Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
уводившие его на
равнину, вернулись незадолго до того, как я отправился к вам.
Усталость пробуждала раздражение. Кавинант с трудом сохранял
спокойствие:
- И что они с ним сделали?
Недовольно вздохнув, Сандер посмотрел на далекие звезды.
- Они отвели его на равнину, связали и оставили там ждать исполнения
приговора.
- А тебе известно, где они его оставили?
- Приблизительно. Мы говорили об этом перед их уходом. Но я не знаю
точного места.
- Ничего. Попробуем найти.
Ослабевшие мышцы Кавинанта казались заполненными водой. Тем не менее
он поднялся на ноги и строго посмотрел на гравелинга:
- Веди нас туда.
- Кавинант! Мы только зря потеряем время! - Лицо Сандера выглядело
как сгусток тьмы. - Это очень далеко. Давай лучше найдем для себя
убежище. Не забывай, с рассветом солнца мы превратимся в добычу.
- Но Марид невиновен! - В голосе Кавинанта зазвучала безумная ярость,
но он тревожился не об этом. - Пойми! Опустошитель овладел им только
из-за меня и Линден. Я не собираюсь бросать его на произвол судьбы. Черт
бы тебя побрал! Веди нас к нему! - Он сердито схватил Сандера за грудки:
- На моих руках и так уже много крови!
Гравелинг нахмурился, словно только что понял какую-то важную и
пугающую истину. Взглянув на Кавинанта, он тихо ответил:
- Ты не знаешь, что такое Солнечный Яд.
- Тогда расскажи нам о нем! Почему ты так его боишься?
- Мы все пострадаем от проклятия Марида! Линден, стоящая за спиной
Сандера, сказала:
- Он говорит что думает. Ему кажется, что на восходе солнца с нами
произойдет что-то ужасное.
Взяв свою ярость под контроль, Кавинант отступил на шаг от Сандера,
посмотрел на Линден и тихо спросил:
- А ты что думаешь?
Помолчав какое-то время, она хрипло произнесла:
- Когда ты говорил мне об одержимости Джоан, я тебе не верила. Но
вчера мне довелось увидеть Опустошителя своими глазами. Я знаю, что он
потом покинул Марида. И конечно, мы должны спасти этого парня. -
Казалось, она сплетала свои слова из ночного воздуха. - Если хочешь,
оставайся с Сандером здесь. Скажите, куда идти, и я сама отправлюсь на
поиски Марида...
- Небо и земля! - воскликнул гравелинг. - Неужели я предал свой дом
ради того, чтобы вы искали человека, которого уже невозможно спасти?
Если вы не одумаетесь, мы будем молить небеса о смерти!
"Кавинант взглянул на темный силуэт Линден, удивляясь силе ее духа.
Затем мягко ответил Сандеру:
- Ты называл Марида своим другом.
- Вы просто сошли с ума! - закричал гравелинг. - Вы такие же
безумные, как и мой отец Нассис! - Схватив камень, он яростно швырнул
его в речной берег. - Я тоже сошел с ума...
Внезапно он повернулся к Кавинанту:
- Хорошо. Я отведу вас туда. Но я не хочу... Неудержимый гнев сдавил
его горло. Взревев, он вонзил кулак в ночное небо.
- Я не хочу страдать от Солнечного Яда, будь вы даже трижды безумными
или мудрыми!
Он резко повернулся к берегу и начал карабкаться по крутому откосу.
Кавинант подошел к Линден. Он хотел поблагодарить ее за поддержку и
готовность идти на риск ради спасения без вины осужденного человека. Но
она отвернулась от него и поспешила за Сандером.
- Скорее, Кавинант, - шепнула Линден через плечо. - Мы должны
поторопиться. Я не знаю, чего боится Сандер, но думаю, нам это тоже не
понравится.
Он смотрел, как она взбиралась по откосу. Мы будем молить небеса о
смерти. Кавинант провел ладонью по подбородку, чувствуя под пальцами
колючую щетину. Собравшись с силами, он поспешил за своими спутниками.
