и увязались за ним,
когда он наконец смог отправиться туда, откуда - все слабее - доносился до
него з-о-в, и Харр просто оставил мысль о том, чтобы отделаться от них.
  Сначала Харр не понял, что именно остановило его. Но, тем не менее -
остановился и резко свернул в укрытие - за чернеющую неподалеку стенку
декоративного кустарника. Но еще не успев скрыться за ней, уже понял: дело
не в какой-то опасности, которую засекло его подсознание, нет... Он только
что пробежал мимо ЗНАКА.
  Снова - знак!
  Но знак очень странный - словно его раскладывал ребенок. На этот раз
знаком не была расстановка предметов в комнате - это всего-то и было
несколько помеченных веток и камней на, черт, влажной после дождей земле.
Харр нервно обнюхал камни. Откуда здесь неумелый детеныш? Или...
Воспоминание о чем то уже погрузившимся в призрачные глубины памяти юркой
мышью скользнуло где-то по краю светлого поля его сознания, но там и
задержалось, не попав в центр. Хотя это и был знак для него или, точнее,
для него и Подопечного (для кого же еще в этом мире?), что-то очень важное,
связанное со странными малышами, которые взывали к его помощи, заставило
его ограничиться тем, что он переложил несколько веточек так, чтобы и
дураку было ясно, что послание принято, и помчался дальше.
  И интуиция не подвела его.
  В странном месте нашел он последнего из фосфоресцирующих пушистиков: в
темном подземном проходе, что вел в пропитанное страхом, болью и смертью
подземелье, подземелье, в котором совсем недавно умирали люди, а еще это
подземелье и странный дом, в который выходило оно, пахли тем - вторым
человеком, что был с Подопечным в том подвале со знаками, где его чуть не
сцапала орава вооруженных дурней. Видно этот - второй - много лет провел в
этом доме, сам стал частью его. Если бы Харр потратил на это побольше
времени, то мог бы многое поразузнать об этом человеке. Но Подопечным этот
дом не пах - он никогда не появлялся тут. И главным сейчас были эти
странные крохи. Их появление здесь, в совершенно чуждом для них Мире, было
как-то связано с судьбой Подопечного. Сначала надо было свести вместе и
накормить эти шесть странных созданий, а потом все они - и крохи, и Тор
Толле, и то чуждое и злое, что таилось в черных глубинах ночного каменного
лабиринта - должны были сойтись вместе. И - как можно скорее.

                  * * *
  
                
    - Боюсь, что мы порядком опаздываем, - Роше энергично надвинул шляпу по
самые уши и тревожно засопел своей носогрейкой. - На Северный полюс вы
отвозили что-ли мадам? Тут события пошли вдруг непредвиденным ходом... Я,
знаете ли, послал Каспера присмотреть там - на Фернанделя-десять... Это -
где живет Фотограф. Карл Васин. Ну, чтобы он там и от нас приладил жучка и,
вообще, проконтролировал ситуацию на случай, если Густавссон пожалует туда,
- он смолк и, сипя трубкой, уставился на пролетающую за окнами кара тьму.
  Редкие огоньки тянущегося вдоль шоссе пригорода чуть подсвечивали ее.
Зарево городского центра маячило еще далеко впереди.
  - Я уже говорил вам, что передал Перу, на его пейджер, предупреждение на
этот счет... Но ответа не было,
  - огорченно напомнил Ким.
  - Вот именно, поэтому я и решил подстраховаться,
  - пожал плечами Роше. - Но тут вышла накладка. Пока Коротышка проводил,
как говорится, рекогносцировку и страховался на предмет хвостов, к Васину в
открытую заявились гости. Двое. И до сих пор находятся у него... Каспер
выжидает. Прослушивает его канал связи... За это время Фотографу звонили
дважды: какая-то женщина и еще один неизвестный - предупредил, что
зайдет... Оба раза Васин брал трубку и разговаривал... Но Касперу что-то не
понравилось к_а_к он говорил... И потом - тот неизвестный, что назначил
встречу...
  У Коротышки на ноутбуке есть фонограмма голоса Густавссона и он, конечно,
провел сравнение - есть сходство...
  - Когда он должен подойти туда? - тревожно спросил Ким.
  - Рискуем опоздать... - Роше выразительно посмотрел на часы. - Каспер
нас, конечно, подстрахует, если что, но...
  Трель вызова прервала его. Некоторое время комиссар, придерживая наушник
вздернутым плечом и неприязненно морщась, выслушивал нечто, что допекло его
окончательно, затем с клавиатуры отбил ответ и, нервно придавив отбой,
сообщил попутчикам:
  - С Козырной только что сообщили, что какая-то баба вызвала полицию на
Фернанделя - десять. По ее мнению, в квартиру Карла Васина вломились
убийцы. Я сообщил, что мы будем там через минуту. Они пришлют свой наряд и
амбуланс... А пока там один только Каспер. Merde!

