е здоровенную дыру.  Сделав  большой
глоток, он отлил немного в кружку для своего драконира.
   Напившись, они двинулись дальше, по верхнему ярусу. Отброшенный  драконом
пустой бочонок с грохотом катился вниз по лестнице.
   К этому времени удивление старших жриц сменилось откровенным ужасом.  Они
бросились к выходу, но верхний ярус был невелик, и выбраться с него казалось
не так-то просто.  К  тому  же  все  спуски  были  забиты  толпами  насмерть
перепуганных аристократов.
   Полминуты спустя друзья выбрались на самый верх. Перед  собой,  в  центре
храма, они увидели невысокий алтарь. Семь медных зеркал собирали на нем свет
полной луны. Здесь, если бы не помощь Миренсвы,  Релкину  и  Базилу  суждено
было бы умереть во славу кровожадной Богини.
   Рядом с алтарем,  не  в  силах  двинуться  с  места  от  страха,  застыли
несколько жриц.
   - Где Лагдален из Марнери? - крикнул Релкин. Вытаращив  от  ужаса  глаза,
жрицы молча глядели на чужеземцев, подходящих к ним с оружием в руках.
   - Глупый мальчишка, - буркнул Базил. - Они говорят на своем  языке  и  не
понимают твоего. И в этот миг Релкин узнал одну из жриц.
   - Вот эта, - сказал он, - в черном. Я говорил с ней в Селпелангуме.
   Он не ошибся. Это и в самом деле была принцесса из белой кареты.
   - Ты - та самая принцесса, что говорила со мной в Селпелангуме, -  сказал
Релкин, подходя вплотную к Зиттиле.
   Та глядела на него  ничего  не  понимающим  взглядом.  Мир  рухнул.  Этот
мальчишка явился как воплощение самого страшного демона ада.
   - Я знаю, что ты понимаешь язык Аргоната. Я знаю, что  ты  понимаешь  мои
слова.
   Губы Зиттилы шевелились, но вслух она не могла произнести ни слова.
   Вражеский флот уже причаливал  к  берегам  Острова.  Жертвы  принести  не
удалось.  Торжественная  церемония  пошла  прахом.  Скоро  вражеские   армии
ворвутся в пирамиду и уничтожат  всех  и  вся.  Храм  Великой  Богини  будет
осквернен.
   - Где Лагдален из Тарчо? - наклонившись к самому лицу  Зиттилы,  повторил
Релкин.
   Жрица слева незаметно достала из-за пояса короткий серебряный кинжал.  Но
ее движение не ускользнуло от пристально следящего за женщинами дракона.
   Угрожающе зарычав, он поднял над головой дубинку.
   Пронзительно завизжав, жрицы испуганно прижались к стене.
   Зиттила смотрела на стоящего перед ней юношу. Это он. Разрушитель.
   - Что тебе надо? - наконец спросила она. Острие меча Релкина касалось  ее
горла. Умирать Зиттиле не хотелось.
   - Принцесса ты или нет, я убью  тебя,  если  не  скажешь,  где  находится
девушка из Марнери.
   - Ты не должен так поступать! - позабыв обо всем, взорвалась  Зиттила.  -
Ты уничтожаешь наш мир! Смотри! - Она показала на  западный  берег  острова.
Там, в свете тысяч факелов, они увидели настоящую флотилию  лодок  и  наспех
сколоченных плотов. Армия Сипхиса высаживалась на берег.
   - Кто это? - с тревогой спросил Релкин.
   - Глупец! Это слуги Сипхиса. Если мы не завершим церемонию и не  призовем
на помощь Богиню, они захватят храм и уничтожат Урдх.
   - Церемонию? Ты имеешь в виду жертвоприношение?
   - Иначе нельзя, - грустно ответила Зиттила. - Умоляю вас,  займите  место
на алтаре. Это высокая честь - погибнуть во имя Гинго-Ла. Ложись сам и убеди
свое чудище последовать твоему  примеру.  Ты  должен.  Богиня  требует  этой
жертвы.
   Говоря это, Зиттила попыталась наложить на юношу заклинание,  но  Релкин,
почувствовав подвох, с проклятие заставил ее замолчать.
   - Можешь сама себя принести  в  жертву,  -  рявкнул  он.  -  Нас  это  не
интересует. И я не думаю, что ваша  магия  способна  остановить  эту  армию.
Кроме того, у вас все равно нет времени.  Так  что  просто  скажи  мне,  где
Лагдален, да и дело с концом.
   Он схватил принцессу за руку. Зиттила была  в  ужасе.  За  всю  ее  жизнь
никогда еще лица низшего сословия не осмеливались поднять на нее  руку.  Это
было неслыханно. Это был конец света.
