®бв®а®¦­® ¤ўЁЈ ойЁебп Ї® Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®а®­Ґ  ¤®а®ЈЁ.  ’Ґ¬­Ґ«®  а ­®,  Ё
ЇаҐ¤¬Ґвл Ўл«Ё ваг¤­®а §«ЁзЁ¬л. € Ї®н⮬г бвгЄ  Є®Їлв  § бв «  ҐЈ®  ўа бЇ«®е.
ЉҐ­­Ґв Ї®¤­п« Ј®«®ўг Ё гўЁ¤Ґ« ¤ўге ўб ¤­ЁЄ®ў ў ¤ҐбпвЁ па¤ е ўЇҐаҐ¤Ё ­ҐЈ®. €е
­ ¬ҐаҐ­Ёп Ўл«Ё ®зҐўЁ¤­л, Ё ў ¬®§Јг ЇҐаҐЇгЈ ­­®Ј® ЉҐ­­Ґв   Їа®­Ґб« бм  ¬лб«м:
"ѓа ЎЁвҐ«Ё!" Ќ®, ЇаЁЈ«п¤ҐўиЁбм ў­Ё¬ вҐ«м­®, ®­ а §«ЁзЁ«,  зв®  ­   ­Ёе  Ўл«Ё
Єа б­лҐ Ї« йЁ Ё ў®Ґ­­лҐ бв «м­лҐ и«Ґ¬л, Ё ®­ Ї®­п«, зв®  ЇҐаҐ¤  ­Ё¬  б®«¤ вл
Џ а« ¬Ґ­в .
   “б«ли ў в®Ї®в Є®Їлв §  бЇЁ­®©, ®­ ®ЎҐа­г«бп Ё гўЁ¤Ґ« ҐйҐ зҐвлаҐе  б®«¤ в,
Ї®¤кҐ§¦ ойЁе б§ ¤Ё. …Ј® бҐа¤жҐ б¦ «®бм.
   - ‘в®©! - а §¤ «бп ­Ё§ЄЁ©  Ј®«®б  бҐа¦ ­в ,  Є®в®ал©  ў¬Ґб⥠ б  б®«¤ в®¬
Ї®¤кҐ§¦ « ᯥ।Ё.
   ЉҐ­­Ґв ®бв ­®ўЁ« «®и ¤м ў пथ ®в  ­Ёе,  згўбвўгп  ­   ᥡҐ  ЇаЁбв «м­л©,
Ё§гз ойЁ© ў§Ј«п¤ Ї ваг«м­®Ј®.
   - Љв® ўл, бна? - вॡ®ў вҐ«м­® бЇа®бЁ« Ў б.
   Ћ, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ вйҐб« ўЁҐ! „ ¦Ґ ЉҐ­­Ґв  Їа®Ўа «   ¤а®¦м  ЇаЁ  ¬лб«Ё,  зв®
бҐа¦ ­в ¬®¦Ґв ®Ї®§­ вм ў ­Ґ¬ 祫®ўҐЄ , § ¬Ґи ­­®Ј® ў ЎҐЈб⢥ Є®а®«п.
   ‘ҐЄг­¤г ®­ Є®«ҐЎ «бп, § вҐ¬ Їа®Ё§­Ґб:
   - Ѓ« г­в. „¦ бЇҐа Ѓ« г­в.
   - Ќ Є®­Ґж-в®! - ­ б¬Ґи«Ёў® Їа®Ё§­Ґб бҐа¦ ­в. - Ђ в® г¦ п Ў®п«бп,  зв®  вл
§ Ўл« бў®Ґ Ё¬п. - € Ї® ҐЈ® ᬥег ЉҐ­­Ґв б 㦠ᮬ  ®б®§­ «,  зв®  бҐа¦ ­в  ­Ґ
ўҐаЁв Ґ¬г. - ЋвЄг¤  ўл Ґ¤ҐвҐ, ¬ бвҐа Ѓ« г­в?
   ‘­®ў  ЉҐ­­Ґв § ¬п«бп б ®вўҐв®¬. Ќ® § вҐ¬, ўбЇ®¬­Ёў Ў®«миЁҐ бўп§Ё ЂиЎҐа­®ў
ў Џ а« ¬Ґ­вҐ, ®­ аҐиЁ«, зв® ¬®¦Ґв Ё§ў«Ґзм Ё§ нв®Ј® ўлЈ®¤г, Ё ®вўҐвЁ«:
   - €§ § ¬Є  Њ а«с©.
   - Љ«п­гбм, бна, ўл ®вўҐз ҐвҐ ­ҐгўҐаҐ­­®. Љг¤  ўл ­ Їа ў«пҐвҐбм?
   - ‚ ‹®­¤®­.
   - ‘ Є Є®© 楫мо? - ў®Їа®бл бҐа¦ ­в  Ї ¤ «Ё, Є Є г¤ ал ¬Ґз .
   -  ‘  ЇЁб쬮¬  Є  Ї®«Є®ў­ЁЄг  Џа ©¤г.  Ѓ®«ҐҐ  㢥७­л©  ®вўҐв   Їа®Ё§ўҐ«
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ­  бҐа¦ ­в .
   - Ћв Є®Ј® ЇЁб쬮?
   - Ћв ¬ бвҐа  „¦®§Ґд  ЂиЎҐа­ , ў« ¤Ґ«мж  § ¬Є  Њ а«с©.
   - ЏаҐ¤к⥠ЇЁб쬮!
   Џ «мжл ЉҐ­­Ґв  вапб«Ёбм, Є®Ј¤  ®­ ўагз « Є®­ўҐав, Ё бҐа¦ ­в  ­Ґ  ЇаҐ¬Ё­г«
нв® § ¬ҐвЁвм.
   - —в® ўл в Є ¤а®¦ЁвҐ?
   - „  в Є, бна. •®«®¤­®.
   ‘Ґа¦ ­в  ®б¬®в५  ЇЁб쬮,  Їа®ўҐаЁ«   ЇҐз вм.   Љ   ЇЁбм¬г   ЇаЁ« Ј « бм
Ї®¤®а®¦­ п, Ё  ®­  ЇаЁиҐ«  Є  § Є«о祭Ёо,  зв®  бв®пйЁ©  ЇҐаҐ¤  ­Ё¬  祫®ўҐЄ
¤Ґ©б⢨⥫쭮 в®в, §  Є®Ј® ®­ бҐЎп ўл¤ Ґв.  Ћ­  ­Ґ  Ї®е®¤Ё«  ­Ё  ў­Ґи­Ґ,  ­Ё
ў­гв७­Ґ ­  в®Ј®, Є®Ј® ®­Ё ЁбЄ «Ё, ­® бҐа¦ ­в ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ўл«  Їа®ўЁ¤жҐ¬,  Ё,
®вЇгбвЁ ®­ нв®Ј® Ї а­п, ®­ ¬®Ј Ўл Ї®в®¬  ®Ў  н⮬  Ї®¦ «Ґвм.  Ќ®,  б  ¤агЈ®©
бв®а®­л, Ґб«Ё ®­ аҐиЁв ҐЈ® § ¤Ґа¦ вм, в® ў®§¬®¦­л ®б«®¦­Ґ­Ёп  б  Ї®«Є®ў­ЁЄ®¬
Џа ©¤®¬,   в®в, Є Є Ё§ўҐбв­®,  祫®ўҐЄ  ­ҐвҐаЇҐ«Ёўл©.  Ћ­  ўбҐ  ҐйҐ  ­Ґ  ¬®Ј
аҐиЁвм, Є Є Ї®бвгЇЁвм, Ё Ї®ўҐа­г«бп Є в®ў аЁйг:
   - Љ Є вл бзЁв Ґим, ЏЁвҐа? - Ќ® вгв б ¬ ЉҐ­­Ґв а §агиЁ« Ї®б«Ґ¤­Ё© и ­б  ­ 
ᯠᥭЁҐ.
