слишком много для того, чтобы сражаться с
приближающейся армией убийц. Он кивнул женщине, которую, кажется, звали Май.
     - Принеси нашу одежду, пожалуйста.
     - Сейчас принесут,  - отрывисто бросил Ннанджи. - Эти две женщины  были
свидетелями убийства.
     - В большом зале? - спросил Уолли, и обе молча кивнули.
     - И кто же убил воина Кандору?
     - Колдун, милорд, - прошептала Май.
     - Каким оружием?
     - Музыкой, милорд... тремя нотами на серебряной флейте.
     Именно так говорила Куили.
     -  Что  ж,  старик,  - сказал Уолли  зловеще ухмыляющемуся  Хонакуре, -
похоже, тебе и мне придется поверить в колдунов.

        5

     Укутанный в одеяло и похожий на кучу тряпья, Хонакура сидел на скамейке
возницы рядом  с Куили.  Уолли  посадил его туда  и приказал  ему прекратить
играть  в глупые игры -  чтобы привлечь девушку в их команду. Жрец  седьмого
ранга  из  Ханна был  равен  земному  кардиналу.  Стоило  ему раскрыть  свое
истинное лицо, и он мог бы убедить Куили в чем угодно.
     Уолли  и  остальные  сидели  сзади  на влажной соломе,  под  плащами  и
одеялами. Дождь усилился, и вдоль дороги текли мутные потоки грязной воды. В
полях виднелись серебристые лужицы стоячей воды, а деревья вдали были отмыты
до голубовато-серого  цвета.  К  несчастью,  дорога  из  Ова  была  все  еще
проходима - по крайней мере, так сказала Куили.
     Повозка  шаталась из стороны в  сторону, скрипела и звякала.  У нее  не
было  рессор,  но  они  и ехали  не слишком быстро. Уолли  и Ннанджи быстрее
добрались бы до поместья пешком, если бы это не вынуждало оставить остальных
в селении,  сделав  их  потенциальными  заложниками.  Воин был  одновременно
солдатом и полицейским,  и  Уолли  не был уверен в том, какая именно из двух
ролей преобладала в данный момент. Вполне вероятно, что на него вскоре могла
напасть банда колдунов,  однако он был также уверен в  том,  что  леди Тонди
виновна  в убийстве. Кандору  самым явным  образом предали, и Ннанджи был не
единственным  воином,  жаждавшим  правосудия.  Интересно было  бы  выяснить,
сможет  ли теперь Уолли  Смит заставить  себя обезглавить беспомощную старую
женщину...
     Он  до сих  пор  мало что видел в этом  Мире.  Многие участки дороги от
долгого употребления превратились в  траншеи. По бокам их ограничивали живые
изгороди  - что было весьма практично в отсутствие колючей проволоки - и ему
удалось  мельком взглянуть на окрестные поля. Он мог лишь сказать,  что  они
были маленькими, неправильной  формы и окружены лесом. Дорога  шла  вверх по
склону, и судя по всему, до поместья было уже недалеко.
     -  Должно быть, в этом состоит  твоя миссия, милорд брат, - Ннанджи был
не в духе, злясь на свои собственные недостатки. Он туго обмотал край одеяла
вокруг  шеи,  оставив  голову  свободной,  но  из-за торчавшей рукоятки меча
выглядел  горбатым.  Его мокрые  волосы были ярко-рыжими, и даже его  обычно
невидимые ресницы были заметны на его лице.
     - Возможно, - Уолли выглядывал  из-под своего плаща, словно из палатки.
- Но в Ове были убиты лишь сорок воинов, или около того.
     - Лишь?
     -  Ничего  хорошего в  этом, конечно,  нет, но  во  всяком  случае, это
немногим хуже, чем во время битвы при Ко, о которой ты рассказывал. - Чудеса
и меч Чиоксина предполагали несколько более многочисленные жертвы. Даже если
Шонсу было каким-то образом  ответствен за потерю Ова - а тамошним старостой
был не Шонсу, а Зандорфино-Шестой  - вряд ли это могло считаться катастрофой
с точки зрения бога. - С другой стороны, два из трех  ключей уже появились -
мы действительно проделали долгий путь, и мы находимся в стране колдунов.
     Виксини весело шлепнул по борту повозки, который  издал забавный  звук.
Путешествия доставляли ему ни с чем не сравнимое удовольствие.
     - Именно  это  я и  имел в  виду, - сказал Ннанджи. - Колдуны оказались
возле Реки!
