп ў­Ґ§ Ї­® ᬥ­Ё«Ёбм ЎҐ§®взҐв­л¬ бва е®¬ §   ­ҐЈ®.  —в®,
Ґб«Ё ў ҐЈ® ®вбгвбвўЁЁ ўЁ­®ў в  ЎҐ¤ ? …б«Ё б ­Ё¬  зв®-в®  б«гзЁ«®бм?  “¦ б­ п
¬лб«м 㦥 ЇҐаҐа бв «  ў 㢥७­®бвм, Є®Ј¤  ¤ўҐам а бЇ е­г« бм  Ё  ­   Ї®а®ЈҐ
Ї®пўЁ« бм ҐҐ б«г¦ ­Є .
   - Ќг зв®? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ‘Ё­вЁп, ўЁ¤п, зв® б«г¦ ­Є  ўҐа­г« бм ®¤­ . -  ѓ¤Ґ
бна ЉаЁбЇЁ­?
   - ‚­Ё§г, ¬ ¤ ¬.
   - ‚­Ё§г? - ®вЄ«ЁЄ­г« бм ®­ . - € зв® ¦Ґ  ®­  в ¬  ¤Ґ« Ґв,  ў®  Ё¬п  ўбҐЈ®
бўпв®Ј®?
   - Ћ­ ЁЈа Ґв ў Є®бвЁ б ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®¬ Ё§ ‹®­¤®­ .
   ‚ вгбЄ«®¬  ᢥ⥠ ®ЄвпЎамбЄЁе  б㬥४  б«г¦ ­Є   ­Ґ  § ¬ҐвЁ«   ў­Ґ§ Ї­го
Ў«Ґ¤­®бвм бў®Ґ© Ј®бЇ®¦Ё,  ­®  гб«ли «   १ЄЁ©  бв®­  Ў®«Ё,  Ї®звЁ  ал¤ ­ЁҐ,
ўлаў ўиҐҐбп Ё§ Јаг¤Ё.  ‘Ё­вЁп  а §ал¤ « бм  Ўл,  Ґб«Ё  Ўл  ¬®Ј«   ¤ вм  ў®«о
згўбвў ¬. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал©  гЎҐ¤Ё«  ҐҐ  ЎҐ¦ вм  б  ­Ё¬,  ЁЈа Ґв  ў  Є®бвЁ  б
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®¬ Ё§ ‹®­¤®­ ! Ћ, Є Є п ­Ё§®бвм! Ћ­  а бе®е®в « бм,  ЇҐаҐЇгЈ ў  ¤®
ᬥавЁ  бў®о  б«г¦ ­Єг.  ‡ вҐ¬,  бЇа ўЁўиЁбм  б   ЁбвҐаЁЄ®©,   ®­    ЇаЁ­п« 
­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ.
   - Џ®§®ўЁ 宧鶴 ! - § ЄаЁз «  ®­ , Ё  ЇҐаҐЇгЈ ­­ п  Љ ваЁ­  б®  ўбҐе  ­®Ј
ЄЁ­г« бм ЁбЇ®«­пвм ЇаЁЄ § ­ЁҐ.
   ‚᪮ॠЇ®пўЁ«бп Є« ­пойЁ©бп 宧鶴 ᮠᢥ箩 ў агЄҐ.
   - “ ў б Ґбвм ¤ ¬бЄ®Ґ ᥤ«®? - бЇа®бЁ«  ®­   ЎҐ§  ЇаҐ¤Ёб«®ўЁ©.  -  —в®  вл
гбв ўЁ«бп, ¤га Є? …бвм Ё«Ё ­Ґв?
   - …бвм, ¬ ¤ ¬.
   - € Ї а  б«гЈ ¤«п ®еа ­л?
   - џ ¬®Јг нв® ®аЈ ­Ё§®ў вм, ­®...
   - Љ Є бЄ®а®?
   - —ҐаҐ§ Ї®«з б , ­®...
   - €¤Ё Ё  ўбҐ  ЇаЁЈ®в®ўм,  -  ЇаҐаў «   ®­   ҐЈ®,  ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®  Ї®бвгЄЁў п
вг䥫쪮© Ї® Ї®«г.
   - Ќ®, ¬ ¤ ¬...
   - ‘вгЇ ©, бвгЇ ©! - ЄаЁЄ­г«  ®­ , Ї®ўли п Ј®«®б.
   - Ќ®, ¬ ¤ ¬, - ў ®вз п­ЁЁ Їа®¤®«¦ « ў®§а ¦ вм  е®§пЁ­,  Їлв пбм  ўбв ўЁвм
­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў, - г ¬Ґ­п ­Ґв «®и ¤Ґ©, Є®в®алҐ  Їа®вп­г«Ё  Ўл  Ў®«миҐ  ¤ҐбпвЁ
¬Ё«м.