   - Где Лагдален?
   И все-таки она молчала. Релкину не хотелось бить  принцессу,  но  времени
оставалось мало.
   Тут Базил, наклонившись к самому лицу принцессы, прошипел:
   - Ответь мальчику...
   Зиттила услышала, как к ней, пусть и на языке  варваров,  обращается  это
чужеземное чудовище. Такие огромные глаза! Желтые,  с  черными  зрачками,  в
которых горел странный, дьявольский огонь. Зиттила замерла.  Ущипнув  ее  за
руку, Релкин заставил принцессу  очнуться  от  вызванного  взглядом  дракона
транса.
   - Где девушка?
   Это было бесполезно. Релкин уже собирался перейти к более  крутым  мерам,
когда одна из жриц внезапно сказала - Она в комнате под алтарем.
   - Лучше  поздно,  чем  никогда,  -  кивнул  Релкин;  отпуская  принцессу.
Спасибо, сударыня.
   - Убирайтесь, - прошипела та.
   Оглядевшись,  юноша  нашел  нужную  дверь.  Она  была  заперта   снаружи.
Отодвинув засовы, он обнаружил за ней Лагдален, спеленутую по рукам и  ногам
и с кляпом во рту.
   В единый миг Релкин разорвал путы и вынул изо рта девушки кляп.
   - Релкин, это ты? - не веря своим глазам, спросила она. - Мне показалось,
я слышала твой голос. Я думала, мне это снится.
   Юноша крепко ее обнял.
   - Как, во имя Великой Матери, тебе удалось меня найти?
   - Это долгая история. Расскажу по дороге.
   - Враг уже высадился? - спросила Лагдален.
   - Ты уже знаешь?
   - Я слышала, как об этом говорили жрицы. Когда купали меня в молоке.  Они
думали, я не понимаю улд.
   - Знаешь, а нас с Базилом тоже хотели принести в жертву.
   - Как же вам удалось вырваться?
   - Можно сказать, что в храме у меня нашелся друг. Она помогла мне  удрать
из подземелья. Потом я освободил Базила, мы поднялись по  лестнице  и  нашли
здесь тебя.
   - Узнаю старину Релкина. Вечно из-за тебя кто-то попадает в беду.
   - Я честно заработал право принять ее помощь. Вот так, Лагдален из Тарчо.
   В комнатку заглянул Базил:
   - Что они сделали с Лагдален, другом дракона?
   - По правде говоря, ничего страшного. Разве  что  двое  суток  не  давали
есть.
   - С драконом они поступили так же. Страшная пытка.
   На западном побережье острова раздались визг  и  дикие  крики.  Они  были
слышны даже здесь, на вершине громадного храма.
   - Похоже, нам пора уносить ноги.
   Втроем они начали быстро спускаться по главной лестнице  на  южной  грани
пирамиды. Впереди, словно стая  встревоженных  гусынь,  торопились  к  порту
старшие жрицы. И Зиттила в их  числе.  Стараясь  держаться  в  тени,  друзья
последовали за ними.

Глава 33

   Над Островом Богини светила полная луна. Смерть и ужас правили здесь свой
бал. Обитель Гинго-Ла пала перед ордой одетых  в  черное  людей  с  мертвыми
глазами и чужой волей внутри. В их рядах шли и великаны с пустыми, ничего не
выражающими лицами. Великаны,  сделанные  из  глины,  наполненные  страшной,
нечеловеческой силой.
   Одним  ударом  сипхисты  рассеяли  небольшой  отряд  стражи,   пытавшейся
загородить им дорогу к храму. Великаны двигались, словно марионетки,  высоко
поднимая колени, шагая в ногу. Копья вонзались в них, не  причиняя  никакого
вреда. Мечи рассекали их тела, но не могли остановить  их  натиска.  Тяжелые
дубинки и топоры великанов косили быстро редеющие ряды защитников острова.
   Толпы женщин, собравшихся в порту, внезапно  оказались  лицом  к  лицу  с
вооруженными фанатиками в черном. Крики и визг огласили ночь.
   Началось настоящее светопреставление. Сипхисты сгоняли женщин в толпы.
   Потом выводили их по одной и выстраивали в шеренги, где на  них  надевали
рабские ошейники. Затем, подгоняя щелканьем кнутов, их гнали на запад, чтобы
погрузить на плоты.
   Примерно две трети женщин все-таки успели найти спасение  на  кораблях  и
паромах, поспешно отчаливших от пристани. Гребцы налегали на весла, стремясь
подальше отойти от берега, ставшего вдруг таким негостеприимным. Большинство
женщин спаслось, но сотни и сотни попали в руки сипхистов.
