е:  установившейся  мир,
где имеется довольно не слишком занятых  людей,  готовых  поучаствовать  в
испытаниях. Единственную трудность  создавал  период  вращения  Марса.  За
время  предупреждения  планета  сумеет,  скорее  всего,  совершить  полный
оборот. Поэтому Харви Соммерштейн решил отправить свое  послание  ко  всем
работающим на Марсе станциям,  запросив,  чтобы  они  назначили  кого-либо
прослушивать с рассвета до заката эфир на частоте,  которую  пока  еще  не
воспринимал широкополосный ретранслятор на Фобосе.
     Харви вместе с операторами сошлись  на  том,  что  радиограмма  будет
передана на частоте в десять герц миллионнометрового диапазона. Передатчик
лаборатории легко сумеет осуществить сеанс связи на  частоте,  на  которую
могут настроиться все приемники Марса. Разумно было предполагать,  что  на
такой необычно длинной волне отсутствуют другие передающие станции, и в то
же время длина волны позволит Харви  обеспечить  наилучшее  отклонение  от
рассеянного и экспоненциально возрастающего облака частиц. Предварительная
подготовка отняла все субботнее утро и добрую часть дня.
     К полудню по нью-йоркскому времени Харви получил извещение о том, что
первый поток частиц уже достиг Земли. Столь стремительное развитие событий
означало, что ионное облако движется с исключительной  быстротой.  Похоже,
что быстрые заряженные частицы двигались плотными рядами, что обеспечивало
хорошую отражательную способность. Между тем, скорость прохождения  облака
по солнечной системе не давала Соммерштейну возможность  испробовать  пуск
по внутреннему углу. При такой скорости фронт  волны  достигнет  Марса  не
позднее, чем через десять часов после прохождения Земли, то  есть  к  семи
вечера в субботу..
     К этому времени Соммерштейн всерьез подумывал о том,  чтобы  изменить
место   проведения   эксперимента.   Однако   большинство    согласившихся
участвовать уже были  вовлечены  в  действо.  Изменение  главных  приемных
станций в последний момент могло  привести  к  тому,  что  смещение  будет
направлено в сторону Плутона, где на его послание никто  не  ответит.  Так
что Харви оставил  договоренности  в  силе,  отказавшись  от  запуска  под
внутренним углом, а также моделирования с целью совершенствования  техники
проведения испытаний.
     Всю вторую половину дня и вечер Харви потратил на спор  с  помощником
администратора Полом  Пирсом,  который  решил  под  конец  лыжного  сезона
отдохнуть в Зеленых горах. Используя сотовую связь, Харви  вел  переговоры
со всем аппаратом Пирса, который проводил свой  выходной  день  в  Большом
Нью-Йорке: дома, в ресторанах, барах, на дискотеках и представлениях  двух
разных  театров  на  Бродвее.  Все  упорствовали  в  стремлении   оставить
передатчик продолжать испытания внутри атмосферы. Затем, уступая просьбам,
стали интересоваться, каким образом Соммерштейн, в  распоряжение  которого
имелась  предоставленная  субсидия,  собирается   оплатить   использования
оборудования и электроэнергии, затраченные на испытания.  В  свою  очередь
Соммерштейн давал обещания, заключал  сделки,  подчинялся  ограничениям  и
скрещивал пальцы при всяком произносимом им слове.
     Поздно вечером  Харви  предстояло  объяснить  все  заново  одному  из
программистов лаборатории, вызванному в неурочное время и назначенному для
ввода волны в планетарную систему. По крайней мере, к тому  времени  Харви
уже имел достаточно надежные данные о  скорости,  плотности  и  внутренней
энергии магнитного шторма, чтобы сообщить их технику, которого  звали  Кэл
Уорнер. Специалист казался настолько сонным и раздраженным  тем,  что  его
втянули в это дело, что Харви не мог с уверенностью  сказать,  использовал
ли тот сообщенные ему данные.
     Рано утром в воскресенье  облако  направлялось  к  поясу  астероидов.
Соммерштейну предстояло решить, повлияют ли на отражающие свойства  ионной
массы кремнистые и углеродистые камешки с добавлением железистых  сплавов.
Харви счел предпочтительной мысль, что это не повредит, хотя и  погоды  не
сделает. Главная проблема заключалась в  том,  что  чем  дальше  от  Марса
продвигалась волна, тем шире становились каналы передачи сообщений.
     Но Харви Соммерштейн продолжал эксперимент.
     К текущему времени, ранним воскресным полуднем,  Марс  находился  над
горизонтом  Большого  Нью-Йорка.  Инженеры  внимательно  слушали  эфир  на
станциях,  а  сама  программа  была  создана,  отлажена  и  работала   как
хронометр. В виртуальном шлеме Харви провел целых семь  часов,  проигрывая
