Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
в, о том, как он упал, о том, что их с Дудли чуть не поцеловали...
Дважды он поднимал глаза на Фуджа и открывал рот, собираясь заговорить, но увеличившееся сердце перекрывало доступ кислорода, и оба раза он лишь делал глубокий вдох и опять опускал глаза к ботинкам.
Внезапно шёпот прекратился. Гарри хотел посмотреть на судей, но обнаружил, что ему гораздо, гораздо, гораздо легче продолжать изучать собственные шнурки.
- Поднимите руки те, кто считает, что обвиняемый невиновен, - прогремел голос мадам Боунс.
Гарри рывком поднял голову. Вверх поднялись руки, много рук... больше половины! Очень часто дыша, Гарри попробовал их сосчитать, но раньше чем он сумел закончить, мадам Боунс сказала:
- Поднимите руки те, кто считает, что обвиняемый виновен.
Руку поднял Фудж; и то же самое сделала примерно дюжина других членов Мудрейха, в том числе женщина-жаба, колдун с большими усами и кучерявая дама из второго ряда.
Фудж, с таким видом, будто у него в горле застрял огромный кусок, обвёл всех взглядом, а затем опустил руку. Он сделал два очень глубоких вдоха и сказал голосом, в котором явственно звучала с трудом подавляемая ярость:
- Очень хорошо, очень хорошо... Оправдан по всем статьям.
- Превосходно, - проговорил Думбльдор и лёгко вскочил на ноги, на ходу доставая палочку и убирая кресла. - Что же, мне нужно идти. Доброго всем дня.
И, так и не взглянув на Гарри, быстро вышел из подземелья.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
СТРАХИ МИССИС УЭСЛИ
Гарри никак не ожидал, что Думбльдор уйдёт вот так, внезапно. Потрясённый и одновременно испытывающий невероятное облегчение, он так и сидел в кресле с цепями, стараясь справиться с нахлынувшими эмоциями. Члены Мудрейха поднимались со своих мест, переговаривались, собирали бумаги. Гарри встал. Никто больше не замечал его, за исключением жаподобной ведьмы, которая теперь смотрела на него так же, как до того смотрела на Думбльдора. Мысленно отмахнувшись от неё, Гарри попытался поймать взгляд Фуджа или мадам Боунс, чтобы спросить, можно ли ему идти, но Фудж, как видно, твёрдо решил игнорировать Гарри, а внимание мадам Боунс было сосредоточенно на её портфеле. Гарри, очень осторожно, сделал несколько шагов по направлению к выходу. Никто его не окликнул, и тогда он быстро-быстро пошёл к двери.
Последнюю пару футов он одолел бегом, распахнул дверь и едва не столкнулся со смертельно-бледным, испуганным мистером Уэсли.
- Думбльдор не сказал...
- Оправдан, - закрывая дверь, сообщил Гарри, - по всем статьям!
Мистер Уэсли просиял и схватил Гарри за плечи.
- Гарри, это же отлично! Нет, конечно, тебя и не могли признать виновным, для этого не было никаких оснований, но, не стану скрывать, я всё-таки...
Тут мистеру Уэсли пришлось прервать свою речь, потому что дверь зала судебных заседаний снова открылась, и оттуда начали выходить члены Мудрейха.
- Мерлинова борода! - увлекая Гарри в сторону, чтобы он не стоял на ходу, поразился мистер Уэсли. - Они что, судили тебя полным составом?
- Похоже, - тихо ответил Гарри.
Один или два колдуна, проходя мимо, кивнули Гарри, несколько, в том числе и мадам Боунс, сказали: "доброе утро, Артур" мистеру Уэсли, но большинство просто отводили глаза. Корнелиус Фудж и жабоподобная ведьма покинули подземелье почти последними. Фудж повёл себя так, словно Гарри и мистер Уэсли были частью стены, зато ведьма окинула Гарри откровенно оценивающим взглядом. Самым последним из зала заседаний вышел Перси. Он, как и Фудж, не обратил никакого внимания ни на отца, ни на Гарри, и, с прямой спиной, задрав нос, гордо прошествовал мимо с большим пергаментным свитком и охапкой запасных перьев в руках. У мистера Уэсли резче обозначились морщины возле рта, но, если не считать этого, по нему никак нельзя было сказать, что он только что видел одного из своих сыновей. Перси стал подниматься по лестнице на девятый этаж. Едва его ботинки скрылись из виду, мистер Уэсли сказал:
- Сейчас мы поедем домой, тебе ведь наверняка не терпится поделиться хорошей новостью, - он поманил Гарри за собой. - Мне всё равно надо в Бетнель Грин, разбираться с унитазом, вот я и закину тебя по дороге. Пошли...
