т, к  величайшему  удивлению  Гарри,  гиппогриф  внезапно  преклонил
чешуйчатые колени в, безо всякого сомнения, глубоком поклоне.
   - Отлично,  Гарри!  -  экстатично  выкрикнул  Огрид.  -  Давай  -  можешь
потрогать его! Похлопай его по клюву, давай!
   Думая про себя, что возможность быстро-пребыстро удалиться была  бы  куда
большей наградой, Гарри медленно подош„л к  гиппогрифу  и  протянул  к  нему
руку. Он несколько раз пров„л ладонью по клюву, и гиппогриф  лениво  прикрыл
глаза, видимо, наслаждаясь лаской.
   Класс дружно зааплодировал, за исключением, разумеется, Малфоя, Краббе  и
Гойла, глядевших крайне разочарованно.
   - Молодчага, Гарри! - похвалил Огрид. - Может, он тебя покатает?
   Вот на это Гарри, мягко говоря,  не  рассчитывал.  Он  привык  летать  на
метле; но не был уверен, что гиппогриф - это тоже самое.
   - Залазь вон туда, ну, откуда крылья растут, - объяснил Огрид, - и гляди,
не выдерни ему перо, они этого не любят...
   Гарри поставил ногу на крыло Конькура и  взобрался  ему  на  спину.  Было
совершенно непонятно, за что держаться; вс„, что находилось перед ним,  было
покрыто перьями.
   - Пош„л! - крикнул Огрид, шлепнув гиппогрифа по крупу.
   Безо всякого предупреждения двенадцатифутовые крылья прост„рлись по обеим
сторонам от Гарри; он едва успел обхватить гиппогрифа за шею,  как  они  уже
понеслись ввысь. Пол„т не имел ничего общего с ровным ходом родного "Нимбуса
2000". Гарри сразу стало ясно - на метле лучше; крылья гиппогрифа  постоянно
задевали его, били под коленки,  отчего  создавалось  впечатление,  что  его
вот-вот  сбросит;  гладкие  перья  выскальзывали  из  пальцев,  но   он   не
осмеливался ухватиться покрепче. Его мотало взад и впер„д, потому  что  круп
гиппогрифа поднимался и опускался в такт движению крыльев.
   Конькур прокатил его вокруг пастбища и затем направился к  земле;  именно
этой части пол„та Гарри опасался  больше  всего;  когда  гладкая  шея  стала
опускаться вниз, он старательно отклонялся назад, так как боялся  перелететь
через голову животного. Потом он почувствовал, как две пары мало  подходящих
друг к другу ног тяжело стукнулись об землю. Гарри лишь  чудом  удержался  и
рывком выпрямился.
   - Отлично сработано, Гарри! - вопил Огрид. Все, кроме  Малфоя,  Краббе  и
Гойла, издавали одобрительные крики. - Окей, кто ещ„ хочет прокатиться?
   Осмелев после Гарриного успеха, другие ребята тоже полезли через  ограду.
Огрид по одному отвязывал гиппогрифов, и скоро по всему пастбищу закланялись
нерешительные головы.  Невилль  постоянно  отбегал  назад,  потому  что  его
гиппогриф,  кажется,  не  собирался  преклонять  колени.  Рон   и   Гермиона
практиковались на гнедом животном, а Гарри наблюдал за ними со стороны.
   Малфой, Краббе и Гойл выбрали Конькура. Гиппогриф  поклонился  Малфою,  и
тот с презрительным видом стал водить рукой по клюву.
   - В этом нет ничего сложного, - цедил Малфой,  достаточно  громко,  чтобы
Гарри мог слышать его. - Я так и знал. Если уж Поттер справился... Бьюсь  об
заклад, ты не такой уж и страшный, а? - обратился  он  к  гиппогрифу.  -  Не
страшный, ты, уродина?
   Сверкнули стальные когти; Малфой издал пронзительный вопль.  В  следующее
мгновение Огрид уже впихивал шею  Конькура  в  ошейник,  оттаскивая  его  от
Малфоя, который лежал на траве, сжавшись  в  комок.  Громадное  пятно  крови
расцветало на его робе.