     Уолли уставился на него.
     - Что ты хочешь этим сказать?
     Ннанджи поправил одеяло на шее.
     - Они спустились с холмов.
     - Что... что ты знаешь о колдунах, брат адепт?
     - Лишь обычные истории. - Ннанджи протянул руку и ободряюще похлопал по
бедру Телку.
     - Но Хонакура никогда не слышал о колдунах!
     -  Он и не должен был о  них слышать,  не так ли?  Я имею в виду  - они
поклоняются Огненному Богу, так что никто, кто имел дело с колдуном, никогда
не расскажет об этом жрецу. Однако воину они расскажут!
     Для Уолли это было полной неожиданностью. В последний момент он подавил
раздражение: почему Ннанджи не сказал ему об этом раньше?
     Внезапно глаза Ннанджи расширились.
     -  Я думал, ты знаешь о них,  милорд  брат! У вас нет колдунов  в  том,
вашем...
     - Я задал тебе вопрос.
     Ннанджи потер веки.
     - Что ж,  единственным  человеком  в казарме,  кто  лично  встречался с
колдуном, был  достопочтенный  Тарру. Я никогда не  слышал, как  он  об этом
рассказывал, но Бриу слышал... -  с отрешенным видом он начал вспоминать его
слова.
     Тарру? Забавно - Уолли почти с удовольствием убил Тарру.
     - Пожалуйста, лишь вкратце, Ннанджи.
     -  Ну...  это  было, когда  он был Вторым.  Давно. Они заметили колдуна
верхом на осле и преследовали его до деревни. Им удалось его окружить, но он
исчез.  Они  нашли  осла  и  его  одежду, но  ничего больше.  Колдуны  умеют
становиться невидимыми.
     Невидимые убийцы?
     - Ты серьезно?
     Ннанджи мрачно кивнул.
     -  Похоже  на  то.  Есть  и  другие истории.  Двое свободных пришли  на
паломничество в День Кожевников в прошлом году, и один из них рассказывал...
     Без   особых  усилий  он  пересказал  с   дюжину  историй   -  легенды,
распространявшиеся  гвардейцами,  которые  в  молодости были свободными, или
воинами-паломниками, которым давали приют в  казарме,  или  просто рассказы,
передававшиеся из уст в уста в течение многих лет.  Суть их всегда была одна
и  та же.  Первое:  Воин встречает  колдуна.  Второе:  Воин убивает колдуна.
Третье:  Конец  истории.   Однозначной  реакцией   воина  на  колдуна   было
немедленное нападение - собака против кошки.  Если и  существовала история с
противоположным знаком, начинавшаяся  с того, что колдун встречает воина, то
оставшийся в живых ее в казарме не пересказывал.
     Колдуны носили мантии  с капюшонами. Метки  на лбу  у них  были в  виде
перьев...  Нет,  никто не знал,  почему.  Почему метки  крестьян  имели  вид
треугольников?  Колдунов никогда  не  видели  возле Реки,  лишь в  горах или
холмах. Ходили легенды о городах колдунов - Кра, Пфате, Вуле и  других - и о
нескольких отдельно  стоящих башнях. Воины держались от них  поодаль... или,
опять же, никто из тех, кто мог бы что-либо рассказать, не вернулся.
     Джия встретилась взглядом с Уолли; вид ее был крайне серьезен.
     - К югу от Пло есть место под названием Кра, господин. Никто никогда не
бывал там, но я  не помню, чтобы кто-либо упоминал колдунов... оно находится
в горах.
     Пло  находился далеко на юге, так  что, возможно, это не имело никакого
отношения к данным колдунам.
     Ннанджи перешел к балладам менестрелей. Колдуны в них изображались  как
шайка злодеев - убийц, колдунов, посылающих  проклятья - но  менестрели явно
подбирали   свой  материал   так,  чтобы  удовлетворить   запросам  воинской
аудитории,  так что отбор мог быть весьма тенденциозен. Однако, если колдуны
владели  хотя  бы  частью приписываемого  им  могущества, Уолли оказывался в
безвыходном  положении.  Стандартная  убийственная реакция  воина  была  его
единственной защитой  - ударь  первым, прежде чем противник  узнает, что  ты
здесь. Но почти наверняка леди Тонди уже сообщила о  его прибытии, так что в
данном случае это бы не сработало.
     Несмотря  на  сомнения  Хонакуры,  в  Мире  действительно  существовали
колдуны, только не возле Реки.