- Что же вы будете с ним делать, с этим унитазом? - поинтересовался Гарри. Он широко улыбался - неожиданно всё вокруг стало казаться в пять раз веселее и приятнее, чем обычно. До Гарри постепенно доходило: он оправдан, он возвращается в "Хогварц"...
- Ерунда, простейшая антипорча, - уже на лестнице ответил мистер Уэсли. - Здесь проблема не в том, как всё исправить. Сложнее разобраться в истинных причинах такого вандализма. Нередко колдунам кажется, что всё это - безобидное дурачество, но на мой взгляд, в подобном издевательстве над муглами выражается нечто глубинное, отвратительное, и, что касается меня, то я...
Он оборвал себя на полуслове. К этому времени они успели подняться на девятый этаж. В коридоре, всего в нескольких футах от лестничной клетки, стоял Корнелиус Фудж и тихо говорил что-то высокому мужчине с гладкими светлыми волосами и бледным, заострённым лицом.
Заслышав шаги, мужчина обернулся. И тоже замолчал на полуслове. Он вперил в Гарри ледяной взгляд, и его серые глаза презрительно сузились.
- Так-так-так... Поттер, создатель Заступников, - с издёвкой проговорил Люциус Малфой.
Гарри задохнулся - так, словно на всём ходу врезался во что-то большое и твёрдое. В последний раз эти стальные глаза смотрели на него сквозь прорези капюшона Упивающегося Смертью. Этот надменный голос глумился над ним, когда его пытал лорд Вольдеморт. Гарри был не в силах понять, как Люциус Малфой осмеливается смотреть ему в глаза? И как Фудж может спокойно с ним беседовать, когда всего несколько недель назад он узнал от Гарри, что Малфой - Упивающийся Смертью?
- Министр рассказал мне, как ты счастливо отделался, Поттер, - процедил мистер Малфой. - Поразительно, как тебе всегда удаётся ускользнуть от наказания?... Какой ты скользкий, Поттер! Прямо как змея.
Мистер Уэсли предупреждающе вцепился Гарри в плечо.
- Да, - невозмутимо согласился Гарри, - я такой. Везде пролезу.
Люциус Малфой перевёл взгляд на мистера Уэсли.
- А вот и Артур Уэсли! Что ты здесь забыл, Артур?
- Я здесь работаю, - отрывисто бросил мистер Уэсли.
- Здесь? - мистер Малфой поднял брови и глянул на дверь за спиной у мистера Уэсли. - А я-то думал, что ты работаешь на втором этаже. Напомни-ка мне, в чём она заключается, эта твоя работа? Ты, кажется, таскаешь домой мугловые вещи и там их зачаровываешь?
- Ошибаешься, - рявкнул мистер Уэсли, и его пальцы ещё глубже впились Гарри в плечо.
- А вы сами, собственно, что здесь делаете? - осведомился Гарри у Люциуса Малфоя.
- Это касается меня и министра магии, но совершенно не касается тебя, Поттер, - ответил Малфой, проводя рукой по своему одеянию. Гарри отчётливо услышал тихое звяканье - такое мог издать лишь карман, полный денег. - И не забывай: хоть ты и любимчик Думбльдора, это ещё не означает, что тебе всё дозволено... Не подняться ли нам в ваш кабинет, министр?
- Разумеется, - сказал Фудж, поворачиваясь спиной к Гарри и мистеру Уэсли. - Прошу сюда, Люциус.
Негромко разговаривая, Фудж и Малфой пошли прочь. До тех пор, пока они не скрылись в лифте, мистер Уэсли не отпускал плеча Гарри.
- Если у них какие-то дела, почему он не подождал Фуджа у кабинета? - гневно выпалил Гарри. - Что ему понадобилось здесь, внизу?
- Наверно, хотел проникнуть в зал заседаний, - ответил мистер Уэсли. Он был очень возбуждён и всё время оглядывался, будто опасаясь, что их могут подслушать. - Узнать, исключили тебя или нет. Когда будем дома, надо не забыть оставить сообщение для Думбльдора, он обязательно должен знать, что Малфой опять встречался с Фуджем.
- А что у них вообще за дела с Фуджем?
