то-нибудь_  же  видел,  как  он  покидал  полицейский  участок.
По-вашему, все парни в  гарнизоне,  включая  и  радиооператоров,  являются
подонками?
   - Я _знаю_, что среди них есть порядочные ребята. Но не забывай, Халкер
- их начальник. Насколько мне  известно,  он  не  особенно  церемонится  с
неугодными. Вряд ли мы можем рассчитывать на помощь его ребят.
   - Хорошо... и что же будем делать?  Мы  проделали  уже  треть  пути  до
Блэкпена.
   Джил задумчиво молчал несколько минут.
   - Джефф, мне очень не хочется втягивать тебя в новые неприятности,  но,
если ты согласишься, мы можем попытаться кое-что ускорить.
   - Я согласен, - ответил Джефф. - У меня складывается  впечатление,  что
теперь у нас с вами общие неприятности. Что вы хотите сделать?
   - Ну, например, мы повернем в один из боковых  каньонов,  ты  выпустишь
меня, а сам отправишься  в  Блэкпен.  Халкеру  придется  сделать  выбор  -
решить, за кем из нас последовать.
   - Выпустить вас? Здесь? Да отсюда  до  ближайшей  фермы  миль  двадцать
пешком!
   -  Наверное.  Но  ведь  Халкеру  это  неизвестно.  Он  знает,  куда  ты
направляешься - с твоих собственных  слов.  И  наверняка  уверен,  что  ты
говорил правду. Однако ему  придется  хорошенько  пораскинуть  мозгами  на
предмет того, куда собрался я. На встречу с Ларри... или  с  какими-нибудь
рейнджерами - может быть все, что угодно! В крайнем случае он сделает  то,
что и так намеревался сделать. Или вызовет по радио патрульную машину,  но
нам от этого будет только  лучше.  Халкер  вполне  в  состоянии  совершить
какую-нибудь  глупость.  Уж  я-то  его  знаю!  Он  не  способен  сохранять
спокойствие, когда накаляются страсти.
   - Вы какую глупость имеете в виду?
   - Например, начнет угрожать мне оружием.
   - А вам нравится ваш собственный план? Если Халкер  станет  размахивать
оружием, ему придется пустить его в дело.
   - Я и сам неплохо умею стрелять, - похлопав рукой по кобуре,  проворчал
мэр Кейн-Крика.
   - Пистолет против первоклассного полицейского оружия? У него  наверняка
есть гравиружье, заряженное разрывными пулями. Причем он будет  находиться
в своем гравимобиле, а вы - на земле.
   - Мы выберем место, где я смогу найти укрытие.
   Джефф, которого трясло от возбуждения,  попытался  оценить  предложение
Джила Пендергаста с точки зрения логики.  Если  он  намерен  предотвратить
бессмысленное восстание, которое готовится в Колонии,  тогда  арест  -  и,
возможно,  убийство  -  Джила  Пендергаста  является   надежным   решением
проблемы. Но Джефф _не хотел_, чтобы с Джилом  что-нибудь  случилось.  _Не
хотел_ предавать тех, кто готовит  мятеж,  -  даже  несмотря  на  всю  его
бессмысленность. И уж конечно он не намерен посвящать в  тайны  колонистов
координатора Халкера!
   В конце концов Джеффу  пришлось  признаться  самому  себе,  что  он  не
собирается _никому_ ничего рассказывать, даже  капитану  Мюллеру.  Ему  до
конца жизни хватит тайн, лжи, необходимости делать  выбор  и  шпионить  за
другими людьми!
   Джефф задыхался. Правильного выхода просто _не существует_! Сейчас.  Но
если бы им удалось сбежать от Халкера и найти Ларри, а тот убедил бы  отца
в неразумности его планов...
   Время уходило. Действовать нужно немедленно!
   Примерно в полумиле впереди  юноша  заметил  боковой  каньон.  Ему  так
тяжело далось решение, что даже мышцы отказывались подчиняться. Он  быстро
перевел гравимобиль на ручное управление и повел его в  сторону  высохшего
каньона, расположенного чуть в стороне от их основного маршрута.
   - Джил, я _не позволю_ вам остаться с ним один на один!  Я  вас  выпущу
где-нибудь, а сам... буду поблизости. И тогда ему придется приглядывать за
нами обоими!
   Мэр несколько минут задумчиво  смотрел  на  юношу,  а  гравимобиль  тем
временем вошел в боковой каньон, и  система  безопасности  взяла  на  себя
заботу о том, чтобы машина миновала  торчащие  тут  и  там  обломки  скал.