     - Вул? - сказал Уолли. - Это один  из городов? Здешние горы  называются
Реги-Вул.  Может быть,  Вул  находится  в этих  горах.  -  Он  на  мгновение
задумался.  - Значит, колдуны  напали на Ов  и убили воинов... но почему?  Я
имею  в   виду,  почему  именно  сейчас?  Если  они  даже  наполовину  столь
могущественны, как об этом  говорят твои  рассказы, они могли бы сделать это
много веков назад. - Культура Мира была невообразимо стара.
     Ннанджи пожал плечами.
     - Богиня не позволяет им появляться возле Реки.
     Значит, она послала Ее посланника, чтобы  тот  прогнал  их  обратно  на
холмы? Ннанджи  был  прав  -  в этом  могла  заключаться  его миссия.  Но Ее
посланник понятия не имел,  каким образом  сражаться  с невидимыми убийцами,
вооруженными магией. Собственно, Уолли был, возможно, худшим из воинов, кого
могла выбрать  Богиня  -  его мысленно тошнило при  одном только  упоминании
колдовства. Вся его подготовка протестовала.  Однако две недели назад  он не
верил и в чудеса.
     Впереди показалось поместье.  На заднем плане виднелись другие строения
- вероятно, жилища рабов и сельскохозяйственные постройки - но он не обращал
на них внимания. Большое здание  было,  несомненно,  очень велико по местным
стандартам,  но  его  архитектура   производила  неприятное  впечатление.  И
пропорции, и  цвета были явно не те. Большая  часть  каменной  кладки была в
бело-красную  клетку,  линии  которой   перемежались   черными   или  серыми
пилястрами,  балконами и подпорками. Высокие крыши были покрыты разноцветной
черепицей,  блестевшей от дождя, и  аляповато украшены зелеными мансардами и
луковицеобразными куполами. Большие окна фасада  выходили в ухоженный сад, и
неровная дорога  внезапно превратилась в  покрытую гравием аллею,  ведшую  к
низкому, но внушительному  крыльцу.  Это была  цель его поездки, и он мог бы
быстрее добраться до нее пешком.
     Он встал, отбросив плащ.
     - Ннанджи, помоги остальным сойти. Катанджи, идем со мной.
     Он перепрыгнул через задний борт  повозки. Катанджи выкарабкался наружу
и неуклюже соскочил на землю; Уолли поддержал его, когда он  поскользнулся в
грязи. Затем они оба побежали вперед.
     У подножия лестницы Уолли остановился.
     - Стой здесь и следи, - сказал он.
     - За кем, милорд? - беспокойно спросил Катанджи.
     -   В   основном   за  лучниками.   Крикни,   если   увидишь   что-либо
подозрительное.
     Уолли побежал вверх  по лестнице, шлепая по мелким лужам. Двойные двери
были достаточно велики для того, чтобы пропустить лошадь с повозкой, и очень
прочны  и солидны.  Но это  был не  замок  - большие  окна с каждой  стороны
доходили до пола.
     Уолли трижды стукнул ногой в дверь, и стук отозвался гулким эхом. Потом
он заглянул в  одно из окон.  Стекла были  маленькими и мутными - стекольное
производство в Мире  все  еще находилось на примитивном  уровне  - и  внутри
ничего не  было  видно.  Повозка  почти достигла Катанджи, который  медленно
поворачивался, словно сигнальный огонь на маяке.
     Приземистые статуэтки  танцующих  нимф  украшали балюстрады из красного
гранита.  Уолли  выбрал  одну из  фигурок  поменьше и убедился, что ее можно
сдвинуть с места. Он даже сумел швырнуть  ее с  силой, достаточной для того,
чтобы разбить вдребезги окно.
     Он  нырнул  в  образовавшийся проем  и увидел  перед собой застывшую  в
нерешительности  женщину в черном. Женщина  была седая и почтенного вида, но
тем не менее она была рабыней. Итак, они послали рабыню встретить  Седьмого?
Обычно  рабам   не   угрожала   никакая   опасность,  поскольку   они   были
собственностью, но  этот  непрошеный  гость  вряд  ли  стал  бы с  уважением
относиться к собственности.
     - Доложи леди Тонди, что я хочу немедленно видеть ее в большом зале.
     Женщина поклонилась.
     - Ее милость просила передать...
     - Немедленно, или я все здесь разнесу! - Уолли переключил  внимание  на
двери, подняв засов и потянув их на себя. Его спутники слезали с  повозки  у
подножия ступеней.