   - Умираю! - кричал Малфой. Все запаниковали. -  Смотрите,  я  умираю!  Он
убил меня!
   - Ничего ты не  помираешь!  -  рявкнул  совершенно  побелевший  Огрид.  -
Помогите, кто-нибудь - надо его унести...
   Гермиона побежала открыть калитку. Огрид легко как пушинку поднял Малфоя.
Когда они прошли мимо, Гарри увидел на руке у Малфоя длинную, глубокую рану;
кровь лилась на траву. Огрид со своей ношей побежал вверх по склону в замок.
   Следом брели до глубины души  потряс„нные  ребята.  Слизеринцы  наперебой
ругали Огрида.
   - Его надо сразу пристрелить! - рыдала Панси Паркинсон.
   - Малфой сам виноват! - огрызнулся Дин Томас.  Краббе  и  Гойл  угрожающе
напрягли мускулы.
   По каменным ступеням ребята взошли в пустынный вестибюль.
   - Я пойду узнаю, как он там!  -  вскричала  Панси  и  побежала  вверх  по
мраморной лестнице. Все проводили е„ глазами. Слизеринцы, продолжая  осыпать
Огрида проклятиями, отправились в подземелье в свою общую  гостиную;  Гарри,
Рон и Гермиона стали подниматься по лестнице в гриффинддорскую башню.
   - Как ты думаешь, он поправится? - взволнованно спросила Гермиона.
   - А куда он денется. Мадам Помфри лечит порезы  буквально  в  секунду,  -
отозвался Гарри, которому  фельдшерица  волшебным  образом  вылечивала  куда
более серь„зные раны.
   - Трудно было придумать что-нибудь хуже для первого урока Огрида, правда?
- заметил Рон. У него тоже был обеспокоенный вид. - Малфой уж постарался вс„
испортить...
   Они были среди первых, кто приш„л  в  Большой  зал  ужинать  и  надеялись
встретить Огрида, но тот не появился.
   - Его ведь не уволят? - с тревогой спросила Гермиона, которая  пока  даже
не прикоснулась к пудингу с почками.
   - Пусть попробуют, - сказал Рон. Он тоже не ел.
   Гарри следил за слизеринским столом. Там собралась в  кучу  целая  толпа,
включавшая и Краббе с Гойлом. Все были погружены в жаркое обсуждение.  Гарри
не сомневался, что они готовят собственную версию произошедшего.
   - М-да, нельзя назвать первый день  этого  года  неинтересным,  -  мрачно
заметил Рон.
   После ужина они поднялись в переполненную  общую  гостиную  и  попытались
приступить к выполнению домашнего  задания  по  превращениям,  но  постоянно
отвлекались и тупо смотрели в окно башни.
   - У Огрида в окне свет, - объявил вдруг Гарри.
   Рон взглянул на часы.
   - Если поторопимся, то успеем сходить повидать его. Ещ„ не поздно...
   - Ну, я не знаю, - протянула Гермиона, и Гарри заметил,  что  она  тайком
поглядела в его сторону.
   - Мне можно выходить во двор, - подч„ркнуто сказал он. - Сириус Блэк пока
ещ„ не проходил мимо дементоров, если помнишь.
   Они отложили учебники, вылезли в отверстие за  портретом  и,  к  счастью,
никого не встретили по пути к входным  дверям  -  у  них  не  было  истинной
уверенности, что им разрешили бы выходить за пределы замка.
   Вс„ ещ„ мокрая трава чернела в сумерках. Они дошли до хижины, постучали и
услышали ворчание: "Войдите".
   Огрид, одетый в рубашку, сидел за струганным деревянным столом;  немецкий
дог, Клык, держал голову у него на коленях. С первого взгляда стало понятно,
что Огрид много выпил; перед ним стояла кружка размером с ведро,  и  у  него
явно были трудности с фокусировкой зрения.
   - Эт-та ваще рекорд, - заявил он невнятно, когда признал гостей. - Наврят
у их был учитель, к'трый протянул всего один день.
   - Тебя не могли уволить, Огрид! - ужаснулась Гермиона.