   - Њ­Ґ ¤®бв в®з­® Ё ЇпвЁ, - ®вўҐвЁ«  ®­ ,  ¤ўЁ¦Ё¬ п  ®¤­®©  ¬лб«мо  ¤®Ўлвм
¦Ёў®в­ле ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе б®бв®п­Ёп. - ’ҐЇҐам б«ги © Ё ­Ґ ў®§ўа й ©бп,  Ї®Є 
ўбҐ ­Ґ Ўг¤Ґв Ј®в®ў®. ЌЁ б«®ў  ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­г, б Є®в®ал¬ п ЇаЁҐе «  бо¤ ,  Ё  вл
Ї®«гзЁим е®а®иҐҐ ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ!
   ЌҐЇаЁпв­® г¤Ёў«Ґ­­л© 宧鶴 Ї®¤зЁ­Ё«бп,  б®Ў« §­Ґ­­л©  ¬лб«мо  ®  е®а®иҐ©
Ї« вҐ.
   Ћ­  бЁ¤Ґ«  ҐйҐ Ї®«з б  ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ  ў  ­ ¤Ґ¦¤Ґ,  зв®,  ЇаҐ¦¤Ґ  祬  宧鶴
®ЎкпўЁв Ґ©, зв® ўбҐ Ј®в®ў®, ЉаЁбЇЁ­ ¬®¦Ґв ўбЇ®¬­Ёвм ® ­Ґ© Ё § ©вЁ ­  ¬Ё­гвг.
Ќ® ®­ ­Ґ Ї®пўЁ«бп, Ё ЎҐ¤­ п ¤ҐўгиЄ  Їа®«Ё«  ­Ґ¬ «® б«Ґ§, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ў®«миҐ
ўл§ў ­л Ј­Ґў®¬, 祬 ¦ «®бвмо.  ‚᪮ॠ Ї®пўЁ«бп  е®§пЁ­.  Ћ­   Ї®§ў «   бў®о
б«г¦ ­Єг Ё 饤஠®¤ аЁ«  ҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё §®«®вл¬Ё.  •®§пЁ­  ўлўҐ«  Ёе  зҐаҐ§
зҐа­л© 室 ў® ў­гв७­Ё© ¤ў®а.
   ‡¤Ґбм  Ёе  ¦¤ «Ё  ваЁ  ®бҐ¤« ­­лҐ  «®и ¤Ё,  ­   ®¤­®©  Ё§  Є®в®але   Ўл«®
ЇаЁв®а®зҐ­® ¦Ґ­бЄ®Ґ ᥤ«® Ї®§ ¤Ё ЇаЁ§Ґ¬Ёбв®Ј®  иЁа®Є®Ї«ҐзҐЈ®  Ї а­п,  Ё  ҐйҐ
¤ў®Ґ е®а®и® ў®®а㦥­­ле Ї а­Ґ© бЁ¤Ґ«Ё ­  ¤ўге ¤агЈЁе «®и ¤пе. ‚ агЄ е ®¤­®Ј®
Ё§ ­Ёе Ўл« ¤ ¦Ґ ¬гиЄҐв.
   ‡ ўҐа­гўиЁбм ў Ї« й, ®­  ᥫ  ў ᥤ«® Ї®§ ¤Ё ®¤­®Ј® Ё§ Ї а­Ґ© Ё ЇаЁЄ § « 
ва®Ј вмбп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ „н­еҐ¬ . ЊҐз⥠ЇаЁиҐ« Є®­Ґж.
   Њ бвҐа ЉгЁ­, 宧鶴, ­ Ў«о¤ « §  ҐҐ ®вꥧ¤®¬ б ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬ Ё  вॢ®Ј®©.
‡ Єалў §  ­ҐЎ®«миЁ¬ ®ва冷¬  ў®а®в ,  ®­  ўбвапе­г«  Ј®«®ў®©  Ё  Їа®Ў®а¬®в «
зв®-в® ­ бзҐв бва ­­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ¦Ґ­йЁ­ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¬г¦зЁ­ ¬,  Ё  ¬г¦зЁ­
Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¦Ґ­йЁ­ ¬. €, ў§пў ᢥ⨫쭨Є, § и аЄ «  ®Ўа в­®  ў  Є« ¤®ўго,
Ј¤Ґ ҐЈ® Ї®¤¦Ё¤ «  ¦Ґ­ .
   Љ®Ј¤  ®­ § иҐ« ў Є« ¤®ўго, ¬ЁббЁб ЉгЁ­ б § бг祭­л¬Ё  агЄ ў ¬Ё  ваг¤Ё« бм
­ ¤ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­ЁҐ¬ Ї ивҐв . ‘® ў§¤®е®¬ ®­ Ї®бв ўЁ« ᢥ⨫쭨Є ­  Ї®« Ё ᥫ.