     Женщина побежала  по полу из белого мрамора к грандиозной лестнице. Зал
у  входа выглядел впечатляюще, и  явно  таковым и предполагался.  На высоких
черных пьедесталах  стояли  статуи  -  большей  частью  уродливые, непомерно
толстые обнаженные фигуры  - а на стенах висели искусно вышитые ковры. Уолли
видел подлинное  искусство  в храме в  Ханне; это  же было лишь выставленное
напоказ богатство.  Он гневно сравнил его с убогой  маленькой хижиной Куили,
но, вероятно, столь  же велика  была разница  между  ее скромным  жилищем  и
здешними  помещениями для  рабов.  Он обещал Богине, что  не станет учить Ее
управлять Ее Миром, и  он  знал,  что  во многих местах  на Земле существует
подобное же неравенство,  но эта бросающаяся в глаза  роскошь привела  его в
ярость. Землевладельцы всегда были невообразимыми богачами.
     Куили помогала Хонакуре подняться по  ступеням, а другие  следовали  за
ними. Катанджи шел последним, позади всех. Как ни странно, он не спотыкался.
     Прежде чем Уолли смог ее остановить, Куили упала на колени.
     - Милорд...
     - Нет нужды извиняться, ученица. - Он взял ее под локоть и поднял. - Ты
не  могла знать, и это не твоя вина. Теперь веди меня в  тот  большой зал, о
котором ты говорила.
     Если у  входа бросалось  в  глаза вульгарно-показное великолепие, то  в
большом  зале оно  было просто  непристойным. По  размерам и обстановке  это
вполне мог бы  быть тронный зал какого-нибудь дворца.  Целые акры паркетного
пола  были   покрыты  роскошными   коврами,  в  камине  мог  бы  поместиться
автомобиль, а  противоположная стена  в основном состояла из  высоких  окон,
центры которых были украшены медальонами и звездами из безвкусно подобранных
кусочков цветного стекла. В более ясный день из них открывался бы прекрасный
вид на Реку.  С  потолка свисал  громадный канделябр, а в дальнем конце была
даже  галерея для  менестрелей, над роскошным обеденным столом.  Несмотря на
несколько   обширных  групп  мебели,  разбросанных  по  залу,  преобладающим
впечатлением было  ощущение пустоты -  вульгарный вид пустого  пространства,
населенного лишь еще  некоторым  количеством  статуй.  Или кто-то из  членов
семьи  был  коллекционером,  или  они были символом богатства  в  Ове  и его
окрестностях.
     Посетители  остановились  в  дверях,  оглушенные  подобной  роскошью  -
воистину, подходящее место для измены и убийства.
     Уолли что-то прорычал, затем сказал:
     - Я хотел бы увидеть, как произошло убийство, Куили. Эти  двойные двери
- они были обе открыты, как сейчас?
     - Нет, милорд. Правая створка была закрыта.
     Уолли отодвинул своих спутников в сторону и закрыл правую створку.
     - Обычно это всегда так?
     - Нет! Я никогда до этого  не видела, чтобы она была закрыта, милорд. Я
бываю здесь нечасто, но обычно обе двери открыты.
     Уолли кивнул. Это было похоже на улику.
     -  Теперь  поставь Джию туда, где была леди Тонди, а Телка будет  у нас
колдунами.
     Озадаченная  столь непривычной процедурой, Куили провела женщин по залу
и поставила их возле громадного камина.
     - И покажи, кто и где еще здесь был.
     Куили нахмурилась, вспоминая.  Затем  она показала,  где стояла  группа
почетных гостей из Ова, и пожилые селяне, включая женщин, которые рассказали
об убийстве Ннанджи. Адепт Мотиподи  стоял тут, несколько пожилых работников
там... Кандору был убит перед весьма представительной аудиторией.
     Джия  и  Телка оставались  у  камина,  где весело  трещал  огонь,  хотя
помещение не было холодным по обычным меркам. Виксини спал в своей подвесной
люльке.  Уолли  снова подвел  Куили к дверям.  Ннанджи  был  явно раздражен,
Катанджи беспокойно дергался.
     - Теперь скажи, где был другой колдун?
     Куили показала,  и Уолли поставил на это место Катанджи, возле закрытой
двери. Лицо Ннанджи потемнело, когда он понял, где была засада.
     Уолли помолчал, изучая  большой зал и представляя себе толпу зрителей в
виде полупрозрачных призраков.
