Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
с. Ты мне очень нужен, сын, потому что
случилось много такого, что указывает на мою скорую кончину. Ты
обнаружишь, что я мало что оставил тебе в смысле материальных ценностей.
Но я счастлив от сознания того, что буду продолжать жить в тебе.
С самого твоего младенчества я воспитывал тебя, не жалея ни времени,
ни расходов. Ты стал таким, каким я хотел тебя видеть, и, надеюсь, таким и
будешь.
Все, что я сделал для твоего воспитания и образования, имело такую
цель: ты должен употребить все свои способности и знания, чтобы продолжить
работу, начатую мною с большой надеждой, но которую мне в последние годы
стало все труднее выполнять.
Может быть, я не увижу тебя перед тем, как это письмо попадет к тебе
в руки, поэтому хочу заверить тебя в том, что я не ощущал недостатка в
твоей сыновней любви. Твое долгое отсутствие было для меня тайной
наградой, так как именно вдали от дома, я знаю, ты стал уверенным в себе и
разносторонне талантливым. Все мои надежды насчет тебя оправдались.
А теперь о наследстве, которое я оставляю тебе. То, что я передаю
тебе, на первый взгляд может показаться сомнительным и, более того,
приносящим только лишения и несчастья. Оно может стать для тебя даже
крахом, если ты попытаешься извлекать личную выгоду. С другой стороны, оно
может вдохновить тебя на добрые дела и помощь тем, кто не так удачлив, как
ты, и таким образом в моем наследстве ты обретешь для себя настоящий дар -
дар нести добро и справедливость людям.
Вот тебе общие сведения, касающиеся всего этого.
Приблизительно двадцать лет назад вместе с Хьюбертом Робертсоном я
участвовал в экспедиции в Идальго в Центральной Америке с целью
исследовать доисторическое..."
Здесь послание обрывалось. Остальное истребил огонь.
- Первое, что надо сделать,- это связаться с Хьюбертом Робертсоном! -
быстро сообразил Хэм. Стройный, подвижный Хэм бросился к телефону и поднял
трубку. - Я знаю телефон. Робертсона можно найти в Музее естественной
истории.
- Ты не найдешь его! - сказал сухо Док.
- Почему нет?
Док слез со стола и теперь стоял рядом с гигантским Ренни. Глядя на
них, можно было воочию убедиться, каким мощным был Док. Бок о бок с Ренни
Док выглядел намного мощнее Ренни, как, например, динамит сильнее пороха.
- Хьюберт Робертсон мертв, - объяснил Док. - Он умер по той же
причине, что и мой отец - от таинственной болезни, начавшейся с появления
красных пятен. Кроме того, он умер приблизительно в одно и то же время с
отцом.
Ренни еще крепче сжал свои и без того тонкие губы. Его длинное лицо
омрачилось. Казалось, все несчастья мира трогали его сердце. Очень
странно, но мрачный вид Ренни означал, что он проявлял все больший интерес
к этой истории. Чем труднее были обстоятельства, тем успешнее действовал
Ренни и тем больше мрачнел.
- У нас, таким образом, нет шансов узнать что-нибудь о наследстве,
которое оставил тебе отец! - с понимающим видом сказал Ренни.
- Совсем не так, - возразил Док, - подождите минутку!
Он вышел в дверь, ведущую в комнату, забитую бесчисленными томами
огромной технической библиотеки своего отца, прошел еще одну дверь и
оказался в лаборатории, заставленной стеллажами с оборудованием. Здесь
были электрические катушки, вакуумные лампы, лучевые трубки, микроскопы,
реторты, электрические печи и еще много всего, что бывает в такой
лаборатории.
Из шкафа Док достал металлический ящик, очень похожий на старинный
волшебный фонарь. Стекла его были необычные - очень темного фиолетового
цвета, почти черного. С помощью шнура фонарь включался в электросеть.
Док принес фонарь в комнату, где ждали пятеро друзей, поставил его на
высокое место, нацелив объектив на окно, и подключил шнур к электрической
розетке.