   - П'ка нет, - горестно икнул Огрид, мощно глотнув  из  кружки.  -  Но  вы
абажжите, ещ„ уволят, п'сле Малфоя...
   - Как он, кстати? - спросил Рон, когда они расселись за столом. - Рана не
серь„зная, нет?
   - Мадам Помфри п'клдовала над им как п'ложено, - пробубнил Огрид, -  тока
он вс„ одно, грит, помираю... агония... весь в бинтах, стонет...
   - Притворяется, - сразу же определил Гарри. - Мадам Помфри лечит вс„. Она
в прошлом году вырастила мне кости! Но уж Малфой постарается изобразить  вс„
что надо!
   - С'бщили в пр'вленье школы, яс'дело, -  пожаловался  Огрид.  -  Грят,  я
начал  с  трудного.  Над'было  гиппогрифов   напопожже...   Над'было   брать
скучечервей или ч„ньть т'кое...  Я-то  думал,  так  будет  интересно...  Сам
виноват...
   - Это Малфой виноват, а не ты! - серь„зно сказала Гермиона.
   - Мы свидетели, - поддержал е„ Гарри. - Ты предупреждал,  что  гиппогрифы
не терпят оскорблений и нападают. Малфой сам  виноват,  что  не  слушал.  Мы
расскажем Думбльдору, как вс„ было на самом деле.
   - Ага, не волнуйся, Огрид, мы за тебя постоим, - сказал Рон.
   Сл„зы текли по морщинкам в уголках жукоподобных глаз Огрида. Он  обхватил
руками Гарри с Роном и сгр„б их в костодробительном объятии.
   - По-моему, тебе хватит пить, Огрид, - тв„рдо сказала Гермиона. Она взяла
со стола кружку и вышла за дверь, чтобы вылить содержимое.
   - А вить она пр'ва, - согласился Огрид, выпуская Гарри и  Рона.  Они  оба
отшатнулись, потирая р„бра. Огрид  тяжело  поднялся  со  стула  и  нетв„рдой
походкой последовал за Гермионой. Мальчики услышали громкий всплеск.
   - Что он делает? - нервно спросил Гарри у Гермионы,  которая  только  что
вернулась с пустой кружкой.
   - Мочит голову в бочке, - ответила Гермиона, пряча кружку.
   Вернулся Огрид. Ручьи стекали по  длинным  волосам  и  по  бороде.  Огрид
утирал воду с глаз.
   - Так-та лушше, - объявил он, встряхивая головой как собака и забрызгивая
всех водой. - Слуште, вы молодцы, что пришли меня утешить, я вить...
   Он оборвал себя на полуслове и воззрился  на  Гарри,  словно  только  что
осознав, кого видит перед собой.
   -  ВЫ  Ч‚  ТВОРИТЕ,  А?!  -  загрохотал  он,  так  внезапно,  что  ребята
подскочили. - ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ БРОДИТЬ ПО ТЕМНОТЕ, ПОНЯЛ, ГАРРИ?! А ВЫ ДВОЕ  КУДА
СМОТРЕЛИ? ПОЗВОЛЯЕТЕ ЕМУ!
   Огрид подош„л к Гарри, схватил его за руку и поволок к двери.
   - Пошли! - сердито проворчал Огрид. - Отведу вас назад в школу. Нечего ко
мне по темноте шастать, ясно? Я этого не стою!

ГЛАВА 7
ВРИЗРАК В ШКАФУ

   Малфой не появлялся на уроках вплоть  до  четверга,  да  и  в  четверг-то
приш„л  лишь  в  середине  сдвоенного  урока  по   снадобьям,   на   котором
гриффиндорцы занимались вместе со слизеринцами. Малфой нетв„рдым шагом вош„л
в подземелье, бережно неся перед  собой  на  перевязи  правую  руку,  всю  в
бинтах. Он держал себя героем,  чудом  уцелевшим  в  каком-то  нечеловечески
жестоком сражении.
   - Ну что, Драко? - жеманно  посочувствовала  Панси  Паркинсон.  -  Сильно
болит?
   - Да, - стоически ответил Малфой. Но  Гарри  заметил,  как  он  подмигнул
Краббе и Гойлу, дождавшись, когда Панси отверн„тся.