Когда они вскарабкались на край откоса, перед ними предстал
совершенно иной ландшафт. За исключением неровной полоски мифильских
гор, равнина казалась голой и невыразительной. Она простиралась на север
и запад до самого горизонта, и ее разнообразили лишь легкие ложбины и
русло пересохшей реки. Кавинант не мог поверить своим глазам - здесь не
было ни кустов, ни травы. Свет низкой луны придавал бесплодной земле вид
жуткого и призрачного мира, который веками страдал от бесконечной
жестокой засухи.
Сандер зашагал на север-восток - почти параллельно горам, которые
виднелись вдалеке. Кавинант изо всех сил старался не отставать от него,
хотя и не понимал, чего тот так боялся. В конце концов он попросил
проводника немного сбавить темп. Гравелинг угрюмо ответил, что на отдых
не осталось времени.
- Но зачем нам доводить себя до изнеможения? - спросил его Кавинант.
Сандер выругался и снова двинулся вперед. Однако, несмотря на свое
лихорадочное беспокойство, замедлил шаг.
Через некоторое время луна зашла за горизонт. К счастью, местность не
преподносила никаких сюрпризов, и путникам хватало скудного света звезд.
Сандер уверенно вел их по равнине. Серая полоска на востоке все больше и
больше вгрызалась в ночное небо.
Чем сильнее светлел горизонт, тем взволнованнее становился гравелинг.
Он перебегал с места на место, осматривал неровности и озирался по
сторонам. Судя по всему, Сандер искал что-то очень важное. Когда они
прошли с пол-лиги, он испуганно повернулся к Линден и Кавинанту:
- Мы должны найти большой камень - вроде какого-нибудь осколка скалы.
Нам надо отыскать его до восхода солнца. Ищите, если вам дорога жизнь!
Кавинант остановился, переводя дыхание. Равнина покачивалась перед
ним, как огромное море. Его руки и ноги наливались свинцовой тяжестью.
- Там, - сказала Линден, указывая вправо. Взглянув в этом
направлении, Кавинант ничего не увидел.
Впрочем, он не имел ее обостренных чувств.
Бросив на Линден недоверчивый взгляд, Сандер поспешил проверить
указанное место. Он встал на колени и очистил руками поверхность
плоского валуна.
- Камень! Большой камень! - шептал гравелинг. - О небеса! Мы все-таки
успели! - Вскочив на ноги, он обратился к своим спутникам:
- Мы должны остаться здесь. Этот обломок скалы защитит нас от
Солнечного Яда.
Усталость помутила зрение Кавинанта. Он видел Сандера как бы сквозь
туманную мглу. Опасения гравелинга не имели для" него никакого смысла. А
до рассвета оставалось лишь несколько минут. Лучи разрисовали небо в
желтые тона. Горизонт вздувался пузырем, предвещая рождение солнца.
Почему же Сандер так боялся этих мгновений?
Как видно, Линден мучил тот же вопрос.
- Ты считаешь, что солнце может нанести нам вред? Но это какая-то
нелепость! Во время вашей проверки молчанием мы вчера все утро простояли
под солнцем, и с нами ничего не случилось. Можно сказать, нас донимали
только ваши предрассудки и ничем не обоснованная злоба.
- Вы стояли на каменных плитах площади! - с раздражением ответил
гравелинг. - Кроме того, опасны лишь первые лучи! Когда Солнечный Яд
начал наполнять нашу долину, вы находились в хижине под защитой тени и
камней!
"Как он мне надоел своими глупыми страхами", - подумал Кавинант.
Прикрыв глаза, он представил Марида, умирающего от жажды и жары. Шатаясь
и спотыкаясь на каждом шагу, он медленно двинулся вперед.
- Глупец! - закричал гравелинг. - Ради тебя я предал свой народ!
Вернись на камень или ты погибнешь!
Взглянув на Сандера, Линден покачала головой и поспешила следом за
Кавинантом. Вдогонку им неслись отчаянные крики:
- Вы разрушили мою жизнь! Неужели мне придется убить вас обоих?
Поравнявшись с Кавинантом, Линден шепнула:
- Он действительно верит в это.
Внезапно по телу Кавинанта прокатилась странная дрожь. Сам того не
желая, он остановился и повернулся лицом на восток. Линден последовала
его примеру. Какое-то время они щурясь смотрели на огненный диск
восходящего солнца.
Тот пылал красным факелом на горизонте, и вокруг него виднелась
легкая коричневая дымка - почти прозрачный саван, сотканный из пыли.