Прежде чем привести аппарат в действие, Док поднял металлический
колпак и кивнул электрическому всезнайке - Длинному Тому:
- Знаешь, что это?
- Конечно, - громко сказал почти в самое ухо Доку очень худой и
бледный Длинный Том, - это лампа для производства ультрафиолетовых лучей,
или, как обычно говорят, черного света. Такие лучи невидимы для
человеческого глаза, потому что они короче обычных. Но многие вещества,
помещенные в черный свет, начинают светиться, или флуоресцировать, подобно
тому, как светится циферблат часов. Примерами таких веществ могут служить
обыкновенный вазелин, хинин...
- Достаточно, - прервал Длинного Тома Док и, обращаясь ко всем,
продолжал. - Взгляните на окно, куда я направил лампу. Замечаете
что-нибудь необыкновенное?
Джонни, исхудавший археолог и геолог, двинулся к окну, на ходу снимая
очки. Подойдя к окну, он начал исследовать его, приложив левое утолщенное
стекло своих очков к правому глазу.
Левая сторона очков Джонни в действительности представляла собой
чрезвычайно мощную лупу. В своей работе он часто пользовался
увеличительным стеклом, поэтому и носил лупу на левом глазе, который
фактически ослеп после ранения, полученного во время мировой войны.
- Я ничего не вижу! - заявил Джонни. - Ничего необыкновенного в этом
окне нет!
- Ты ошибаешься, - сказал Док спокойным, удивительно красивым
голосом. - Ты не мог рассмотреть написанное на окне, если даже оно есть.
Мой отец использовал для секретных посланий вещество абсолютно невидимое.
Но оно начинает светиться под ультрафиолетовым лучом.
- Ты имеешь в виду... - громыхнул волосатый Манк.
- Что мой отец и я часто оставляли друг другу записки, написанные на
окне, - объяснил Док. - Смотрите!
Крепкий, энергичный, ловкий в движениях, Док пересек комнату и
выключил свет, затем вернулся к фонарю с черным светом и умело щелкнул
выключателем - тотчас же лампа начала излучаться. На затемненном оконном
стекле мгновенно появились написанные слова. Они светились ослепительно
ярким светом цвета электрик, и внезапное их появление казалось
сверхъестественным чудом.
Через какую-то долю секунды раздался оглушительный звон! Окно
разбилось вдребезги, уничтожив сверкавшее голубое послание до того, как
друзья могли прочитать его. Пуля, разгромившая окно, пробила дверь сейфа
из кованой стали и врезалась в заднюю стенку.
В комнате воцарилась тишина. Одна секунда, две! Никто не двигался.
Вдруг послышался новый звук - низкий, густой, вибрирующий, похожий на
пение какой-то диковинной птицы из джунглей, а может быть, на шорох
густого леса от пробегающего по нему ветра. Звуки были мелодичные, хотя
без мотива, и, несмотря на то, что они были непонятны, страха не вызывали.
Еще одной отличительной особенностью удивительных звуков было то, что,
казалось, они идут отовсюду, а не из одного определенного места. Казалось,
издает их какое-то сверхъестественное существо, заполнившее всю комнату.
Как только началось волшебное звучание, все парни стали сразу как-то
спокойнее, успокоилось их дыхание, активнее заработала голова.
Таинственная песня исходила от Дока Сэвиджа - это происходило с ним
бессознательно при самых экстремальных обстоятельствах, когда нужно было
сильно сосредоточиться. Для друзей напев Дока был и зовом к борьбе, и
песней победы. Необычные звуки означали также, что Док располагал планом
действий и знал, куда направить главный удар.
Всегда приходит Док со своей магической силой на помощь друзьям,
когда им очень туго и кажется, что все потеряно. Голос Дока увеличивает
силы парней и указывает правильное направление. Никогда не оставляет Док
того из ребят, кто попал в беду и, отчаявшись, потерял надежду на
спасение. В критический момент до страждущего каким-то образом доходят от
Дока волны успокоения - и появляется надежда на помощь, а потом и сама
помощь.
Это особенное пение было знаком Дока, а также символом спасения и
победы.