                  * * *
  Каспер действительно был один, и прибытию припозднившегося подкрепления
был несказанно рад. Кар Роше он встретил на углу Рю-Фернандель и
Хольцштрассе и бросился к нему, чуть не угодив под колеса.
  - Он уже здесь - этот ваш швед! - срывающимся голосом сообщил он,
втискиваясь в салон. - Подъехал на такси минут пять назад. Я как остолоп
ору ему по эфиру, что он прется прямо в засаду, а он и ухом не повел -
дунул прямиком к подъезду. Но прошел мимо и свернул в следующий. Только
что.
  Никого не вызывал по внутреннему коммутатору. Замок сам открыл, что
называется, только так.
  - Иди за ним! Быстро! - Роше решительно отворил дверцу кара и стал
выбираться наружу, попутно перекладывая свою пушку из наплечной кобуры в
карман плаща. - А мы, пожалуй, проведаем Фотографа напрямую...
  Ким чуть опередил его и сунул в щель электронного замка электронную
карточку-отмычку. Филдинг и Старинов тактично пропустили шефа вперед,
помедлив у входа в подъезд. Лифт тревожить не стали - двинулись цепочкой по
лестнице.
  - По-моему, там шумно - заметил Филдинг, прислушиваясь к доносившимся
откуда-то сверху звукам.
  - Вы топочете, как стадо слонов! - раздраженно буркнул Роше и жестом
придержал всю компанию на середине лестничного марша. - Тише! Как можно
тише!
  Блок связи в его кармане тут же залился звонкой трелью.
  Вот так же, примерно, я погорел на Харуре, - тоскливо подумал Ким. - В
той истории с заколдованными пуговицами.
  - Слушаю... - просипел в микрофон комиссар.
  Потом поднял глаза на спутников и, уже не понижая голоса, сообщил:
  - Господин Густавссон просит нас побыстрее прибыть на Фернанделя -
десять... И лучше, если с нами будет скорая...
  - Мы уже здесь! - с досадой рявкнул он в трубку. - Вы можете отпереть
дверь?
  