   - џ Їа®иг  ў б,  бна,  ®вЇгбвЁвм  ¬Ґ­п,  Ї®бЄ®«мЄг  ўл  §­ ҐвҐ,  б  Є ЄЁ¬
Ї®аг祭ЁҐ¬ п в®а®Ї«обм ў ‹®­¤®­.
   …Ј® Ј®«®б б«ҐЈЄ  ¤а®¦ « ®в ­ҐвҐаЇҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ бҐа¦ ­в  ЇаЁ­п«  §   ­®вЄг
бва е .  ‚бЇ®¬­Ёў  ­ҐгўҐаҐ­­лҐ  ®вўҐвл  ¬ «мзЁЄ ,  ®­  ЇаЁ­п«  ®Є®­з вҐ«м­®Ґ
аҐиҐ­ЁҐ:
   - Њл ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ¬Ґи вм ў иҐ¬г ЇгвҐиҐбвўЁо, бна, - Їа®Ё§­Ґб ®­, Їа®­§ЁвҐ«м­®
Ј«п¤п ­  ЉҐ­­Ґв , - Ё Ї®бЄ®«мЄг ў и Їгвм «Ґ¦Ёв зҐаҐ§ ‚ «мве ¬, п Ї®Їа®иг ў б
б«Ґ¤®ў вм вг¤  ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё, зв®Ўл ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЄ®в®алҐ  ў®Їа®бл,  Є®в®алҐ
¬®Јгв ў®§­ЁЄ­гвм г ­ иҐЈ® Є ЇЁв ­ .
   - Ќ®, бна...
   - „®ў®«м­®, ¬ бвҐа ѓ®­Ґж.
   ‘Ґа¦ ­в ЇаЁбв ўЁ« Є ­Ґ¬г б®«¤ в  Ё Їа®Ў®а¬®в « Є®¬ ­¤г.
   ‘®«¤ вл ®Єаг¦Ё«Ё ЉҐ­­Ґв  Ё Ї®¤ Є®­ў®Ґ¬ Ї®ўҐ§«Ё ҐЈ® ў ‚ «мве ¬.

ѓ« ў  20

ЏҐаҐў®Ї«®йҐ­­л© •®Ј ­

   ѓгбвлҐ б㬥ન «ҐЈ«Ё ­  Ј®а®¤,  Є®Ј¤   ЉҐ­­Ґв  Ё  ҐЈ®  Є®­ў®©  ўкҐе «Ё  ў
‚ «мве ¬ Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм ЇҐаҐ¤ Ј®бвЁ­ЁжҐ© "’а ЄвЁа ЉаҐбв®­®бж ".
   „ўҐам Ўл«  Ј®б⥯ਨ¬­® а бЇ е­гв , Ё Ё§ ­ҐҐ бвагЁ«бп ⥯«л©  «гз  бўҐв ,
®ва ¦ пбм ­  ¬®Єа®©  ¤®а®ЈҐ.  ‘Ґа¦ ­в  Ї®ўҐ«  ЉҐ­­Ґв   ¬Ё¬®  ®ЎйҐЈ®  § «   ў
­ҐЎ®«миго ЇаЁбва®©Єг, бв®пйго ­  ў­гв७­Ґ¬ ¤ў®аҐ Ј®бвЁ­Ёжл. Ћ­  Їа®ўҐ«  ҐЈ®
Ї® вгбЄ«® ®бўҐйҐ­­®¬г  Є®аЁ¤®аг  Ё,  ­ Є®­Ґж,  ®бв ­®ўЁўиЁбм  ЇҐаҐ¤  ¤ўҐамо,
®вў®аЁ« ҐҐ Ё ўв®«Є­г« § ¤Ґа¦ ­­®Ј®  ў  ­ҐЎ®«миго  Є®¬­ вг,  ®ЎЁвго  ¤гЎ®ўл¬Ё
¤®бЄ ¬Ё. ‚ ¤ «м­Ґ¬ гЈ«г Є®¬­ вл Ї®«ле « ®Ја®¬­л©  Є ¬Ё­,  Ё  бЇЁ­®©  Є  ­Ґ¬г
бв®п« ЄагЇ­л© ¬г¦зЁ­  б о­®иҐбЄЁ § ¤®а­л¬ «Ёж®¬,  Є®в®а®Ґ  ¬ «®  ўп§ «®бм  б
бҐаҐЎаЁбв®©  Їап¤мо  бҐ¤Ё­л  ў  ў®«®б е,  Ј®ў®ап  ®  ⮬,  зв®  нв    ᥤЁ­ 
ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­ п. ЉЁа б  Ё и«Ґ¬ «Ґ¦ «Ё ў гЈ«г Є®¬­ вл,  ­®  ­   бв®«Ґ  ЉҐ­­Ґв
§ ¬ҐвЁ« и«пЇг, ¤«Ё­­л© ¬Ґз Ё Ї аг ЇЁбв®«Ґв®ў.
   ‘­®ў  ў§Ј«п­гў ­  ¬®Јгзго дЁЈгаг ¬г¦зЁ­л,  ЉҐ­­Ґв,  Є  бў®Ґ¬г  Ё§г¬«Ґ­Ёо,
®Ў­ аг¦Ё« зв®-в® §­ Є®¬®Ґ ў зҐав е ҐЈ® «Ёж .
   Ћ­ Ї®Їлв «бп ўбЇ®¬­Ёвм, Ј¤Ґ Ё ЇаЁ Є ЄЁе  ®Ўбв®п⥫мбвў е  ўбваҐз «  нв®Ј®
祫®ўҐЄ , Є Є ў¤агЈ а §¤ «бп §­ Є®¬л© Ј®«®б.
   - Љ«п­гбм  ¤ги®©!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  ¬г¦зЁ­ .  -  Њ бвҐа  ‘во ав,  зв®Ў  ¬­Ґ
᤮е­гвм!
   - ‘во ав? - а §®¬ ў®бЄ«ЁЄ­г«Ё ҐЈ® Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ, ­ Їа殮­­®  ўЈ«п¤лў пбм  ў
«Ёж® Ї«Ґ­­ЁЄ .
   ‚ ®вўҐв ­  Ёе б«®ў  Є ЇЁв ­ а §а §Ё«бп Ја®¬ЄЁ¬ е®е®в®¬.
   - ЌҐв, ­Ґ ¬®«®¤®© — а«м§ ‘во ав!  -  Їа®Ја®е®в «  ®­.  -  ЌҐв,  ­Ґв!  ‚ и
Ї«Ґ­­ЁЄ ­Ґ в Є п ў ¦­ п ЇвЁж . ќв® ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ЉҐ­­Ґв ‘во ав Ё§ Ѓн©«Ё­®зЁ.