- Кто-нибудь ранен? - спросил Джонни, поправляя очки на своем
костлявом носу.
- Никто, - сказал Док. - Ложитесь, ребята, быстро ложитесь. Судя по
звуку, пуля выпущена не из обыкновенного ружья.
В тот же миг вторая пуля разорвалась в комнате. Она не влетела через
окно, а проникла в ничтожный по величине просвет между кирпичами в стене!
На толстый ковер на полу обрушилась штукатурка.
3. ВРАГ
Док Сэвидж вошел в соседнюю комнату последним. Задержался он всего
секунд на десять - они двигались с завидной скоростью, эти пятеро.
Док пронесся через огромную библиотеку, ориентируясь в полной темноте
с таким же совершенством и мастерством, как дикий зверь, обитающий в
джунглях.
В считанные секунды Док выхватил из ящика письменного стола мощный
бинокль, а из углового шкафа сверхсильное охотничье ружье и устроился у
окна. Он наблюдал и ждал. Выстрелов после тех двух больше не было.
Прошло четыре минуты, пять. Док напряженно всматривался в ночь с
помощью бинокля. Он разглядывал каждое окно ряд за рядом, а их были сотни.
Сэвидж тщательно исследовал паучий каркас обзорной башни на небоскребе в
лесах. Темень плотно окутывала лабиринт из стали, поэтому невозможно было
заметить скрывавшегося там злодея.
- Он исчез, - пришел к заключению Док.
Никто не отозвался на эти слова. Из комнаты, куда стреляли, донесся
шум от качающейся оконной шторы. Все пятеро насторожились, но, услышав
голос Дока, зовущего их, успокоились. Док бесшумно подошел к окну и
задернул штору. Когда друзья вошли, в комнате уже горел свет, а Док стоял
около сейфа.
Оконные стекла вырвало из рамы полностью. Сверкающие осколки покрыли
разноцветный ковер. Послание, которое высветилось на окне с помощью
черного света, казалось, потеряно навсегда.
- Кто-то снаружи взял меня на мушку, - в красивом голосе Дока не было
ни малейшей тревоги. - Они не смогли попасть в меня через окно. Когда мы
выключили свет, чтобы прочитать послание, они подумали, что мы уходим, и
выстрелили два раза на удачу.
- В следующий раз, Док, надо вставить в окна пуленепробиваемые
стекла! - предложил Ренни полушутя, полусерьезно.
- Действительно, - сказал Док. - В следующий раз! Ведь самый удобный
для стрельбы этаж - восемьдесят шестой.
Хэм прервал это состязание в остроумии. Одним легким, изящным прыжком
он очутился у стены и почти протиснул свою тонкую руку в отверстие,
пробитое пулей.
- Никакие пуленепробиваемые окна не помогут, перед ними тоже нельзя
находиться! - сухо отрезал он.
Док изучал дыру в сейфе, особое внимание обращая на угол среза, под
которым влетела сверхсильная пуля. Он открыл сейф. Большая пуля почти
целиком врезалась в заднюю стенку сейфа.
Ренни просунул в сейф свою огромную руку и схватил пулю. Пытаясь ее
вырвать, он сильно напряг все свои мускулы, но кулак, который мог запросто
расколоть толстенную доску, был бессилен перед врезавшимся куском металла.
- Вот это да! - фыркнул Ренни. - Здесь надо поработать дрелью и
зубилом.
Ничего не говоря, как бы с целью удостовериться, так ли крепко засела
пуля, как говорит Ренни, Док протянул руку в сейф. От сильного напряжения
мускулов руки вдруг треснул рукав пиджака, Док с досадой глянул на
порванный рукав и вытащил руку. Пуля лежала в его ладони. Суровое лицо
Ренни выражало крайнее изумление.
Док взвешивал пулю в руке, прикрыв свои золотые глаза. Приучив себя
постоянно тренировать мозг, Док в очередной раз дал себе задание и
прекрасно с ним справился - определил вес пули с точностью до нескольких
гранов, как будто взвешивал не в руке, а на точных химических весах.