   - Устраивайся, устраивайся, - доброжелательно сказал профессор Злей.
   Гарри с Роном обменялись хмурыми взглядами. Если бы опоздал один из  них,
Злей никогда бы не сказал "устраивайся", а назначил бы наказание. Однако,  в
классе  профессора  Злея  Малфою  вс„  сходило  с  рук;  Злей  был   завучем
"Слизерина" и во вс„м отдавал предпочтение учащимся своего колледжа.
   Заданием  на  сегодня  было  изготовление  нового   зелья,   уваривающего
уменьшателя. Малфой поставил свой кот„л рядом с котлом Гарри и Рона, так что
им пришлось готовить ингредиенты на одном столе.
   - Сэр, - позвал Малфой, - сэр, мне нужна  помощь,  я  не  смогу  нарезать
корневища маргаритки; моя рука...
   - Уэсли, нарежьте корневища для Малфоя, - не подняв глаз, приказал Злей.
   Рон стал кирпичного цвета.
   - С твоей рукой ничего страшного, - прошипел он Малфою.
   Малфой осклабился.
   - Уэсли, ты же слышал, что сказал профессор Злей; режь корни.
   Рон схватил нож, подтащил к себе корни и начал грубо рубить, так, что все
кусочки получились разного размера.
   - Профессор, - наябедничал Малфой, - Уэсли искромсал мои корневища, сэр.
   Злей подош„л к столу, поверх крючковатого носа посмотрел на корневища,  а
затем, из-под завесы длинных,  сальных  прядей  ч„рных  волос,  одарил  Рона
неприятной улыбкой.
   - Обменяйтесь корневищами с Малфоем, Уэсли.
   - Но, сэр!...
   Рон  посвятил  аккуратному   шинкованию   собственных   корневищ   добрых
пятнадцать минут.
   - Без разговоров, - процедил Злей самым что ни на есть угрожающим тоном.
   Рон пихнул созданную им красоту Малфою через весь стол  и  снова  вытащил
нож.
   - Ах, да, сэр, мне ещ„ нужно  очистить  этот  фигисмаслом,  -  "вспомнил"
Малфой. В его голосе почти неприкрыто играл издевательский смех.
   - Поттер,  почистите  фигисмаслом  для  Малфоя,  -  велел  Злей,  выразив
взглядом глубочайшее отвращение, которое у него  всегда  имелось  про  запас
специально для Гарри.
   Гарри взял у Малфоя фигисмаслом, а Рон в это время пытался компенсировать
ущерб, нанес„нный корешкам,  которые  ему  теперь  предстояло  использовать.
Гарри постарался как можно скорее снять шкурку с фигисмаслома и,  не  глядя,
запулил е„ по столу. Малфой скалился во весь рот.
   - Давно видел своего дружка Огрида? - негромко спросил он.
   - Тебя не касается, - огрызнулся Рон, не поднимая глаз.
   - Боюсь, он не долго продержится в учителях, - протянул Малфой,  имитируя
глубокую печаль. - Папа вовсе не в восторге от моей раны...
   - Поговори ещ„, Малфой, и ты узнаешь, что такое рана, -  грозно  пообещал
Рон.
   - ... он подал жалобу в правление школы. И в министерство магии  тоже.  У
моего папы большое влияние, как вы знаете. У меня такая серь„зная рана, - он
изобразил  тяжкий,  горестный  вздох,  -  кто  знает,  смогу  ли  я   вообще
пользоваться этой рукой?
   - Так вот зачем тебе понадобился этот театр,  -  сказал  Гарри,  случайно
обезглавив м„ртвую гусеницу - его рука дрожала от ярости,  -  хочешь,  чтобы
Огрида уволили.
   - Хм, - Малфой понизил голос практически до ш„пота, -  частично,  Поттер.
Но есть и другие преимущества. Уэсли, нарежь мне гусеницу, будь любезен.
   Всего в нескольких котлах от них, Невилль подвергался тяж„лым испытаниям.