   Плач и стоны оглашали берег, но Богиня, увы, ничем не могла помочь  своим
дочерям. Горячие молитвы оставались без ответа, и, понукаемые  безжалостными
бесами, пленные женщины покорно пускались в далекий путь.  Им  суждено  было
отправиться в горы Белых Костей, в город Эхохо. Там, в подземных  казематах,
им предстоит вынашивать и рожать новых бесов, раз за разом, пока  смерть  не
принесет им освобождение.
   Слыша крики и плач, Базил,  Релкин  и  Лагдален  благоразумно  решили  не
соваться в порт. Вместо этого они напрямик, через роскошные  храмовые  сады,
устремились к реке.
   Повсюду они видели следы поспешного бегства:  тут  -  обрывки  роскошного
одеяния жрицы, там - сверкающий в лунном свете, оторванный от платья шлейф.
   На  полпути  друзья  услышали  громкие  крики  и,  обернувшись,   увидели
нескольких мужчин, спасающихся бегством  от  группы  великанов,  шагающих  в
странном единстве, словно направляемых  одной  невидимой  рукой.  На  плечах
великаны  несли  тяжелые  палицы.  Люди  и  их  преследователи  скрылись  во
фруктовых садах, а Базил все еще растерянно тер глаза. Он думал, что это ему
померещилось.
   - Они похожи на людей. Не на троллей, - наконец сказал он.
   - Таких троллей я еще не видывал, - заметил Релкин.
   - Это не тролли, - сказал дракон. - Похожи  на  людей.  Ходят  почти  как
люди.
   Тролли ходят как медведи.
   - Не знаю, кто они, - сказал  юноша,  -  но  их  было  слишком  много.  Я
насчитал дюжину, а вы?
   Из глубины садов послышались крики. Похоже, великаны догнали беглецов.
   Базил задумчиво посмотрел на короткий меч, отобранный им  у  стражника  в
конюшне. Для дракона это был не меч, а какая-то зубочистка.
   - Для нас слишком много, - согласился он. - Лучше уходить.
   - Но лодок-то нет, - заметила Лагдален, показывая на пустой берег.
   - Мы поплывем, - ответил Базил, подходя к воде.
   - Плыть-то придется несколько миль. А здесь вроде бы водятся крокодилы.
   - Говорят, крокодилы довольно вкусные, - щелкнул зубами  дракон.  -  Даже
сырые. Чем-то напоминают цыплят.
   Лагдален было заколебалась, но потом припомнила, что  такое  рассерженный
дракон. Возможно, уверенность Базила имела под собой реальную почву.
   - Все равно другого пути нет, - пожала плечами она.
   А великаны уже повернули в их сторону. Релкин понял, что  медлить  больше
нельзя. Сам он неплохо плавал, и Лагдален тоже отлично держалась на воде.
   Дракон же, как и большинство рептилий, чувствовал себя в реке как дома.
   Вода оказалась очень холодной, и юноша с девушкой, войдя в нее еще только
по колено, на миг призадумались. Нырять как-то не хотелось.
   - Холодно, - зябко ежась, пожаловалась Лагдален.
   Что же касается дракона, то ему водичка показалась изумительной.  Помогая
себе хвостом, он шустро поплыл прочь от берега.
   Релкин оглянулся. Великаны (теперь юноша видел, что в них по меньшей мере
десять футов росту) уже спускались к реке. В воду они не пошли,  а  остались
неуверенно  топтаться  на  берегу.  Потом,  повернувшись,  как  по  команде,
зашагали на север, туда, где постепенно стихали крики  угоняемых  в  рабство
женщин.
   Релкин и Лагдален плыли, держась за драконью спину. А когда устали, так и
вовсе забрались на своего неутомимого друга. Им было холодно и мокро, и  все
же они не уставали поражаться этому удивительному  путешествию  -  плыть  по
ночной реке, залитой, как серебром, светом полной луны.
   Оон был так широк, что, выплыв на стремнину, пловцы уже больше не  видели
его берегов. Только крохотные островки с многочисленными мелями вокруг  них.
На одном из таких островков друзья и остановились передохнуть. Даже драконьи
силы, и те не беспредельны.
   На островке росло несколько чахлых деревьев и стоял  бакен,  полированный
медный шар  на  двадцатифутовом  шесте.  В  лунные  ночи  он  ярко  блестел,
предупреждая о предательских мелях.
   Когда друзья еще только  вошли  в  воду,  они  видели  впереди  множество
парусов - как белых  полотнищ  маленьких  корабликов  жриц,  так  и  черных,
поднятых над лодками сипхистов. Вскоре, однако, все они растаяли в ночи.