  
  ГЛАВА 9. РЖАВАЯ ПОЙМА.
  Фотограф - Карл Васин - лежал на диване, уставившись неподвижным взглядом
в потолок. Он честно потянул время. На полу - чуть поодаль - валялись
несколько пустых разовых шприц-ампул и обрывки клеящей ленты, которой еще
несколько минут назад Фотограф был связан. На стуле, в изголовье, лежала
похожая на пульт дистанционного управления коробочка - электрошокер.
Отдельно - в углу, неопрятной кучей тряпья, привалившейся к стене, сидел
один из тех, кто Фотографа связывал и потом баловался шприцами и
электричеством.
  Особых признаков жизни он не подавал, но наручниками был уже отоварен.
Балконная дверь была вышиблена напрочь. В остальном, в квартире царил
похвальный для жилища одинокого холостяка порядок.
  - Я сюда прошел по аварийной лестнице, - пояснил Пер Киму. - Вот так, как
сейчас делает ваш сотрудник... - он кивнул на появившегося на балконе
Каспера. - Когда я заглянул снаружи в окна и понял, что здесь происходит,
то вынужден был действовать... быстро. К сожалению один гость ушел...
  Комиссар наклонился над неподвижным бандитом.
  - Это Султан, - определил он. - Человек Магира. В розыске по мокрым
делам. Очень непростой тип. Но показания даст как миленький:
Госбезопасность Харура его очень желает видеть... А он ее - как вы
понимаете - не очень.
  Там высшая мера не заменена. И о методах допросов ходят легенды... Так
что с ним будет легко работать. Не скажу что приятно, но - легко.
  Он повернулся к Перу.
  - Это на Чуре вас научили этак лихо драться?
  - К вашему сведению - это тот самый Тор тренировал меня,
  - косо усмехнулся Густавссон. - Так - забавы ради...
  Роше откашлялся.
  - Похвально, - констатировал он. - Похвально, что вы не прибегли к этим
своим умениям тогда... при аресте. И потом - в местах э-э... дальнейшего
пребывания...
  - Аккуратно вы его приложили, - с понимнием заметил Старинов, - Он,
по-моему, очухался... Кончай разыгрывать отключку, - он резко тряхнул
бандита за плечо. - Это не в твоих интересах...
  Поименованный Султаном тип ойкнул, застонал и приоткрыл глаза. Взгляд его
был мутен.
  - К сожалению, инвалидность я ему, кажется, все-таки обеспечил... - пожал
плечами Пер. - А вот Фотограф... Фиксатор я ему, конечно, ввел, но что они
ему кололи до этого...
  Роше носком ботинка пошевелил шприцы, разбросанные по полу.
  - Пентатал... Старый как мир пентатал натрия...
  Интересно, почему это они вдруг решили допросить его?
  Сначал поджентльменски предупредили о вашем, господин Густавссон,
возможном визите, жучками культурно обложили, а потом вдруг - так вот
резко... Что-то случилось за это время, а, Султан? Я бы на твоем месте не
играл в молчанку. У тебя еще есть шансы уклониться от вышки. От выдачи
органам Харура, я хотел сказать.
  Если, конечно, желаешь бескорыстно помочь следствию...
  - Желаю! - Султан выплюнул на ковер выбитый зуб.
  - Если вы, комиссар, по-умному протокол заделаете...
  - Султан, мы будем торговаться, или мы будем говорить? - жестко спросил
Старинов и аккуратно взял со стула шокер. Просто так. Повертел машинку в
руках и положил на место.
  Султан нервно облизнулся.
  - Магир приказал, чтобы... - торопливо путая и глотая слова, начал
колоться он, - чтобы, ну срочно выяснить... Ну тип, оказывается, встречался
со Счастливчиком...
  С Тони Пайпером... В смысле - Фотограф... В городе. Пару часов назад.
  Латыш видел... Он было за ним пошел - за Счастливчиком... Но у того на
хвосте кадры от Кобры сидели... В смысле
  - люди Саррота... И они Латыша отшили... Глаз ему еще попортили... И
Магир велел...
  - Магир велел, - определил Старинов. - Ты сделал...
  - Я... Как Бог свят - я не!... Это Меченый допрашивал! Я - на стреме
только...
  Неподвижный до этого Пер быстро, без размаха двинул Султана в челюсть.
  - Я видел: как ты был на стреме... - подчеркнуто спокойно объяснил он.
  Роше повернулся к нему, но ограничился осуждающим взглядом.
  Потом поторопил Султана:
  - Ну и что же вы дознались от Фотографа?
  - Я не... - тут Султан выплюнул второй зуб и опасливо зыркнул на Пера. -
Одним шловом - Нора...
  Фотографу Фюнф координаты швоей Норы оштавил... Фотограф шказал -
блуждающей: какой-то норы... Где он Гостя прячет...
  - Merde!!! - Роше поперхнулся своей трубкой. - Где это?! Говори!
  - Н-на Терми-ми-н-нале... - в дополнение к благоприобретенной
шепелявости, речь Султана обогатилась нервической икотой.
  Закладывать боссов - дело нелегкое.
  - Т-там - в камере х-хранения...
  - Они что - Гостя прячут в камере хранения? - уточнил Каспер.
  - И-идиот он у вас, комишшар... - преодолел очередной приступ икоты
Султан. - Там, в яшейке пятьшот двадшать, под шифром... Ш-шерт, не помню...
Все равно, Щ-щастливчик оттуда уже вше ушпел жабрать... Там дожна была быть
папка, а в ней - карта, схемы, пароли... Все равно, Щ-щастливчик уже вше
жабрал... А у него на хвоште - люди Шаррота...
  - Джон, - повернулся Роше к своему помощнику. - Заканчивайте здесь. Этого
- врачам, того - на Козырную. Потом присоединяйтесь к основной группе. Эй,
Сэм, - окликнул он Филдинга. Спускайтесь с ним, - он кивнул на Густавссона,
- к машине. Мы с агентом сейчас тронемся в город.
  Он поднял глаза на Кима и вздохнул.
  - Проверим Терминал, - пожал тот плечами. - Хотя это, конечно - дохлый
номер...
  