Вскоре они увидели, что Халкер последовал за ними.
   - В таком случае на, держи. - Джил протянул  Джеффу  пистолет,  который
вытащил из кобуры.
   - Нет! Оставьте его _себе_! Я высажу вас возле  какого-нибудь  укрытия,
затем...
   Гравимобиль подбросило.  Джефф  изо  всех  сил  старался  справиться  с
управлением и не допустить, чтобы машина начала набирать высоту  (она  так
бы и поступила, если бы летела на автопилоте). Огромное скопление  валунов
усеивало дно каньона. Джефф чудом  не  налетел  на  самый  большой,  резко
остановил гравимобиль - насколько позволяла автоматическая система  защиты
- и завис над камнями. Быстро открыл верх, снова оттолкнул  руку  Джила  с
пистолетом и крикнул:
   - Быстрее, черт вас побери!
   Джил поморщился, выскочил из машины, огляделся по сторонам и поспешил в
сторону небольшой щели между двумя огромными валунами.  Как  только  крыша
скользнула на место, Джефф начал подниматься в воздух. На высоте ста футов
он развернулся и полетел вдоль каньона в сторону оврагов.
   Машина  Халкера  завернула  за  поворот,  затем  чуть  притормозила   и
метнулась вверх,  словно  координатор  заподозрил,  что  его  может  ждать
засада. Джефф увидел мясистое лицо в красных пятнах, перекошенное  злобной
гримасой. Ему казалось, что  сердце  вот-вот  выскочит  из  груди,  но  он
заставил себя улыбнуться, помахал  рукой  и  помчался  вдоль  каньона,  не
оглядываясь назад.
   Он не знал, что Халкер летит прямо над ним до тех пор,  пока  разрывная
пуля не ударила в его машину, пробив дыру с рваными краями в корпусе.  Под
ногами  что-то  пронзительно  заскрежетало  и  завыло.  На  одно  короткое
мгновение Джефф запаниковал и не мог пошевелиться от  страха,  но  тут  же
принялся дергать за  рычаги  ручного  управления  и  лихорадочно  нажимать
кнопки автопилота. Никакой реакции!
   Выстрел Халкера  превратил  умную  машину  в  практически  беспомощного
инвалида. Из-под пола раздался оглушительный свист,  и  гравимобиль  начал
вибрировать с такой силой, словно собирался вот-вот развалиться на  части.
Машина завалилась налево и  стала  быстро  падать.  Джефф  приготовился  к
смертельному удару, но в последний момент всего  в  нескольких  дюймах  от
поверхности земли сработала система защиты. Пару секунд гравимобиль  висел
в воздухе, жалобно причитая и дрожа  всем  корпусом,  а  потом  рухнул  на
усыпанное камнями дно каньона.
   Мотор окончательно смолк, и Джефф  обрадовался  неожиданно  наступившей
тишине. Юноша посидел несколько минут, пытаясь прийти в себя, а потом стал
нажимать кнопки  на  панели  управления,  чтобы  открыть  крышу  машины  и
выбраться наружу. Они не слушались. Тогда, чувствуя,  как  его  охватывает
отчаяние, Джефф принялся дергать прозрачную дверь, и  она  приоткрылась  -
наполовину.
   В тот момент, когда он перебросил ногу через низкий порожек, в соседний
камень ударила новая разрывная пуля, во все стороны полетели осколки.  Два
из них угодило Джеффу в ботинок. Он  инстинктивно  убрал  ногу  и  прикрыл
глаза рукой. Третий снаряд попал в крышу у него над головой, и на какой-то
момент ему показалось, что вселенная взорвалась - однако надежный пластик,
сконструированный так, чтобы выдерживать огромные  и  самые  разнообразные
нагрузки, спас ему жизнь. Джефф рискнул бросить  взгляд  наверх  и  увидел
матовое пятно размером с ладонь, от которого в разные стороны  разбегалась
паутинка трещин.
   Господи, нужно выбраться отсюда и спрятаться среди камней!  Гравимобиль
не выдержит массированного обстрела!.. Но Халкер завис  в  двадцати  футах
сверху  и  чуть  сбоку  и  открыл  часть   крыши,   чтобы   было   удобнее
прицеливаться.
   У Джеффа все похолодело внутри. Халкер намерен с  ним  расправиться!  В
этом  нет  никаких  сомнений!  А  ближайшие  валуны,  за  которыми   можно
спрятаться, находятся в сорока футах.
   Но тут что-то ударило в  гравимобиль  Халкера,  координатор  разразился
отборными проклятьями, и его машина взмыла  в  воздух.  Сам  же  он  резко
повернулся на сто восемьдесят градусов - в  этот  момент  Джефф  почему-то
подумал, что пятна у него на лице ужасно напоминают алую краску.