   - Ќ® ®­ ­ §ў «бп ¤агЈЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬! - ўбЄаЁз « бҐа¦ ­в. - Ћ­ бЄ § «, зв®  ҐЈ®
§®ўгв „¦ бЇҐа Ѓ« г­в. ‘ нвЁ¬ ­ ¤® а §®Ўа вмбп, Є ЇЁв ­. Њ­Ґ  Є ¦Ґвбп,  п  ­Ґ
§ап ЇаЁв йЁ« ҐЈ® бо¤ .
   Љ ЇЁв ­ ᤥ« « ЇаҐ­ҐЎаҐ¦ЁвҐ«м­л© ¦Ґбв. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в  ЉҐ­­Ґв  г§­ «  ҐЈ®.
ќв® Ўл« ѓ ааЁ •®Ј ­ - 祫®ўҐЄ, змо ¦Ё§­м ЉаЁбЇЁ­ бЇ б ў ЏҐ­аЁвҐ.
   - Ђ, Їгбв п ¤®Ўлз , Ѓн¤¤®г§, - бЄ § « ®­.
   - Њ®¦Ґв Ё ­Ґв, - ў®§а §Ё« бҐа¦ ­в.
   - Ћ­ ўҐ§Ґв ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, ­ ЇЁб ­® „¦®§Ґд®¬ ЂиЎҐа­®¬  Ё§
§ ¬Є  Њ а«с© Ї®«Є®ў­ЁЄг Џа ©¤г. €¬п  Ї®«Є®ў­ЁЄ   гЄ § ­®  ­   Є®­ўҐавҐ,  ­®,
¬®¦Ґв Ўлвм, нв® в®«мЄ® г«®ўЄ ? €­ зҐ § зҐ¬ Ґ¬г Ўл«® ­ §лў вм бҐЎп Ѓ« г­в®¬?
   •®Ј ­ ­ е¬гаЁ« Ўа®ўЁ.
   - ’ Є-в Є. • ! ЋЎҐ§®аг¦м ҐЈ® Ё ®ЎлйЁ!
   ‘ Ї®Є §­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ ЉҐ­­Ґв ўл¤Ґа¦ « нвг Їа®жҐ¤гаг. ‚­гваЁ ®­ ЄЁЇҐ« ®в
­ҐЈ®¤®ў ­Ёп  ­   ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­го  § ¤Ґа¦Єг  Ё  агЈ «  бҐЎп  §   в®,  зв®  в Є
®Їа®¬ҐвзЁў® ­ §ў «бп Ѓ« г­в®¬. …б«Ё Ўл ­Ґ нв®, •®Ј ­ ба §г  ¦Ґ  ®вЇгбвЁ«  Ўл
ҐЈ®. Ћ¤­ Є® ўап¤ «Ё ®­Ё § ¤Ґа¦ в ҐЈ® ­ ¤®«Ј®. ЋЎ­ аг¦Ёў, зв® ®­ ўҐ§Ґв в®«мЄ®
ЇЁб쬮 ЂиЎҐа­ , ®­Ё ®вЇгбвпв ҐЈ®.
   Ќ® ®ЎлбЄ «Ё ҐЈ® ®зҐ­м вй вҐ«м­®. ‘ ­ҐЈ® б­п«Ё  Ў®вЁ­ЄЁ,  а §¤Ґ«Ё  ¤®­ Ј ,
Їа®йгЇлў п Є ¦¤го ¤Ґв «м ҐЈ® вг «Ґв . Ќ Є®­Ґж ®ЎлбЄ Ўл«  § Є®­зҐ­,  Ё  •®Ј ­
§ ¤г¬зЁў® ¤Ґа¦ « ў агЄ е Ї ЄҐв ЂиЎҐа­ .
   - ’ҐЇҐам, бна, ўл, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ї®§ў®«ЁвҐ ¬­Ґ Ґе вм? - ЄаЁЄ­г«  ЉҐ­­Ґв.  -
“ўҐапо ў б, нв® ¤Ґ«® ба®з­®Ј® е а ЄвҐа , Ё Ґб«Ё п  ­Ґ  Ї®бЇҐо  ў  ‹®­¤®­  ¤®
Ї®«г­®зЁ, Ўг¤Ґв 㦥 Ї®§¤­®.
   - Џ®§¤­® ¤«п 祣®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп •®Ј ­.
   - џ... п ­Ґ §­ о.
   - Ћ?! - б¬Ґе Ёа« ­¤ж  Ўл« ­Ґ Ё§ а §ап¤  ЇаЁпв­ле.
   Ћ­ ­ е®¤Ё«бп ў "ЇаҐЄа б­ле" ®в­®иҐ­Ёпе б Ї®«Є®ў­ЁЄ®¬  Џа ©¤®¬.  Џ®«Є®ў­ЁЄ
бзЁв « ҐЈ® б®«¤ в®¬ ¤® ¬®§Ј  Є®б⥩, ЇаЁ¬Є­гўиЁ¬ Є ў®©бЄ ¬ Џ а« ¬Ґ­в  в®«мЄ®
а ¤Ё ­ ¦Ёўл, Ё, Ўг¤гзЁ б ¬ д ­ вЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁўҐа¦Ґ­жҐ¬ Ља®¬ўҐ«п, ®­  з б⥭쪮
ўлбЄ §лў « •®Ј ­г бў®Ґ ЇаҐ§аЁвҐ«м­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ. •®Ј ­ ­Ґ Ў®п«бп ҐЈ®  Ї®  в®©
ЇаЁзЁ­Ґ, зв® ®­ ­Ґ Ў®п«бп ­ЁЄ®Ј® ­  ᢥвҐ. Ќ® ®­ ў¬Ґб⥠б ⥬  Ї®­Ё¬ «,  зв®
Ўл«® Ўл ­ҐЇ«®е® ­ йгЇ вм ЎаҐим ў ¤®бЇҐе е бв а®Ј® ЇгаЁв ­Ё­ . …б«Ё  Ї®б« ­ЁҐ
­Ґ ᮤҐа¦Ёв ­ЁзҐЈ® Єа ¬®«м­®Ј®, в® ®­ ᬮ¦Ґв ®Їа ў¤ вмбп ⥬,  зв®  ўбЄалвЁҐ
Є®­ўҐав  ¤ЁЄв®ў «®бм б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё зЁбв® б«г¦ҐЎ­®Ј® е а ЄвҐа . ‘ нв®© ¬лб«мо
®­ § ў« ¤Ґ« ЇЁб쬮¬.
   ЌҐЇаЁпв­л© б¬Ґе •®Ј ­   Ї®а §Ё«  ЉҐ­­Ґв ,  Є®в®ал©  аҐиЁ«,  зв®  а §  ҐЈ®
®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ § впЈЁў Ґвбп, §­ зЁв, •®Ј ­ ҐЈ® ў 祬-в® Ї®¤®§аҐў Ґв, ­® ў 祬,
нв®Ј® ЉҐ­­Ґв ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм.
   ‚­Ґ§ Ї­® Ґ¬г ў Ј®«®ўг ЇаЁи«  ®¤­  ¬лб«м.