все возможные углы для передачи сообщения и надышавшись  углекислым  газом
до помутнения в голове. А между тем он по-прежнему не мог передать  привет
посланникам Марса.
     Внутри шлема над головой Харви  распростерлось  темное  пространство.
Светло-серые линии представляли основные созвездия, соединяя  яркие  точки
звезд. Перед  ним  расстилалась  условная  карта  неба,  используемая  для
исчисления астрономических координат. Его же место на  Земле  обозначалось
зеленым шариком.
     Марс отклонился на  семнадцать  градусов  к  северу  с  подъемом  над
горизонтом небесной сферы в  два  часа  пятьдесят  минут.  Харви  считывал
позицию внутри шлема и одним касанием пальца вносил изменения в программу.
Маленькая красная точка горела в двадцати градусах справа  от  ярко-белого
солнечного диска. Используя максимальные возможности имитации,  Харви  мог
смоделировать блеск ледников, однако был далек еще от того, чтобы ввести в
программу спутники Марса: Фобос и Деймос, которые были значительно  меньше
и ближе к главной планете, чем Луна к Земле.
     Ионная волна от солнечного взрыва, направляющаяся  к  красной  точке,
предстала его взору в виде растянутой по карте  неба  серебристой  фигуры,
напоминающий по форме пончик.
     Соммерштейн второй раз произвел касание для пуска новой  радиограммы.
Во  исполнение  по  черному  пространству  побежали  серые  столбцы  цифр,
показывавшие небесные координаты и дальность в километрах до цели.
     За десятую долю секунды машина сообщила ему два угла: Земли и  Марса,
определяя  характер  отклонения.  Показался  голубой  конус,   указывавший
движение луча, вонзавшегося дальним концом в красную точку.
     - Хорошо, Дональд, - сообщил  Харви  оператору,  сидевшему  в  кабине
передатчика, - передавай сообщения этим путем.
     Соммерштейн знал, что сейчас в шлеме у оператора бегут  те  же  самые
цифры, которые  надо  всего-навсего  переадресовать  киберу,  управляющему
внешним устройством станции.
     - Понял, - послышалось в  ответ.  Антенна  повернулась  и  обеспечила
связь, отправив в пространство луч, окрашенный  в  программе  Соммерштейна
желтым. Когда предполагаемый и истинный пути  сошлись,  появились  зеленые
участки, показывавшие места совпадения.
     Зеленых мест было не так уж много, и  накрыть  полностью  планету  не
удалось.
     Проблема возникла с передатчиком. Снова и снова антенна,  двигающаяся
на гидравлической платформе и вращающаяся  внутри  люльки-противовеса,  не
поспевала за командами Харви и сигналами имитатора, как если для  бильярда
у него был не кий, а небольшое сосновое поленце.
     - Ничего, Дональд, -  ободряюще  сказал  он,  -  это  только  начало.
Посмотрим, будет ли на этот раз ответ.
     Пройдет без малого тридцать три минуты, - двадцать на передачу и  еще
тринадцать на ответ с ночной стороны Марса, переданный через  ретранслятор
на Фобосе, - прежде чем  Харви  узнает,  какая  часть  зеленых  совпадений
конуса сумела донести его сообщение, или вообще, имеет  ли  смысл  принцип
отражения сигналов от ионизованной волны.
     - Жди, - сказал Харви оператору. - Но будь в  готовности  попробовать
еще раз без десяти три.
     - Слушаюсь, босс.
     Зачем вообще Соммерштейн взялся за  это?  За  какой  надобностью  ему
потребовалось тратить усилия, время, часы сна и драгоценные премиальные на
это нелепое занятие? Особенно,  если  учесть,  что  солнечный  взрыв,  как
отмечалось в бюллетене НАСА, являлся просто аномалией,  явлением,  которое
на Земле не наблюдали уже сотню лет.
     Да потому что в глубине души Харви Соммерштейн не  верил  этому.  То,
что произошло в космосе единожды, может повториться снова. А вдруг  взрывы
и ионизированные волны станут  неизбежным  явлением,  появляясь  столь  же
неожиданно как тайфуны или ураганы. Как показали последние  три  дня,  эти
феномены могут оказаться очень  опасными  для  разбросанного  по  планетам
солнечной системы человечества. В особенности, это касается  линий  связи.
Если луч смещения Соммерштейна сработает хоть раз для оповещения,  защиты,
а может статься, и спасения жизней, то все затраченные усилия не напрасны.
А если взрывы станут частым явлением, то его вкладу не будет цены.
     Однако в  тот  момент,  после  тринадцати  последовательно  неудачных
попыток, вклад Харви в теорию  и  практику  межпланетных  коммуникаций  не
стоил, казалось и ломаного гроша.
     Но Соммерштейн  намеревался  попытаться  снова,  еще  через  двадцать
восемь минут, а если понадобится, он был готов работать всю ночь.