На уроках по снадобьям у Невилля вечно вс„ шло кувырком; для него это и  так
был самый худший предмет, а великий страх  перед  профессором  Злеем  только
усугублял ситуацию.  Вот  и  теперь,  зелье,  которое  должно  было  принять
ядовито-зел„ный цвет, отчего-то сделалось...
   - Оранжевое, Длиннопопп, - объявил Злей и, чтобы  все  посмотрели  на  не
правильный цвет, зачерпнул немного зелья и  выплеснул  обратно  в  кот„л.  -
Оранжевое. Скажите мне, юноша, что-нибудь когда-нибудь  проникает  под  этот
ваш непробиваемый череп? Разве вы не слышали, как я  ч„тко  и  ясно  сказал:
"достаточно самой малости пиявкового сока"? Что я должен сделать,  чтобы  вы
хоть что-то поняли?
   Невилль весь порозовел и трясся с головы до  ног.  Казалось,  он  вот-вот
расплачется.
   - Пожалуйста, сэр, - взмолилась  Гермиона,  -  пожалуйста,  позвольте,  я
помогу Невиллю вс„ исправить...
   - Не помню, чтобы обращался к вам, мисс Грэнжер, - ледяным тоном  отрезал
Злей, и Гермиона сделалась такой же розовой, как и Невилль. - Длиннопопп,  в
конце урока мы дадим несколько капель этого зелья вашей  жабе  и  посмотрим,
что получится. Может быть, это вдохновит вас работать как полагается.
   Злей отош„л, оставив Невилля едва ли не бездыханным от страха.
   - Помоги мне! - простонал он, обращаясь к Гермионе.
   - Эй, Гарри, - позвал Симус  Финниган,  оборачиваясь,  чтобы  одолжить  у
Гарри медные весы, - ты слышал? В  "Прорицательской  газете"  было,  сегодня
утром - говорят, Сириуса Блэка видели.
   - Где? - хором спросили Гарри с  Роном.  На  другом  конце  стола  Малфой
заинтересованно поднял глаза и прислушался.
   - Не очень далеко  отсюда,  -  с  восторгом  ответил  Симус.  -  Какая-то
муглянка. Она, конечно, не до конца поняла, в ч„м дело. Муглы  ведь  думают,
что он обыкновенный преступник. Она позвонила по горячей линии. Вот  только,
пока представители министерства добрались до места, Блэк уже скрылся.
   - Не очень далеко отсюда... - повторил Рон, многозначительно посмотрев на
Гарри. Он повернулся и заметил пристальный взгляд Малфоя.  -  Чего,  Малфой?
Шкурку снять?
   Но Малфой не отрывал горящих злобным огн„м глаз от Гарри.  Он  перегнулся
через стол.
   - Хочешь самостоятельно поймать Блэка, Поттер?
   - Ага, точно, - небрежно бросил Гарри.
   Тонкогубый рот Малфоя изогнулся в зловещей улыбке.
   - Между прочим, если бы дело касалось меня, - негромко произн„с он,  -  я
бы давно начал действовать.  Я  бы  не  отсиживался  в  школе,  как  хороший
мальчик, я бы уже искал его.
   - О ч„м ты, Малфой? - грубо поинтересовался Рон.
   - А ты разве не знаешь, Поттер? - едва выдохнул  Малфой,  и  его  бледные
глаза сузились.
   - Чего не знаю?
   Малфой издал тихий, презрительный смешок.
   - Ты, наверное, не хочешь рисковать своей шкурой, - сказал он.  -  Хочешь
предоставить дело дементорам? Если бы речь шла обо мне, я бы жаждал мести. Я
бы выследил его сам.
   - Что ты хочешь сказать? - сердито выпалил Гарри, но в этот  момент  Злей
громко объявил:
   - К этому времени вы должны положить уже все составные части;  перед  тем
как пить, это зелье следует настоять, поэтому,  пока  оно  будет  кипеть  на
медленном огне, приберите на столах, а потом мы проверим, что нам приготовил
Длиннопопп...