   - Њ®Јг  п  Ї®Ј®ў®аЁвм  б  ў ¬Ё  ­ Ґ¤Ё­Ґ,  Є ЇЁв ­  •®Ј ­?  -  Ћ­  Ј®ў®аЁ«
­ бв®©зЁўл¬ в®­®¬, Є®в®ал© Їа®Ё§ўҐ« ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ­   Ёа« ­¤ж .  ’®в  ЇаЁЄ § «
ўбҐ¬ ўл©вЁ. - ’ҐЇҐам, Є ЇЁв ­, п Їа®иг ў б ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® ®вЇгбвЁвм ¬Ґ­п. џ
Ё в Є Ї®вҐап« г¦Ґ ¬ бб㠢६Ґ­Ё Ё§-§  вгЇ®бвЁ ў иЁе б®«¤ в. ‚  в®  ¦Ґ  ўаҐ¬п
¬­Ґ ®зҐ­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўлвм ў ‹®­¤®­Ґ ¤® Ї®«г­®зЁ, Ё ўл ¤®«¦­л Ї®­пвм ¬Ґ­п.
   - Љ«п­гбм ¤ги®©, ¬ бвҐа ‘во ав, ўл ў®§¬г¦ «Ё б  ¬®¬Ґ­в   ­ иҐ©  Ї®б«Ґ¤­Ґ©
ўбваҐзЁ.
   - Ќ  ў иҐ¬ ¬ҐбвҐ п Ўл  ­Ґ  бв «  гЇ®¬Ё­ вм  ®  ­ иҐ©  Ї®б«Ґ¤­Ґ©  ўбваҐзҐ,
¬ бвҐа-ЏҐаҐ®¤Ґў вмбп. €а« ­¤Ґж г¤Ёў«Ґ­­® ў§¬Ґв­г« Ўа®ўЁ.
   - ‚®в Є Є? —Ґав ¬Ґ­п Ї®ЎҐаЁ, ¬­Ґ Ї«Ґў вм ­  вў®© в®­.
   - …б«Ё ўл ¬Ґ­п ­Ґ ®вЇгбвЁвҐ, ўл ®Ў н⮬ Ї®¦ «ҐҐвҐ. - ЉҐ­­Ґв  Ўл«  㢥७,
зв® ¤Ґа¦Ёв ў агЄ е Ў®«ми®© Є®§лам. - —в® бЄ ¦гв ў иЁ Є®а­®геЁҐ ¤аг§мп,  Ґб«Ё
г§­ ов ® ў иҐ¬ Їа®и«®¬?
   - Ќ ¤ нвЁ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бв®Ёв § ¤г¬ вмбп, - бЄ § « •®Ј ­.
   - Љ Є ®­Ё,  Ї®-ў иҐ¬г,  ®в­Ґбгвбп  Є  Ёбв®аЁЁ  ®  Їа®¦¦Ґ­­®¬  а §Ў®©­ЁЄҐ,
Є®в®ал© ¤Ґ§ҐавЁа®ў « Ё§  а¬ЁЁ Є®а®«п, Ўг¤гзЁ ЇаЁЈ®ў®аҐ­­л¬  Є  Ї®ўҐиҐ­Ёо  § 
гЎЁ©бвў®?
   - „Ґ©б⢨⥫쭮, Є Є? - Ј®аҐбв­® ў§¤®е­г« •®Ј ­.
   - Љ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, нв® бЄ ¦Ґвбп ­  ९гв жЁЁ Є ЇЁв ­  Ў« Ј®зҐбвЁў®©   а¬ЁЁ
Џ а« ¬Ґ­в ?
   - „  Є Є п г¦ Є зҐавг ९гв жЁп! - г­Ё¦Ґ­­® ᮧ­ «бп •®Ј ­.
   - ’ Є ў®в, Є ЇЁв ­ •®Ј ­, - ­ з « ў§лЈа ўиЁ©  ¤г宬  ЉҐ­­Ґв,  -  Ґб«Ё  ўл
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўҐа­ҐвҐ ¬­Ґ нв®в Ї ЄҐв, ⮠⥬ б ¬л¬ Ё§Ў ўЁвҐбм  ®в  ¬Ґ­п  Ё  в®©
ЄгзЁ ­ҐЇаЁпв­®б⥩, Є®в®алҐ п ¬®Јг ў ¬ ¤®бв ўЁвм.
   •®Ј ­ гбв ўЁ«бп  ­   о­®иг  б  ўла ¦Ґ­ЁҐ¬  Є®¬ЁзҐбЄ®Ј®  Ё§г¬«Ґ­Ёп,  Ё  ­ 
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ў®ж аЁ« бм вЁиЁ­ . ‡ вҐ¬, ­Ґ ®валў п  ў§Ј«п¤   ®в  «Ёж 
ЉҐ­­Ґв , •®Ј ­ Ё§¤ « ᬥе, Ў®«миҐ Ї®е®¦Ё© ­  а¦ ­ЁҐ «®и ¤Ё, Ё  б१ «  ­®¦®¬
ЇҐз вм.
   - Ћ, ­Ґ ў®«­г©вҐбм! - ўҐ¦«Ёў® Їа®Ё§­Ґб ®­. - “ ¬Ґ­п Ё ў  ¬лб«пе  ­Ґ  Ўл«®
­ ¬ҐаҐ­Ёп  ЇаЁзЁ­Ёвм  ў ¬  Ў®«м.  Ђ  зв®Ўл  ўл  ­Ґ  вҐиЁ«Ё  бҐЎп  ­ Їа б­л¬Ё
Ё««о§Ёп¬Ё, ¬ бвҐа ‘во ав, Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ­ Ї®¬­Ёвм ў ¬, зв® п Ёа« ­¤Ґж,    ­Ґ
¤га Є. ЌҐг¦Ґ«Ё ўл бзЁв ҐвҐ ¬Ґ­п в ЄЁ¬ Їа®бв Є®¬, зв®, Ї®ЄЁ¤ п нвг ­Ґбз бв­го
 а¬Ёо ‘во ав  — а«м§ , п ­Ґ ®Ў¤г¬лў « ў®§¬®¦­®бвм, зв® ў «оЎ®©  ¬®¬Ґ­в  ¬®Јг
бв®«Є­гвмбп б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м, Єв® ­ б«ли ­ ® ¬®Ёе Ўл«ле Ї®¤ўЁЈ е? Љ Є ўл  ¬®¦ҐвҐ
ўЁ¤Ґвм, п ¤ ¦Ґ ­Ґ ᬥ­Ё« Ё¬п. ‚л ўЁ¤ЁвҐ  ЇҐаҐ¤  б®Ў®©,  бна,  ѓ ааЁ  •®Ј ­ ,
Є®Ј¤ -в®  § Ў«г¦¤ ўиҐЈ®бп  Ё§¬Ґ­­ЁЄ   Ё  Ўг­в®ўйЁЄ ,  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п  — а«м§ 
‘во ав ,  ЇаҐўа йҐ­­®Ј®  Ѓ®¦мҐ©  ¬Ё«®бвмо  ў   Ї®Є®а­®Ј®   ЇаҐ¤ ­­®Ј®   бл­ 
Ё§а Ё«Ґў®Ј®. ’ҐЇҐам, ¬ бвҐа ‘во ав, ўл ¬®¦ҐвҐ а ббЄ § вм  Ё¬  ўбҐ,  зв®  ў ¬
ў§¤г¬ Ґвбп, ­® п ў б 㢥апо, ўл ­Ґ ўбваҐвЁвҐ ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­Ёп  ў  Ё§®Ў«ЁзҐ­ЁЁ
в Є®Ј® ­ҐЈ®¤пп, Є Є п.