   Юношу   так   потрясло   происходящее,   что   он   не   воспользовался
представившейся возможностью и не выскочил из разбитой машины, а  принялся
дико озираться по  сторонам  и  вскоре  заметил,  что  на  вершине  самого
большого валуна стоит Джил Пендергаст, целясь в машину Халкера.
   Однако координатор уже  поднялся  на  тридцать  футов,  и  его  надежно
защищало дно гравимобиля. Джефф услышал, как еще одна  пуля  отскочила  от
металлической поверхности, и тогда  Халкер,  рискуя  оказаться  на  мушке,
высунулся и в очередной раз  выстрелил.  Опять  во  все  стороны  полетели
осколки камней. Джил Пендергаст дернулся, и Джефф понял, что он ранен.
   И тут  парализованное  ужасом  сознание  Джеффа  снова  заработало.  Он
наклонился, схватил метатель бумердисков,  который  лежал  на  полу  между
сиденьями, быстро проверил, на месте ли  снаряд,  и  выскочил  из  машины.
Джефф заставил себя успокоиться, отвел руку назад... Сейчас голова у  него
работала ясно и четко. Сможет  ли  он  попасть  в  цель  после  нескольких
месяцев перерыва? Будет очень трудно, расстояние  -  ярдов  шестьдесят  по
меньшей мере, к тому же нужно закрутить диск так, чтобы  он  угодил  не  в
крышу, а в щель размером всего около двадцати дюймов!
   Юноша видел, что Халкер приготовился к новому выстрелу. Внутри у Джеффа
все кричало: "_Торопись, торопись_!"
   Но рука уже начала движение. Мышцы напряглись  так  сильно,  что  стало
даже немного больно. А в следующее мгновение донесся тихий  свист  -  диск
помчался к цели.
   Может быть, он слишком сильно размахнулся? И... проклятье, не сообразил
вставить в метатель новый снаряд!
   Впрочем, Джефф научился пускать бумердиски еще в детстве и, прежде  чем
тот проделал половину пути, уже  понял,  что  рассчитал  все  правильно  и
сделал  практически  безупречный  бросок.  Зачарованный  и   взволнованный
происходящим, он наблюдал  за  происходящим  -  ему  казалось,  что  время
остановилось. Вот бумердиск набрал высоту, несколько мгновений летел почти
вертикально,  затем  повернул  под  нужным  углом  и  устремился  в  узкое
отверстие. Халкер увидел или услышал его приближение, когда  он  находился
примерно в пяти ярдах,  и  начал  поворачивать  голову.  Джефф  знал,  что
движение было чисто инстинктивным...
   На лице координатора появилось удивление, и в этот момент  диск  настиг
свою цель. Раздался  треск...  по-видимому,  сломалась  какая-то  кость  -
наверное, скула, а потом Халкер  вскрикнул  и  сразу  же  замолчал.  Ружье
выпало из его рук и полетело вниз. Сначала Джефф  решил,  что  координатор
отправится вслед за ним, но жирное тело сползло  на  пол  и  осталось  там
лежать, а покрытое красными пятнами  лицо  свесилось  из  гравимобиля.  На
камни внизу закапала кровь.
   Джил Пендергаст  уже  спешил  к  ружью,  валявшемуся  на  земле.  Джефф
сообразил, что бумердиск вонзился в  обшивку  гравимобиля,  и  бросился  к
своей беспомощной машине, чтобы взять футляр с остальными.
   Джил Пендергаст и Джефф стояли рядом  и  несколько  минут  смотрели  на
повисший в воздухе гравимобиль Халкера.
   - Господи! - наконец проговорил  Джил.  -  Вот  это  бросок!..  Как  ты
думаешь, он мертв?
   Наступила реакция, и Джеффа трясло.
   - Я... вряд ли. Диск рассек щеку возле рта, и  если  мы  не  дадим  ему
захлебнуться собственной кровью или проглотить язык...
   - Это будет гораздо милосерднее, чем то, что он намеревался  сделать  с
_нами_, - вздохнув, проговорил Джил. - А как мы до него доберемся? Машина,
наверное, будет там висеть до тех пор, пока ее не унесет ветром.
   - Нет. Если Халкер останется без сознания еще пару  минут,  гравимобиль
начнет медленно опускаться - сработает автоматика. Но тогда в  Центральной
транспортной инспекции сразу поймут, что произошел несчастный случай. Даже
если пилот сумел каким-то образом отключиться от "ПРИЦЕЛА", система защиты
будет передавать сигнал бедствия, который  перехватят  патрульные  машины,
находящиеся неподалеку.  Они  обязательно  прилетят  посмотреть,  что  тут
стряслось.