   И вот теперь, едва трое  пловцов  выбрались  на  островок,  они  заметили
быстро приближающиеся паруса. Двухмачтовый урдхский барк отчаянно удирал  от
длинной черной галеры,  до  краев  наполненной  вооруженными  людьми.  Весла
гребцов так  и  мелькали.  Несмотря  на  ветер,  галера  понемногу  догоняла
парусное суденышко.
   Казалось, сейчас  друзья  станут  свидетелями  того,  как  еще  несколько
знатных урдхских дам попадут в плен к жестоким бесам. Но вдруг несущаяся  по
волнам галера налетела на мель. Перегруженный  корабль  не  выдержал  такого
удара и переломился пополам.
   - Похоже, скоро мы будем здесь не одни, - устало вздохнул Базил.
   - Мне кажется, нам лучше плыть дальше, - кивнула Лагдален.
   Вернувшись в воду, друзья снова поплыли на восток. А  впереди,  распустив
паруса, убегал урдхский барк, спасенный  своим  рискованным  проходом  между
мелями. Чудом избежавшие плена и смерти  пассажиры  будут  в  Урдхе  еще  до
наступления утра.
   Пловцам, конечно, до города  так  быстро  не  добраться.  К  тому  же  их
неизбежно сносило течением.
   По пути Релкин пытался связать то, чему он  стал  свидетелем  на  Острове
Богини, с общей ситуацией в Урдхе.
   - Тебе это может показаться странным, - сказал  он  Лагдален,  -  но  нам
никто не объяснил, с чем мы  тут  имеем  дело.  Откуда  вообще  взялся  этот
Сипхис? Это что, действительно возродившийся бог?
   Девушка заколебалась.
   - Рибела говорит, что это, скорее всего, демон, - наконец  ответила  она.
Насколько мне удалось понять, вражеская магия  заманила  его  в  наш  мир  и
подчинила своей воле.
   Релкин  содрогнулся.  При  встрече  с  черной  магией  врага  ему  всегда
становилось не по себе. Но это... Повелители имели власть даже над демонами.
   Волосы  дыбом  встали  у  него  на  голове.  Юноше  невольно  вспомнились
увиденные им на острове великаны. А это кто такие?
   Стараясь  беречь  силы,  дальше  они  плыли  молча.  Луна  опустилась  за
горизонт, оставив после себя ставшие какими-то особо яркими  звезды.  Релкин
думал о будущем. Он победил слуг богини, и теперь ему казалось, что  Великая
Мать, быть может, предназначила его для каких-то важных дел. Иначе зачем она
раз  за  разом  подвергала  его  смертельной  опасности,  а  потом  помогала
спастись? Но почему Великая Мать выбрала его, Релкина из  Куоша,  сироту  из
далекой деревни на Аргонатском побережье? Он не знатного  рода  и,  что  еще
хуже, вовсе не принадлежит к числу истово верующих. Он уже и забыл, когда  в
последний раз был в храме. Когда ему требовалась небесная помощь, он  взывал
к старым богам, а этого делать как раз и не следовало. Во всяком случае, так
его учили в храмовой школе.
   С другой стороны, может, правду говорили некоторые  философы,  утверждая,
что старые, языческие боги всего лишь разные, не понятые людьми лики Великой
Матери.
   Любимцем Релкина был Кэймо, бог  вина,  песен  и  всяческих  развлечений.
Кэймо был смуглокож, с  лысой  головой,  длинной  белой  бородой  и  большим
брюхом, куда влезало невероятное количество вина. А еще  юноша  уважал  Ока,
бога морей и покровителя судоходства. Ну и конечно, еще более древних  богов
вроде Эсгаха, бога войны, и Гонго, бога смертного пути. По правде говоря,  и
минуту опасности Релкин обычно вспоминал о всех сразу.
   Но как бы там  ни  было,  какое-то  божество,  похоже,  за  ним  все-таки
приглядывало. Иначе почему Миренсва его освободила? Почему он выжил в Туммуз
Оргмеине? Этому должна быть какая-то причина. Но вот какая?..  Этого  Релкин
не знал, да и не рассчитывал скоро узнать.
   Его мечты об отставке и  мирном  житье-бытье  в  роли  рядового  фермера,
вероятно, были слишком обыденными. Наверно, ему стоило метить чуть повыше.
   Например, он мог попытаться поступить в школу колдовства. Отправиться  на
восточные острова и там засесть за изучение великого искусства.