   Ћ­ б­®ў  а бᬥп«бп  Ё  ­ Є®­Ґж  б«®¬ «  ЇҐз вм.  ЉҐ­­Ґв,  б¬г饭­л©,  ­Ґ
Їлв «бп Ї®¬Ґи вм ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп¬.
   •®Ј ­ а бЇҐз в « ЇЁб쬮, Ё Ї®б«Ґ Їа®з⥭Ёп ЇҐаўле бва®Є ҐЈ® «Ёж®  ЇаЁ­п«®
®§ Ў®зҐ­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ. Џ® ¬Ґаб з⥭Ёп ЇЁбм¬  ҐЈ® Ўа®ўЁ ўбҐ Ў®«миҐ е¬гаЁ«Ёбм,
Ё Ї®¤ Є®­Ґж ®­ Ё§¤ « Їа®Є«пвЁҐ.
   - ‘ўпв®© €Ёбгб! - Ћ­ Ї®¤­п« Ј« §  Ё ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५ ­  о­®иг.
   - —в®, зв® в ¬? - бЇа®бЁ« ­ Є®­Ґж ¬ «мзЁЄ. Ќ® •®Ј ­ в Є Ё ­Ґ ®вўҐвЁ« Ґ¬г.
Ћ­ Ўлбвал¬Ё и Ј ¬Ё Їа®иҐ« ¬Ё¬® ­ҐЈ® Ё а бЇ е­г« ¤ўҐам.
   - Ѓн¤¤®г§! - апўЄ­г« ®­. ‚ Є®аЁ¤®аҐ Ї®б«ли «бп иг¬  и Ј®ў,  Ё  ­   Ї®а®ЈҐ
Ї®пўЁ«бп бҐа¦ ­в. - “ ў б §¤Ґбм Ґбвм б®«¤ в?
   - ЏЁвҐа, Є®в®ал© ЇаЁҐе « б ­ ¬Ё.
   - Џгбвм ®­ ЇаЁб¬®ваЁв §  нвЁ¬ Ї а­Ґ¬. ЏаЁЄ ¦Ё Ґ¬г § ЇҐаҐвм ҐЈ® Ї®¤  § ¬®Є
§¤Ґбм, ў Ј®бвЁ­ЁжҐ, Ё ¤Ґа¦ вм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­  ¬­Ґ  ­Ґ  Ї®­ ¤®ЎЁвбп.  „ 
бЄ ¦Ё Ґ¬г, зв® ®­ ®вўҐз Ґв §  Ї«Ґ­­ЁЄ  Ј®«®ў®©!  ЉҐ­­Ґв  ў  бва еҐ  ®вЇап­г«
­ § ¤.
   - ‘на... Є ЇЁв ­ •®Ј ­... Ё§ў®«м⥠®Ўкпб­Ёвмбп...
   - ЋЎкпб­Ёвмбп? ‚л Ї®«гзЁвҐ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ҐйҐ ¤®  гва ,  Ё«Ё  ¬®¦ҐвҐ  ­ §ў вм
¬Ґ­п бв ал¬ ®б«®¬. Ќ® ­ ¬ ­ҐзҐЈ®  Ў®пвмбп.  џ  ­Ґ  б®ЎЁа обм  ЇаЁзЁ­пвм  ў ¬
ўаҐ¤ . Ѓн¤¤®г§, 㢥¤ЁвҐ ҐЈ®, § вҐ¬ ў®§ўа й ©вҐбм Є® ¬­Ґ!
   Љ®Ј¤  Ѓн¤¤®г§ ўҐа­г«бп, ®­ § бв «  •®Ј ­   бЁ¤пйЁ¬  ў  ЄаҐб«Ґ  б  ЇЁб쬮¬
ЂиЎҐа­ , а §«®¦Ґ­­л¬ ­  бв®«Ґ.
   - Ћ, а §ўҐ п Ўл« ­Ґ  Їа ў  ў  бў®Ёе  Ї®¤®§аҐ­Ёпе,  Є ЇЁв ­?  -  ®бв®а®¦­®
®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­.
   - ’лбпзг а § Їа ў, Ѓн¤¤®г§,  б ¬®  ­ҐЎ®  ­ Їа ў«п«®  ⥡п!  ќв®  ¤Ґ«®  ­Ґ
Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ,  ­®  ®­®  Є б Ґвбп  ®¤­®Ј®  祫®ўҐЄ ,  ў  Є®в®а®¬  п  ®зҐ­м
‡ Ё­вҐаҐб®ў ­.
   ‚® ў§Ј«п¤Ґ бҐа¦ ­в  зЁв «®бм ®вЄа®ўҐ­­®Ґ «оЎ®Їлвбвў®, ­® •®Ј ­ ­Ґ  бЇҐиЁ«
ҐЈ® 㤮ў«Ґвў®аЁвм.
   - ‚л ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЇа ўЁвҐбм ­  бў®© Ї®бв! -  ЇаЁЄ § «  ®­.  -  …б«Ё  «®а¤
ЋаЁҐ«м Ї®Ї ¤Ґв ў ¬ ў агЄЁ, Є Є  ¬л  ­ ¤Ґп«Ёбм,  ЇаЁи«ЁвҐ  ҐЈ®  бо¤ .  Ќ®  ўл
®бв ­ҐвҐбм Є®­ва®«Ёа®ў вм ¤®а®Јг  Ё  Їа®ўҐапвм  ўбҐе  Їа®Ґ§¦ ойЁе.  Џ®  нв®©
¤®а®ЈҐ ўбЄ®аҐ ¤®«¦Ґ­  Їа®б«Ґ¤®ў вм  бна  ЉаЁбЇЁ­  ѓҐ««Ё а¤.  ‚л  ¤®«¦­л  ҐЈ®
§ ¤Ґа¦ вм Ё ¤®бв ўЁвм Є® ¬­Ґ. Ћ­ ўлб®Є®Ј® а®бв , е㤮頢...
   - —Ґав! џ §­ о ҐЈ®, бна, - ў¬Ґи «бп Ѓн¤¤®г§. - ‚   а¬ЁЁ  Ўг­в®ўйЁЄ®ў  ҐЈ®
§ў «Ё "ђлж ам ’ ўҐа­л". џ ўЁ¤Ґ« ҐЈ® ў ‚®азббвҐаҐ, ®­ Ўл« ў§пв ў  Ї«Ґ­  Ї®б«Ґ
ЎЁвўл.
   •®Ј ­ ­ е¬гаЁ«бп. ќв®в зҐав®ў Ѓн¤¤®г§ §­ « Ў®«миҐ, 祬 Ўл«® ­г¦­®.
   - €¬Ґ­­® нв®в 祫®ўҐЄ ¬­Ґ Ё ­г¦Ґ­, - бЄ § « ®­ Є®а®вЄ®. - …§¦ © Ё ᬮваЁ,
зв®Ўл ®­ ­Ґ Їа®бЄ®«м§­г« ¬Ё¬® вў®Ёе агЄ. “ ¬Ґ­п  ў  ­Ґ¬  Ў®«ми п  Ё  ба®з­ п
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм.