                  * * *
  
                
  
                  
    - Зачем вы везете меня туда? - спросил Рамон того, кто сидел справа от
него.
  Теперь это был вовсе не верный советник Конрад.
  Он был как-то непривычно угловат и матово бледен - этот его спутник.
  Также, как и другие трое, сидевшие в салоне. И тот, что был за рулем.
  - Достаточно того, что мои люди будут там. Их больше дюжины в двух
машинах...
  - Надо ускорить события, - как-то неточно подбирая слова и интонацию,
ответил странный спутник. - Твои люди слишком часто проваливают дело. Надо,
чтобы ты поработал сам.
  И мы будем работать сами... Теперь мы точно знаем, где хотят спрятать
Гостя...
  - Откуда вы знаете это, если даже я?... - начал Рамон.
  - Он стал... разговаривать со своим Псом... - все так же косноязычно стал
объяснять его спутник.
  - Так они нашли друг друга?
  - Нет... Они разговаривают... издалека... Так, как они это делают там, на
Чуре... Мы... мы хорошо знаем это - как они это делают... Умеем
прочитать... Они отправляются в такое место, где мы очень легко получим
Гостя себе. Это - очень большое совпадение...
  - Совпадения - очень опасная вещь... - вздохнул Рамон.
  
                  * * *
  
                
  
                  
    Теперь они были вместе - все шесть комков голубого, фосфоресцирующего
меха - если странную субстанцию, из которой Бог или Дьявол сотворили эти
существа, можно было назвать мехом.
  Скорее, это было что-то из разряда гибридов между нежнейшей молодой
плесенью и волокнистыми лучами света гнилушек в тумане. И все это в
сочетании с огромными - тоже слегка светящимися - глазами, пронзительными и
совершенно чуждыми всему земному. Харру стало не по себе. И недаром.
  С ними что-то явно происходило - с этими малышами - с того самого
момента, как они оказались вместе. Тихое пощебетывание, которое испускал то
один, то другой из них, пока Харр стаскивал их по-одиночке в этот теплый и
сравнительно чистый подвал, стало странным пульсирующим хором, зазвучавшим
в такт с каким-то внутренним ритмом, который индуцировало в сознании Харра
их общее сознание. И из неразумных, полуголодных крох они вдруг
перевоплотились в сонм странных демонов - древних и мудрых, дявольски
целеустремленных...
  Харра вовсе не удивило, когда все они, словно зачаровывая друг друга,
завели по темному подземелью жутковатый призрачный хоровод, а затем, словно
подхваченные незримым потоком нездешнего какого-то ветра, торопливой,
мерцающей вереницей унеслись во тьму. Он и сам устремился за этой стайкой
призраков... Впервые за много-много лет он ощутил себя чем-то невероятно
тяжелым и неуклюжим. Впервые он ощущал потребность подчиниться чему-то,
кроме Закона Стаи... И только когда мерцающая вереница пошла выписывать в
темных буераках круг за кругом, он понял, зачем он здесь. Демоны
призрачного света хотели, чтобы он повел их, защитил в пути...
  
                  * * *
  
                
  