- Она весит семьсот пятьдесят гранов, - сказал Док. - Выпущена из
винтовки с высокой начальной скоростью, 577-го калибра, возможно,
двуствольной.
- Каким образом ты это все определяешь? - непонимающе спросил, можно
сказать, самый сообразительный Хэм.
- Было только два выстрела, - начал объяснять Док, - к тому же
патроны такого огромного размера имеют только двуствольные громадные
винтовки.
- Давайте что-нибудь делать! - прогудел Манк. - Убийца может
скрыться, пока мы здесь пережевываем одно и то же!
- По-моему, он уже скрылся, по крайней мере я не обнаружил ни одного
его следа даже с помощью бинокля, - отвечал Док, - но, без сомнения, мы
будем действовать!
Буквально четырьмя краткими предложениями, по одному каждому, Док
отдал распоряжения Ренни, Длинному Тому, Джонни и Манку, не объясняя
детально, что им нужно делать. В этом не было необходимости. Он просто
подкинул им идею - и они приступили к работе. Они были чертовски умны,
друзья Дока.
Инженер Ренни достал из письменного стола логарифмическую линейку,
пару циркулей, бумагу, моток шпагата. Затем он начал изучать отверстие в
сейфе, пробитое пулей, с целью определить траекторию полета, учитывая даже
незначительное отклонение, которое могло произойти при столкновении пули с
окном. Через полминуты Ренни при помощи шпагата выстроил линию полета и
теперь наклонился над ней.
- Быстрее пускай, Длинный Том, - закричал Ренни с нетерпением.
- Только не нервничай, - недовольно сказал Длинный Том. Он выполнял
свою часть работы так же быстро, как и инженер Ренни.
Длинный Том быстро сбегал в библиотеку и лабораторию и притащил кучу
разных проводов, электроламп, розеток. Взяв еще карманное зеркальце - ни у
кого иного, как у Манка, - Длинный Том соорудил прибор, проектирующий
узкий, чрезвычайно мощный луч света. Добавив линзу от электрического
фонаря и лупу из очков Джонни, он закончил свое замечательное
произведение. Затем он навел свой световой луч на шпагат Ренни так, чтобы
пустить свет по линии натянутого шпагата в мрачную груду небоскребов и
высветить то место, откуда стреляли.
В это же время Джонни восстанавливал разбитое вдребезги оконное
стекло, используя свои опытные, терпеливые пальцы и зоркие глаза,
натренированные за многие годы работы над составлением из кусочков
античных глиняных изделий или над восстановлением доисторических исполинов
из разрозненных костей. Обыкновенному человеку понадобилось бы много
часов, чтобы сложить мелкие осколки, когда-то составлявшие окно, а Джонни
управился за считанные минуты.
Джонни направил черный свет лампы на собранное стекло. И вновь
появилось светящееся голубое послание. Целое и невредимое!
Из лаборатории вышел переваливаясь Манк. В больших, покрытых густыми
волосами руках, свисавших ниже колен, он нес несколько плотно закупоренных
бутылок с содержимым какого-то отвратительного цвета.
Манк держал в своей памяти тысячи химических формул и ему не
составило труда приготовить вещество для борьбы с противником, когда они
загонят его в угол. Это был газ, способный мгновенно парализовать
человека, но действие газа было временным и несмертельным.
Все собрались вокруг стола, на котором Джонни сложил стекла. Все,
кроме Ренни, все еще делавшего свои расчеты. Как только Док осветил черным
фонарем сложенные осколки, они прочитали написанное когда-то на окне
послание:
"Важные документы - за красным кирпичом."
Не успели друзья вдуматься в смысл надписи, как услышали громкий крик
Ренни:
- Это из обзорной башни, на том недостроенном небоскребе. Стреляли
оттуда, и меткий стрелок должен быть еще где-то там наверху!
- Едем! - скомандовал Док, и все, выбежав в огромный, ярко освещенный
коридор, ринулись к лифту. Никто из парней не придал особого значения
тому, что Док отстал от них на несколько секунд, если они вообще заметили
это. Док никогда не упускал из виду мелочи - мелочи, которые часто имели
поразительные последствия в дальнейшем.