   ѓ« §  Ѓн¤¤®г§  а бЄал«Ёбм ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп.
   - Ћ­ ¬®¦Ґв ўҐ§вЁ ᢥ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ¬­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, -  Їа®пб­Ё«  •®Ј ­.  -
Њ®¦Ґим Ўлвм бў®Ў®¤Ґ­!
   Ћбв ўиЁбм ®¤Ё­, •®Ј ­ ЇаЁ¤ўЁ­г« ЄаҐб«® Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ®Ј­о, ­ ЎЁ« вагЎЄг -  § 
ўаҐ¬п бў®Ёе Ї®е®¤®ў  ®­  ЇаЁбва бвЁ«бп  ЄгаЁвм  в Ў Є,  -  Ї®«®¦Ё«  ­®ЈЁ  ­ 
б®бҐ¤­Ё© бвг« Ё ­ з « а §¬ли«пвм. Џа®иҐ« з б, ў Є®¬­ вг § Ј«п­г«  ва ЄвЁайЁЄ
г§­ вм, ­Ґ ­г¦­® «Ё 祣® Є ЇЁв ­г. Џа®иҐ« ҐйҐ з б, Ё Є ЇЁв ­ § ¤аҐ¬ «.
   Џа®б­г«бп ®­ ў­Ґ§ Ї­®. ЋЈ®­м ў  Є ¬Ё­Ґ  ¤®Ј®а «,     бв५ЄЁ  §¤®а®ўҐ­­ле
з б®ў ў гЈ«г Ї®Є §лў «Ё Ї®«­®зм. €§ Є®аЁ¤®а  ¤®­Ґб«Ёбм  §ўгЄЁ  и Ј®ў  Ё  иг¬
Ј®«®б®ў. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ гбЇҐ« ўбв вм  б  ЄаҐб« ,  ¤ўҐам  а бЇ е­г« бм,  Ё  ­ 
Ї®а®ЈҐ ўла®б бЁ«м­л© ¬г¦зЁ­  ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе б®«¤ в.
   - Њл ¤®бв ўЁ«Ё ҐЈ®, Є ЇЁв ­, - ®ЎкпўЁ« ®¤Ё­ Ё§ бва ¦­ЁЄ®ў.
   - ‚л ЇаЁўҐ«Ё ¬Ґ­п, Є®а­®геЁҐ б®Ў ЄЁ, бЇ®б®Ў­лҐ в®«мЄ® а бЇҐў вм Їб «¬л! -
Їа®алз « ЉаЁбЇЁ­, ЎҐиҐ­® ўа й п Ј« § ¬Ё.
   Ћбв ­®ўЁўиЁбм ў§Ј«п¤®¬ ­  ЎҐ§¬п⥦­®¬ «ЁжҐ  •®Ј ­ ,  ®­  १Є®  ЇаҐЄа вЁ«
Ї®в®Є а㣠⥫мбвў.
   €а« ­¤Ґж ўлвп­г«бп ў® ўҐбм а®бв Ё Ї®б¬®в५ ­  б®«¤ в.
   - Ћбв ўм⥠­ б! - Є®а®вЄ® бЄ®¬ ­¤®ў « ®­.
   Ћ­ Їа®¤®«¦ « бв®пвм ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  и ЈЁ б®«¤ в ­Ґ  бвЁе«Ё  ў
®в¤ «Ґ­ЁЁ.
   ‡ вҐ¬ ®­, ­Ґ Ј«п¤п ­  ЉаЁбЇЁ­ , Ї®¤®иҐ« Є ¤ўҐаЁ Ё § ЇҐа ҐҐ ­  Є«оз. Џ®б«Ґ
нв®Ј® ®­ Ї®ўҐа­г«бп б иЁа®Є®© г«лЎЄ®© ­  «ЁжҐ Ё Їа®вп­г« Ґ¬г агЄг.
   - ‘« ў  Ѓ®Јг, ЉаЁб! Ќ Є®­Ґж-в® п ¬®Јг ®вЎ« Ј®¤ аЁвм вҐЎп  §   вг  гб«гЈг,
Є®в®аго вл ¬­Ґ ®Є § « ў ЏҐ­аЁвҐ.

ѓ« ў  21

ЏЁб쬮, Є®в®а®Ґ ўҐ§ ЉҐ­­Ґв

   …йҐ ­Ґ ЇаЁ¤п ў бҐЎп ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп, ЉаЁбЇЁ­ Ї®¦ « Їа®вп­гвго агЄг.
   -  —Ґав  Ї®ЎҐаЁ!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­.  -   …б«Ё   вў®п   ¬ ­Ґа    ўла ¦ вм
ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм § Є«оз Ґвбп ў  ⮬,  зв®Ўл  бв бЄЁў вм  зҐ«®ўҐЄ   б  «®и ¤Ё,
Ё§ў «пвм ҐЈ® ў Јап§Ё б Ї®¬®ймо бў®Ёе ЁйҐҐЄ, ­ Їп«ЁўиЁе ­  ᥡп а Є®ўЁ­л,  в®
п Ўл ЇаҐ¤Ї®зҐ« гҐе вм ­Ґ®вЎ« Ј®¤ аҐ­­л¬.
   Ќ® •®Ј ­ ¤Ґа¦ «бп бҐа쥧­®.
   - € ўбҐ ¦Ґ п 㢥७, ЉаЁб, зв® вл Ё§¬Ґ­Ёим  бў®Ґ  ¬­Ґ­ЁҐ  ­Ґ  Ї®§¦Ґ,  祬
зҐаҐ§ з б. ЋЈ®, вл, ¤®«¦­® Ўлвм, Їа®¤а®Ј! ‚®в Ўгвл«®зЄ  ЄаҐЇЄ®Ј® ўЁ­ж ...
   Љ ЇЁв ­ "ЄагЈ«®Ј®«®ўле"  Ї®ўҐа­г«бп,  ¤®бв «  б  Ї®«ЄЁ  Ўгвл«Єг  Ё  ­ «Ё«
Ї®«бв Є ­  ЄаҐЇЄ®Ј® ­ ЇЁвЄ .
   - ЏҐ©! - бЄ®¬ ­¤®ў « ®­, Ё ЉаЁбЇЁ­ Ї®¤зЁ­Ё«бп.
   ‡ вҐ¬ •®Ј ­ б­п« б ­ҐЈ®  Јап§­л©,  Ї®аў ­­л©  ў®  ¬­®ЈЁе  ¬Ґбв е  Є ¬§®«,
ЇаЁ¤ўЁ­г« бвг« Ё § бв ўЁ« ҐЈ® бҐбвм. € б­®ў  ЉаЁбЇЁ­  ¬®«з   Ї®¤зЁ­Ё«бп.  Ћ­
®¤ҐаҐўҐ­Ґ« ®в е®«®¤  Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®© бЄ зЄЁ Ё ᥩз б б  г¤®ў®«мбвўЁҐ¬  ўлвп­г«
¤«Ё­­лҐ ­®ЈЁ Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ®Ј­о.