Лучи впились в их лица, как волна сухого жара.
- Ничего, - хрипло сказала Линден. - Я ничего не чувствую.
Они посмотрели на Сандера. Тот по-прежнему стоял на камне. Его руки
закрывали лицо, а плечи дрожали от горьких рыданий. Кавинант смущенно
отвернулся и, не зная, что делать дальше, отправился на поиски Марида.
Линден пошла вместе с ним. Голод обострил черты ее лица. Глаза
казались немного запавшими, и она слегка пригибала голову набок, словно
рана за ухом все еще причиняла ей боль. Приподнятый подбородок придавал
ей решительный вид. Поджатые губы казались узкой амбразурой, из которой
вот-вот могло вылететь резкое слово. Она производила впечатление
женщины, которая не знала поражений. Укрепившись ее волей, Кавинант
продолжал идти вперед.
Солнечный свет превратил равнину в настоящую пустыню. Прежде ее тона
были серебристыми и мягкими, но теперь она стала преддверием ада.
Горячая пыль обжигала ноги даже сквозь толстые подошвы ботинок. Узкие
трещины покрывали безжизненную почву старческими морщинами засухи и
разрушения. На всем обозримом пространстве царило неподвижное безмолвие,
и лишь изредка раздавались гулкие щелчки, когда твердая земля крошилась
и лопалась от невыносимого зноя. Ландшафт мерцал от восходящих потоков
нагретого воздуха.
Чтобы отвлечь себя от жары и усталости, Кавинант попросил Линден
рассказать ему о том, как она воспринимает эту местность.
- Она больна. С ней творится что-то очень странное. - Линден
произносила слова с такой обидой, словно вид пустыни наносил ей личное
оскорбление. - Земля не должна быть такой. Это как гноящаяся рана.
Иногда мне даже кажется, что из трещин польется кровь.
"Конечно, она не должна быть такой", - подумал Кавинант. Страна стала
похожей на Джоан. Фоул вернул ее ему, но в сломанном виде.
Волны жара жгли глаза. Земля белела сквозь пелену набегавших слез,
как кровянистый гной огромного фурункула, по которому они брели
неизвестно куда. Онемевшие ноги беспомощно оступались.
Линден подхватила его под руку, едва удержав от падения. Он вдруг
снова почувствовал себя больным и немощным. Ярость прокаженного
заставила его гордо приподнять подбородок.
- Чем же вызвано это омертвение? - спросил он дрожащим голосом.
- Не знаю, - мрачно ответила она. - Причина связана с той аурой
вокруг солнца. Но само светило выглядит вполне нормальным.
Линден неохотно отпустила его руку.
- О кровь ада! - воскликнул Кавинант. - Что же натворил этот
ублюдок?
Впрочем, он не ожидал ответа. Несмотря на свое новое восприятие,
Линден знала не больше его. Кавинант остановился и выполнил процедуру
ВСК - визуального самоконтроля. Потом, собрав остатки сил, вновь
отправился на поиски Марида. Усталость отступала прочь при мысли о
связанном человеке, который лежал под лучами жаркого солнца. Жажда и
зной становились невыносимыми, но образ испуганного Марида делал их еще
более отвратительными.
Они упрямо шагали через пустошь, покрытую пиявками красных пятен.
Пыль наполняла рот соленым привкусом неудачи, а ослепительные лучи
пробирались под веки и жалили мозг раскаленными иглами. Вместе с
тошнотворной слабостью пришло головокружение. Лишь горы к юго-востоку от
них помогали Кавинанту придерживаться выбранного направления. Солнце,
словно молот, сплющило равнину, выбивая из людей пот и силы. Порою он
даже удивлялся, что все еще оставался на ногах. Туман, мерцающий перед
глазами, скрывал за собой бесцветную землю, и временами Кавинанту
казалось, что он тоже является частичкой зноя, роняющей пот и шепчущей
проклятия.
Вне всяких сомнений, он прошел бы мимо цели. К счастью, Линден
сохранила бдительность. Она дернула его за рукав и вытянула из дремоты,
предвещавшей близость теплового удара.
- Смотри!
Его губы прошептали беззвучный вопрос. Какое-то время он не мог
понять, почему они больше не идут по раскаленной равнине.