   - Так или иначе, - мрачно заявил Джил Пендергаст,  -  я  намерен  этого
типа  захватить.  Он  станет  моим  первым  заложником.  Значит,  придется
раскрыть наши планы сейчас. Джефф, что делать? Мне нужно как можно быстрее
попасть в Кейн-Крик. Кажется, твоя машина слишком сильно пострадала,  вряд
ли она в состоянии куда-нибудь лететь, а  гравимобиль  Халкера  непременно
привлечет внимание полиции - по крайней мере, ты так сказал.
   - Сначала, - проговорил Джефф, - нужно  до  него  добраться.  -  Он  не
сводил глаз с гравимобиля координатора, а Джил опасливо поглядывал в небо.
-  Вот,  смотрите,  опускается!  Может  быть,  мы  сумеем   добраться   до
Кейн-Крика, прежде чем кто-нибудь нас засечет. Не  знаю,  удастся  ли  нам
скопировать  голос  Халкера  достаточно  правдоподобно,   чтобы   передать
какое-нибудь сообщение.
   Гравимобиль  приземлился.  Скула  Халкера  была  сильно  рассечена,  но
кровотечение практически прекратилось, и дышал  он  ровно.  Джил  принялся
разрезать комбинезон координатора, чтобы сделать из узких полос  бинты  (и
веревки), а Джефф тем временем изучал панель управления.
   Он нахмурился, разглядывая разноцветные огоньки, а затем  повернулся  к
Джилу:
   - Эта штука вообще не  зарегистрирована  в  "ПРИЦЕЛЕ"!  А  кроме  того,
система безопасности не отправила никакого радиосообщения - я имею в  виду
сигнал бедствия!
   Джил удивленно вскинул голову, а потом расхохотался:
   - Тогда все понятно! Неудивительно,  что  Халкер  не  боялся  предстать
перед судом за наше убийство. В случае необходимости он может сделать так,
что его машина станет невидимкой. Я же _говорил_ тебе, что Халкер подонок!



28

   Джефф посадил машину Халкера примерно в  том  месте,  где  он  подобрал
Джила час назад. Мэр Кейн-Крика выбрался наружу, затем  повернулся,  чтобы
помочь юноше вытащить полицейского из узкого пространства за креслами.
   - Давайте, координатор! Чем быстрее мы доберемся до конюшен рейнджеров,
тем быстрее вы получите глоток виски, чтобы не так болела голова,  и  даже
сможете где-нибудь прилечь.
   На той щеке Халкера, что  не  была  забинтована,  отчетливо  проступали
красные пятна. Он с трудом выбрался из машины и прошипел:
   - Как только меня увидят  со  связанными  за  спиной  руками,  тебе  не
поздоровится, Пендергаст!
   - Пожалуй, рискну, - ухмыльнувшись, заявил Джил. - Валяющуюся на  земле
машину, которую вы подстрелили, уже наверняка нашли - или скоро найдут,  и
вам тоже придется давать объяснения.
   Халкер нахмурился, но ничего больше не сказал. Джил и Джефф  решили  не
говорить ему о готовящемся восстании.
   Джефф закрыл крышу гравимобиля  и  несколько  мгновений  смотрел  вслед
Халкеру, который медленно поплелся в сторону леса - Джил следовал за  ним,
держа гравиружье наготове.
   Прежде чем снова подняться в  воздух,  юноша  с  опаской  посмотрел  на
панель управления. Никаких  огней,  указывающих  на  то,  что  радары  или
"ПРИЦЕЛ" знают, где находится гравимобиль,  не  зажглось  естественно.  Но
когда он направился в сторону оврагов, по-прежнему прижимаясь к  восточным
скалам,  замигал  сигнал  радара.  Следовательно,  местность   патрулирует
какая-то полицейская машина. Впрочем, если он останется рядом  со  скалами
под защитой однолистов, вряд ли им удастся его засечь.
   Джефф летел на максимальной скорости, рассчитывая,  что  автоматическая
система безопасности защитит его от неприятностей. Пару  раз  он  опасливо
касался пистолета в кобуре, который  Джил  заставил  его  взять  вместе  с
запасом патронов. Любопытно, нашли ли полицейские разбитый  гравимобиль  и
как раскрыли тайну его падения?  Естественно,  если  ребята  честные,  они
отправят соответствующий рапорт во Внутриземелье, и капитан  Мюллер  сразу
поймет, что у Джеффа Адамса неприятности.