- Денежные, я полагаю, - сердито сказал мистер Уэсли. - Малфой вот уже много лет делает всевозможные пожертвования... Завязывает таким образом связи с нужными людьми... А потом обращается к ним с просьбами... Скажем, приостановить проведение какого-то неугодного ему закона... Что и говорить, связи у Люциуса Малфоя прекрасные.
Приехал лифт, совершенно пустой, если не считать стайки сообщений, которые тут же принялись виться над головой мистера Уэсли. Он нажал кнопку "Атриум" и раздражённо от них отмахнулся.
- Мистер Уэсли, - медленно начал Гарри, - если Фудж общается с людьми вроде Малфоя, с Упивающимися Смертью, к тому же наедине, как мы можем быть уверены, что он не находится под воздействием проклятия подвластия?
- Ты не единственный, кому пришла в голову эта мысль, Гарри, - тихо проговорил мистер Уэсли. - Но Думбльдор считает, что в настоящий момент Фудж действует по своему собственному разумению... что, как говорит сам Думбльдор, тоже не утешает. Только, Гарри... Не стоит разговаривать об этом здесь.
Двери раскрылись, и они вышли в просторный и пустынный Атриум. Охранник Эрик прятался за газетой. Они уже миновали фонтан, когда Гарри вдруг вспомнил.
- Подождите... - остановил он мистера Уэсли и, доставая на ходу кошелёк, направился назад, к фонтану.
Он заглянул в красивое лицо колдуна. Вблизи оно казалось безвольным и глупым. На губах ведьмы играла бессмысленная улыбка участницы конкурса красоты. Что же касается гоблина и кентавра, то они, независимо от своих душевных качеств, ни за что не стали бы смотреть на колдунов с такой слюнявой слащавостью. Убедительным выглядело лишь подобострастное раболепие домового эльфа. Усмехнувшись при мысли о том, что сказала бы Гермиона, если бы увидела эту статую, Гарри, развязав тесёмки, вывернул в фонтан не десять галлеонов, как собирался, а всё содержимое кошелька.
***
- Я так и знал! - заорал Рон, ударяя кулаком по воздуху. - Как всегда, пронесло!
- Куда бы они делись, - сказала Гермиона. Когда Гарри только вошёл в кухню, она пребывала в полуобморочном состоянии, а теперь дрожащей рукой прикрывала глаза. - У них ничего против тебя не было, ничего.
- Зачем же смотреть на меня с таким облегчением, если вы и так были уверены, что пронесёт? - улыбнулся Гарри.
Миссис Уэсли вытерла лицо фартуком, а Фред, Джордж и Джинни сорвались с места в дикарском танце, распевая речетативом:
- Пронесло, пронесло, пронесло...
- Тихо! Успокойтесь! - прикрикнул мистер Уэсли, хотя и он тоже улыбался. - Кстати, Сириус, в министерстве мы встретили Люциуса Малфоя...
- Что?! - вскинулся Сириус.
- Пронесло, пронесло, пронесло...
- Хватит, вы трое! Да-да, мы застали его с Фуджем на девятом этаже. Они разговаривали, а потом вместе отправились в кабинет Корнелиуса. Думбльдор должен об этом знать.
- Да, - согласился Сириус. - Мы ему передадим, не беспокойся.
- Вот и хорошо. А то мне надо спешить - в Бетнель Грин меня ждёт страдающий рвотой унитаз. Молли, я задержусь, я должен прикрыть Бомс, но к ужину, скорее всего, будет Кинсли...
- Пронесло, пронесло, пронесло...
- Фред - Джордж - Джинни! Замолчите! - крикнула миссис Уэсли. Мистер Уэсли в это время вышел из кухни. - Гарри, дорогой, садись скорее, поешь, ты ведь совсем не завтракал.
Рон с Гермионой уселись напротив него, такие счастливые, какими Гарри ни разу не видел их за всё время пребывания на площади Мракэнтлен. Пьянящая радость, угасшая было после встречи с Люциусом Малфоем, снова наполнила душу Гарри; угрюмый дом показался ему теплым и приветливым, а вездесущий Шкверчок, сунувший в дверь свиное рыльце, - не таким уж и уродливым.
- Ясное дело: они поняли, что Думбльдор на твоей стороне, и не посмели тебя обвинить, - радостно сказал Рон, щедро накладывая на тарелки картофельное пюре.
- Да, он меня спас, - согласился Гарри. Ему очень хотелось добавить: "Хорошо бы он ещё поговорил со мной. Или хотя бы посмотрел на меня", но это прозвучало бы неблагодарно и, хуже того, по-детски.