Компания ввалилась в открытый лифт так неожиданно и шумно, что
перепугала дремавшего лифтера. Вряд ли он смог уснуть потом на своем посту
до конца ночи!
Жалобно подвывая, кабина опустилась вниз. Док и его пятеро друзей все
вместе производили потрясающее впечатление. Они совсем сбили с толку
лифтера, и, если бы не Док - он все время держал свою бронзовую, с
длинными пальцами руку на кнопке кабины, - лифт угодил бы вместо первого
этажа в подвал.
Все быстро пробежали вестибюль и выскочили на улицу. У обочины дороги
стояло такси в ожидании пассажиров, водитель мирно дремал за рулем. В
машину уселись четверо, а Док и Ренни устроились на подножке.
- На Барни Оулдфилд! - Док указал шоферу, куда ехать. Автомобиль
сорвался с места как ужаленный.
Дождь заливал сильное бронзовое лицо и прямые, густые темно-бронзовые
волосы Дока, но и кожа, и волосы этого человека были водонепроницаемы. Под
проливным дождем Док оставался сухим.
Улицы почти пустовали. Возможно, более людно было около театра.
Взвизгнув тормозами, такси остановилось у тротуара. Док и Ренни в тот
же миг кинулись ко входу в новый небоскреб. Четверо пассажиров вылетели из
машины, у Хэма, как обычно, в руках была плоская черная трость.
- А кто мне заплатит? - взвыл шофер.
- Жди нас здесь! - обернулся к нему Док.
В уже отстроенном вестибюле Док сразу же начал звать ночного сторожа,
но никто не откликался, хотя сторож обязательно должен был находиться в
здании.
Подошли все остальные, и они вошли в лифт, направив его на самый
верхний этаж. Сторожа не было! Поднялись до лестничной клетки, где торчали
только голые металлические прогоны, и здесь нашли сторожа.
Им оказался ирландец - крупный человек с толстыми красными щеками,
напоминающими яркие рождественские яблоки. Во рту у него торчал кляп, а
сам он был связан. Сторож очень обрадовался, когда Док освободил его, и
весьма удивился тому, как Док, не трогая узлов, просто и легко разорвал
крепкие веревки голыми руками, как будто тонкие шнурки.
- У человека не может быть такой силы... - бормотал ирландец на
ломаном английском.
- Кто тебя связал? - настойчиво спрашивал Док. - Как он выглядел?
- Клянусь, я не знаю, - заявил сын Ирландии. - Я его не видел и не
слышал, заметил только одно - кончики пальцев этого человека красные. Как
будто он окунул руки в кровь!
Шесть мужчин ловко пробирались вверх по лабиринту из металла. Они
оставили ирландца одного, потирающего натертые веревками места на теле и
все время повторяющего самому себе о человеке, который порвал веревки
одними пальцами, и о другом, у которого пальцы были красными.
- Мы достигли, кажется, нужной высоты! - сказал исхудалый Джонни,
следовавший прямо за Доком. - Он стрелял приблизительно отсюда.
Джонни учащенно дышал. Худой, невзрачный человек, Джонни тем не менее
превосходил всех друзей, кроме Дока, в выносливости. Все знали, что он мог
продержаться три дня и три ночи с одним ломтиком хлеба и флягой воды.
Док повернул направо. Из внутреннего кармана он вытащил электрический
фонарик. В отличие от обыкновенных фонариков, этот работал не от
батарейки. В ручку фонаря был вмонтирован крошечный, но очень мощный
генератор, приводимый в действие сильной пружиной и часовым механизмом. От
легкого поворота ручки генератор тут же срабатывал и давал луч света на
несколько минут. В специальном отделении хранились запасные лампочки. Док
включил фонарик и направил вперед поток света, выхвативший из темноты
обшитую толстыми досками строительную люльку.
- Выстрел был сделан оттуда! - определил Док.
К строительной платформе вела стальная перекладина шириной в
несколько дюймов, скользкая от дождя