     - Расскажи мне еще раз, Куили. Почему не пригласили стража владений?
     Маленькая  жрица  обеспокоенно взглянула на  него; она уже рассказывала
ему об этом дважды.
     - Адепт Мотиподи  прислал весть, милорд. Его милость должен был прибыть
по дороге, с  гостями.  Среди  них могли  быть  колдуны. Кандору  должен был
оставаться в селении.
     - А ты?
     -  Мне  было приказано... Я осталась с мужем. Я пыталась уговорить  его
уйти, милорд.
     - А потом?
     А  потом  пришла другая весть: Кандору все-таки должен был появиться  и
встретить гостей.
     - Ему было сказано, чтобы он взял меч?
     - Почему не... Я имею в виду, он  не носил меч, когда копал грядки, или
возделывал огород, но...
     - Понятно. Естественно, он  взял  меч. Значит, он знал,  что там  может
быть опасность.
     - Опасность? - воскликнул Ннанджи. - От гостей?
     Уолли молча кивнул. Гостеприимство должно было защищать обе стороны, но
после  столь недавней резни в  Ове опасность была  вполне  очевидна. Кандору
знал это,  но опасность не могла  помешать  уважающему себя  воину исполнить
свой долг.
     С Ннанджи в роли жертвы, Уолли заставил их разыграть сцену преступления
пять или шесть раз,  пока Куили не приобрела уверенность в своем рассказе, а
Ннанджи не усвоил свою роль. Затем он потребовал, чтобы они воспроизвели всю
сцену без  слов,  в то время как он и столь же внимательный  Хонакура  молча
наблюдали за ними.
     Ннанджи-Кандору  двинулся к  дверям, Куили на шаг  позади  него  и чуть
левее. Поскольку одна створка дверей была  закрыта, у него не  было  выбора,
куда идти  - засада была  хорошо  спланирована.  Сделав несколько шагов,  он
остановился, разглядывая собравшихся. Куили почти налетела на него.
     Затем  он  начал поворачиваться, одновременно вытаскивая меч. Когда  он
оказался  лицом   к  Катанджи,  новичок  трижды  свистнул,  изображая  трель
магической флейты колдуна. Ннанджи остановился с поднятой  рукой, но с так и
оставшимся в ножнах мечом, затем реалистично свалился на пол и несколько раз
дернулся. Куили упала рядом с ним на колени.  По  ее словам, Кандору пытался
что-то сказать, но затем его глаза закатились...
     - Думаю, достаточно, - холодно сказал Уолли.  Ннанджи снова поднялся на
ноги. - Достань свой меч, новичок.
     Катанджи нервно повиновался.
     - Упрись острием в  пол - нет, не  обращай внимания на  дерево - обеими
руками возьмись за рукоятку. Хорошо! Будешь стоять здесь... Выше голову!  Ты
страж. Впускай всех,  но если  кто-то попытается выйти без моего разрешения,
бей его мечом, со всей силы.
     Катанджи побледнел.
     -  Острым  краем.  - Уолли  с суровым  видом  направился  к  камину,  и
остальные последовали за ним.
     - Зачем нужна была вся эта игра, милорд брат?
     От игры  могло вообще не быть  никакой  пользы - однако она была. Уолли
посмотрел на Хонакуру.
     - Ну, старик? Мы что-нибудь узнали?
     - Вероятно,  милорд, - беззубо улыбнулся Хонакура.  Необычное поведение
воинов  доставляло  немалое удовольствие старому жрецу, и он только что  был
свидетелем первого в Мире следственного эксперимента.
     - Как ты узнал, что он здесь, Ннанджи?
     - Кто?
     - Катанджи - колдун. Ты начал вытаскивать  меч и разворачиваться еще до
того, как услышал музыку. Верно, ученица Куили?
     Она прикусила губу.
     - Думаю, да, милорд.
     Свидетели в любом мире никогда не были столь надежны, какими они были в
детективах или в протоколах судебных процессов. Возможно,  ее подвела память
-  это могло  быть делом  лишь одной-двух  секунд. Однако последовательность
событий казалась не соответствующей действительности, и положение тела имело
большое значение.
     Уолли подумал,  что его миссия требовала  от него  сыграть роль героя в
варварском эпосе, а не детектива неизвестно в чем.
     "Как убивают человека с помощью музыки, Холмс?
     Элегантно, мой дорогой Ватсон".
     Элегантно или нет, но это была засада,  и леди Тонди позвала Кандору на
собрание.
     Все, за