   •®Ј ­ ᥫ ­ Їа®вЁў ­ҐЈ® Ё ®вЄ и«п«бп.  Ћ­  ­ЁЄ Є  ­Ґ  ¬®Ј  аҐиЁвм,  Є ЄЁ¬
®Ўа §®¬ б®®ЎйЁвм ЉаЁбЇЁ­г  ⥠ Ї®вапб ойЁҐ  ­®ў®бвЁ,  б«гз ©­л¬  ®Ў« ¤ вҐ«Ґ¬
Є Є®ўле ®­ ®Є § «бп.
   - —Ґав ¬Ґ­п Ї®ЎҐаЁ, •®Ј ­, - ¬Ґзв вҐ«м­® а бᬥп«бп ЉаЁбЇЁ­,  -  п  Ё  ­Ґ
Ї®¤®§аҐў «, зв® нвЁ "Є®а­®геЁҐ" ЇаЁв й в ¬Ґ­п Є ⥡Ґ. —Ґбв­® Ј®ў®ап, п Ё  ­Ґ
­ ¤Ґп«бп, зв® ¬л бўЁ¤Ё¬бп б­®ў . Ќ® вл, Ї®е®¦Ґ, §ап ўаҐ¬п  ­Ґ  вҐап«  б  в®©
­®зЁ ў ЏҐ­аЁвҐ.
   € ®­ Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг, зв®Ўл Ї®«гзиҐ а §Ј«п¤Ґвм Ёа« ­¤ж .
   - ’л Ґ¤Ґим ў ‹®­¤®­? - бЇа®бЁ« •®Ј ­ ў¬Ґбв® ®вўҐв .
   - ЋвЄг¤  ⥡Ґ нв® Ё§ўҐбв­®?
   - Ћ, ¬­Ґ Ё§ўҐбв­® Ј®а §¤® Ў®«миҐ! џ ¤ ¦Ґ ¬®Јг  бЄ § вм  вҐЎҐ,  Ї®  Є Є®¬г
 ¤аҐбг вл Ґ¤Ґим Ё б Є Є®© 楫мо. ’л ­ Їа ў«пҐимбп ў ва ЄвЁа "џЄ®ам" ­  г«ЁжҐ
’Ґ¬§л §  ­®ў®бвп¬Ё ® вў®Ґ¬ бл­Ґ, Є®в®ал©, Ї®  г⢥তҐ­Ёо  „¦®§Ґд   ЂиЎҐа­ ,
¦Ёў.
   ЉаЁбЇЁ­ ўлЇап¬Ё«бп ­  бвг«Ґ, Ј«п¤п ­   Ёа« ­¤ж   б®  ᬥбмо  ­Ґ¤®ўҐаЁп  Ё
Ё§г¬«Ґ­Ёп.
   - ’л е®а®и® ®бўҐ¤®¬«Ґ­, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ Ё§ Џ а« ¬Ґ­в .
   - Џ® н⮬㠢®Їа®бг п ®бўҐ¤®¬Ё«бп Ј®а §¤® «гзиҐ вҐЎп, - бЇ®Є®©­® Їа®¤®«¦ «
Ёа« ­¤Ґж. - •®зҐим  §­ вм,  Єв®  ў  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ  Їа®¦Ёў Ґв  ў  ва ЄвЁаҐ
"џЄ®ам"? - •®Ј ­ ᤥ« « Ї г§г, Є Є Ўг¤в® ®¦Ё¤ п ®вўҐв ,  § вҐ¬  ­Ґў®§¬гвЁ¬л¬
в®­®¬ б ¬ ®вўҐвЁ« ­  бў®© ў®Їа®б:
   - Џ®«Є®ў­ЁЄ Џа ©¤!
   Љ Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ нв® Ё¬п ­Ґ ўл§лў «® ­ЁЄ ЄЁе  бб®жЁ жЁ© г ЉаЁбЇЁ­ .
   - € зв® нв® §  ЇвЁж , Ї®«Є®ў­ЁЄ Џа ©¤? •®Ј ­ Ўл« пў­® а §®з а®ў ­.
   - ЌҐЄЁ© ў«Ёп⥫м­л© Ё ¬бвЁвҐ«м­л© з«Ґ­ Џ а« ¬Ґ­в , з쥣® бл­  вл  гЎЁ«  ў
‚®азҐбвҐаҐ.
   Ќ  нв®в а § г¤ а Ї®­ « ў 楫м, Ё ЉаЁбЇЁ­ ᥫ Їаאַ. …Ј® «Ёж® Ї®вҐ¬­Ґ«®.
   - —Ґав ¬Ґ­п Ї®ЎҐаЁ, г¦ ­Ґ е®зҐим «Ё вл бЄ § вм, зв® „¦®§Ґд  ЂиЎҐа­  е®зҐв
¬Ґ­п ®Ў¬ ­®¬ ЇҐаҐ¤ вм ў ҐЈ® агЄЁ?
   - ’л б ¬ нв® бЄ § «.
   - Ќ®...
   ЉаЁбЇЁ­ § ¬®«з «. …Ј®  «Ёж®  Ї®бҐаҐ«®.  Ћ­  ®вЄЁ­г«бп  ­   бвг«  Ё  Їаאַ
ў§Ј«п­г« ­  •®Ј ­ .
   - Ќ® ¬®© бл­, •®Ј ­, ¬®© бл­? - …Ј® Ј®«®б ¤а®¦ «. - Ћ, ¬Ё«®бҐа¤­л© Ѓ®Ј! -
ЄаЁЄ­г« ®­ ў­Ґ§ Ї­®. - —мп нв® ¤мпў®«мбЄ п а Ў®в ? - …Ј® ЈгЎл  Ї®ЎҐ«Ґ«Ё,  ®­
­Ґ ¬®Ј г­пвм ¤а®¦м ў агЄ е. ‡ вҐ¬ ®­ Їа®Ё§­Ґб гЈао¬л¬ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л¬ в®­®¬:
   - •®Ј ­, п гЎмо ҐЈ® §  нв®. џ Ё¤Ё®в, б«ҐЇ®©, ¦ «®бв«Ёўл© Ё¤Ё®в!
   - Џ®¤®¦¤Ё, ЉаЁб, - Їа®Ё§­Ґб •®Ј ­, Є« ¤п бў®о агЄг ­  Ї«Ґз®  ЉаЁбЇЁ­ .  -
ЌҐ  ўбҐ,  зв®  ®­  бЄ § «,  -  «®¦м.  „¦®§Ґд  ЂиЎҐа­   ¤Ґ©б⢨⥫쭮   е®вҐ«
ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁ¬ Їг⥬ § ¬ ­Ёвм  вҐЎп  ў  агЄЁ  Ї®«Є®ў­ЁЄ   Џа ©¤ ,  ­®  б  в®©
Ј а ­вЁҐ©, зв® вл ўбҐ г§­ Ґим ® бў®Ґ¬ бл­Ґ. ќв® Ўл« ®Ў¬ ­, ­® ў ­Ґ¬  Ўл«   Ё
¤®«п Їа ў¤л. ’ў®©  бл­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮  ¦Ёў,  Ё  ў  ва ЄвЁаҐ  "џЄ®ам"  вл  Ўл
¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®«гзЁ« ᢥ¤Ґ­Ёп ® ­Ґ¬. Ќ® вл  Ўл  г§­ «  Ёе  б«ЁиЄ®¬  Ї®§¤­®,
зв®Ўл ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ё¬Ё.