- Да смотри же! - повторила она голосом, который походил на карканье.
Они стояли в широком углублении, напоминающем кратер. При каждом их
шаге из-под ног поднимались облака колючей пыли. Прямо перед ними
виднелись два деревянных столба, вбитых в сухую землю. Они располагались
на некотором расстоянии друг от друга, словно для того, чтобы
растягивать руки лежавшего человека. От столбов к пятну вытоптанной
земли тянулись веревки, концы которых заканчивались петлями.
Петли были не тронуты.
Чуть дальше, на другом конце пятна, темнели две дыры, оставшиеся от
столбов, к которым крепились ноги жертвы.
Кавинант судорожно сглотнул.
- Марид!
- Он ушел, - хрипло отозвалась Линден. Ноги Кавинанта подогнулись. Он
сел и закашлял от поднятой пыли. Марид ушел. Они напрасно тратили силы.
Линден опустилась перед ним на колени. Ощутив на лице ее дыхание,
Кавинант взглянул ей в глаза. Голос его спутницы скрипел, как песок на
зубах.
- Я не знаю, как Мариду удалось выскользнуть из пут, но ему сейчас
лучше, чем нам. Эта жара нас скоро доконает.
- Я не мог оставить его в беде, - ответил он заплетающимся языком. -
Марид оказался такой же жертвой, как и Нассис.
Слова ободрали горло. Линден протянула руку и неловкими движениями
смахнула с его бровей мелкий бисер бесполезного пота.
- Ты выглядишь просто ужасно.
Он устало приподнял веки и взглянул на свою спутницу. На ее губах
запеклась грязь; лицо прочертили полоски пота; а в складках кожи над
переносицей и в уголках рта собралась пыль. Глаза помутнели от жары и
истощения.
- Посмотрела бы ты на себя.
- Нам нельзя здесь оставаться. Давай вернемся. Возможно, Сандер ищет
нас.
Вопреки решительному виду ее голос испуганно дрожал. Она встала и
помогла Кавинанту подняться на ноги. Тот безразлично пожал плечами. Он
уже успел забыть о гравелинге.
Пройдя с десяток шагов по своим следам, они заметили фигуру, которая
приближалась к ним через мерцавшее марево равнины. Кавинант остановился,
всматриваясь в размытые контуры. Неужели мираж?
Линден стояла рядом, словно для того, чтобы подхватить его, если он
потеряет равновесие. Фигура приближалась. Через некоторое время они
узнали Сандера. Он ускорил шаг, но в двадцати шагах от них вдруг замер
на месте, сжимая в правой руке нож. На этот раз он, видимо, знал, как
его использовать.
Кавинант, нахмурив брови, мрачно смотрел на гравелинга, словно нож
делал их незнакомыми друг другу. Рука Линден коснулась его плеча,
предупреждая о возможной опасности.
- Томас Кавинант! Назови мое имя!
Лицо Сандера выглядело, как раскаленный камень. Кавинант встряхнул
головой, отгоняя жаркий туман, который мешал ему думать.
- Назови мое имя! - свирепо закричал гравелинг. - Не заставляй меня
убивать вас обоих.
"Убивать?" Волевым усилием Кавинант прорвался сквозь дремотное
оцепенение.
- Тебя зовут Сандер, - хрипло ответил он. - Ты гравелинг подкаменья
Мифиль и поэтому обладаешь оркрестом. Лицо Сандера вытянулось от
удивления.
- Линден Эвери, - промолвил он дрожащим голосом. - Назови имя моего
отца.
- Погибшего отца, - ответила она. - Его звали Нассис, сын Джюса.
Теперь он мертв.
Сандер смотрел на них, как на сверхъестественных созданий. Его руки
безвольно повисли.
- Небо и земля! Это невозможно! Солнечный Яд должен был превратить
вас в чудовищ... Я еще никогда не видел... - Он ошеломленно покачал
головой. - О-о, вы действительно загадочные существа! Как вам такое
удается? Неужели кольцо из белого золота может менять законы жизни?
- Иногда может, - чуть слышно ответил Кавинант. Он попытался понять
свои взаимоотношения с Сандером. Все, что они делали, являлось
неумышленным опровержением тех догм, в которые верил гравелинг. И
конечно же, ему требовалось какое-то объяснение.