   Впрочем, сейчас он не нуждался в помощи капитана Мюллера. Единственное,
что ему требовалось, так это огромное везение -  не  так  просто  миновать
незамеченным скопление полицейских  машин,  прибывших  на  место  крушения
гравимобиля. Да еще добраться до Блэкпена - точнее, чуть дальше!
   Размышляя об удаче, Джефф мчался вперед. Время  от  времени,  когда  на
панели управления вспыхивали огни радаров пролетающих мимо - или над  ним?
- патрульных машин, юноша сбрасывал скорость и прижимался к скалам.
   Что он найдет в каньоне Блэк-Крик в Джумбли?  Сейчас  Джеффу  казалось,
что он затеял самую настоящую глупость.  Он  действовал,  полагаясь  всего
лишь на догадки  и  несколько  смутных  указаний  на  то,  что  сын  Джила
Пендергаста может оказаться в каньоне. Даже если его предположения  верны,
каким образом он свяжется с беглецом? Ларри вряд  ли  добровольно  покинет
свое укрытие и станет радостно  размахивать  руками,  завидев  полицейский
гравимобиль.
   А что сейчас происходит в Кейн-Крике?  Конечно,  вполне  возможно,  что
Джилу удастся продержать Халкера в конюшнях  рейнджеров  несколько  часов.
Потребуется именно столько времени, чтобы закодированное и звучащее  самым
невинным образом сообщение попало в нужные  руки.  Насколько  Джефф  понял
план Джила, центрами мятежа станут Кейн-Крик и  Феррит,  однако  в  Нижних
оврагах должны выступить джумблы, чтобы отвлечь  внимание  полицейских  на
себя.
   Блэкпену в спектакле не отводилось никакой значительной роли. Поскольку
там  расквартировано  всего  несколько  представителей  власти,  в  задачу
рейнджеров входило лишь проследить за тем, чтобы радиопередатчик оставался
в руках колонистов.  Другие  районы  Колонии  будут  узнавать  новости  по
приемникам, настроенным на волны Внутриземелья!
   Джефф представил  себе,  как  тысячи  машин  с  вооруженными  до  зубов
полицейскими на борту пересекают Барьер и устремляются в Колонию. Ружья  и
разрывные пули...  Газ  или  бомбы  тоже,  наверное,  есть  где-нибудь  на
территории Внутриземелья - большой запас, в котором не возникало  нужды  в
течение многих лет. Может быть, и сейчас не понадобится?
   Он должен отыскать Ларри и доставить его в Кейн-Крик, прежде  чем  Джил
начнет свое бессмысленное восстание!
   Вспыхнул огонек радара. Джефф находился  на  юге,  довольно  далеко  от
основного скопления патрульных машин.  Возможно,  они  уже  наткнулись  на
обломки его гравимобиля и сейчас прочесывают овраги  и  боковой  каньон  в
поисках тех, кому удалось спастись. Юноша сбавил скорость и приблизился  к
скалам.
   Огонек продолжал мигать, - по-видимому, Джефф  попал  в  зону  действия
радара Блэкпена. Или окрестности патрулирует полицейская машина... Так или
иначе, если он к ней приблизится, на экране появится движущаяся точка.
   Джефф замер на месте и повис над скалами, пытаясь  придумать  выход  из
создавшегося положения. В этот момент он сам себе  напоминал  загнанное  в
угол дикое животное. Можно ли подняться выше и выбраться из оврагов?  Вряд
ли! Район скал наверняка патрулируют полицейские машины. Даже если  лететь
над самой землей, его засекут.
   А вот боковой каньон, оставшийся позади... Сухой и безжизненный, как  и
все остальные, расположенные между Кейн-Криком и Блэк-Криком, но там  есть
возможность укрыться! Джефф повернул  гравимобиль  на  восток.  Жаль,  что
нельзя   включить   радиоприемник.   Сейчас,   наверное,   эфир   заполнен
сообщениями, которые могут оказаться весьма полезными. Беда в том,  что  в
машине Халкера и приемник может работать как-нибудь  нестандартно.  Каждый
приемник должен быть настроен на идентификационный маяк, поэтому...
   Джефф добрался  до  бокового  каньона  и  свернул  в  него.  Совершенно
сознательно отбросив в сторону осторожность  и  теряя  драгоценное  время,
юноша делал резкие повороты, едва минуя острые углы  скал.  Впрочем,  рано
или поздно ему все равно надо будет подняться над скоплением  валунов.  От
района оврагов его