   - Ѓлвм Ўа®иҐ­­л¬ в Є®© ЇаҐЄа б­®© ¦Ґ­йЁ­®©, Є®в®а п  гЄа бЁв  ¤®¬  «оЎ®Ј®
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ! - Їа®ў®аз « ®­. - Ќг ­Ґ ¤га Є «Ё п, зв® Ї®¬®Ј Ґ© ў н⮬?
   - Љ®­Ґз­® ¤га Є, - б®Ј« бЁ« бм ®­ , - зв® Ўл вл ­Ё  ᤥ« «.  Ќг,  зв®  вл
­ вў®аЁ« ­  нв®в а §?
   - Ћ, нв® ўҐбм¬  Ї Є®бв­®Ґ ¤Ґ«®! - § бЄг«Ё« ®­. - ЋзҐ­м ­Ґе®а®иҐҐ. ‡ зҐ¬ п
в®«мЄ® б ­Ё¬ бўп§ «бп?
   - …б«Ё вл зв®-⮠ᤥ« «, в® нв®, ­Ґб®¬­Ґ­­®,  зв®-в®  ­Ґе®а®иҐҐ.  Ќ®  зв®
Ё¬Ґ­­®? - ўбв ўЁ«  ҐЈ® ¦Ґ­ .
   - ЋвЇа ўЁ« ¤ўге ЎҐ¤­ле Ё§¬г祭­ле ¦Ёў®в­ле ў ¤®а®Јг.
   - Љ ЄЁе ¦Ёў®в­ле?
   - Љ ЄЁе ¦Ёў®в­ле? џ зв®, а §ў®¦г Єа®Є®¤Ё«®ў? Њ®Ёе «®и ¤Ґ©, ¤га !
   - € Єг¤  вл Ёе ®вЇа ўЁ«?
   - ‚ „н­еҐ¬, б Ў Ј ¦®¬ нв®Ј® Ўг©­®Ј®  ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ,  Є®в®ал©  Ўл«  ў  в Є®©
па®бвЁ, зв® г ­ б ­Ґв «®и ¤Ґ©.
   - ѓ¤Ґ ®­? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм 宧頻 .
   - €Ја Ґв ў Є®бвЁ б ®бв «м­л¬Ё Ј®а®¤бЄЁ¬Ё Ї®ўҐб ¬Ё.
   - €Ја Ґв ў Є®бвЁ? Ђ ®­ ,  Ј®ў®аЁим,  гҐе « ?  -  ЊЁббЁб  ЉгЁ­  ЇаҐЄа вЁ« 
а Ў®вг Ё Ї®б¬®в५  ­  ¬г¦ .
   - ЂЈ , - ®вўҐвЁ« в®в.
   - €¤Ё®в! - ў§®аў « бм ®­ . - ’л е®зҐим бЄ § вм, зв® «Ґ¤Ё бЎҐ¦ « ?
   - ’ Є®© ўлў®¤ ­ Їа иЁў Ґвбп б ¬ б®Ў®©, - ®вўҐвЁ« ®­ а ¤®бв­®.
   - € вл ¤ « Ґ© «®и ¤Ґ© Ё Ї®¬®Ј ЎҐ¦ вм ў в® ўаҐ¬п,  Є Є  ҐҐ  ¬г¦  ЁЈа Ґв  ў
Є®бвЁ?
   - ’л, Є®­Ґз­®, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп а §Ј«п¤Ґ«  ў ­Ґ© ҐЈ® ¦Ґ­г.
   - ’л ЄаҐвЁ­! …б«Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ®ве«ҐйҐв вҐЎп Є­г⮬, в®  нв®  Ўг¤Ґв  ўЇ®«­Ґ
§ б«г¦Ґ­­®.
   - ќ? —ҐЈ®? - ®и а иҐ­­® бЇа®бЁ« ®­, ¬Ґ­ппбм ў «ЁжҐ.
   Ќ® ¬ЁббЁб ЉгЁ­, ­Ґ гва㦤 п бҐЎп ®вўҐв®¬, аҐиЁвҐ«м­® ­ Їа ўЁ« бм Є ¤ўҐаЁ,
ўлвЁа п агЄЁ ® ЇҐаҐ¤­ЁЄ. ‚  ¬®§Јг  ҐҐ  ¬г¦   Їа®¬Ґ«мЄ­г«®  Ї®¤®§аҐ­ЁҐ  ®  ҐҐ
­ ¬ҐаҐ­Ёпе.
   - —в® вл б®ЎЁа Ґимбп ¤Ґ« вм? - ­Ґаў­® бЇа®бЁ« ®­.
   - ђ ббЄ § вм ¤¦Ґ­в«м¬