Горячий туман размывал границу между прошлым и настоящим. В уме
мелькнула мысль о ботинках... Пересохшие губы цеплялись за слова, мешая
Кавинанту говорить:
- Когда я был здесь в первый раз...
"Да, все дело в подошвах". Однажды Друлл-Камневый Червь нашел его по
сгусткам инородной силы, которые оставались на земле в следах ботинок
Кавинанта.
- Наша обувь изготовлена в другом мире. Она не подчиняется некоторым
законам Страны. Я думаю, это свойство и защитило нас от Солнечного Яда.
Сандер ухватился за его догадку как за единственно возможное
объяснение:
- Да. Наверное, так оно и есть. Плоть восприимчива к Солнечному Яду,
но ваша обувь... Она не похожа на то, что мне доводилось видеть прежде.
Теперь понятно, почему вы уцелели при первом прикосновении солнечных
лучей! Кроме того, ты обладаешь удивительной силой, неведомой среди
людей Страны. - Внезапно его лицо помрачнело. - Но разве вы не могли
объяснить мне это раньше? Я так боялся за вас... - Сжатые челюсти
Сандера красноречиво свидетельствовали о глубине его обиды.
- Поверь! Мы и сами не знали об этом! Нам просто повезло.
- Кавинанту хотелось лечь, закрыть глаза и забыться сном. Ему
потребовалось около минуты, чтобы собраться с силами и задать вопрос:
- А где же Марид?
Сандера словно окатили ведром холодной воды. Забыв об обиде, он
осмотрелся и увидел два столба с сиротливо висящими веревками. Его брови
сдвинулись; на лбу появилось несколько глубоких морщин.
- Глупцы! - закричал он в гневе. - Я же просил их не жалеть веревок.
Никто не может предсказать, во что превратит человека Солнечный Яд.
Теперь по нашей равнине будет бродить еще одно злобное чудовище.
- Ты хочешь сказать, что он не убежал? - спросила Линден. - Неужели
он все-таки понес незаслуженное наказание?
- А разве я не говорил вам, что мы не успеем? - сердито взревел
гравелинг. - Посмотрите на себя! Вы только зря растратили силы! Но
хватит! Я больше не дам вам совершать таких дурацких поступков! Вы
избрали меня своим проводником? Так извольте следовать за мной, а не за
собственной глупостью!
Линден холодно взглянула на него:
- И куда мы пойдем?
- Искать убежища, - ответил Сандер, понижая тон. - Мы не вынесем
путешествия под пустынным солнцем.
Кавинант махнул рукой на восток, указывая на местность, которую
неплохо знал:
- Холмы...
Сандер снисходительно покачал головой:
- Да, мы могли бы найти убежище в холмах. Но по пути нам пришлось бы
пробираться через территорию врагов из подкаменья Виндзорна. А это
верная смерть для любых чужаков и особенно для гравелинга соседней
деревни. Нет, мы пойдем на запад - к реке.
Кавинант не спорил. Усталость лишила его способности принимать
решения. Сандер взял Кавинанта под руку и повел его обратно к
пересохшему руслу. Маленький отряд покинул пыльный кратер, оставляя за
собой широкий шлейф пыли.
Линден поддерживала его с другого бока. Она часто оступалась и
выглядела очень утомленной. Сандер, наоборот, казался сильным и
целеустремленным, однако его печальный взгляд затуманился, словно он
предвидел какое-то несчастье впереди.
Кавинант с трудом передвигал затекшие ноги. Жестокое солнце, оседлав
середину утра, хлестало его лучами по плечам, в то время как жар,
поднимающийся от земли, обжигал лицо и руки. Лихорадочная дрожь в
измученных легких отзывалась эхом в зыбком тумане знойного дня. Глаза
слезились; сухие веки царапали кожу. Колени больно стукались друг о
друга.
Потом он барахтался в пыли, не понимая, что упал. Сандер помог ему
сесть и привел его в чувство, слегка похлопав по щекам. Лицо гравелинга
стало серым от пыли, усталости и жары.
- Томас Кавинант, - произнес он, задыхаясь, - зачем ты мучаешь себя?
Тебе нужна вода. Почему ты не воспольз