     Хребет Тарсиса
     Олимпийские горы
     Долина Маринерис
     Плато Хрисеиды


                    КОМПАНИЯ "МЮРРЕЙ ХИЛЛ ЛАБОРАТРИЗ",
                     24 МАРТА, 11:23 МЕСТНОГО ВРЕМЕНИ

     Харви Соммерштейн показался на рабочем месте в  лаборатории  как  раз
перед ленчем. Его била нервная дрожь, и он часто позевывал,  ведь  поспать
удалось лишь четыре часа.  Перед  глазами  плясали  разноцветные  точки  и
линии, не то последствия чрезмерного физического и умственного напряжения,
не то образы, оставшиеся после пятнадцати часов непрерывного сопоставления
планетных координат и векторов передачи внутри компьютерного шлема.
     Здравый смысл подсказывал Харви, что  в  таком  состоянии  ему  лучше
провести денек дома. Но инстинкт политика говорил, что ему надлежит быть в
готовности,  доложить  результаты,   ЛЮБЫЕ   результаты,   администраторам
лаборатории, после того, как  он  израсходовал  огромные  объемы  эфирного
времени и денег в бесплодных попытках поздороваться с обитателями Марса.
     По прибытии Соммерштейн первым делом  опустошил  ящик  с  электронной
почтой. И точно, поверх бумаг лежал  электронный  запрос  от  Пола  Пирса,
предлагавший  явиться  на  официальную  встречу   тет-а-тет   в   кабинете
администратора. Записка гласила: "как только  окажется  удобным",  что  на
языке политических терминов означало: "немедленно, сукин сын".
     Соммерштейн уже собирался дать  ответ,  когда  некое  шестое  чувство
подсказало ему задержаться на  пару  минут  и  просмотреть  содержимое  до
конца. В ящике было двадцать три письма, и все с инопланетной маркировкой.
Харви всмотрелся пристальнее. На всех  стояло  слово  "Марс".  Соммерштейн
немедленно принялся читать.
     - Получили вашу радиограмму  от  13:45  единого  времени,  -  сообщил
оператор ночной смены из Аэрополитанского центра на Хребте Тарсиса.
     - Передача чистая, без повреждений, - был  ответ  из  обсерватории  в
олимпийских горах.
     -   Привет,   Харви!..   Поздравляем!   -    пришло    послание    от
пятнадцатилетнего корреспондента из Июс  Часмы,  которая  являлась  частью
долины Маринерис.
     - Уже получили три ваших сообщения. Все получены без единой ошибки, -
ответили с геофизической станции "Хрисеида", неподалеку от кратера Домор.
     - Продолжаем принимать сообщения, - прокомментировали со  станции  на
Тарсисе немного позже.
     - Уже целых семь! - восторгался подросток.
     - Наверное, хватит! - из Майя Валлис.
     - Харви, это начинает надоедать.
     - Ваша точка зрения элегантно подтвердилась...
     В завершение, Харви получил письмо, подписанное кем-то из руководства
центра на Тарсисе, в котором  просили  "освободить  оператора  для  других
задач".
     Каждая из двадцати девяти переданных  Соммерштейном  радиограмм  была
принята кем-либо на Марсе.  Некоторые  были  даже  переданы  дальше  через
трансформатор, а две получены на освещенной стороне Марса, но во временных
рамках они все уложились в период после смещения.
     Эксперимент Харви успешно претворился в жизнь. Но почему же он ничего
не  слышал  от  получателей  во  время  своих  двадцати   девяти   сеансов
радиосвязи?
     Ответ лежал на самом донышке. Это была  записка  от  кибера,  который
отвечал за доставку электронной почты в лабораторию. Текст  был  доставлен
последним и,  в  соответствии  с  протоколом  "первый  входящий  -  первый
исходящий", лежал в самом конце.
     "Документы через Межпланетную Почтовую службу Марса были задержаны на
двенадцать-двадцать часов при прохождении в силу  систематических  отказов
ретранслятора на Фобосе. Почтовая служба приносит официальные, пусть и  не
гарантирующие восполнение потерь, извинения за опоздание при доставке".
     Теперь становилось понятным  упорное  молчание  абонентов,  когда  он
снова и снова слал сигналы, а также хлынувший поток ответов.
     Собрав распечатки всех писем, Соммерштейн  принялся  оформлять  отчет
для собеседования с заместителем администратора. Все прочее было уже делом
техники.




             ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ЧЕРЕЗ ТРИДЦАТЬ ДНЕЙ ПОСЛЕ ВСПЫШКИ


                            Сколь превосходны дела рук твоих,
                            Повелитель Вселенной!
                            По небу
                            Плывет Млечный Путь
                            Открытый для странников,
                            Для тварей со всей земли...
                            Встающий, сияющий, в странствиях и возвращении
                            Всю тьму вещей сотворил ты один:
                            Города и деревни, дороги и реки.
                            Всякий видит тебя,
                            О Атон над Землей.
                                        Из "Гимна Солнцу" фараона Эхнатона


                                    29

                               В ОЖИДАНИИ

     Валет Бубен
     Туз треф
     Двойка треф
     ...Дама червей


          КАБИНА Б-9 НА БОРТУ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО КОСМОЛЕТА "ЮЛА-3",
                            24 АПРЕЛЯ 2081 ГОДА

     Питер Спивак уставился на появившуюся перед ним червонную даму. Когда
карта мелькнула перед ним в первый раз, Питер подумал было,  что  это  еще
один валет, идущий к открытому им бубновому валету и валету  пик,  который
он держал закрытым. С тремя валетами кон останется за ним.
     Но сейчас выяснилось, что перед  ним  вероломная  дама  черв.  Плохая
карта во  всякой  игре  для  Питера,  так  что  увидеть  ее  было  двойным
потрясением. Он уставился на ее лицо, сиявшее  холодной  жеманной  улыбкой
Моны Лизы.
     - Пит, ты собираешься играть? - спросил  Митч  Норт.  -  Двадцать  за
тобой.
     - Он по-прежнему волнуется  насчет  своей  девушки,  -  заметил  Эрик
Портер, точно прочитав мысли Питера.
     - Я... м-м... ну, может быть, немного, - ответил Спивак, надеясь, что
смущением сумеет скрыть правду о том,  что  втайне  надеялся  на  третьего
валета.
     - Женщины - это боль, - заметил бывалый космоплаватель Митч, - люби и
оставляй их на Земле, которой они и принадлежат.
     - Пит хочет, чтобы она прилетела к нему на Марс, - объяснил Портер. В
кабине Б-9, где четверо мужчин размещались всего на пятнадцати  кубометрах
пространства, всякий раскрытый  в  ночной  тьме  секрет  рано  или  поздно
становился известным всем. Но черт побери Эрика за его болтливость.
     - Она спросила, можно ли ей приехать, - тихо сказал Спивак.
     - До того как ты улетел? - громко осведомился "космический волк".
     - Нет,  потом.  Ей  понадобилось  время,  чтобы  привыкнуть  к  мысли
покинуть Землю. Она еще ничего не решила, когда я улетал.
     - А как ты узнал об этом?
     - Она послала мне пленку с записью через неделю после  того,  как  мы
вышли на орбиту Марса... Кто-то напал на нее в  Нью-Йорке,  и  она  решила
покинуть Землю.
     - Ну и что ты ей сказал?
     - Естественно, пригласил к себе..
     - Ты говорил с ней лично? По двусторонней связи?
     - Нет, я  не  был  уверен  во  временной  разнице.  Поэтому  оператор
предложил мне просто послать ночное письмо.
     - Весьма интересно, - заметил космолетчик.
     - Это было очень энергичное письмо, - пустился в объяснения Питер,  -
ведь я действительно хотел, чтобы она представила свои  работы  Фонду  как
технический иллюстратор - и вылетела со следующим кораблем.
     - Но она ничего не ответила, - объяснил Портер, - ни строчки!