   Но тут Релкин вспомнил о своем драконе, и ему стало стыдно. Как он только
мог подумать о том, чтобы бросить своего зеленого друга? Нет, они  останутся
вместе. Вместе, до самой смерти. Они не расстанутся даже в отставке...
   Впрочем, рано еще об этом думать.  Они  сейчас  в  сотне  миль  от  дома,
посреди войны, которая еще неизвестно чем кончится.  Возможно,  они  никогда
больше не увидят Кенор.
   Небо на востоке начало светлеть. Наступал рассвет. Базил еще раз отдохнул
на одном из островков, и вскоре после этого они  увидели  вдалеке  восточный
берег.
   Они выбрались на песок,  измученные  и  замерзшие.  Перед  ними  тянулись
грязные поля, упирающиеся в пальмовый лес. Неподалеку Релкин нашел  разбитую
дорогу, петлявшую к северу.
   Крошечные поля, деревеньки с домами из обожженного на солнце  кирпича  да
виллы всех мастей - и пустота. Ни единого человека.
   Релкин и Базил прекрасно знали, что это означает. Осада Урдха началась, и
они трое находились вне городских стен, за боевыми порядками сипхистов.
   - Мы находимся к югу от города, - сказал Релкин.
   - Значит, нам снова придется плыть.
   - Вверх по течению?
   - А разве у нас есть выбор?

Глава 34

   Новость,  подобно  лесному  пожару,  облетела  легион.  Хвостолом  и  его
драконир вернулись. Живые и здоровые. И  разумеется,  рассказывали  какую-то
совершенно невероятную историю своих приключений. Что-то  там  о  прекрасной
жрице богини Гинго-Ла и о кровавом жертвоприношении. Это стоило послушать.
   Торжества  начались  почти  сразу  же.  Легион  давно  уже  искал   повод
что-нибудь отпраздновать. Они сидели в  осаде,  осада  эта  затягивалась,  и
жизнь  в  городе  казалась  пресной  и  унылой.  Хотелось   хоть   чуть-чуть
повеселиться.
   Из имперских подвалов привезли эль, в полках разожгли костры, и  северяне
мужчины, женщины и драконы - с энтузиазмом затянули веселые песни Аргоната.
   Но  в  Стодевятом  празднество  вышло  особенно  бурным.  Потеря   Базила
Хвостолома здорово выбила отряд из колеи. Еще бы, ведь для молодых  рептилий
этот заслуженный ветеран был образцом для  подражания,  так  сказать,  живой
легендой. Они гордились служить рядом с ним и сильно упали  духом,  узнав  о
исчезновении своего кумира.
   Что же касается Пурпурно-Зеленого, то после пропажи Базила к  нему  лучше
было и не приближаться. Все, и драконы и дракониры,  старались  ходить  мимо
него на цыпочках. Его чешую давно следовало  промаслить,  треснувший  коготь
нуждался в лечении, но никто не отваживался выполнить эти,  лежавшие  раньше
на  Релкине,   обязанности.   При   вести   о   возвращении   своих   друзей
Пурпурно-Зеленый обрадовался так, словно  вновь  обрел  способность  летать.
Яростно хлопая крыльями, он торжествующе заревел,  и  насмерть  перепуганные
люди бросились врассыпную. Многие из них жаловались потом на звон в ушах.
   А вскоре Сто девятый уже встречал  своих  героев.  Приветственно  кричали
люди, ревели драконы, а Пурпурно-Зеленый вышел вперед пожать Базилу лапу.
   - Добро пожаловать обратно в отряд, мой друг со сломанным хвостом.
   - Ты уж небось думал, что не увидишь больше этого дракона?
   - Говорят, ты переплыл реку.
   - Конечно. Плавать совсем не трудно. Пурпурно-Зеленый  даже  зашипел  при
одной мысли о воде.
   - Странные вы, бескрылые. Драконы не плавают. Они летают.
   - Люди говорят, что наши предки происходят  морских  чудовищ.  Хотя  люди
много всякого говорят.
   - Клянусь ревом старых богов! Люди действительна много  всякого  болтают!
Но сейчас Базилу было не до драконьей родословной!
   - Я чую эль, или мне это только кажется?
   - Эль. Сколько угодно эля. Как раз доставили,  чтобы  отпраздновать  ваше
возвращение, - громко сказал драконир Хэтлин. - И мы готовы открыть бочонки.
   Базил поспешно отдал честь. Релкин, сидевший у него на  шее,  спешился  и
тоже отсалютовал своему командиру.
   - Драконир Релкин и дракон Хвостолом прибыли!
   - Вольно, драконир, и добро пожаловать домой. Похоже, без всякой помощи с
нашей стороны вы с