   „Ґ« п ®вз п­­го Ї®ЇлвЄг ў§пвм бҐЎп ў агЄЁ,  ЉаЁбЇЁ­  ў®бЄ«ЁЄ­г«  ­Ґ®Ўлз­®
¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬:
   - •®Ј ­, ­Ґ ¬гз © ¬Ґ­п! —в® вл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 §­ Ґим?
   €а« ­¤Ґж ¤®бв « ЇЁб쬮 ЂиЎҐа­ .
   - Њ®Ё «о¤Ё Ї ваг«Ёагов ¤®а®ЈЁ ў Ї®ЁбЄ е ®¤­®Ј® ¬п⥦­ЁЄ ,  а §лбЄЁў Ґ¬®Ј®
Џ а« ¬Ґ­в®¬. Ќ ¬ бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® ®­ ­ Їа ў«пҐвбп ў  • аўЁз,  ®зҐўЁ¤­®  ў
­ ¤Ґ¦¤Ґ ¤®бв вм бг¤­® Ё ЎҐ¦ вм ў® ”а ­жЁо, Ї®н⮬㠬л аҐиЁ«Ё  Ї®¤¦Ё¤ вм  ҐЈ®
§¤Ґбм. ’аЁ з б  ­ § ¤ Ї ваг«м § ¤Ґа¦ « ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ўл«  ­Ґ  ў
б®бв®п­ЁЁ 㤮бв®ўҐаЁвм бў®о «Ёз­®бвм, Ё Ї®н⮬㠥Ј® ¤®бв ўЁ«Ё Є® ¬­Ґ. Ћ­ ўҐ§
ЇЁб쬮 ®в „¦®§Ґд  ЂиЎҐа­  Є Ї®«Є®ў­ЁЄг Џа ©¤г. ’®в  д Єв,  зв®  ®­  ­ §ў «бп
зг¦Ё¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ Ё Ї®бв®п­­® Ї®алў «бп гҐе вм, ў®§Ўг¤Ё« ў® ¬­Ґ Ї®¤®§аҐ­Ёп,  Ё  п
аҐиЁ« Їа®ўҐаЁвм ᮤҐа¦ ­ЁҐ нв®Ј® ЇЁбм¬ .  €,  ў®§¬®¦­®,  вл  Ўг¤Ґим  §   нв®
Є ¦¤го ­®зм ў®§­®бЁвм Ў« Ј®¤ а­лҐ ¬®«Ёвўл Ѓ®Јг, ЉаЁб.
   - ќвЁ¬ ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ўл« ЉҐ­­Ґв ‘во ав?
   - „ , нв® Ўл« ®­.
   - —Ґав®ў ¬ «мзЁиЄ ... - ­ з « ЉаЁбЇЁ­, ­® ᤥঠ«бп. - ЌҐв, ­Ґв.  Њ­Ґ  ­Ґ
§  зв® Їа®Є«Ё­ вм ҐЈ®. џ ЇаЁ­Ґб Ґ¬г ¤®бв в®з­® Ј®ап Ё ­Ґ ўЇа ўҐ Ј­Ґў вмбп ­ 
­ҐЈ® §  в®, зв® ®­ е®вҐ« ®вЇ« вЁвм ¬­Ґ ⥬ ¦Ґ.
   - ћ­®и , - Їа®¤®«¦ « •®Ј ­, - ¬®Ј  Ё  б ¬  ­Ґ  Ї®¤®§аҐў вм  ®  ᮤҐа¦ ­ЁЁ
Ї®б« ­Ёп, Є®в®а®Ґ ®­ ўҐ§ ў ‹®­¤®­. Џ®§ў®«м ¬­Ґ § зЁв вм  ҐЈ®,  в®Ј¤   ¬­®Ј®Ґ
ба §г ўлпб­Ёвбп.
   •®Ј ­ ЇаЁ¤ўЁ­г« Ї®Ў«Ё¦Ґ ᢥ⨫쭨Є, а §ўҐа­г« ­   бв®«Ґ  ЇЁб쬮  Ё  ­ з «
зЁв вм:
   "“ў ¦ Ґ¬л© бна!
   Џ®¤ вҐ«м ᥣ®  ЇЁбм¬   ¤®«¦Ґ­  ®ЇҐаҐ¤Ёвм  ¤агЈ®Ј®  祫®ўҐЄ ,  Є®в®а®Ј®  п
­ Їа ўЁ« Є ў ¬ б д «миЁўл¬ ЇЁб쬮¬  ­   Ё¬п  ­ҐЄ®ҐЈ®  ¬ бвҐа   ‹н©­ ,  пЄ®Ўл
Їа®¦Ёў о饣® ў ва ЄвЁаҐ "џЄ®ам". ќв®в ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ  -  Ё§ўҐбв­л©  ¬п⥦­ЁЄ
ЉаЁбЇЁ­ ѓҐ««Ё а¤, ®в агЄЁ Є®в®а®Ј® ­  ў иЁе Ј« § е Ї « ў ‚®азҐбвҐаҐ ў и бл­.
џ §­ о, зв® Ї®Ё¬Є   нв®Ј®  ­ҐЈ®¤пп  пў«пҐвбп  ў иЁ¬  ¦ЈгзЁ¬  ¦Ґ« ­ЁҐ¬,  Ё  п
­ ¤Ґобм, зв® ўл  б ¬Ё  §­ ҐвҐ,  Є Є  б  ­Ё¬  Ї®бвгЇЁвм.  „«п  ­ б  ®­  в Є¦Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ёбв®з­ЁЄ Ў®«ми®© ®Ї б­®бвЁ: Ї®Є  ®­ ­  бў®Ў®¤Ґ, ­ и  ¦Ё§­м  Ї®¤
гЈа®§®©. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ «Ґв нв®в ѓҐ««Ё а¤ бзЁв « 㬥аиЁ¬  бў®ҐЈ®
бл­ , Є®в®а®Ј® Ґ¬г தЁ«  ­ и  Єг§Ё­ . Ќ®ў®бвм ® бг¤мЎҐ бл­ , Є®в®аго п  Ґ¬г
б®®ЎйЁ« - ҐЈ® бл­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦Ёў, - Ї®б«г¦Ё«  Ї®ў®¤®¬, зв®Ўл § ¬ ­Ёвм ҐЈ®
ў «®ўгиЄг. џ 㢥७, зв® Ўг¤гзЁ § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­л ®  Ј®в®ўп饬бп
ў ¬ Ї®¤ аЄҐ, ўл б㬥ҐвҐ ®Є § вм Ґ¬г ¤®бв®©­л©  ЇаЁҐ¬.  Ќ®  ЇаҐ¦¤Ґ,  祬  ҐЈ®
Ї®бвЁЈ­Ґв бЇа ўҐ¤«Ёў п Є а , п е®вҐ« Ўл Їа®бЁвм ў б б®®ЎйЁвм Ґ¬г ᢥ¤Ґ­Ёп  ®
ҐЈ® бл­Ґ, Є®в®алҐ п Ї®бл« о ў ¬ ў н⮬ ЇЁб쬥. ‘