Стоило ему это подумать, как шрам заболел с такой силой, что он непроизвольно схватился за лоб.
- Что такое? - встревожилась Гермиона.
- Шрам, - еле выговорил Гарри. - Но это ничего... это теперь всё время...
Остальные ничего не заметили; все были заняты едой и ликованием по поводу счастливого избавления Гарри. Фред, Джордж и Джинни продолжали петь. Гермиона выглядела крайне обеспокоенной, но не успела ничего сказать, потому что в это время Рон счастливым голосом воскликнул:
- Спорим, сегодня здесь появится Думбльдор! Должен же он с нами отпраздновать!
- Нет, Рон, не думаю, что он сумеет выбраться, - возразила миссис Уэсли, ставя перед Гарри гиганское блюдо с жареной курицей. - Он сейчас очень-очень занят.
- ПРОНЕСЛО, ПРОНЕСЛО, ПРОНЕСЛО...
- Да замолчите вы когда-нибудь?! - взревела миссис Уэсли.
***
В течение нескольких следующих дней Гарри постепенно начал осознавать, что в доме № 12 по площади Мракэнтлен есть человек, который не слишком рад его возвращению в "Хогварц". Этим человеком был Сириус. В первый момент, услышав радостное известие, Сириус очень успешно изобразил радость: долго жал Гарри руку, сиял и улыбался вместе со всеми. Но, чем больше проходило времени, тем сильнее он мрачнел, с каждым днём становясь всё угрюмее, почти ни с кем, даже с Гарри, не разговаривал и всё чаще запирался наверху, в спальне матери, с Конькуром.
- Только не вздумай чувствовать себя виноватым! - сурово сказала Гермиона после того, как Гарри поделился с нею и с Роном своими переживаниями. После слушания прошла уже почти неделя, и сейчас они были заняты тем, что отскребали от грязи шкаф на третьем этаже. - Твоё место в "Хогварце", и Сириус это прекрасно знает. По моему мнению, в данном случае он проявляет эгоизм.
- Ну, это уж чересчур, Гермиона, - возразил Рон, с сосредоточенным видом отчищавший с пальца упрямый кусок плесени, - тебе бы тоже не понравилось сидеть здесь в одиночестве.
- В каком одиночестве? - воскликнула Гермиона. - А Орден Феникса? Просто он надеялся, что Гарри тоже будет здесь жить.
- Вряд ли, - сказал Гарри, выжимая тряпку. - Когда я спросил, можно ли мне будет жить с ним, он ничего толком не ответил.
- Это потому, что он не хотел себя обнадёживать, - мудро изрекла Гермиона. - И потом, он, наверное, чувствовал себя виноватым, потому что и вправду втайне мечтал, чтобы тебя исключили. Тогда вы оба были бы изгоями...
- Прекрати! - хором оборвали её Рон и Гарри, но Гермиона лишь пожала плечами:
- Пожалуйста. Только я иногда думаю, Рон, что твоя мама права: временами Сириус путается и не понимает, что Гарри - это Гарри, а не его отец.
- Ты что же, считаешь, что у него с головой не всё в порядке? - взвился Гарри.
- Нет, я считаю, что он очень долгое время был очень-очень одинок, - просто ответила Гермиона.
В этот момент за их спинами, в дверях спальни, показалась миссис Уэсли.
- До сих пор не закончили? - сунув голову в шкаф, недовольно сказала она.
- Я думал, ты пришла предложить нам немного отдохнуть! - горько вздохнул Рон. - Знаешь, сколько тонн грязи мы уже вывезли за всё это время?
- Вы же мечтали помогать Ордену, - пожала плечами миссис Уэсли, - так что должны быть рады, что приводите в порядок его штаб-квартиру.
- Я чувствую себя домовым эльфом, - пробурчал Рон.
- Вот, теперь ты видишь, какая ужасная у них жизнь? Теперь ты понимаешь, что должен принимать более активное участие в П.У.К.Н.И? - с надеждой вскричала Гермиона, как только миссис Уэсли вышла из комнаты. - Знаешь, пожалуй, было бы неплохо устроить благотворительную уборку гриффиндорской гостиной, а доходы передать в фонд П.У.К.Н.И, так мы пополним бюджет и повысим осведомлённость граждан...
- Я сам передам тебе все свои доходы, лишь бы ничего больше не слышать о ПУКНИ, - раздражённо пробормотал Рон, но так, чтобы только Гарри мог его слышать.