   Краббе с Гойлом открыто заржали, глядя,  как  покрывшийся  потом  Невилль
лихорадочно мешает зелье. Гермиона  выдавала  ему  инструкции  уголком  рта,
чтобы не заметил Злей. Гарри с Роном  убрали  непригодившиеся  компоненты  и
пошли мыть руки и черпаки в каменной раковине в углу.
   - Что хотел сказать Малфой? -  задумчиво  спросил  Гарри  у  Рона,  сунув
ладони под ледяную струю, бьющую изо рта гаргульи. - За что я должен  мстить
Блэку? Он мне ничего не сделал - пока.
   - Он вс„ выдумал, - свирепо сказал Рон.  -  Он  хочет,  чтобы  ты  сделал
какую-нибудь глупость...
   Приближался конец урока.  Злей  направился  к  Невиллю,  склон„нному  над
котлом.
   - Все соберитесь вокруг, - сказал Злей,  сверкая  ч„рными  глазами,  -  и
следите, что будет происходить с жабой Длиннопоппа. Если ему удалось создать
уваривающий уменьшитель, то жаба превратится в головастика. А если, в ч„м  я
не сомневаюсь, он сделал что-нибудь не правильно,  то  жаба,  скорее  всего,
будет отравлена.
   Гриффиндорцы глядели испуганно. Слизеринцы пришли в  восторг.  Злей  взял
жабу по кличке Тревор в левую руку и окунул маленькую ложечку в  теперь  уже
позеленевшее зелье. Злей налил в горло Тревору несколько капель.
   Воцарилась напряж„нная тишина; слышалось лишь, как глотает Тревор;  затем
раздалось тихое "пхх!", и вот уже на  ладони  у  Злея  извивался  головастик
Тревор.
   Гриффиндорцы бурно зааплодировали. Злей с кислым видом извл„к из  кармана
робы маленькую бутылочку, вылил на Тревора несколько  капель,  и  тот  снова
стал полноценной взрослой жабой.
   - Минус пять баллов с "Гриффиндора", - объявил Злей, и улыбки  исчезли  с
лиц. - Я же велел не подсказывать ему, мисс Грэнжер. Занятия окончены.
   Гарри, Рон и Гермиона вскарабкались по ступенькам в вестибюль.  Гарри  не
мог забыть слов, сказанных Малфоем, а Рон исходил гневом по поводу Злея.
   - Снять пять баллов с "Гриффиндора" только за то,  что  зелье  получилось
как надо! Почему ты не соврала, Гермиона? Сказала бы ему,  что  Невилль  вс„
поправил сам!
   Гермиона не ответила. Рон осмотрелся.
   - А где она?
   Гарри тоже осмотрелся. Они стояли на вершине лестницы и глядели, как мимо
проходят остальные ученики из их класса, направляясь в Большой зал обедать.
   - Она же шла прямо за нами, - нахмурился Рон.
   Мимо прош„л Малфой, с Краббе и Гойлом по бокам. Он  ухмыльнулся  Гарри  и
исчез.
   - Вот она, - сказал Гарри.
   Гермиона немножко запыхалась, взбегая вверх по лестнице; одной рукой  она
прижимала к себе рюкзак, а другой запихивала что-то спереди под одежду.
   - Как тебе это уда„тся? - спросил Рон.
   - Что? - спросила в свою очередь Гермиона, присоединяясь к мальчикам.
   - Только что ты шла за нами по  пятам,  и  вдруг  раз!  -  ты  уже  опять
поднимаешься по лестнице с самого низу.
   - Что? - немного смешалась  Гермиона.  -  А!  Мне  пришлось  кое  за  чем
вернуться. О, нет!...
   Рюкзак Гермионы разош„лся по шву. Гарри это совсем не  удивило;  ведь  из
рюкзака вывалилось по меньшей мере дюжина больших и тяж„лых книг.
   - Зачем ты повсюду их с собой таскаешь? - поинтересовался Рон.
   - Ты же знаешь, сколько у меня  занятий,  -  ответила  почти  бездыханная
Гермиона. - Не подержишь?
   - Но... - Рон переворачивал всученные ему книжки и читал  заглавия.  -  У
тебя же сегодня нет этих занятий. После обеда только защита от сил зла.
   - Ах, да, - неопредел„нно ответ