                  
    - Там - у Фотографа - я не имел возможности представить вас друг
другу... - извиняющимся тоном начал Ким, занимая место за рулем. - Но,
кажется, в этом уже нет необходимости...
  - Так это и есть тот самый страшно секретный тип, из-за которого вы
поцапались с майором Свирским? - констатировал Роше, с некоторым
неодобрением разглядывая Пера.
  Потом выпустил в пространство едкий клуб дыма, снова воткнул трубку под
усы и полез в кар.
  - Доктор Пер Густавссон - будьте знакомы, - Ким приоткрыл дверцу кара,
помогая Перу занять место рядом с комиссаром.
  Сам сел за руль. Тронул кар и неторовливо повел машину по Бульварному
кольцу.
  Роше представился, приподняв шляпу и умудрившись не вынимать трубку изо
рта. Подумав, шляпу он не стал возвращать на голову, а пристроил у заднего
стекла.
  - Как я понимаю, у вас есть что-то новое, господа? - сразу перешел к делу
Пер. - Кроме того, что... имело место быть?
  - Во-первых, что нового у вас? - осведомился Ким.
  - Я оставляю знаки. И ищу их...
  Пер потер лоб.
  - Пока - как я понимаю - безрезультатно, - мрачно предположил Роше. - Это
все, что вы делаете?
  - Не совсем... - Пер пожал плечами. - Один из оставленных мной знаков был
считан. Как я понимаю, Псом... Но ответа на вызов я не получил... К
сожалению, почти утратил способность воспринимать подпороговый звук - на
аккордах и гармониках... Но кое-что улавливаю. И нет подходящих
генераторов...
  - Вот один, похоже, есть, - комиссар разжал перед ним ладонь, на которой
блеснул подарок Клавдии Шпак
  - странный, тяжелого металла, свисток.
  Пер удивленно поднял бровь, потом быстро взял хитрую штуковинку и
повертел перед глазами.
  - Надо же... - пробормотал он. - Настоящий Свисток Подопечного. На Чуре -
предмет почти священный.
  Такие там вручают при посвящении - когда у человека появляется
собственный Пес... Откуда у вас это?
  - Не обижайтесь на доктора Шпак... - вздохнул Роше. - Вы сегодня
свалились на нее как снег на голову...
  Она не могла так уж сильно доверять вам - принимая во внимание историю
вопроса.
  Густавссон понимающе пожал плечами. Подкинул свисток на ладони.
  - Вы позволите попробовать вещь?
  - Затем я ее и прихватил сюда, - теперь плечами пожал комиссар. - Вам с
ней работать... Боюсь, что это слишком далекий потомок браконьерских
свистков древности.
  Краткий инструктаж мадам Клавдии мне не слишком-то помог... У вас, во
всяком случае, получится лучше...
  Пер поднес свисток к губам. Киму и Роше показалось на мгновение, что в
уши им настойчиво втыкают нечто гибкое и эластичное, словно пальцы
привидения.
  - Работает, - констатировал Пер, рассматривая вещицу. - Здесь нанесено
имя... Господи, так это маленькая Джил и ее Пес были на Прерии? Мадам
Клавдия даже не знает, наверное, какую честь ей оказала Гостья... Спасибо
господа, что доверили мне эту... вещь. С ней наши шансы основательно
выросли...
  - Это неплохо, - констатировал Ким. - Только это еще не все, зачем мы
вышли на контакт. Посмотрите еще вот эти снимки. У вас в памяти не
сохранилось ни одно из этих лиц?
  Пер внимательно разглядывал снимок за снимком.
  - Ну эти-то трое - мои непосредственные руководители. В прошлом,
естественно. В фирме, где я работал перед тем, как... А это, посторонний...
Почему он попал в вашу м-м... коллекцию?
  - Вы знаете этого человека? - вопросом на вопрос, словно дело происходило
в древней Одессе ответил Ким.
  - Что у вас с ним могло быть общего?
  Фото Адельберто он сунул в эту пачку только для порядка - чтобы в ней
числились все возможные фигуранты по делу.
  - И этого - тоже знаете? - он протянул Перу фото Энтони Пайпера. - И
этого? - он вытянул из пачки портрет Гонсало.
  - Нет... Этих двоих я не помню... Совершенно не помню... А с господином
Фюнфом... Я имел с ним дела сугубо м-м... приватные.
  И не хотел бы впутывать его...
  - Это один из подозреваемых по нашему делу... - уточнил Ким.
  Знакомство Пера с Мепистоппелем было большим для него сюрпризом, но
форсировать это неожиданно возникшее направление дела он не стал. Пер,
между тем, снова сосредоточенно перебирал голограммы.
  Он отложил в сторону несколько новых снимков и еще раз стал перекладывать
их.
  - Эти лица говорят мне что-то. Я определенно имел дело вот с этими
двумя... И эти двое - тоже... Не могу только вспомнить, в какой связи я
помню их... Напомните мне - в какой связи я должен их помнить?... Вы же
знаете - перед арестом мне ввели...
  или я сам себе ввел...
  - Да, конечно, - вздохнул Ким. - Мэмори эрайзер Тьерри.
  У вас его действие будет сходить на нет еще несколько лет... Пока не
важно, кто именно эти м-м... люди. Вам все равно не удастся восстановить
память сейчас. Но вы уже сильно упростили дело...
  Пролили на него новый свет... А теперь это... Это снимки мест, где
предположительно мог находиться Толле... Вы понимаете, зачем я вам это
показываю? Помните то, что вы мне говорили про язык следов?
  Но Перу не требовалось этого напоминания. Как завороженный он смотрел на
один из снимков, осторожно поворачивая картинку, чтобы разглядеть
изображение под разными углами. Ким молча протянул ему спецочки, чтобы тот
мог получше рассмотреть детали.
  Пер надел их, снял и быстро повернулся к Киму.
  - Черт возьми! С этого надо было нач