     - И все это в ту неделю, когда мы достигли орбиты и сошли  с  нее,  -
задумчиво произнес Норт. Он постукивал картами по столу, словно  о  чем-то
размышляя. - Это было как раз в  то  время,  когда  нас  настиг  солнечный
взрыв, так?
     - За день или два до того.
     - Правильно, - согласился Норт, хотя было неясно, к чему он клонит, -
потом ты связывался с ней?
     - Ну... - Питер сделал паузу.
     Его глубоко обидело ее молчание. И сейчас он не был уверен, хочет ли,
чтобы сотоварищи разбирали по косточкам  его  интимную  жизнь,  затрагивая
мужскую гордость... Но какая разница! Так или  иначе,  все  дойдет  до  их
ушей.
     - Она была не совсем уверена в своих планах, когда отсылала  кассету,
- выговорил Питер, - поэтому, когда на мое письмо ответа не последовало, Я
склонился к мысли, что она опять передумала.
     - И ты больше с ней не связывался?
     - Нет.
     - Даже из  радиорубки,  просто,  чтобы  убедиться,  что  твое  письмо
получили?
     - Почему я должен был это делать?  -  Хотя  Норт  задавал  вопросы  в
весьма дружелюбном тоне, от  такого  допроса  Питер  медленно  приходил  в
ярость.
     - А почему бы и нет? У нас здесь  исследовательский  космолет,  а  не
гостиница. Порой письма задерживаются в пути или даже... Господи! Тебе  же
никто ничего не сказал!
     - Так скажи мне ты, в чем  все-таки  дело?!  -  Питер  уже  устал  от
разговора.
     - Был сбой связи. Солнечный взрыв вызвал  к  жизни  волну  насыщенных
энергией статических помех, которые разорвали  все  линии.  Это  случилось
примерно за день до того, как мы свернули работу,  готовясь  к  магнитному
шторму. Так что, если твое ночное письмо транслировалось  в  этот  момент,
следов теперь не сыскать.
     - Но почему же связист ничего не проверил? - изумился Питер.
     - Что? Проверить неофициальный разговор? Да он,  наверняка,  даже  не
зарегистрировал письмо при передаче.
     - Тогда... она наверняка думает... что я не...
     - Месяц - большой срок, парень. Наверное, ты снова ее потерял, - Митч
Норт склонился над картами. - Так ты будешь делать ставку, или как?

     Кручение
     Вращение
     Удар!
     Удар!


         112 ДАК ПОНД СЕРКЛ, СЭГ ХАРБОР, БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК, 25 АПРЕЛЯ

     Вилка в руке Шерил Хастингс ходила все быстрее и  быстрее,  превращая
розанчик масла в желтое месиво. Когда оно стало сползать с  тарелки,  мать
Шерил посмотрела на нее.
     - Дорогая, ты так все размажешь, - тихо заметила она.
     - Извини, мама.
     - Надо отдавать себе отчет в том, что ты делаешь.
     - Знаю, но не могу думать...
     - Шерри, ты и не думала.  Ты  мечтала.  -  Джейн  Хастингс  энергично
сдвинула на край стола книгу рецептов и  выставила  вперед  локти.  Лекция
начиналась:
     - Одни мечты уносят нас куда-нибудь,  а  другие  -  просто  водят  по
замкнутому кругу.
     - Хорошо, Мама. Значит я мечтала.
     - Не можешь ли ты назвать мне предмет мечтаний?
     - М-м... Мне нужно услышать ответ из Фонда. Либо да, либо нет, но они
молчат. И я не могу понять  причину.  То  есть,  мои  труды  не  настолько
хороши, чтобы понадобилось созывать  какой-нибудь  всемирный  комитет  для
экспертизы. С другой стороны, они и не настолько  плохи,  чтобы  никто  не
решился мне позвонить, боясь обидеть. Так почему никакого  ответа?  Полная
неопределенность.
     - Может у них слишком много обращений, так что быстро и