***
Приближался последний день каникул. Гарри всё чаще предавался мечтам о "Хогварце". Он не мог дождаться момента, когда снова увидит Огрида, снова начнёт играть в квидиш, снова пойдёт через огород в теплицы на урок гербологии. Да что там: убраться из этого пыльного, грязного дома, подальше от недочищенных шкафов и проклятий Шкверчка, - уже счастье!... Хотя при Сириусе Гарри, разумеется, никогда этого не говорил.
Оказалось, что жить при штабе антивольдемортовского движения совсем не так интересно, как можно было подумать. Конечно, члены Ордена появлялись в доме регулярно, иногда оставаясь поесть, а иногда забегая всего на пять минут, чтобы торопливо, шёпотом, обменяться информацией. Но миссис Уэсли строго следила за тем, чтобы Гарри и компания не могли услышать ни слова из этих разговоров (ни просто так, ни с помощью подслуш), и никто, даже Сириус, больше не считал, что Гарри следует знать что-то ещё помимо того, что ему рассказали в первый вечер.
В последний день перед возвращением в школу Гарри стоял на стуле и сметал со шкафа помёт Хедвиги. В это время в комнату вошёл Рон с двумя конвертами в руках.
- Список книг, - сказал он, бросая один из конвертов Гарри в руки. - Давно пора, я уж думал, они забыли, обычно его присылают гораздо раньше...
Гарри смёл остатки помёта в мусорный мешок и, через голову Рона, швырнул мешок в корзину в углу спальни. Корзина заглотила мешок и сыто рыгнула. Гарри вскрыл конверт. Там было два пергаментных листа: один - обычное напоминание о том, что учебный год начинается первого сентября, а второй - список необходимых в этом году учебников.
- Только два новых, - Гарри пробежал глазами список. - Миранда Гошок, "Сборник заклинаний (часть 5)" и Уилберт Уиляйл, "Теория защитной магии".
Хлоп.
Рядом с Гарри материализовались Фред с Джорджем. Он успел так привыкнуть к их постоянным появлениям и исчезновениям, что даже не свалился со стула.
- Мы вот думаем, откуда взялась книга этого Уиляйла, - словно в продолжение давно начатого разговора, сказал Фред.
- Это же значит, что Думбльдор нашёл нового учителя защиты от сил зла, - пояснил Джордж.
- Что ж, вовремя, - сказал Фред.
- В каком смысле? - спросил Гарри, спрыгивая со стула.
- Мы тут слышали - через подслуши - разговор родителей, - объяснил Фред. - По их словам выходило, что Думбльдор никак не может никого найти на эту должность.
- Неудивительно, если вспомнить, что случилось с четырьмя последними учителями, - заметил Джордж.
- Один погиб, второй лишился памяти, третьего уволили, а четвёртый провёл девять месяцев в сундуке, - загибая пальцы, перечислил Гарри. - Да уж.
- Ты что, Рон? - вдруг спросил Фред.
Рон не ответил. Гарри оглянулся. Рон стоял неподвижно, чуть раскрыв рот и остолбенело уставившись на письмо из "Хогварца".
- Да в чём дело? - нетерпеливо выкрикнул Фред. Он подошёл к Рону и, через его плечо, заглянул в письмо.
Тут и рот Фреда раскрылся от удивления.
- Староста? - неверяще спросил он, глядя в письмо. - Староста?
Джордж бросился к ним, выхватил из рук Рона конверт, перевернул его вверх ногами, и Гарри увидел, что в ладонь Джорджа упало что-то малиново-золотое.
- Не может быть, - хрипло прошептал Джордж.
- Это какая-то ошибка, - сказал Фред, выхватил у Рона письмо и посмотрел его на свет, словно проверяя водяные знаки. - Ни один человек в здравом уме не стал бы назначать Рона старостой.
Головы близнецов синхронно повернулись к Гарри.
- Мы были уверены, что ты - стопудовый вариант! - воскликнул Фред так, как будто Гарри каким-то хитрым образом умудрился всех облапошить.
- Мы считали, что Думбльдор обязательно выберет тебя! - возмущённо крикнул Джордж.
- Учитывая Тремудрый Турнир и всё прочее! - прибавил Фред.
- Видимо, против него сыграли все эти разговоры про помешательство, - сказал Джордж Фреду.
- Да-а, - протянул Фред. - Да, друг, от тебя слишком много беспокойства. Что ж, хотя бы один из вас выступил как подобает.
Он подошёл к Гарри и похлопал его по спине, одарив при этом Рона уничтожающим взглядом.